Skip to main content

Full text of "Evangelische Besuch (1860)"

See other formats


# 



r 




».5)# 



; .<*- f 



'm^ 



«•'■<• 







.^5?: 
,^^ 




*4f 



^i 



.Jt- 







> 



j^' 



*■ 



.■•^! 



:..s= eo5 



ACC ESSI 



Book XL ^ VA 




..1 .-% 



% ^r.' 









w 



Digitized by the Internet Archive 

in 2011 with funding from 

LYRASIS members and Sloan Foundation 



http://www.archive.org/details/evangelischebesu81 12l<urt 



(2 4) rt n g c n f (t) e ^ e f n cl), 



L^üiti* 



IWöHilils €^öi^^els® elfter *^ 



©cwtDmct 

t»cr ^ai'llcllung unD ^crtbciDIfluncj 

(5 *) a n ci c 1 i f cb e r ® r u n t» f ci fe c unb Ü c Mi n g c n 

in il)rcr u r f p r ü n q ( i d) c n 3*v c i n b c i t unö i^ t n f a d) b'^ 1 1 

Sur ^cforDcruns d)ri|tlid}cr ^intrad)t/ brüD£i'ad)cr £iebC/ unD 

allgemeinen Q33obln)olIenf. 



^cvüu§^t{;ehen t)mt ^ cinv % ^ ^ u r ^* 



''^cnn iii? fd^bnc mid? öcö iEuanc^cliumö von (TbriiTo m'd?t; ^ciirt 
ct» i|T eine "HiTift (Botteö, öte 5»« feli>^ tnad^t aiUr 5>te öaran gfaubcnf 
öic 3"^^" t>oi*nemlid> im5> aud? Me 05ried?en." 9vom. 1, 16. 



8. 1860. 






}^i; ^mXH<Ü^<;%^ ^<^W% 



3al)r5. 8. (lolumbiana, D., '^mwdx 1860. ^\x^, U 



3[Jorluort. 



*?((ten (icOen l'efern rin'infd)t t^r .^«rrtuf-* 

t«n iu>n fem civ-^fe^'^ .^eilbrini^er unl) ^-rie« 
bcnpfürfrcn ^ffu (ibfiftOf unb allef^ ir.i3 
5um ,^dtlidKn unö ewijicn 'lCol)lerijebcix 

'4lnfi're .f;ülfe ftel)et im O^.imen bcö 
Jperrn/ ber X^immel unb Srbe cjcniaitt 
l).iit." ^\. 124, 8. DJiit bicfem 5B.il)(s 
fpruib nviiien irir e?, biefen neuen S-^l)»"* 
g.inc\ unferer emmgelifiben ^^ctfcbaft unb 
unfere§ monatliitKn Q^efudiö bei unfern 
Sefern niij^ufaniien. "'^ie l)iel;er l).u un^ 
ber >f;err t^e!)i>(fen :" unb bürfcn wir 
jaieifeln, baf, Gr un6 nid>t ferner l)e(fen 
iverbe? — D^ein, roir wollen @ott b.infen 
für 5((le?/ »va6 (5r bisher nn un>5 <\ett)an 
\)AU unb !3l)m fertrauen, ba^ er aud) in 
Sufunft uns nid)t »erlaffen nod) perfäu* 
men werbe. 

5öir muffen aber (\\x(h nid)t vergeffen 
bei unferem ^Bertr.iuen auf ben Xperrn ui* 
fere '■)>|l[id)t ^u tt)un, unb ly\i um fo weni« 
(\er, ba wir wiffen, b.i^ unfere 3^'f ,iti »t'irs 
fen furj iil, unb taf, "bie 9uid)r fommt, 
ba *Jiicmanb wirfen Fann." 'ÜBie nal)e 
biefc 5'Jad)t (beö 5:obefi) if|-, wiffen wir 
nid)r. Ob wir bn^ (Jnbe biefes 3'ibrfv 
tiefe? 9J^onat?f biefer ^cdie ober biefeS 
5aii? erleben, ifi- nur X^em bef.innt, bcr al« 
te iTintje wei§. iPiirum, bieweil un^ un* 
befannt ift, wie balb wir unfere X;>iitre a^t 
leiten muffen, fo I.iffet uns b<'fto mel)r 
^•lei§ tl)un, ba^jcnik^e au^^urid-iten, wa^ 
einem !3iei]lid)en unter unf^ ecn ®ott befol)« 
len i|l. 



JJnbem wir tiefen ad)ten ^'^br^innfl ans 
fautjen, müfjVn wir unfern wieberljolten 
T'anf aufM'predKrt (;etien 2)tejenii(e, weldie 
\\\\^ aud) in biefem beuffdien unb jwac 
febr gerincien 5lVrfe unterffü&t baben, unb 
nod) ferner ju untenlü&en willii\ finb. 
!ra§ aber in einer (5^eitieinfdiaft, bie urs 
fprüni^lid) eine beuffd^e war, unb hd 
weitem ber 9.)iebr,^abl nad) bie auf l;eutc 
iji, fo wenige, t)ielleid)t faum einer auS 
bunbert, ein ^^latt unterfJ-i'ifeen, .ba5 na« 
mentlid) unb iuMn-fonbere für unfere ißrü* 
bfr^ ju"i Snignife ber iJCabrbeit, bie wir 
befennen, unb ,^ur 33eforbernni^ ber Siebe 
unb be§ 5Vi'ifben^ unter un§ au^c^eoieben 
wirb, i)l in ber '5:bat ;^u perniunbern, unD 
für ben «Herausgeber entmutl}!i|enb unb 511 
bebauern. 

^>tr (glauben, ba§ ein fold)e§ 'BBerF ,^u 
unferer 3*;'t notbiQ if^- *2eitbem bie 
ülJelt frebet, war nod) nie ein foUbeö 5:reifi 
ben xu\\> ißewe^en unter ben 9Jienfd)enf 
wie je&t. 5l(le6 brantjt im €turmfd)ritt 
porwarr«. Si'iXuw benfe nur an bie jabl* 
lofen neuen Srfinbunc'jen, an bie untjebeus 
re 9Ui?breituni) bej ,f;'anbel§ unb ber &ia 
werbe, an bie un,^äbl^^'^t-i^ "lÜtenge ron Sxeis» 
fenben ju "Ü^affer unb j^u 2anb, feitbem 
2^ampffd)iffe auf ber eee, unb !3Dampfs 
wai^en auf tiw (5ifenbabnen (;eben. 3« 
ben legten jebn 3'ibren ift in biefer Xpin« 
fid)teine größere 2Seranberunc^ rorgegans 
gen, olf' fonft in b»>ibert !5abren. ^ir 
fübren bie| nur Q^eifpiel^weife an, unb 
fonnten ebenfo y>i\\ <^-ottfd)ritten im 
<2d)uU unb (*r,vebim9Öwefen, in ber Sites 
ratur unb bem S^itunQf^Tefen, in ber ''Po« 
litif, in ber 9Jk^ralitdt, unb jwar fo wobl 
5um ®uten alö jum 35ofen rebcn. 2;enfen 



4 '^ovrct)c. 

CrivcrfunfA'H unb ^luflctninocn in foc^c* ,^iired-f ^u briiii^cn ? ^5ie bewn b.iö 9.\\Yr 

n.mnfen ctrirrliibenf feivie in imtl^nnu-biinis iir.b bie ■QGa fj'cnvov'ien br.uifcn, f. i, tie 

f'.ben unti lieitiiifibcu i'änfcni, fo fi'bcn i'^l.n^c ^c'^ S^olfci lUu-v ibre '^ii^ranncw unb 

wir, b,i§ *?((lc?, V^( IIc fv in ö^^'^'^^f'ii^'^' oCM'ibcn fie fivi) «in^iI^Ol^•!^, ter Ccniuv 

^- Ott)". tritt tH'i'ivini'n ift, foi; c:- lum iii.'f ?jie'a? unt €tcnifn Cjlcii!) l;ocI) iUht tfin 

rccbtcr ^\il)n ctor (\u\ ^Ibun-vieii. — ■}hin, i'clf \n lVlniH'l\'n, fo iir idncii ^t\b baiuv'. 

romn tiefe? ivirFIiil") ber ^m(I iit, — iinb Hnp um ein (Jrempel näl)er b.iheini ons 

n^er ifr, ber folcbe? (eufinen fonnte ? — fo .^iifüijren, n>a? iinberri ,iif> tiefe ^-urchtf 

frai]en wiv, iii ii) nid)t notbitv b.i^irii- im? niilit vcv ben 17 c^t•r 20 tboiithfen ^GdCis 

t>'m?infv-,m unb untevein.mber b.in'ibcr [n** halfen, bic in .i^tnpei?*^'»-'!"«'!) einfielen, 

fpreeben, wie \vv: iinj unter fc'dien V.:v,i unb i{;re 5l)crl)eit mit ihrem l'eben bcyilj^ 

fränben l^er!hltten '*o(len, nm unfcr unt^nns len mufeten/ fonbern ^-iir'-bt ihm* ben iTina 

ferer i'.inber, ^-reiinbe unb O^aihb.irn, ja (icn, bie bei fiMnmen feilen, unb bic ibnen 

(ider DJcenfcbcn .^cil auf fd)riftmäf;ii]e tlir ©eiviffen yorl)ä(f, fcnnte niebt nur eine 

2C>eife Jju tval)ren unb i;u beforbern ? Unb ^gtabt, einen c^an^en 2taat, ja fafl- bajl 

ba^u foü ber (Jt>antie(ifctie ij^efucfi bienen. i\a''3«-' -•''"ö in foUbe Q^>evv?iuinA fefeen, \vk 

3rr ba? nidU nott)ii], uni' iilff:} unfeve \rir fo eben erfahren baben? — 2^a? finb 

•l^^fTfiitt?? ^eidH'n ber Hi'it/ 'Htf bie wir ad-!ten foüen, 

^Bieberuni, wer ber ed;rift, unb na* ^•^'"'^ ''^'''' »"^^^ ^'^'i ^^"'f'^'^ '"'''''^''^ ""^ H^* 

mentl.di ber '][GeiiTa5;una aufri.bti.ien f-'^'f '•''^'^^'•"' '•^5)ne ^-urdit unb mit ^-rcu* 

Glauben fd,enFt, ber wirb .lewabr, ba§ ^''' bor ?ufunfr be? .rerrn ent,]e<>'n ^u fe. 

wir im a\^r*>^(benb ber wubti^Tfen unb ''^'"- O bar, wir unM)iUen modHen, ba« 

c^r^MuTten >Belt.(£reio,ni|Te lieben, bie ftd) '"" '"■''' "'^'-f frember eunben 

i:n.al? iucietra,^en b^ben. ^ür biefe (5r. ""? tbei!baftijUi'.Kben. %iuh hlqiu nam. 

wnrtunA baben wir einen (lewiffen, m^U ''^'^ .v' ^'^^er d^^llbd•en Subereitun,^ auf 

feilen CJ^runb. Cbcr wirb rinunel unb i^'*^ 'ST'nj^e, bic ba Fommen foüen, fdxint 

erbe in'r(;ebcn, a!f^ h^^ ein einvcie? ^7i^crt "[^'^ .^'" ^^'^'^^^ ■^^'•= ber e-inin<ielifd)e ^:?efud; 

ber ^3eiiTac]uni^ unerfiiHt bleiben foüte. "''''^'^'^^ J" ^^''^"• 

5>ercit? i»! ba? \lGort unfere? X^eibmbe? er* -^'Jod} ein? nu'ißen wir erwdbnen, wa« 

füllt, baf, ''ben l'eutcn auf ^Jrben wirb rum unfer beutfcbe? Q^latt; wo ntd^t in aU 

lavA\c fe^;n, \in^ werben pc\(nr unb bie len 'J^-amilien, bie nod) tci^ !reutfd)e rer* 

SJtenf ben werben inn-fdnnad'ten i'or fl-eljen unb uH"niiVl»?n? ^um 5beil lefen Föns 

^•urdt^ unb ror '^Garten ber Din;ie, bie nen, bod> wenij^fren? in allen unfern @fs 

fonnnen follen auf i^'rben." 'Tiefe '^•urd)t, meinbcn Ginciang finben follte, unb l<,\<s ift 

biefe? "'ii^arten ber X'iniiC/ f*'*^ ^'i Fomnien biefep. 3" ber Fi'ir^lid^en tirof,en "Jlnfrcs 

foUen, iil nid)t nur unter ben .K'icinen ober i^unj^ in SGinynien un-iien ber .frarperps 

Qierinj^en, fonbern aud) unter ben 'ijrofien ^-errys^efdiidtte eiefdiat) e«, i^\^ unfer 

uw^ Wicid)thT^in ber (Jrbe in-rbreitet. ^:jl>a? (en^lifdier) ©cfpeU^Mfitor i^or eine @ranb« 

nnberö a":'5 biefe 'J^-urebt bat jene beiben ;jun; iv'brad'-t, unb unterüubt würbe, wie 

i\\iifcr bewogen, legten eommer einen fo un? ein lieber STuuber beridjtet, ob er nid^t 

i'ibereilten 'J^-rieben ,u' fdMief.en, ber im etwni ein 5(ntii£clar>erfj;* »ber ?lbolition?s 

©vunbe bod) fein 'Jyriebe ift? 5I?a>5 an* '^>rebiiier/ unb alfo, wie man c? in itn 

ter? ab5 jene? 'harten ber Tin^^e, bie ba Cclam'n * etaaten nennen mörfite, ein 

fonmien follen, ntaditnodi jefet bie (\eFrön* 9I?erF3euci unb ^-euerbranb fei> um bic 

ten>^dupter in (Juropa fo blobe, in einem Sclaiien «ufjuwie^eln. QJli'icflid^er S?eife 



SKcDcn bcicl)ctci' i^intu'ii. 



f.iiit il)n tic @r.uibs,3uro imfcljultiii, un^ 
\o wki er Denn einfrivcilen nchf aiub im 
eutcnf feine il^efinbc lUJ^i'iditen tüifen. 
9lÜciit e? f.mn eine ^iit fcmiiieiv ivo il)iu 
tiefet tn'nve!)rt werben, UitvI^te, unb 
unfer S^'nriniß iii bor aKi^tnieinen l'an? 



2—300, ober -.venij^c nicl)r ein fü(ij;e'^ 
aMatr, unb ,^ui.ir ju folibeni i]eriniicu 
'^^reife, unterftü&en. 'Jlun nur cntpfeblen 
u'.ie' unb unfer i;fr!"y)f^ ii^f"'? noihiihilf. 
beul iMnt unb ^-ürbirte, wie auci) bei- 
tl)iUi;]en S^titivirfunö 'Hiler, benen biefe^ 



berM"praa)e niebt nieljr <iebtilbet uuabe, in bie raube f.illen nia:^, unb f.bliefjen n;it 
unibrenb viellciibt unfer beutfdH'f- ^iM.ur, bem ber^dcben a^unfd) unb @ebet ^u ®crt 
unverbinbert cireufiren biirfre.*) (üv, f.mn bnf, ^Iv un^ mu in tiefen legten unb in 
iUnb eine Seit foninien, ivi> ein <a- ort ber ber Ihat bcbenflieben Seiten, nod) uuu'bi? 
'ii>.irnunv] nn alle (ienieinben l;üd)|l no# tV-n '^lo^c etwaf; ^^u feyn unb ^u wirfen ^uin 
tbiotuiib tjücbfr brinvienb w.ire, um iircj^en l'o(v feiner berrlivben &naoi in (il;ri|iü 
Ctbaben .m bem .frcil ber ^i^eelen ^u i^er; ^efu. 'Xnun. 
bfiten, ■;. Q.\ einen ^rrpoiTor ober "TxtritJ 
jV'r bIo^;jurte!(en, ber in l'id^ti'enijeU-sCMei 
n.;[t in unfern Ö)emeinben ^Cbf.jfl unb ber? 
t^leia)en ,ui Riften fudUc. ÜNire eö in fi^U 



DlcDci! bcFcbvtcr ioinöu'ii. 



(*2lu? bem igdreiOen eine? jef=.t lU'reuH'as 
d'fn ober öbnücben ^-ällen nid^t i^'u, t<n ■D^iiffionars in .^nbien nn feine '^iiditt 



wenn niebt !;od)|l notbiil; f'n 'ZUtt ju \Uf 
(\'n, b,ic> nid)tfü Ieivl)t in 23erbad)t i^ejOf^en 
\iHrben, fonbern um feiner (geringen (^es 
ü.ilt willen befto f!d)erer feinen "iBei^ (]€l;en 
(onnte ? 

To.b ivir b.iOen fd:cn Ltn.ie (]enui]r unb 
iMe[Ie!d)t fu)on mel;r nlC' eien>i;-( ijef>Uit, um 
bar^utbun/ warum un? an ber 'Jyovtbaucr 
unfercf^ beu.tfd^cn ^^Marteo fo ^AA iyU(\n\ 
iii. 'TC^ie wir 'f'-HMi im rovi;]en 5?(att <<?; 
faf,t baben, fo b^Hfe ber ■w'.\Tnj;eIifd}e Q^e* 



in CIrnßlanb.) 

"'l<if, mid)bir, meine liebe i^.," fdn-eiüt 
er, ''etwas tion bem er^äbleu; n\it^ iA in 
ben legten ^.wei oba brei ü^od/en i^etrieben 
babe. mt X;errn J-enn unb ,i;errn 
5Ji e a b w ?, '.veld)e, wie bii weif;tj mit 
mir umbenvanbernr um tcn .Reiben in 
[??erb;'5!nnein'!Ii; ba>3 ö'i>anHefium ^^i pres 
bif,en, war id) {'urilic'o in 'i>a(amfots 
ta, welehe? etwa 18 etunten ihmi ber 
(Uev^enb entfernt ifr, wo wir o,ewobn(id) 
uwh aufbalten. 5Bir beüubten bä biefcr 
■@e(eiicnbv'if viele Si^orfer im €ütin uon 



lud) hron lani\U 9uri^e,l;c.rr, \veim ivir nur "iVilamrotra, wo fid) uiele Cibrifren befins 
mit ^deifd) unb 'i^lut ^u i'^Catb (i^o/.ujKn . ^'^I'' .1''^^ ^Mt^^'^ ^'•''■f "nfere jäbrlid)en 
wären, ober nur nad) ©ewinn unb a>er^ ji ij fi on o f c fic. ^in i'auf roa ai)f 



ln]t e(eredMKt bfitfcn. SPon (^jewinn f.-tna 
uberbaupt Feine f-iebe fci;n, wenn nur 



*) "Honest)' is t!io bosf. policy," ober 
ivie ti\t-> €priubwort im S:futfd)en b-'^t: 
"5hr!iel) wäbrt am (ein;\ilen." Oliemanb 

benfe, baf, wir etwa im X^euffd^n nerbo* ....,..., 

tene 5Cviare in bie fiiblid)en Staaten ein; u.vTenbenlaiuer x^inbu'VniH'niMnan aber 



>ic^<n fprad;en wir bei neu n folcbeu 
'D3ijffionJiH-rfamm(un.ien, unt' am ^^^onn* 
taci \)kU lA) überbief, nod) bie ?Jtiffiün'jÄ 
f-'l/pvebiiU. 

"'i^ei biefen Serfamsnlunfien a.ebt f'5 fo 
,V'enilid) (lerabe \\> '^u, wie bei "benen in G-ni^s 
lanb. S)od) bäft man fie bifr immer m 
itn .^ird)en, un'!> natiirlid) iuih bie l?(ns 



oui -> a i; r !) e 1 r uno n u fr i d) 1 1 1]* te, fo fonnte man mei;nen, man fen in 

Fei t, unb '/,ie!}en nucl) nid)t mit edMlfs (^-n.^lanb. 'Tenn wie bei nuh, fo fi'-r 

beit um, fälfeben aud) nidU ©otteö Wort, auÄ) bier ein ^])räfibeat, uni ^uar in ber 

fonbern nnt Cffenbarune; ber ^Babrbeit d{i<]tl ein eingeborener CEbrifr, im aroFen 

beweiien wir unö wobl geäfn -'U'i- i)Xcr..' <?e(;nilubl unb leitet bie Q3erbanbUnKn - 

td;ea ©ewiffcn lun- ©ort."— cö werten ^U^cn öcl;:.Uen, l'ieber g-fun.' 



Dvct)cn bcfcl)rtcr Jjintiu'^. 



<\tn, &itett (iffprcd)cn unb (Sollefte ge« 
iTi.ubff xvit ti\\)<\m. '?(iui> wM in ben 
9if bm ö« f'^f «'irl'/ 'Ü nicift eben fo lidUid) 
unb einbrini^liili, oIp »ra? man bei ben 
SÜiiffionffeflen in Sni](anb t)ort. 

"5rt|5 jiiid) bir einmal S'initie? von bem 
<rndl)tcnf u>a5 bei einer biefer ^Berfamm* 
luntien in 9( 1 1> a n e r i , wo fiib ein cjan^^ 
«uö^ej^eidineter eingeborener '•prebiijerf dlas 
mens '•paramanaiuben >£ i m o n f befin« 
tetf <;efprocl)en würbe. 9?ad)bem meine 
lieben ^e^lciter «nb id) ^erebet Ratten/ 
folgte ein eincid'vtre-ner ^ated)iil-r unb bann 
ein fe^r lieber 5)iannf ein i^aucr, 9?nmenj 
€nod)f ber erft vor fcd)g !5al)ren <;etauft 
TOurbe ; julefet fd)lofe ber liebe '■^Vrebii^r 
^aramanantl)en *^imon. (Jr fprad'» etira 
20 ÜJJinnten lang. I^abei fm'ipfte er an 
!)«§ anr roa§ jperr 9}?eabou^^ in feiner 
lÄnfpracbe »on einem fleinen 9J?dbd)en in 
ter ^2onntac\6fdiule ,^u Sambrib(\e er^dblt 
l)attef welltet jeben 9>ionat etwae in bie 
SJtifficnffaffe leg« unb täglidi für il)n unb 
önberc 5[)?iffionarc ,^u beten pflege. %n 
tiefet anfnüpfcnb fagte eimon : "!5l)r 
|!nüf,t nidit glauO^nf bnfe alle biejenigen, 
n>eld)c in ^nglanb ,^ur 93?iffion Beiträge 
^(btruf m&it l'eute feyen. '?ü? id^ nod) ein 
f leiner .^nabe ifarr l)6rte id) oft fagen» al* 
le Seute in ^nglanb feyen reidi ; e? gebe 
tert feine 9(rme ; unb bafür ct,ab man fot« 
genben (*5runb an : — 'IPenn ^lemanb arm 
werbe» fo fteuern feine ^-reunbe .^ufammen 
unb geben il)ni 500 ober 1000 Oiupie^ (1 
^CKupie .= 50 (5ent?), '3enn er bamit 
^u ijnbe feijf fo fteuern fte abermal jufam* 
nien unb geben ibm tas doppelte. €ey 
fr oudi bamit fertig unb werbe auf? O^eue 
arm» fo nehmen feine J^eunbe eine ^-linte 
unb fdMef,en ibn ,^u tobt. *go gebe e?, fag« 
te wan mir» in ©nglanb jUf unb be^balb 
^ebe e$ bort feine ?(mie. ^ic 5eute aber, 
bie nid>t n^iffen, trae fie mit ibrem @elb 
rtnf.ingcn follenr geben eß ber, bamit man 
^Jiifficnare auPfenbe 'unb unterbalte. — 
^id!i'id)t i"aget iljr, meine ^-reunbc ; 5C>fr 
fint) fo gar arm, unb ba^ Wenige, baS mt 
^ebe« fonnen, bilft bod) nid)t6 ; be|l)al6 
ifi- e§ gteid)f ob tv\v etwaö geben «ter 
nid->r! '^ber boret mir ju, id-» nnll eud) eis 
ne @cfd)idTte er^äb'en. (Sin 93?ann gieng 
<inmalan6 Ufer be6 ?!3?eere^f unb fab mit 
(Jrfl-auneri bk grofje 9Jtenge beg 5r>affer§. 
X'ann fpradi et j;um Dcean : 53teerf 
~33tefr, n)ol)er fjaft bu all bie^ 2Baffer? — 
*:!lMc feil ii) ba$ iviffen ? antwortete ttv 



Ocean ; aber frage jenen ^-lu^ ber ba 
berabgefrromt fommt, iMelleid't fann er e? 
bir fagen. — 'X>n 9JJann ging ,^um ^-lufe 
unb fpradi ; ^-lu^, ^-(ufe, u^eber b'ift bu 
all bcin "JBaffer? — Tai' ireif, id) nid^t» er« 
wieberte ber »^-lulj; aber frage jene 5üalbs 
bddie bort, bie fonnen'6 bir t>iell<id-it fagen. 
— €o ging ber53fann ,^u ixn ^Balbbädien 
unb mad)te an fie bie gleid)e '^•rage. >2ie 
aber ant\rorteten : 9(11 unfer 'JPaffec 
fommt 'tropfen um '5:ropfen au6 ben 5Pols 
fen ; fo irerben »rir voll, fo n^erben bie 
^•lüffe roUf unb fo wirb ber Ocean roll. — 
Oiun, meine ^-reunbe, fo gebt ee aud) mit 
bem @elb, ba& ^nr 93iiffion gefteuert wirb, 
?{uei ben fleinen @aben, weiche j? on sielen 
9(rmen bargebraAt werben, twrben enbliil) 
bie »ielen 5:aufenbe t?on iHiipie?, um weUbe 
man rielc gjJifftonare «nb ^atediijlen uns 
terbalten fann.' — eo fpradi ber liebe ein« 
geborene '']>rebiger. 2>ann fugte er binju t 
'i)3?and)er oon eud) wunbert fid) t>ielleid>tr 
warum man ibn in früheren 3 a l)s 
r e n nid)t j^um ©eben aufgeforbe rt babe ; 
unb ta fagt »iclleidn (Jiner : ^iefe? @elbs 
geben, um ben .fpeiben baö St?angelium ,^u 
fenben, ifl ^twaö 9?eueP. ^JBenn eg 
j e 6 t gut ift, warum ift cf^ nidtt fdion 
früber gut gewefen ? Unb wenn e^ fd^on 
früher gut war, warum b'it un? nid)t 
fdion .^err iK b e n i u 5 unb bie anbern 
älteren Wiffionare ba^u aufgeforbert ? — 
9?un, bas will id) eud) fagen. %H ibr 
nedt fleine'^inber wäret, fleine unmünbi« 
ge v^äuglinge, b'^t man euit ba j^um ars 
beiten aufgeforbert? ^at man ba gefagt 
ibr follt geben uub umherlaufen ? ^aben 
eud) nid)t eure 9Jiütter auf bie 9{rme ge« 
nommen unb berumgetragen» unb eud) ge« 
ndbrt unb2(lle6für eud) getban, waß ibr 
beburftet? '2(1^ ijjr aber älter würbet, ba 
mußtet ibr arbeiten unb allerlei) 5Perf 
tbun. 9?un fo ifi-ß aud) bier. 5ni Sfn« 
fan^l, ba ibr (Sbriften würbet, i>a \)abtn 
9(nberc 9(1le^ für eud) getban ; nun aber» 
ba ibr nid)t mebr fleine ifinber fe>;b im 
©lauben, fo fagt man eud), il)r follet aucl^ 
■estma^ arbeiten.' 

ti^in anberer lieber ^ated)if^, ber 6et 
einem anbern biefer 93iiffionJifef}e fprad)f 
fagte etwa folgenbe§ : — '3br wiffet, wenn 
in einem Ipaufe ein .^weite^ ifinb geboren 
wirb, fo wirb ba^ erfte, auf weUbef^ an« 
fange bie ganje ^fufmerffamfeit ber ü)?urs 
ter gerid)tet war, mebr fid) felbft überlaf« 
fen j man trägt e§ nic^t mel;r auf ben ?(r« 



^ucten unb ginöen. 



tntn uni^cTf ja «§ iTia§ 6alt aud) ber ÜJiut* 
UV l)elf«n, ben neu«n f(f imn iörufcer ju Ijiis 
t«n uiT) jup1i[e<(€n, Oiunr wollt il)c n>if« 
(«ttf nier eure hei««n ißrut€r finb ? (Jö 
finl» bie Reiben in D^örbs'imneüellp. 3jt 
<ö benn nun nitlH eure '•pflicbtf etvoai für 
fie ju tl)unf unb {»eföuberg für bicjenigtn 
unter i^nen, rveld>c fürjlid) «rfJ ß^riften 
<)e»T>erben finb ? Unb fo fonnet ihr ba^/ 
'n)n6 an euil) (^etljan werben if^f euren eng« 
Iifi1)en Jreunbenf unb üor 2(Uenif eurem 
treuejle» unb be|Ten 5"f«u»be oergeltenf b«r 
im Xpimmel iftl' 

"3tl) l)üffef meine liebe 58., bu t^ujl: 
auch gerne et\T>ae für bie ü}Jifjton^ unb bes 
tef} auct) für bie SDJiffionare unb für i^cc 
befeljrteu (§l)riilen unb für bie jpeiben. 
£>aß erfte freiliitf wofür ein 3eber forden 
mu§f \\i ta^ ^eil feiner eigenen €eele ; 
cl)e er ba^ t^ut, f ann er nid)t6 jur Dvettung 
flnberer (geelen tl)un. (J§ nimmt mic^ 
SBunber ju roiffen^ ob meine liebe 58. biefen 
crfren^Äritt getljan l)at. 3d) l)offe ti; 
unb bann bin id? gewi^^ fte wirb aud) ben 
jweiten €d)ritt tl)un, ber barin be|le!)tf 
für bie »Seelen ?(nberer ,^u forden. 
£<in liebenbcr D^eim 

5. @. 9v a 9 l a n b. 
(58a6ler 93Jiff. DJ^ag.) 



2(nbern, »on bem iuc, 19, 10 gefc^riebeit 
ftel)t : "Sr ifi gefommenf ju fud)en unb 
feiig ju mad)enf wa§ »erloren ifl." — 
"i^ielje, fprit^t ber Xperr ^err, 3<^ n>itt 
mid) meiner .^eerbe felbfi annel)men unb 
fte fud)en." ©jed). 34, 11. Unb babei 
Qt\)tt bann in ber Siegel for bafe ba§ @u« 
d)en biefeö treuen ipirten in bem ^erjen 
bet> »erlorenen unb »erirrten ?J)ien(d)en« 
finbe^f votidn^ ber ©egenjlanb biefer fu« 
d)enben Siebe ifJ, burd) ein gel)eimni§ttolIe8 
Sinnjirfen gleid)fallg ein €ud)en erroerftr 
tt)eld)eg immer ftdrfer unb tiÄrfer wirb 
unb nid)tauft)ort, bi^ 58eibe,ber Sudjenbc 
unb ber ©efud^te, jufammenf ommen. €* 
ifj Jtie bei ber iüJagnetnabel unb bem 
eifenfJdubdjen ; wenn Sineä in bie ^äi)t 
tii ?(nbern fommtf fo entjlel)t ein gegenc 
feitigeö 3i«l)«n unb Sorfenunb @ud)enf bift 
(Jineö feft unb unjertrennlid^ om 2(nbern 
l)angt. 

9^un t5on fold)em @ud)en unb ^inben 
in allerlei %xt unb ®ej*alt fott biefemal 
unfer IBlatt reben, ob »ieöeid)t babur(^ 
unter ©otteö ©egen oud) in mand)em 2es 
fer jener mdd^tige 'trieb be§ <gud)enS er« 
voidt mtvtx, bem ein feligeö ^'"^^"^ ^^^^ 
l)ei^en ifJ. 



(5ud)cn unt) Stnben. 

2{u6 ben 58ibelbldttern. 

@ u d) e n unb Ä- i n b c n, — ba§ rodrc 
«in 5l)emaf über la^ *t)ol)l einer tjiele unb 
lange ^^rebigten Ijalfen fcnnte, unb fämc 
bamit bod) nid)t ganj ju Snbe. SDenn um 
biefe beiben ^gtücfe bewegt fid) ja am (Jns 
be atter 9JJenfd)en Seben, unb eö fommt 
SCÜes nur barauf an, wa6 ein 9J?enfd) 
fud}tf unb tt> i e er fud)t. Unb bann, wer 
rermodite aud) nur auö ben @efd)id)ten 
feinet eigenen SebenS bie mand)erle»; wun« 
berbaren (5rfal)rungen ju fd)ilbern, bie er 
bei all feinem *Sudien in biefer 2Belt ge« 
mad)tl)at? 58alb iflö ein €ud)en unb 
bod) fein ^-inben, balb ein 9f?id)tfud)en unb 
bod) ^inben, balb aber aud) ein t(&,Ui> 
brünfligeg «gudien unb red)te^ feligeö ^-in* 
ben 1 5öer Ijat bie§ nid)t aud) fd}on ers 
fal)ren ? 

^-reiliii) e§ wirb g3?and)em ergangen 
feyn, wie bem (gdireiber biefer '-Ölätterf 
ia^ er gerabe ta^ ^ejle, wa§ er gefunben, 
nici^t feinem eigenen €ud)en t^erbanft, 
fcnbern bem treuen ^udjen eineS ganj 



1. !t)ie S8ibel unb bie J^otjfd^u!}«* 

Unfer <Wad)barlanb ^-ranfreid) wirb 
feit mel)r aU 30 Saljren »on Ijunberten 
»on 58ibelträgern burd)wanbertf weld)er 
JKöeleuten gleid), ben »gamen be^ gottli« 
d)en 2Bürte6 über ba§ ganje fcbone 5anb 
au6fJreuen. iTurd) il)re ^anb finb wol)l 
gegen brei 9Ji i 1 1 i o n e n SSibeln unb 
O^eue 5:eflamente unter ber «ßevolferung 
»erbreitet worben, unb fo t)eftig aud) bie 
fatl)olifd)e *^rief}erfd)aft gegen bie^ gefegs 
nete ?löerf prebigt unb fdmpftr fo get)t «^ 
bod) unter ®otte6 @d)u| nod) Ijeute feinen 
@ang. 

5^un gefd)a^ e§ im »origen S^br, ba§ 
einer biefer treuen unb eifrigen ü}tdnner 
einee 5:age§ mübe unb matt in einem fa* 
t^olifd)en (Torfe anfam, baö er felbjl nie 
jutjor befud)t batte, X>a^ aber anbertl)alb 
3al)re Dorl)er »on einem anbern 93ibeltrds 
ger burd)wanbert worben war, St)e er 
nun feine ®dnge in bie einzelnen 5?ütten 
unb 3Bct)nungen begann, fe^te er fid) auf 
eine 35anf »or bem 3)crfwirtt)ßl)au§ unb 
erquickte fid) ta burd) eine Fleine Srfri? 
f^ung, ©crabe gegenüber beluben tUn 



8 



^wv. ^)'limmt ein«n fkincit ^Cagen mit 
allalevj J';'au9ratt). '•^Mofeli* fom dntMu 
iiihe ^-wu !;aili() au£i fccin .fpaufe !)crauö* 
.<;elnufcnf por roeUban man fcen ^nujr.ul) 
üufüutf lüanfcte fict) in i^rü^ei ^liifrc^un^ 
na i)ie biiUn 9Jinnnn> fcie mit ?iufparte» 
befcbafti^t anircn; unb bat )Ur ja nid)t mit 
btn >gad)en fort,^ugcl;en/ u^eil fie cta>a5 

■ üenrnffe. STnbci rief fie jw.ifcben hinein 
immei; niieh'r aus : ^O meine Q5i()«l iinl) 
meine y:)ol,ifi!)ul)e 1 O, meine. ®ibel unfc 
meine j;c>l,^fihut)e 1 3cb, finbe fie nir* 

.(^enbfv nnt> fcDcl} muffen fie ba feyn! 
@cl)et mir nieljt foct^,^)ii lüfie, 9efunb«;n 

T>k\t^ fcnb'^frbare 3nf'^'"nif"f^fK«» ber 
'^Q3ibet 'unb bh* ^oljfdiul^'e," fowie bec 
Mmflanbf taf, bie '^rau beiben ©etjenfJäns 
bcn d,leicl) l)ci)en 2Bertt) bei;(u(e(icn fdvien, 
madue auf unfern ^-«uiib, t(n 3?ibe(tras 
Ciitf einen eic|entl)uijilidien C^inbrurf; um fo 
mel^r, ba er fiel) bie (gad)e gar nid}tj(us 
fammenreinien fcnnte. 9Xitt(enveiIe fuljr 
bie '^•rau in gU'idiem beforgten 5ene fort 
,;iuf Milien unb ^u fud)cn^ unb enb(id) fam 
e6 babin^ bn|5 bie beiben ?0?nnner gerabeju 
ben Karren wieber ablaben mufyten/ iiur 
um bie beyben 9(rtifel ,^u fudicUf bie in ben 
%ü^yn ber Q3efi|erin auiienfd)einlicb mel)r 
2Bcrtl) batten^ a{9 ber c|an,^e itbrii^e Jirau?? 

■ ^:.itl) \^ufitmmen. Üßäl;renb nun ein 
iSti'uf um^ anbere u^ieber abiielaben watt, 
fcnnte ber '^ibeltröger^ ben ja naturlid) 
per 9((lenj baiV9^ftinen ber ^ibel intcrefs 
ftrte', fMi nid-it mcbr l)aften : er cv'en^ über 
bie Ctrnf;? I)inü6cr, fudite bie Ihieiebulb 
unb *?{ufretjunt; ber c^uten %\-i\n ju bct 
fcl>n-i;bfie)en, unb frayUe bann, u^ie eö 
fcnnnCf baf,fie auf jcben ber beiben g'efuil)* 
ten ©ci^enfränie fo c^rc^en, unb u'ie es 
fdjeine cjtcid) QrofjCn 29ertt) leeje. 

^'Uii'ic ef fcmmt?" rief fie, "ba? u'sifl 
ieb <;leid} fagcn. Ol;ne biefe biiiin 2^ini-,e 
t'atüi iebö niebt maebcn. (Tic 'iMbel, " 
nun id) benfe, bai^on jviffet il)r niebtiv 
mein c^utcr g-reunb,' — bie Q3ibel i|l>3, von 
ber meine €ee(e fieb nal)rt. £ie ifr«, bie 
öaft v5rcb bes 2eben& entbalt." fTann 
finio, fie nn, in il;rcr 'lüeifc ben Q^ibeltras 
i\er für bie tSaebe be& (X'^Uiieliums i,n e\e* 
UMnnenrinbem fie auo »erfebiebenen t^tel* 
Icn ber i^ebrift, bie fie anführte, il;ni ^u be« 
UH'ifen fud>te, t:c\f„ ^um er einn?a( felii^ 
uxrben ivode, er fid) nott;wnbig eine Q>ii 
bei anfe^affen müife. 



<5u^cn unb ginbcn. 



fragte 



''Se^b ihr eine ^^rote|lantin?" 
b«r 93ibeltröiier. 

"Sine '•]>rotetT-ant!n? y^inimermebr I" 
rief bie ^-rau, fafr ärc]crlicb ; "ieb bin bib:i 
lifeb ; mein @laubc tommr au? ber 'iöibel, 
meine IKeliiiion ifJ au?' ber 9^ibel. 3d) 
n^if, niitt, wn bie "^^rctcftanten finb, 
nuljer t>ü% man mir Ciefaj^t \}(\tr c§ feigen 
Seufe, bie niebt an Sefuni ^l}r!ftum (\{(iUf 
.ben." 

2?eni l&i6etträe(?r irurbe nun aderbingf' 
'flu^ibren Weufjfrun^^en flar, baf, er eine 
• "©ibeld)ri!lin"t«e'r ficb habe; aber uM'e es 
mit ben X:cl3fe(}ul;en fid) i^erbalte/ ba? 
fiMinte er'nod) immer niebt oerfiel}cn. 
<Def;balb fragte er u>eiter: "9(ber eure 
Xpo^febube, uh'? l;aben benn bie bei bcc 
i^aeiie ju t-!;un?" 

■"93feine X^iM^fcbube?" rief bie 'ii^au, 
"ei, •ol)ne bie fcnnte ieb ja niet}t in unfere 
' QPerfammUmi^en (Vben! Ohne fie) 'wie 
fcnnte ieb i''^'^'»^ unfere ^raulieben ^^c^i 
trcgfcnnnen? ?lber freilid), ihr wiffet 
it»ol)l niebt'3 i^cn unfern "^crfammhuiijen 
in bem bcnaebbarten STcrfe. S^crt Fem« 
' men wn unfer 'I>ierc, 'J^-ünfe unb mandv 
mal mehr ;^ufammen ; bann lefen njir bie 
^\ibel miteinanber uub fprceben'Viber i>a^r 
UM? einem jcben barau? j-jerabe unduij^ fiCs 
tvciben ifr. ^d) fann cueb fajjen, bajj id") 
nie von bert itieber l)fi!'nfcnnne, ebne ta^ 
iel) n^enijifferiö ctirat- in ber ^ibel beffer 
ivifrebcn ciclcrnt \)ab(. fTann beten roir. 
£) biefe fcfrlieben 'Xn'rfamnj'uno.en! Sidt 
iH^n unf' mcebte je ,^u .i^aufe bleiben, 
fta,ttnnben. 5Cber ebne S;d'^t 
febulje ift^' niebt nuH'\Iid), babin ju iiel;cn, 
itnb UH'nn (Jin? arm iff/ »vie id;, fc fann 
man beri\(eiel}cn niebt alle ^aye faufen !" 

Ä\uim jyaitte. fie iieff SÜrcrte ücHenbet, 
nt? einer ber 93iänner, u'ie er eben unter 
bem abgefabenen X;au?ratb eine .^lomiuos 
befebublabe aufmaebte, freubiji ausrief: 
"3^a ifr fie ja, bie UVibel !" Unb tann 
i^cfi er einen anbcrn '■^aef, ber in ein gre* 
f,c? 5:ueb (leuicfelr n>ar, l)erauj, rciite i^n 
au?einanbcr unb rief: "Unb ba fmb ja 
nud) eure .f; clj [diu l;e 1" 

2>amit war bie ^'rau .aufrieben- 3>fr 
iBibeltro^er aber, ber tnjmer mehr fidi für 
bie "33ibelebriiTin" intereffirte» letzte felbfr 
,mit Xranb an, bie^gaeben u'ieber auf^upas 
cfen, begleitete bann bie T^-rau ein etü(£ 
'Ii}ei\§ nadi ibrcr neuen Q.\?obnun^ unb 
nal)minnner bcutlicbcr umbr, nne @ott in 



ncf> 
rccnn 



Sortcjcfcfetc ^ctfad;tunöcii 2C. ^ 

il;rcr igcck ciiV u>a!()rc'3 5Berf ter Oindti fl.u- unb tcutlid) nufHivfprochcnf mit' (h'j: 

beo,oiinen JjiitH> uhb (iVar au'ffcbliefjlicb t.ivf fcinor VluMctiiitui iinb SSniriniiV Dt'* 

^ll^l) b.i? einf.ube i'cfm (eeinep *B}ortf!?. ' wobl Mcfeii (45tbct [^■li^ 4000 %\l)Xi .i't ifif 

!r>i? UMV iitvr in nicbr atf' einem €'.i\\f fo luTücIjcn e? ^ic Ofachromnien ?ltn-.ts 

ne ein rechte? €iuben ltn^ fclij^eC' 'J'ini?en. bani? luxb beute, un'e es ''^((.iral^am felßfl 

iH'i-frunc, unb becb.id^ten ee lUid) ncd) (^r* 

«.^^ mte fiMvie tiiiii.ilfi. X;ienu finb tie 3u# 

^-ortAcfcntc ?^ctrc^clnt^Mcn ^^'1 n;eit iw ten fc.u nannten Gbvitlcn, 

. ' taf, fie wcd) beute iininn-anteit de '-be* 

nbcr t^tcUcn !?cr 'Scbrift, ^ic jur frl^,uM^lInö b'-ob,id;ten, wie fie ®ctt fcem 

Xccbtfcrt iv^unc^ t^cr lvir.C«ert.uitc in «(luMb.ini befoMen barte, jvabvcnb bie 

^-'dncm >^ricflK■n S^aufcblan^ (ficl)C (5i)ri|lcn.>aufe ncd? nidit b'itb fe alt ift, 

vorij^c nurnsncr öcitc 180) a>Ji\c* un& i^enncdviDci bcn SDJeiflcn fo in-iän^eit 

fübrt worden fin;>, iin^ aucl; fonti viiib entttedt {vcr^en i)T, b>if, tie uifpiüuAs 

rtnj^cfübrt 51! u>crt»cn pficc^cn. liihe 5aufe ^brifri nid)t mebf tavin er:^ 

2. 3> a 6 @ c f c fe r ü n bei 33 c ? t'annt uu•l•^en fann, unfc b^if, "I^iele auf ben 

f d} n e i b u n c;. ©lauben f^efcmnien finb, efi fey iinniCHÜcb; 

?(ud) biefef' wirb von unfereni "J^-reunb ober aud) (ile!d\]ültiii ^u unta1\beiten, 

al^ ein @runb fiir bie Äinbertaufe aiu^'* ivebbeC' bie u'al;re ^aiifcibnuni^ fei;. 

fübrt, iinh nm- K^en eM)e^n^|en ebenfalls ^. ^j,^^ ^^^^^ ^ ^^^^^^^ ^.^ ^j,^^ 

)icl;er,uMeunre>ömil-^mVD.\c l.,9- ^^^,^. ,^^,^ j,^,^, ^. f,, o,„-,i.^,,,„ 

14 e)en. Wlnb @crt Ujul) ,^u '.Un-a ,am : ,,,5,ff,,,,.,n ,,oiien, ur irirtl.d) ^nn. 

eo baue nun nKinm;^unb,bu unb be.n .;j3.,;,„,^,,,/ ,5.,,, ^ur immer b.efe 

|^aan:e nad) bir, bei .bven 3cad)U>a.me«. ^j.u, „„^ o^ubbenfeu begt, mu§ fid) 

q)a£i 1,1 aber mein 5.unb, ten ibr bitten . ^^^ .^, . ^^^^^ ^ . ^ ,^^,^^ 

fodt. ,^aM)d)en nur un euei,, unb bcmem .,^.,„^^; „ ^j, i?^,nbert.u:fe itr. 

i?:aamen nad) bir : Vülev-» wae niannbü) •- ^ 

iff unter eudv feil befdMiitten un-rben. <5'iiinial ifr c? offenbar, ta§ ba« (?cbot 

'^br follt aber bie *5erbaur an euvcm ^^n ter S^ebbueibun;^ nur bie .frnlfre bei- 

i^deifdv befdineibent baffelbe fofi ein B^'i- 5?adifcmmen ?lbrabam? an.iiniv nämlid) 

A)i\\ feon beö 53unbe>? ,^niifdvni mir unb blcö bar- mnnnltd^e, unb nnbt ba-ö uH'tbh* 

i-i\xd\ (*in jeAlidoe? ^"naölcin, wenn eö du- (.^5efd-dedit. 5hin ojauben roir, ba|- ber 

■rtdn ^ay^e ait'iii, foUt ibr L'efd>neiben bei bem Vlbrabam i^erbeiffene €e(-\?n ft* auf 

euren 'JJacbfoamien. iTeiTelbicien cV.cidvn alle feine Ohid^fornnren errn-eee::n follte, bci:= 

fiud) alle?, nu? ©cfinbe? babeiiu ciebcren, ^*'? 93fanncr unb 'Äh'iIhm-, .^'obne unb 

ober erfauft i|l t»cn allerlei ^-remben, bie 5:inbter. '3iber ef> »rare ein faffebcr 

uid^t furcj vgaamen? finb. '?lifo fo!l 'Sd^Uif; ber ^2>ernunfr n-cnn man bii^tu 

mein X^iinÖ an eurem ^leiffl?e fei)n HH>[Ite : 5(lle 0>ad^eommen- '^Ibrabamf. 

^ip.n nvUycn Q^unbe." i>er? 23. ■i'l'a männlicben unb n^eiblidn-n @eid)!ed^t? d?as 

nabm '2lbrabam feinen c^obn 3>fmael, unb ^hmi ein üiecbt ,^u ben burd> bie "^^cfd^iei* 

ade .tt^ned'te, bie babeim aeboren, mt alle • ^^^H {»e.ietcbneten unb t^crnpiieUen ^uy 

bie erfauft, unb alles rva"? DJ^mtuMiamen mu^m be? QMinbe«, ben @ott mit Vitra* 

ivaren in feinem .naufe : unb befdmifte l)am unb feinem ^aamen atifvivrhttet bat, 

fcie a^orbaut an ibrem ^leifd^e, eben beiTeU ""^ «1'?'^ befebalü aud) tu bem S^dien unt> 

i biv^en '>:a(;;efv uMe ibm @ctt o,efa.U batre." ^ietje! beffelben. 

' f»>3er? 24. Unb ?(brabam unir 99 ^abre .frdtte unfer ^-reu'fjt tiefen feinen eriUeu 

alt, ba er bie ''^erbaut an feinem 'Jleif.be (gd^luf, bem VCbrabam roraebalten, fo bat* 

befdinitte, K." <5ap, 21, 3. 4. '4lnb ibm ber QSater aller (i)laubii]en i>ermutblid) 

?(lu-aham b'e§ feinen eobn, ber ibm i'^ebos (\cantivcrtet : '^^?3enn ber .^err vom 

ren nvar, Sfaaf, ten ibm earab <\ebar. !f;>innnel et\ra? befieblt/ fo ifte? bie "i)>f(id)t 

Unb befebnittc ibn am aditen ^age, wie be? £ned)tfv nid^t laniie ih\).i^ü befinneix 

i!;m @ott tieboten batte." unb ^u räfonniren, fcnbern einfälticv finbs 

«frier l)aben wir ba? au^brucflid^e ©ebot lid) unb budifräblid) bem 'Sefebl ,^u felo,en. 

(Uotteö von ber ^l^efdineibunci, unb wie Ulun bat mir ber Jpevr befoblen, tcif, aUcv 

'Kbv^himr ber 2?ater ber Q5laubißen, baf« wat m ä n n t i (h ifr, foU befd)nitten wer* 

felbe vcrfrunb unb bffoloite. (^t- ip- alle? ben, uw"^, fo will id; t!;un; xini> \\\d)t fra? 



10 



fr 



Sortflcfc^k ^ctrac^tunscn 2C. 



^en : (Sofien benn bic COPeibcr unb ü)inöb* 
iein fein *-öunbe?s3^iil)Mi Italien ? Oiein» 
ü1) will tt)un» wk mir ©oft i\ebctc« l)at ; 
uid)t mebt unb nicht it^miötr." 

llnb uMr fc^en ^in^u ; i";"ätte er (2CDrrts 
!)aiTi) niel)r ober wenic^er get^nn, ttlf- il)m 
befol)len \\\u, fo \iHire er u n g e {) o r f a m 
^len^efen wie tH o f c öf 4 DJ^of. 20, 11. 
ober wie 0«i u 1, 1 ^Sam. 15,22. %\, 
H ftel)et einem 3uni\er, einem ifnecht alles 
jjeit übel an/ n^enn fein ^err, unb 93teis 
fJer il)n etw^a^ t^un l)ei§tr unb ber ^'necbt 
will il'el)en mxt fragen : <'iIBa6 foU aber 
fcief^r?" 3ob. 21, 21. 

^0 wenici nun in bem ®efe6 ber 93e5 
fd)neibun9 wn bem weiblicben @efitlecl)te 
bie Ovebe ift, eben fo wenic; i|l im -J^cuen 
"icftamente im ®ebot unb Orbnung ber 
5:aufe üon ben itinbern bie ^ebe, bie »res 
ter (*)otted ®ort l)cren unb »er|lel;en, nod) 
<llauben unb 5?ufee tbun fcnnen. fT^enn fo 
xvii im %[un ^eftamente bie Söefitneibung 
nur bem m d n n 1 i d) e n @efdiled)t bif 
fol)len irar, unb nud) fein einjic\e§ (ärrempel 
in ber ^ibel mit biefem @eboi jJreitet, fo 
war aud) im 9ieuen 5:e|lament bie $rtufe 
feinen *2(nbern befoljlen, al§ ben Q5u§fertis 
^en unb ©laubigen, unb es finbet fid) im 
yian,ien neuen ^e|lamente aud) nid)t eine 
dnjige <£t)lbe ober t^pur »on ber 5aufe 
ber Ä'inber. 

!Der Jnerr, unfer .fpeilanb, felbf}- gebietet 
feinen Jüngern jueril i;u lebren alle 2jö1s 
fer, unb bann j^u taufen foldje^ bie bie l'el)s 
ve aniu'bmen unb glauben. 93?attl). 28, 
19. 20. gjuuc. ie, 16. '^itvu& am 
'')>fingf}feft, ba er in ber Äraft bes ^eiligen 
©eifteP ijur Q3efel)rung von 5:aufenben res 
bete, forbirte ron allen juerfl- ^bufee, elje er 
j^on ber $aufe rebete. Vip. @efii). 2, 38. 
iTa bei^t ee: ''^etru§ fagte ,^u iljnen : 
5l)ut ^u|e, unb laffe fid) ein 3eglid)er taus 
fen auf ben Dramen 5efu (Sbrifli, jur 2>er* 
gebung ber *Sünben, fo werbet il)r empfans 
gen bie &Abi beö l)eiligen ©eiflee." ?Xlfo 
fid) f e 1 b ftf unb n i d) t feine ifinber, 
foft ber ^ulfertige unb ©laubige taufen 
iaffen, nad) bem ®ort be§ jperrn. 

3. @al. 3, 8. 

(5^ iii fd)n.HT ,^u fagen, ^u wa^ (5nbe 
bicfe (Stelle i>on unferm ^-reunb angefüt)rt 
ift. Sie lautet alfo : '^i^ie Sd)rift aber 
bateP .^uoor pcrfel)en, ba^ ®ott bie Jneibcn 
burd) ben ©lauben gereiht mad)e. fDars 
um »erfünbiget fic bem ?(bral;am : 3n bir 



follen alle Reiben gefegnet werben." ©a 
hier gefagt wirb, ba§ @ott bie Xpeiben burd) 
ben ©lauben gered)t mad)e, fo ift ed flarr 
bafj aud) biefe Stelle, fo wie lai> @ebot 
ron ber 5Bffd>neibung, mel)r gegen ald 
für bie Äinbertaufe fpnd)t. 

4. (Sol. 2, 11. 
jpier l)ei§te§: ^'3n weld)em i^r aud) 
befd)nitten fe»;b mit ber S}efd)neibung ohne 
^änbe, burd)?(blegungbe6 fünblid)en Sei« 
bee am ^-leifdie, nämlid) mit ber ^efd^nei« 
bung (ll)rifti." 2ßeil hier unfer ^-reunb 
beweifen will, ba^ bie 5aufe an ttn ^Ma^ 
ber Q5efd)neibung getreten fe»;, fo entftel)t 
bie ^-rage, warum benn bie 3uben aud) 
getauft werben muf,ten, bie bod) fd)on bic 
35efd)neibung erlangt l)atten ? 2(ud) ift e§ 
ein 3rrtl)um, wenn unfer ^reunb fagt/ 
iVnilue nenne bie 5:aufe bie 5i5efd)neibun9 
(^brifti, benn '•^auluö rebet »on einer *Se« 
fd)neibung o l) n e .^ d n b e, bie im 3n« 
wenbigen be^ 9J?enfi^en »orgel)et burdi ^bs 
legung befi fünblid>en 'ijßefens, unb weld)ed 
ber *Kpoftel bic S5efdineibung ei)rifti nennt» 
auf weld)e bann (im ndc^ften Sßere) bic 
5:aufe folget, weld)e n i d> t o l) n e ^ d n* 
be gefd)iel)et. 

5. 5 mal 29, 10—13. 

2(uf weld)em fd)wad)en @runbe bic 
Ä'inbertaufe ruhet, erhellet barauf, ba§ 
unfer ^-reunb enblid) gezwungen ift ju fas 
gen ; '^ilnue e& bie *^Ibfid)t bee ^;^errn ge« 
wefen, aus irgenb einem ©runbe bie Äin« .; 
ber tjom Eintritt in feine £ird)e burd) bic 
■Jaufe ab,^uhalten, fo hdtte er ef aufbrücfs 
lid) »erboten, ta fie offenbar im 9}?o* 
faifd)en 93unbe, al6 jur Äirdie @otteg ge* 
l)orig betrad)tet unb behanbelt werben, unb 
jum i^eweif, beffen führt er obgemelbetc 
Stelle an. Sie geben bamit,^u, (id) me»)s 
ne bie »Sertheibiger ber i?inbertaufe,) ba| 
weil fein @ebot im ganzen 9?euen iiiias 
ment ju finben fe»;, man jjufrieben fe»;n 
muffe, tafy e^ nicht au6brücfli(^ 
»erboten fep. Ob man aber bamit 
beftehen fann, mag ein 3eglid)e§ felbft prü« 
fen bei folgenbem Srempel. 

%\^ ®ot"t bem QSolf 3frael jum anbern« 
mal *2Bafter geben wollte auf wunberbarc 
^>eife, befal)l er 9)?ofe mit bem ^-elö ^^u 
rebcn ; »erbot ihm aber nid>t ausbrüctlicl), 
ben ^-elfen ju fcblagen. 'Baö »rar aber 
ta?' g6ttlid)c Urtljeil, alö SJJofe mit %axca 
biefe& ujwerbotene £)i»ag gethan h^tte ? 
?(ntwort. 2Bir lefcn, 4 03. 93Jof. 27, 14 . 



(Stbt c^ einen 3)^ittct^0rt ic. 



11 



^iejreil i Ij r m « i n e m 5B o r t u n 9 e? 
!j r f a ni i^etrefen fiitb in ttt 'JPiiftc ein, 
über bem J^aDer bcr ®emeine, ta iljr niid) 
^eiligen feiltet bunb bae iBajJer iK>r il)* 
nen." 3)nrrtu5 lernen wir, wie nud) rtu6 
(inbern (Jrenipeln, b»i§®ott al^ einen U ns 
4) e l) e r fa m anfeben unb nu* beftrafen 
fann unb ».rirb, tvaö er niitt gerabe rtuf^« 
fcrücflicJ) »erboten Ijat. 93i6dtten biefeß aU 
U bebenfen, bie ftct) bflniit trcfl"««! wollen : 
2B«nn aiu1> bie ivinbertaufe nid)t ^jeboten 
fei), fo fei) fie bod) nid)t perboten in Veiliger 
€d}riff. 

(€d)tu§ folgt.) 



*3)^it9etl)ei(t. 

((Ter fcli^enbe 9(uffa| if? un^ jur "^^ubs 
licrttion in bein (Jsangelifiten Q5efud) für^s 
lid) mitgetbeilt werben. STie bnrin auf^tt 
roorfene '^•v(\^i niod)te mand)en unferer 
Sefer at& eine ponri^iö« erfdieinen, bie 
man eljer unterbrürfen unb mit v^till* 
fd:)n)eii)en porbeii^eljen, nls offentlid) auf* 
werfen unb unterfud)cn feilte. Siüein wer 
weife nid)t, unb Ijat eß eljne Zweifel felbfJ 
€rf.il)renr bn§ iierabe felcbe ober dl)nlid}e 
5^-rrtt\en fid) in einem jeben nadibenfenben 
©emütl) ju Seiten, fenberlicb bei ^obeefdU 
len jjon niil)en -Beramnbten, <^-reunben unb 
5'iad)barn i(leid)fani aufbrnnt>en, wo nid)t 
2?orwi^f fenbern 5?iebe ,^u ben ^IJerftorbe* 
nen, nnb ein aufridifii^eei -ScrUintien nad) 
Siebt in biefer €.ixA)e ,^um @runb liegt? 
Unb wenn nun fobbe ^-rat^en n i d) t nad) 
Itn SJJeijnungen bcr 9J?enfd)en, fonbern 
cinjij^ nad? öcm TDortc <5ottC0, ba6 
uns allein 2id)t hierüber 5\eben fann, ,^u 
beantworten jtefud^t werben, wer wollte 
ftdi bacjegen aufleimen? «Sagt nid)t ein 
9(porfef: "''Pnifet' 5(lle?, unb ba6 @utc 
bebaltet"? 

llnfere alteften unb in ber (gduift er« 
frtljrentlen l^rüber waren in biefer *gad)e 
im iflaren, eben weil fie bie Sd)rift wie 
in allem, fo aud) in biefem, ju il)rer @laus 
ben5s9v<gel mad)ten. Sie madnen es 
nidit, wie ;2e<tirer ju tbun pflec^en, nom* 
Iid)bier unb ba eine Stelle ber ©i^rift b^r* 
nuejunebnien, bie fie ju iljrem ^yflem 
paffenb fanben, unb anbere eteöen, bie 
bod) ebenfowobl (*5otte^ ®ort finb, jurücf 
i^u laffen ober gar j^u verwerfen, (gie nal)s 
men »ielniel)c t'« (Sd^rift, bie ganje 
^6)ti\tf unb m^ti ai^ bie Schrift alg 



©ottefi 5üortan, unb »erroarfen nHe?0?ei)s 
nungen, Ä'ird^enlebren unb <gi;f?eme, bie ni 
irjienb einem ''))unft bem flaren 'l\?ort(*)ot5 
te? ^^uwiber liefen. ^\t bürbeten aud) 
9iiemanb auf, i^erabe fo wie fie ,^u erfen* 
nen unb i|u (glauben, unb eP fanben bal)er 
jeber^eit felbfl- unter ben '-brübern r)erfd)ies 
bene @rabe unb (Stufen ber iJrfenntni^ 
flatt. 

3n ber Jöoffnuni^ nun, bafe unfer lieber 
unb wertl)C|ef(bä6ter öorrefpenbent wirfs 
lid) eine f it ri f tm d fei 9 e llnterfudiung 
über feine ^-rage anilellen, unb fid) »oc 
bem 3«"rtl)um ber $Kemifd-)*(Satl)elifdien 
»on einem ^-egfeuer, ba^ burd) ttn 
fd)dnblid)en ^(blafefram ibren ^^^rie|Tern 
fo eintrdglid), unb allen red^benfenbeu 
9J?enfd)en fo abfcbeulid) geworben i;!, wie 
aud) »on bem 3ri'fbum ber beutigen Uni« 
perfalif^en, webte nid)t nur feinen 9JiitteU 
Ort, fonbern aud) feine ^clk unb Feine 
(5tr«fcn in ^cr juFunftij^cn itivi^f 
Feit glauben, — alle? (Jrnftej! büten werbe, 
tbeilen wir feine ©ebanfen unb 5(nfid)ten 
mit, uni bitten unfere 5?efer, fie unbefan^ 
gen nad) bem 2ßorte ©otteö ,^u pn'Jen, 
unb nacb ber 'iln weifung bes ?(portel6*bag 
@ute ^n bebalten, unb aufe befle ju iljrem 
Jjeil an.;uwenben. XDerau?g.) 

6d?riftmd^ii^e Unterfiicl}ung &er 

^rage : 

'(Biht eö einen tTjitte(s(I3rt jiDifd^n 

igimniel unt> ^ölUV 

t> o r u> o r t. 

(Sd)on oft ifl- in unfern 5:agen t?en ern* 
flen nad) 5iBabrb«it forfdienben Seelen ge« 
fragt werben ; Ob nid)t @ott in ber (*a 
wigfeit ned) ^fnftalten ,^ur 2?efebrung unb 
(Jrjiebung foUter 9Jienfd^en bcibt, bie ebne 
ben wal)ren ©lauben an öbriftum, unwifs 
fenb, ober uncntfd)ieben ciu?< biefer 5Belt 
geben? 5(ud) giebt e? mand/e ©laubige, 
bie mebr ober minber beutlid^e Jlbnungen, 
aber feine foUige Ueberjeuguni] über biefc 
ii2ad)e baben. »bebten reblitben Seelen 
jju lieb nun wollen wir ibre 'jT'ige in ben 
nad)felgenben 33etrad)tunüen aut^ ber \}eif 
ligen Sd)rift, ebne 9ü'icf<utt auf menfd)s 
lid^e 9Jcet;nungen unb firdilid)e ^cbrfdfee in 
aller <5infalt ju beantworten fud-ien, unb 
fenncn ibnen t}ielleid)t, fo ber Jpcrv fein 
2id)t unb feine @nabc ba^u fd)cnft, taf 
iuvd) bel;ülfiid; ju fetjn/ ba^ fie nad) beg 



l'^ ©ibt c^ einen 9JiiUcl^l)rt 2c. 

%ix finb ahn UH'it entfernt; unf.re @c. ^''^'^ ''' ^•"^" X)littch(r>vt jnnfd^crt 
hänfen il^]en^ ^ciiunib iiufbrini^u, ober ^tnunc! unC» ^cHc? 

&m-u)un[cre ^•iMj^e emit cimie« 5u ivoU ^^ 53itKlflel!en i^afiir. 
K'n. 9?ein ! ivir bauen nur für foUl)e 

*8cc[cn j^efcbricbcnf tie fid) t^ern mit unö §. 1. 

nlö llnniiiniMcie i'Oiii ©i-ifre bor 2B.ii)rl)eit 9Jiattl), 12, 32. /^üTJer etwa? rebct 
in nüe ^Ji?.il)rl)eit leiten l.i(Tcn nioihtm. n^iber be? 9Jien!\ten (sccbn, tent nnrb c«5 

5\?ef iüfo nur feine eii^non *:BonleÜiuu]en ,iia-t]eben. %bix wtv ctiv.ie vebet n»itcr 

cber bie 2e!;ve feiner Älrdienparthn; liebt ben bcilii^en e^cift, beni \rivb es nid^t mt> 

mib iH'rtl)eibii]t, unb l'uil v-» Viif*;'' l)'if' (^eben, iveifer in biefev ncd> in jener a>elt." 

ber UM|Te/ b.it5 anrfold-.c @e>ve!;nl;cit nid;t ^ Olnilcidi biefe Stelle niebt fo fel)i alg 

l;'^^'^"- QH'UH'i? fi'ir b.i? fi)(ife»;n einef' 9Jtitte(sOrs 

?jiüd)te aber ^^'^^'^nb furd'ten, hk of* te?„ fonbcrn nu'ljr a(? G'inlciriinj^ ,^u beiz 

fentlid^e !r>.u-Ie;-iuni^ foKhev -il^ibrljeiteiw n.nbjl-fiu-nbcn igdiriftfrellen c\dTa\ fe((f fo 

foane (:^i'f,il)r brini]en, unb ni.ind}en SOJen* ih'■^,t bod) b.ie n.itürlid) einf.ulie liBd^liif^fcIs 

üben l.ig unb träj^e in beni üBerfe il)rer <ie barin: ^nfoeiiebt e? Ci'inben, bie in jes 

^efcl;run<^ niadien, ben tonnen uiir uers «er ^elt nodi eben fo- iierc'^eben n^erben, 

fiebern, ia\i \v\\- folebeö v6eben.i'en nicbt tra; ^ric in biefer, nur btei^ünce »vibcv ben l)crs 

j-;en, ba un? bie iX'ifaljvuni^ l^iehllel)v ba? liij^n Öf.cifr nid't." 
('H'jvntljeil eiclebrt l)at, Unb wie tonnte -JPerben aber in jener \i\}<(U nocl> >2üns 

eC' aud) anberi^ fci;n ? 'JC^e fann beijeni* ben in-rivben, fo nnife bort niMbaH-nbitveine 

j\e, bcr in ber OJtey-iunt^ ftel)t, cö fey mit ü^eränberu!^ roraeljen mit joien eeeleuf 

feinem blof^en ÖJlaubi'n au baö vBerbienfi- bie biefer eünbeni^eriV'buni; bafelbil- tbeiU 

(iljrifri, ebne in ba? uMbre 2<:bcn ein^Ujie? bafti^ n-erben, ?)iarf. :3, 28. 29. Uc\t 

lien, (]cnua; ivie fann ber iMe( ^ricb^ur.nW* ber,!rerr: '''•^Kle »Siinbe wirb ben 'ö^iens 

iiiiuna unb ^ur ^üdetiunvj behalten 9Jcen* fd^en i*eraoben, aber bie eünbf wiber bc« 

KlH'u b-''^'^^-/ ba cji na.') feinen Q^c^riffen heibiV'ii ©eijT" bat feine -Iveriiebuni^ ewij^lidv 

feinen l!ntcrfd)ieb in ber (Swic\feit mad-t, fonbern ifr fdiulbic; bef' caMv"ien (J3erid^t?." 

ob einer ^UUh im QM';vnn beP (*51aubeniS -'-'^'nn man nun bebenft, wie viele ^Jiens 

ober ;nad) einem brei^ii^f tv'ervgjäbviiien fd'^eu fierben, obitt in ibremi'eben Oielei^cns 

■Xöanbel in ber 9'(!ad;fcl«]e (Sbrifti l^inübcr bi'it <]el)abt ^u baben ron 'i^ih '^n l)oren, fo 

iV-bt? ivirb man to<b nid)t behaupten wollen, 

^l\?er ober bie ©nabcnorbnuiui O'otie? ^af; biefe alle bie €i'inbe wibcr ben l)ciii;-;eu 

erfennt, bie ,^war feine felbiTo^oredue ^tn-rf* ®«?'l^ bev^aiuien baben. iTa aber nur bies 

beilio.feit bulbet, aber aud) feine eeeleobne f"" ^^luvbe bie 35crbammni§ ,u:i\f!pvodicn' 

eine wefentlidH- 9CeiniAun>> unb ?lbfdime:* ^^^'i'^' ^^ "'»f5 ninn .iu^ieben, baf; e«? fidi Hi 

5una allee^ Unreinen unb äiemeinen in ba? i»-'»^'" ^^f'«?" ^'i'^"^ '" ^^^i" ^n^U^f^-''^ cffcnba:: 

'.f:eiiicitbum eintjebcn lägt, ber wirb wobl ren fann, ob fie bieibnen an..\ebotene Ö3nns 

nid:t"fäumen wollen, ftdi nod) biniebcn fei^ '^»■' ^^^ (Si^iiwlium? in^n :?!etu .^u d}rer ec* 

ncm X;eilanbe i^olli.', ,va üboraebcn, i\n^ nn't H^'^'-^ nnnelmien, ober biefelbe yeraditen 

^>au(o täodid) alleiin-bvafferben, wa? ihn »'ib vorwerfen, unb fo bie eünte wiber 

nn ber Ü3ercinijunui niit (>ktt binbert. ^^'^ I>'ilujen ©eifr begeben woRen. 
^yjer inbefe Iciditfinnit] un^ bofe feyn ivill, ^. 2, 

tcrfeyb^ie, wie bie Or.rbavun^^ ^oban. v^Fa? 12, ö^. 59! /v^o bu mit beinern 

m? jacu; cr;vn5.iewigfe!n:(Sntfdn.lbi. sjp,^,,(,,i,e, ,or ben ^-ünren ^el,efl, fo 

<\wu} innen. tbue ^-kifj auf bem 2Bc^e, tafi in feiner 

'Raffet uns nun feljen was- tie l;eilii-,e IoJ> werbeff, auf ^af, er nid->t etwa bid) ihh- 

ig;d)rift auf unfere ^raiie antwortet, unb ben üiichter jiebc, unb bcr DiidUer übers: 

j;uevrr bie vjtellen baradnen, bie für ta?^ antW4>rte bid) bem etocfmeiftcr, m\'i> ^cr 

^afcyn eine? britteit;. Orte? fpred^en, uni> letccfmeifter werfe bid) ins (Siefano,ni§. , 

bann biejenii^jcn, bie bemfelben (ntge> ^d) fac^e bir, bu wirft i^on bannen nid/t 

<ien u« fei;n fdKintu. S?cr ^;'err aber geb^ berauf'fcmmen, big bu ben alleilelteu 

feineu ^cijcn ba^u. €d)crf Oe5ab!cfr." 



SiHl9<^'n bcanta^ertct. 13 

2^'\V^?-""''.,^^V^'"'^"'^ mir Mefem «iefH- 3^' fu turcb fiän^Iitbe HeDcninntuna 

©K-icbiuf; ux.yn i 3lsi? ifr ^c? ®dilt§ ber SornacOurt ((|-p()cKr 2, 3.) linalcicb 

einn, wcuit er R>n etncm ^Be^ie t•e^cr, auf fd)UH'rer ift, .ilö in tiefer ^^Belt 
beuMvir ^-(eie, tl)un foüeiv b.ip, »vir imfe* Uni? .^veitcn? : 3).if, nnd) Q5eA.iI)(ima 

re^ ^^eMberi.ubcr? (c? an-v^en, ehe er i^wt be? dlerlefetcn ecbcrfti eine ^•reil.iffiina 

vor ben?ucbrer,^!e()t? e^Jeivif; ni>bt5 am iiu-5 Dem @cfän..]nifje ^St.ur finbe. 
beriv als baij ivir I^inieben auf bem ^))iU ^ * * sjijj. 2) 

iKi'nu\]e Diefe? irbifhen i'e[)en>' bur(b bCi" . < ^»»^ ' 

jperrn i^wciU im (>)(>uiben (i.w \\)\\ un'3 foJ'- * 

reiben feilen w\\ VKleni, »v,n^ \u\\iv\-\ ^ISl-Wt 



reißen loiien von VUieni, »vai^ unfern ^njiU C?-fc*^>.'^ i^^ 'O- <^^-f ^^^ *>^4: ./ 

len feffelt, unfer X;er, .^fan^Kn nim.nr unb W^^^S^tX iHCmtW^Vt-CU 

®otr ^uvviber ill. ':ii?ollen ivir aber lubun 

bem (i)Iau[)cn an (Sbrifrun!, ncd) einen .^or« 1. iS.inc itvlrlhnin^) ühcv 0f}"cn[\ 

nu^en nn\> feinbfeliyen ^inn c\ic\cn unfern 21, 6. 

-ÜM^nmenfcben in un'3 tra^ien Vni, nähren, «icbe iperau^acOer. (^t-, i]i beaebrt wor* 

ober no.b bar^ unb jenef^ l)aben, lieben unb bcn von einem ^-reunb, eucb um eure Oln. 

fe|ll)alren, tva? bccb mub bem üBorte '^,. fitbten ^u bitten über Cifenb. 21, 6. ent. 

UU i'uf. 14, 3.3. /.ia>er mdU ab|a.jt %U u^eber im iöefud) ober privatim. 

lem, uni6 er bat, ber fann niebt mein vir . \ 

Süncier feon" verbnu^net unb nbtieleciet (T^,■. .„,.f/,....."-lV V\ . r n s 

UHTben fodte, fo UMrb ein fobber mt^Jv. ,, ^ Vh : ^ ^f'^'^^'c] ? ' "^1'? 

tifler mi unb alle fobbe Spinae, von benen ^I^f^Z^^^WK^'^tl'^''' ^1^ 

unfer .:er,^ fub nidU lo.^aen.ad.t l,at, Jen. ^ " ^r, .f Tu %/ ^'''^1'^'''^ T^ 

feit^ bet. @rabe.5 alö unfer ^Biberfa her ^ ' f'\ %h Meinem ^mnu^cn c^.bax 

auftreten, un^ verfla^en unb un^nl ®' '^^!;ä ^^T^'^'o,^^^'';^^;^. f '^-' 

fä.uimf, bruu^en, von bannen »vir nid)r Zl^^L iJf\ ^^'J'^f^'' ''"^ 

bcraur-fonnnen, bi.3 nnr ten allerle^ten 0^^^,.^.^^ 

edH'rf ober Heller be,vib(en, ba.^ beifer, bi'=^ ? . ^T^-\ ^' '^^' ^lubftabe, unb 

nnr b,e völlige -.erf^bnun nu-t unfrem X l^rbl^'^'^'M^'^"'^' ^'^ '.-" 

0?adM-ten einae!,en, unb alle^ im ^iillen ^J"f-"HUinb bao ^n e. Unb »renn unter 

m-buu^.nen unb able.^en, »vacMvir ^u un ^^'^ ^^ ^^W ,^^i' ^ er fe, Ut^ 

fcrm e<l^a,.n angenommen, unb leb" e. l^T ^! ^' ^V'' '1!^^^^^ ''''' ''' 

jvonnen baben. 3:enn alles feinbfelif]e, ^'lli;^ '! f^^'^T ''<^!'^1:'''' '' 

5crni(ie m^.fen in unferm S-iaen»villen, b § l /.^^ ' ^J'^ ^Z'' ?^"^''^ n'"' 

irir nicbt verläucinet unb abaelecU baben, . ^''^''- ^T'' ^^^'''''!^^''' l^^^m^^U 

unb alle Jene T^mae aus bem iKei ^"J" unr 5Sertrauen ,n .bn fefeen, un5 

.lH-n;an,lid'en ^Cnit von b nen vir auf ^"/ "^" ^'^rlaffen, unb ,bm un>5 anbefehlen 

bem ä^eae bes biesfeitic^en l>eben nid '''''^''\ ^^r „t ber ^fnfanci, ba -alle ^m. 

losaovorbJn finb, IMte.f n^ Sit a ff ^»^^^^ «''^ S^^"^^l^t finb." 3ob. 1, 3. 

fanden al. „,|fe,e ^l^.berbuber, 'm!b ,,^ r l^'^ :[;^''l^t''T' l!'"'^'^'' T^' 

fo lano.e, b'.t »vir ihnen alles ^urüef^eq ben, ^%^' ^^ ' '"/ " ' ?r"^V ""^i' '^'"1' 

unb nid)t tat^ .53o,in,rre be alten\aben fu^'J!^^ cl^''- ''' ^'' ^T ^'i 

foürees autbfofKinim^S;crtbefe»;n, all '"' ^'"■'^' ["'"/" bem 3»vecf ober oiel 

ein J:eller. 3^enn /niiebts ©emeineVober ^'"""^"' ^^'^'^'^^^ ^^'" '^''"^ ^'''^'"'^^^^I- 
Unreines fann in bie beibqe igtabt ©ottes 2- Ürinc ^rrtc^c in Äctrctt von 

eingeben." ' -^Ip. ÖJC^b. 2, 17. 18. 

f. *^(us ber Q3etrad)tunii biefes ®leicbnifje§ -^Benn »vir lefen V(p. @efdi. 2, 17. 18, 

gebt alfo beutlid) bervor, örilens : 3:^a§ fo entflebt bie ^-rac^c ; 'iffier finb biejenijKf 

jieine vollijie ^^eviblunji ober ^u'icferiTatfma '^"•''**' ''" ^'^ff" -^^i'^' befcbrieben finb, unb 

! nlle^ fremben, eicienliebiiien 5'Oefens, bie in '^''i^ 'f^ ^^f Unterfcbieb, n^enn einer if?, 

'einer .aatlibdien (Jrtobfunc^ bes alten 9Jfens ,i>vifcben biefen unb ben im löten "Serf' ([H 

•fcben beliebt, foivohl jenfeits als bicr, im nielbeten ? 
'©laubnisblicf auf bas volbu'iltij^e Opfer ?( n t »v o r t. 

:u'\i> a^erbienil öiinffi mo<}lid) fe'i> »venu 3^ie «emelbeten Ü?erfc lefen U'ie fobu : 

igleicb in jener 'lOelt bie «e,viblun(i bes lefe* '^llnb es fod cjefdieben in ben legten 5:as 

ten^eller^, ober ber (Sinoiang in bie venire gen/ fprid}t @ott, k^) will aus^iegen von 



u 



^omfponticnj. 



meineiTi ®t;ifie auf iitte? ^-(eifd) ; unb eure 
(£ol)ne unb eure 5cd)ter (ollen rt>eiffav\enr 
unb eure Jüiivilin^e feilen @eficl)te feben^ 
unö eure ^2(elteflcn feilen träume tjaben. 
llnD auf meine iCned)te> unb auf meine 
9J?äv]l)e irill iib in benfelbicien ^ac^en v>cn 
meinem @eifre nu^ive^en» unl) fie feilen 
tveiff.^en." 13!» '^od 3, 2. tjeifet e? ; 
'''Jlud) niill id) ,^ur felbicien Seit beyte lUui' 
Ä^ied)re unb 5Jf(\iibe meinen @eifl nnh 
g^Uf,(n; unb nidit auf meine Ä'nedite 
unb meine 93?(^jibe; wie in 9(p. @efii). 
2, 18. — unb bie stelle' une fie ber %^rot 
phettvbt/ fdH'int an.^ubeutenf tn^ ber ©eifi 
nidit auf ir;\cnb eine (klaffe ron 2iuun 
ciny-(efd-iränFr feyn feilte/ fenbern feilte mit* 
$erbeilt iverbcn ben itnediren unb ?lJJäc^ben 
eben fo uhM.>1, al? ben i£ol)nen unb 'Xh(hf 
tern. (5"? ifr ntd-)t unibrfdieinlid-), baj; ^'^es 
tru? bei ^^Infübrunt; biefer stelle eine oers 
fd^ebene 'Jlnfidit lybtn \vo\\H ton ber, 
weld^e 3oel <)ej\€ben Ijatte. 

3. fEinc IfirFIvhuuß iibiv nißttl?. 

21, 44. 

i'iebe Sbitoren. ^Üenn es nid^t j^u picl 
<\fforbert ift, mCntte id) c\erne eine Srflä« 
runci l)aben über 9JJattl). 21, 44. ba Sini* 
(|e meynen, biefiö ^-allen unb S^rfdiellen 
hebeute ibuf^e unb ^eiligunj^. '^dj bin 
nnberer 9Jie>;nuniv 

?( n t »r e r t. 

'Div 0>er^, beffen (Jrflärunc^ (^eforbert 
wirb/ lief,t wie feli]t : "Hnb wer auf bie* 
fen »Stein fället, ber wirb jcrfdiellen ; auf 
weM)en er aber fällt, ttn wirb er jermal« 
men." 

^imecn fai\t Pen bem Xreilanb : <>Tie* 
fer wirb (^efe^t ju einem ^-all unb ?Cufers 
flehen 25ider in' ::^rrael." <?ue. 2, 84, 
CPPir muffen erfl fallen, el)e wir aufjl-el)en 
fennen. ®ir muffen erfl i^etebtet werben, 
ehe wir lebenbiii ciemadtt werben fennen. 
<'X)ie Opfer, bie (45ett c\efallen, finb ein <\<s 
anc\ileter ©eift, ein iv'iinäft^t«^ (^erbreche* 
nee) unb ^^erfdilagenee iper^ wiril- tu, 
©Ott! nid)t uerad^ten." %)). 51, 19. 
dCMr feben nu^ foKben *2dirift|lellen wie 
biefe, bafe tci^ Syv^ (^ebrodien werben mufe, 
unb bief, (\efdMel)et, wenn eji {tai .frer^) 
in '^erübrunci femmt mit ber Ä'raft ßl)ri* 
f?i, wie fie fidi äuffert burd) fein 'Il>ort unb 
feinen ®ei|T. 2)af> ^-allen auf (^brifJum 
unb SerbredKn werben fdieint un^ bie 
5Birfuni] torjuflellen, bie burd) bie ^raft 
<Sl;ri|li in einem «sünbcr l^errorgebradjt 



wirb, ber in einen bufefertit^en Stan^ 
fommt. ^nbeffen wirb (Sbrifrus in feine 
®erid)ten aud) auf biejenicien fallen, weUte 
nid)t ^ujie tbun, unb fie i^ermalmen (,\u 
^"J-Nulrer mablen, nadi bem (Jngl.) baö tfj': 
er wirb fie t>erberben ober uerfreren. 



Sieber 58ruber Ä'urfe. 

@nabe iinb ^-rie« 
be in ®ett unferm 35ater, unb unferm 
Xperrn '^i\u (*brifte. (J^ war mir red)t 
lieb baf, bu un? auf beiner 9veife legten 
.f;*erbfi- befud)er bafr. (Jj bätte mid) (\e* 
c^efreut, wenn bu bei beincr 9üicfreife wie* 
ber bei un? eint^efebret wärefl". 3d) weßs 
te nod) befenbere weisen bem wid)tit(eu 
5:beil ber ^-raiie, <'®iebt e? einen 9Jcittel* 
Ort" ? mit bir reben, ba bu ^-reubij^« 
feit fübltefl-, biefen bod^ft intereffanten unb 
lebrreid)en ed)rifftbeil in beinem @ofpel< 
2>i fiter in ^'L^rtfe^uucjen aufjuncbmen. 

lOieinerfeitö c,lmbi idi bafe bu webl 
tbun wi'irbefl, biefe 'Sd)rift nid^t nur aU 
lein in beinem luM'benannten @, 2>. mit« 
,^utbeilen, fenbern aud) biefelbe in einem 
fleinen v^cft allein berauPuii^eben. '^dj 
babe r>cn meinem »Sebn '^•riebrid) ttn 
erffen '^Ci]in abftbveibcu laffen, wemit bu 
atfe ben *2(nfani:\mad)en fannft, inbem ii1> 
benfelben bier beilec(e ju beiner ^enu^ung 
unb "^Sfrfiuiuncv 

ee meiTie bcnn ber .^err aud) biefeö fe(^s 
nen nad) feinem ^JBebli^efallen, unb aud) 
bir (iJnabe, @ebulb uub bie netbiiie Seibeöi 
fraft unb ©ifunbbeit i^eben, ba§ tu ncd> 
am *?{bcnb beineß l'eben? ein ^aum feyeflf 
ber feine '^•rihtte brini^r aud) im Filter, wo* 
i^u aud) bie 33iittbeiUini\ ebi^cr ^rac;e <\i* 
beren mev^e. 

'^efet femmen bie ftillen '^Binterta^e^ 
weKbeP red)te ?(rbeit«j'5:ai\e finb, für bie 
£d)rifti-\elcbrten be^ Ülnun '^letlamentö. 
O webi tav., ber in ftiller j)ütte @ett 
leben fann, unb viel Seit ,ium ®ebet im 
Kämmerlein verbraudit, unb fiil) au?@ott 
belebren läf,t! 

93tein berUid)er @ru^, mit benetrepljen 
feU^nber 'ürun-te, aus bem i'iebe eineö aU 
ten ^-reunbef' @ette?. 

5:ie Sinfamfeit! 
3fl mir ein fanfter üieifewaäen : 



^orrcfponDcnj.— ^citro.cje jc. 



15 



3d} trerbe lieblicl) fortcietrat]en/ .^anbreidnin^f bae ^crF fortjufe^en mit 

Unt> niid) wnpuiijt in meiner '•pilcjrimes ^-reufii^feir ,^ur ^bre ©otteeif 511m 3^uil"i& 

3t'it ixr "Ißabrljeit unb ,^um .>;eil fo(d)er eees 

S)ie ©infiimfett! len^ tk in il)rer c;urenf alten; beutfti)«« 

93iutterfpr.id)e, unb iiie(leid)t in ibr allein^ 

O Sinfamfeit! ibre (^rb.niun^ fud)en muffen, (ginb nnr 

!Dui füdfl mein 5ooö nod) ferner bleiben; nid)t alö eine urfpriinc\lid)e fceutfd)e @e# 

3^"t) Irtfe mid) nid)t6 t>cn 3^fu treiben : meinte ^gdiulbner allen (Teutfd^en; bie in 

Sr bringet mid} burd) beinen ÜJienjl feljr tiefes 2nnb fommen ? — 
roeit; 

D einfamfeit! "^"^■"•"^ 

3d) !)ab' (^enug ! 
(Jr »rcbnt bei mir in meiner .Kammer; 
'^i^ 'U^elt mit allem beincm Jammer I 
^A) tvh[)U mir ein (Jc{d)en unb "Sin 
ir^udv" 
3d) ^ab' t^enug! 

^Tein ^-reunb unb ^Bruber unb 53titpils 
ger nad) ber feiigen (Jnji^f'^it. 

* * ?0?. X>. 



^ e i t r a 9 c, 

um J^v. »Samuel <B«rbcr von öcr 
ihm auf crl festen @tr«fc fi'ir fein 
prc^ic^en in Ccnnc(fcc5ucntlctijjjcn. 

5Berfditet in OJopembers'T^o $38,40 

2>on ^Br. 3ac. if ur^, -Bayne So. O, 5,00 
" etlidien 9Jtiti\liebern in unb bei 

öolumbiana, O. * 5,00 
" 3i>fepl) ^gd)ntufe;''Penn6t»ille;*^a. I,ü2 
u ^Peter i'oncv ^^Vrry Üo, ''^a. 3,00 
Q?r. 3ofepb Äelfo faßt; er babe 
$10 gefanbt; bie aber nid)t jur 
.f?anb gefonnrien finb bi?> jcfet. 
'' Sfaaf 'gtubobafer; ü)?iami (5t>. 



• ^leafantljill; gjJiami (5o. D. Tee. 1859. 
i^iebe Qjrüber in bem iperrn. 

%\-) jdiicfe eud") biff 3 Ib^ler für ben 
l>eutfd)en @ofpel ^^jifitor. ed)icfet mir 5 
tnfür; wenn ti\^ ®elb langen tbut. (O 
ja, <b langt eud) fünf beutfdie unb ei« 
nen englifdien ju fdiicfen. (Jb.) 3d) niilt 
fie bann fd)on r>ertbeilen. 'ißenn t>i\^ 
@elb nid)t genug \]1, bann laffet e? mid) 
iriffen ; id) will eud) nod) nad)fd)irfen. 
5C>enn id) reid) a^ore; tbäte id) eud) nod) 
fünf ^b'iJ^r '"«br fd)irfen; aber id) bin 
orm. 2>od) fann id) es nid)t gleid)gültig 
nnfeben, t>a^ iat> Deutfd)e ganj verloren (ß(ei{,t in unfern i;'änben * 27,17 
füll geben. 

3d) brttte eud) nod) »iel ju fd)reiben, ^Me fel)lenbe «2unmie war anfäng« 
aber bie ''))oil fommt gleid); unb id) muf, (iil, f s ^144,00 

befdiliegen. €0 »erbleibe id) euer Sieben wir bie bereit^erbaltenen ^ei* 



nad) 2tb,iug SrpreöSJ 
llnfofien * « 4;75 

't i>anieled)i»eh);(5lPbart(So.3tib. 8,50 
" ^. iörumbaugl)''Portageeo. O. 1,50 

67,17 

j^ieron würbe mit 5Bed)fel ge* 
fanbt an 35ruber 93i. 9Ji. S?ow* 
man, in 5enneffee taut Oiuittung 40,00 



^•reunb unb Brüter unb ÜBütlwünfd)er 
in Seit unb Swigfeit. 

3obßnnc0 itttcv. 

Xrer^^tidKn fTanf fiir beine freunMid)e Un* 
terfJü&ung beö beutfdien 33efud)6. QBenn 
arme '-Brüter fo fiel tbun, wae fonnten 
9\eid)e tbun; unb wie balb fonnte aud) uns 
fer beutfdies ^^latt mit neuen «Sdiriften 
feine (Jrfcbeinung mad)en; wie ta?> Sngli? 
ftlie? O^un wir wollen boffen, ba§ tiefet 
Sßeifpiel unfere^ 'iörufcer? nod) DJJandie 
rtufmuntern werbe, ein (5)leiil)e6 ,^u tbun; 
unb unß ju l;elfen, mit ibrem ®ebet unb 



träge l)iepün ab mit < 67,17 
fo feblcn nod) 76,83 

9?un ift ^r. ©arber'e ©cmeinbe in ^U 
linoi? nidit willig, baf, er felbfl irgenb 
etwa? an tiefer fo ungered>ten »Sdiulb lei« 
ben foll; iu\t> tiefe (Gemeinte felbfJ will als 
le? auf fid^ nebmeu; vont-' etwa an näc^s 
flen '^\fingf?en nod) mangelt. ^>enn 
*^rüter alfo noA etwac> in tiefem ^n'rf 
ber Siebe tbun wollen; fo muffen fte e§ 
balb tbun. 



16 



o\?ce#5lnjcic;c. 



StaiO in ber OJ.ubtviifh.ift ron öclinrs 
f^iana, O. 3^e«^lbor 24. ^ric^ricb 

CiimiuMina- bicfer 0)C(V11^, im Vlirer ron 
73 ^. 7 9:-J, unb 9 ^; (^r l)!ntcvliif,f eine 
cinfanje 'll>ittive ^-l^eatOf ^eOovne Dfinin* 
(ict> niit U'cldicr er niel;r a(i' 3S ,3'i()i'« in 
fricMiclH'iv otHT finbci'Ioft'»' (Sl^e lebte. 
5^L>ch ei-jjcgen fie eine ^^tnjal)! nrnier 5B.u'* 
fenfinter; uh'[c!h' niiht 6.ilb nertienen UKrs 
beu bie liebreiche Ü'^eb.itiMun^ unb '•pflccit 
in fiuiiFen iiub j.]ct'unben '5:.nu'n^ bie fie 
ci'f.il)rcn bui'ften unter beien Dttbacl). 
llnb e? iji ju l)offen, i>af, ber Syn nicbt 
t>ert;effen, fonbern au^ ©naben belLM)nen 
werbe alle bie 5C-erfe ber Q?arnil)er_yi)feit 
unb ^.(rbeit ber iJieOef riefet nun qetrenn* 
ten d'ljepaiirfv unb il)nen iH'rleil)en iverbe 
«ine felii^e "Z^ieben^ereiniguniv 

£)ef'i\leicben iTeceniber 21,!^ unb würbe 
det^raOen am 23, 3fabclla (Broff, liltefte 
Tochter von Q?r. ©ecrcj unb iid)\v. eufan* 
na ©rcjfr alt 13 3- lint 13 *$:. €ie uiar 
nur 3 ^aOsC franf am ed)arlacbfie0er. 
SeidH-ntert : ^cb. 16, 22. 

S^efH^l. 5^ecember 29, unb beevbii^ct am 
31 X^ec. ;^obn (Broff, eiji^^ii^e^^ <iol)n[cin 
ber nanilid'en Gleitern, benen tiefer y.viiti 
9iif? bcppe'lt unije tbat, ba bie nur t?cr 
nienii^n 'X(\iT,(\\ (]efd)la^ene "iBunbe nod) 
fclutete, unt ihnen nur ein ^i^(uu]linj^ 
lUn-ic; bleibt. ?(lter 3 3. 1 93i. 27 t". 
Seiitentert: .f;ebr. 11, 17—19. 

i5:Mrb be?i]leidkn !l>eeember 30, unb 
u>urbe bei^raben am OJeujabrfiia.ie i^ufan* 
na TDilbclm, ^^od'jter iH>n ^accb unb 
(Satl;arina ®il!^e(m, alt 21 3. 2 i))L 19 
5:. i'eidHMitert : 9vid)ter 11, 35. i/%d) 
meine ^Lxbter, niie beueiefl bu mid) ! iint 
\im betrubef}- tu nn'd>." 

^ei bieten yier üeid)en biente ber .^ers 
au^i^eber. 

etarb in (^unitara ^oivnfbip, bebauen 
Sl\ ''|^a. am 20 vgeptcmber 1*^59 Q>ruber 
3Daüjö "Kurt? im *?llter von 61 3. 8 9jt\ 
unb 15 ^at]en. St binterlätit eine betrübe 
te ®ittive unb ^inber. ^eid^entert : 3es 
faia 57, 2. ^vorüber x5r. 3ol)n Sui} unb 
55enjamin Ä'lein rebeten. 

(^tarb in IJacffcn ^'ovnfljip, bebauen 
(5l\ fc\. am 24. »gept, 1859. i>^r. Batn* 
UCl BprtV^' 'ilt 34 3. 5 Wi. unb 7 5aci. 
Jpinterlie^ 6 faft nod) unmünbicje 5finber 



unb eine betrübte ^IPutaie. Seidientert : 
1 (5brcn. 30, 15. ibr. Siuv ?veinl;db unb 
anbere bienten. 

<^tarb in 'IQ'iiit (Socalico ^eunifdiip, 
l'aneafter öo. ^Na. Dct/ 8, 1859 '^u. pc* 
tcv ^iciffo etn^a 50 3abre alt. .winters 
lä^t eine betrübte '::iQithUt unb. Ä'iuber. 

€t.n-b unaveit 5).n;tcn, Ol)io Sunt; 8, 
1859 "i'ruber jofcph (Dliiii^cr, alt 30 
3. 5 9Ju unb 18 5:. unb OVcyemller 17 

€d)iverfer (l)!inc\er, bie ÜCMttuie 

bee ivoricien, alt 35 3. 6 9J?. unb 8 3:. 
jpinterlaffen 3 f leine Kinber. 

etarb in ^l^atjue ^o. 3Uinoi? 3'iii. 1/ 
1859. 33ruber iM^rtm üofcl;, alt 58 
3'ii)i'. 

etarb in Ot'ile (!o. 3ü'nci6 9?ot>ember 

16, öiiimicl X\u ^itt, im *2llter von 60 
3. 10 ^)l. unb 24 '5. 

©tarb in ^-reberif öo. dM. 9Jiay 9^ 
1859 edMiH^ler (rrtf|V»n^rfl (Trum, alt 
39 3. 7 9Ju uuti 2 >. unb September 25. 
ediwefrer tTiartba (Trum, bie '^O'bter 
ber iun-i(jen unb 'ör. ^-nebrid) (irum'y alt» 
16 3.2 9Ji. unb 26. 5. 

'Starb in i)Jiiami Qio. O. September 
25, SdMvefter Ürlifabctb 2rccrcr, alt 
72 3. 1 9Jc. 24 ^. 

'? tarb in X;untinivbon Cio. ']>a. -Octebec 
15. :Hbrflbam ^ouicrr-, alt 75 3. 7 DJu 
8 5. 

iPefHil. O^ci'. 4 SdMvefrer 2^ßl•bara 
^riimtViUj^b, (l^attin von Q5r. 2^aiM& 
S.VumbaUi^l), alt 73 3- 7 9Jt. 28 !J. Sic 
ivar eine SdMvefter bef' "Beriten. 

Starb in l'ancafter iJo. %\. Dctober 
27, 'ißr. Benjamin S'Car, alt 74 3. 10 
93i. 1 5a9. 

^ütarb in Ölarf (5l\ O. ^diuH'frer 

^unJ>crburc^, ©attin von iu. 

3acob ^-unberburjv ^^It 80 3. 11 9Ji, 2 "5:. 

Starb in 9Jiianii (^o. O. Öiot>ember 22. 
(5;ufanna ^ooocr, 5od)ter von Snian* 
uel unh ))uü)ii A;oooer, alt 8 3. 6 9JJ. unb 
20 1. 

^Tefn^leidien 0?ct>embcr 25, lllary 
^corcr, eine ^u-'eite ^ocbeer ber 2?ori()ert/ 
alt 7 3. ünt 9 ">. 

Starb in Q?^lair (5o. 'f'a. Detober 29, 
SdMreiler iTfincv ?David, ®attin von 
5l>illiam iTaiMf-. ?(lter nidit angegeben. 

Starb in Q>utler (!o. 3oum7 -TJoDember 

17, '^^c.cic Vlloöfi, €o\)n von '^r. 301)« 
unb Sd)rt\ 93iartl;a 5lnn 9J?o?f, «It uns 
jjefel^c 8 3'il)r. 



'4V ^mm<^i^<%^ ^^$wi}. 



*^a\)XQ. 8. (2o(umbtana. Oo S'^^^vuar 1860. '>)|ro. 2. 



2Dic Weifen t>om lllorgcnlanbe. 

3tl) l)a6c filmen oft Cif»'««)"^ t)ie ^cuts 
filjen 5Bn^^er foUteit nKl)r 5l)eil nehmen 
nn teni beiitfcl)cu (^»angelif.ben "^efud), 
nemliit, ftc feilten etira^ niittbeih-n um 
lux ^Bcfud} nufjufiUlcnf etiraö D.i§.tiene 
unb nij|e jur l'e!}i-e, jur ctrafo ^ur '^t{f 
feriini(f unb jur 3ucl)t!v)un9 in ber ©erecb« 
tigfeit. Si-I) t^i^tte nlö fchon öfter? niicl) 
untern'unben etiuivJ ju f breiben für bens 
felbi^en; nOer id) bad)te immer, es fei) nidit 
mein "X^eilf bievvcil id) nid)t o e r o r b n e t 
6in bajii. ^it l'^ö« (lud) bic Q^niber, bie 
id) mcynete ba§ c^ iljr 5l)fil fei; ,^u fdirei* 
6cn; unb fie g.iben mir immer jur 9(nt? 
füortf i(\fi fi« ju uni^ctebrt fci)en et»va§ 
5u fd)rci&en für in tiw Drucf ju tl)un. 

3n biefem te|ten {)Abe id) »lud) nod) ^e* 
nug DJJanget, wenn id) es eninil)nen »viollte. 
!5d) m6d)tc bod) l)ier nnmerfen, b.i^ idi 
Qlaubef biij; bie Ungelebrtljeifc unter t<n 
beutfd)en trübem bie Urfad) \\it bafe fo 
irenig mitgetbeitt »virb ; bieiveil bie Teut« 
fd)en ntd)t fo gut unterrid)tet uterben a(j 
roie bie (Jnijli|\ten. — !3d) wiil b.i6 aber 
je|t (affenf ant probiren etaniö anbers ans 
jufangen. !5d) mod)te eure 9iufmerffim« 
feit auf bie QBeifen »om OJiorijenl.uibe jies 
t)cn. 9}nittl). 2. 

<rie SOBcifen l)aben einen etern i^efeben 
im SOJorgenl.mbe, ireUbeP fie obne B'0«if^t 
6e»veiite tm neui^ebornen if onii] ber \Suttn 
nu t^jufudien; fie fonmien j^u .aerobes, unb 
fragtenf tvo er ju finben fei; ; ber €tern 
c,\nc^ üor iljnen l)erf ober l)inf bi^ t^ci^ er 
oben über flanb, ba b.ie iCinblein iv.ir; 
ba fu ben igtern fal)enf lüurben fie frol; — 



jii l)od) erfreut ; fanben tm Sioni^; bete« 
ten il)n on ; tljiUen il)re €d)d6e auf, unt) 
g^cibm il)m ©efdienFe; gingen eine,n,anbern 
5i>ec] in ihr 5anb; t>a X^'erobeß e^nnen 
unirb, ivurbe er ^crnivV unb fo f'rner. 

3um erften nuntrc id) fagen, brt§ id) 
nidit glauben fann> ta$ baö 53orl)ergel)entf 
be gerabe nieber9ffd)rieben iff, iiMe bie (*5e* 
fdMd)te ftd) ,^ugetragen l)at. !t'enn in bem 
10. «Ber? J)eit?t eö: "Xa fie ben igtern 
fal)en, rrurben fie t)od) erfreuet." Jie 
^rage ijl je^t, nn'nn irar bitfe?? 5i>ar 
e^ am 9(nfang auf bem 'ilBege — ober an 
bem (Jnbe V 9J?einen *£inn f cnnet i!)r au§ 
bem 9?ad)folgenbcn net^men. Sj ifr eia 
fd)ener Spiegel, ivie eö ift. 

3d) irill bie (5)efd)id)te ber 3ßeifen i^om 
9}iorgenlanbe jefet auf uns jielKn. l'affe 
ben etcrn bas ^uangclium fei;n ; bie 
^^ei[en ein aMfgen?ad)tcr '^ünber, fud)enÖ 
nad) ber 2Bal)rl)eit ; ber Jijerobep ciii 
^•einb (Sl)rii'}uf', ober flarer, ein '"^reti^^jer 
be& falfd)en (5l)riflentl)um^, ber fid) l)er« 
flellet als ein ^^rebiger ber @ered)tigr"e;f. 
2 Öor. 11, 15. 

1. 5Benn ber 9Jienfd), ober Sünber» 
ba? ^t>angclium, ben etern fielKt, bort 
prebigen, ober begt es, fo ba^ er e? ju .j:er« 
jen nimmt, probiret cß ju Mr|lel)en, fonmit 
an ftd) felber, ivirb geixmbr ta^ ber €tern/ 
baj. Evangelium, il^n ju bem neugebornen 
Ä'eiiig fübre, unb bann in ftd) fd)lägt, unr> 
ftd) vornimmt bem €tern ^u folgen, un& 
ben Äonig ju füd)en, bann, wenn er aud) 
alfo tbut, i]! er ein fluger (weifer) ?)Jiann, 
93i\Utb. 7, 24. 3ur je^igen 3<it l)at e^ 
Diele i^l)rirten*3?efenner, ober bie fid) fo 
nennen lajfen, (id) »rill fie nicbt rid)ten, 
»ielleid^t iniftelje id) eß nid)t rid)tig ;) bie 
(*p. ißefud) 3«l)r9. 8. 2 



18 gortgcfcfete ^ctracbtun.ocn ic. 

werben tuid) fo frolv j.i, fo l)od) erfreuet ju wfld^ftn ?\<c\imfnt fv ofhcrt» unb dn 

t>'i§ fi'' wie fie fiigni, ihrer \db\i nid^t feinem "^^anier, für n^n ^.l^j ?r ftreitet — 

mel)r mnihfig finb^ tu l}eif,t <f, fie l)nben fiir bcn neu^i-bcriun Äcniiv ober ben ^-ur» 

bin S^tUant) <}efitnben. iTa^ fann nber flen biefer *^t?e(f. 

je^t «in jecjlid^cr für fid) fellijl" feben^ ba^ 5>ean, <'eMiiai^bie »^Mbrf bie aiif einem 

i)rt ein grof^er llnterfd^ieb ift in biefen '?er(\e liecitf nid^r »erLi>ri\en feyn." 9J?attl>* 

^rvii (Slaffen »on ÜBcifen — nenilid^ bie 5, 14. ^l>ir Fonnen aud) nidit ^UjOeic^ 

tJöiii 9.Ucrcienlanb jrurben fo l)Oit) erfreuer, trinfen be^ .^errn ÄXdv, unb ber 'teufet 

ba fle ben intern fat)en, unb bie ooiu?(benb« ifeldv nodi fheilbafrii^ fojjn bee .f;errn 

Innb, ba fie ben ^cnig fanben, ober gefun« ^ifdie?, unb bee Teufels '5;ifvbeP. 1 öor. 

ben wollen l)aOen. 10, 21. "Jin .^er^n bv? 'Q?erftdnbi;\eii 

2. ^un mu§ man ifterö boren r>A^ '"""^f a^ei^heir, unb ivirb offenbar unter 

93?enfd^en in Unrub fommen, iverben br* ^f" 'JJ.uren." .€pr. 14, .S.'i Sinn «f« 

fünimert wetzen ihrer eeele, unb uMfT>-n f*l»f> fi«"!)« ®a(. 5, 19—23. 
nutr, nnif/jutbun. €ie uMfFen »vob(, ?vl> babe ba? Knberciebenbe jefet c^efd rie* 

tag fie Älu9-tO?eife »rerben n.ü,Ten ; aber ^'''^' """ '^"^^ '^'^ ^'^ '"^^^ ^»5 ''"^ ""-^"'^ 

ee il> ihnen unm-ftänbhVb ; ba jiehen fie l^»^I'<?t^'^n ^'^mit jn tl,un, uu? ihr füre ^i^eff« 

taim enblirf) ju .f^erobee, beni "INrebijvr, '^"'^''•''^• 

ter faiU ihnen, wo ber ifonii^ ,^u finben ^' ®* 

fe>j, unb rt)ie er ,^u finben fei;, unb tat> fie ^«^ 

nur bem £tern, bem Syanaelium, folucn ,» /■ ^ . 

follren, unb bann u^enn |ie ihn ciefunben ^ ^ ' ^ / n 

l>iben, foKten fie »vieber fommen unb ihm nbcr k^tcHcn ^cl* ^cbn'ft, Mc 5ur 

fairen, wo unb mie fie ihn jvfu"ben. KcdHfciti^^iin^^ ^cr !SinC»crtöiifc in 

<f;ier, muf, id) i^lauben, iiebt manhe vZecle einem ^ricf von 2Dcutfcl)Unö (ft'cbc 

inbiejr«. 2Benn fie bem v^terniKfol« 2D?c. nuninier Bcitc 160) cinf^is 

get, unb ben .fton'ii j^efunben haben, bann führt iror^cn fi'nt», unö aud) fonff 

fehren fie »vieber in bem alten ^l'cij^urürf, aiu\cfiibrt 511 uicröfn pflegen, 
ju bem i^erobe^, in bnä 5Gelt.-6bri|Ten* 6. 9J^u•c. 10, 14 unb Job. 4, 1. 2, 
tbum, ^u bem unbefehrten '«^Vrrbiaer, leben llnfer ^^-riumb führt bie erfteetelle no(^ 

unb fterben, unb nehmen ben 3,rrtbum nie* fimiial an, um feine Äinbertaufe bamit jU 

malsjvabr; haben nidn einmal adn bar* unferfrü^en,— ein ^Öemif,, wie fdwad) 

nuf, bafe Per .fperr ben >2Geifen yom ?.\"oi« i^m (*5rünbe, unb wie weni<< 3eu(ini§e ber 

genlanb befahl einen i\ci\v^ anbern Oi'ei^ ^w ^,brift forhanben finb, bie ircienbwie bar« 

gehen, nad)bem fie ben Äonii\ ij^funben auf be,H>i\en werben fonnen. 5Bir haben 

^i''^^^^"' ' j\i>ar ba6 erftemal fd^,cn unfern tginn iibec 

£0 lanj^c ber g3?enfd> ben neui^ebornen tiefe »Stelle aufijf fprodien, weil aber unfec 

.^fonig nidit j^efunben hat, j^elu-t er auf ^-reunb wieberholt auf biefelbe jurürf» 

bem breiten 'Bii] ; bernad^ nuif, er auf fcnmit, fo wollen wir fie im Buf-inmien« 

bem fdntialen ^ehen. aVatth 7, i:}. 14. h.nuU)^rf^6«nr unb nod) genauer betradj« 

5Peiter aviite id> e^ audi nid>t für noth« ten. 
wenbig, baf, ber ?OJenfd>, ber ben Ä'on'g 1.) "llnb fie brad>ten Äinbletn ^u 

cefunben \)M, einem jeben fairen mu^. !Jbnt (^efu), ta^ er fie anrührete. iTie 

i^ie werben ee halb feben an feinem .frans l^^uiiger aber fuhren bie an, bie fie trugen. 

bei, 'Tßanbel unb "^-etragen, ,^u wi! er Ta <t- aber ^I'fu? fahe, warb er unwillig» 

X;eerbe er gehöre, unb an feinen 'üi'app'n, unb fprad? ju i^nen : Saffet bie Ä'inbteln 



^ortgcfcfetc Q?>ctrrtfl)tiin3en ic. 



19 



ju mir Fömnienf unb \vt\)rtt iljnen nidn/ 
fccun foliter ifJ bas 'Dieid) ®ettf?. 5Bal)r* 
!ii'.;, id) fa^f eiub : ®fr biiö Oicid) ®cttc^ 
niibt empfäbet nl^ ein itiiiMdiv ber luirl» 
nidU l)inein fonmien. Unt» er l)fr5te fie^ 
Unt» leijtc bie .^änbe auf fie^ unb fe^« 
netc fie." 9J^lrc. 10, 13—16. 

*^ei biefen le|ren 'Inerten unferc^ .f;^ei« 
lanbe? fnllt mir ein (*Jefpräd) ein, ba^ irir 
vor niel)r als 33 Jahren mir einem Ä'ir* 
d)enfrainb Ratten. (J? wav bie övebe »on 
bem naiiilidicn C^jei^enilanb, br.9 i\if oon 
ber Ä'inbertaufc, \u\i) ber ^-reunb uiolUe 
foldie nlö rou ühniio fellMl" eingefe^t be« 
iveifen, unb fübrr«: cbitie 'iBorte bee .^ei* 
lanbf? an, mit liner fleinen OSeränberung, 
näiiiliui cr,bil;.uipt<'tc, ba§ bie legten 'JBcrs 
te alfc lauteten : '<Unb er l)er5te fie, unb 
Uc[U bie .f^'rtnbe auf fie, unb trifft C 
fit." ili^ir baten il)n, um bie »Stelle im 
neuen 'teftament ju ^^eii^en, inbem uMr >riU 
liij u>aren, von '^tunb an unfern, »rie er 
fß nannte, 3rrtl)um fabren j^u laffen, unb 
uid^t nur nid)t5 meljr iVA^» bie jlinbertaus 
fe ,^u faiien, fonbern fie aud) felbff ^u i\b(n, 
tati if^rforau^iiefefet, e? fänbe fid) ein f(a* 
r<? 5eui\n>§/ ba§ öl^riilus bie ^u il;m ßcs 
brait)ten iiinber getauft !)abe. 

!rer ^-reunb fud)te lange, nOer fergebs 
lidi. (Jr fonnte bie ^5 teile nid)t finben. 
5r>ir l)a(fen iljm bann, unb lafen iljm 
9JJattl). 19, 13—15. Suc. 18, 15—17. 
unb enblid) 9Jiarc. 10,13—16. (bie obens 
(genannte »Stelle) langfam unb beutlid) por. 
?{lP wir bie le|te *£teUe lafen, rief er freu» 
bigau^; 2>a$ ifJ bieetelle; ba uMrb'e 
fommenl ^Cm« wir aber bie legten QBors 
te mit ü?ad)brucf gelefen, unb il)m ge,^eigt 
tjatten, baf, ba fein ^Nort von "4: a u f c n 
ftünbe, fo meynte er, unfer 'Jeframent 
muffe nid/t redit fei;n, benn er fei; tje'rfid)ert, 
in feinem "ieftament flünbe es, wie er ge* 
fagt bdttc. "TBir baten il)n nun, wenn er 
tjeimfäme, bie i^telle ju fudien, unb )Vinn 
er fi« fo fdnbe, uns es ja wiffen ju laffen. 
*ÄUein er fam nid)t wieber. 



CfOir l)at>en biefee ^eifpiel jum 3eugni§ 
angeführt, baf, e^ 5eute gibt, bie reMid) iti 
ber i)Jteynung finb, bie ifinbcrtaufe Ijabc 
fdiriffmäfjigen (*5runb. ""J^ir baben wenig« 
jitnS feine Urfad^e an ber f)ieblid)feit biefe^ 
alten Äird)enfreunbej ju ju'eifcln, ber jefeC 
fd)cn balb 30 .^al)re in ber (Swigfeit üi, fo 
lange er in ber ÜJieynung flanb, irrig wie 
fie war, baf, 3''fiif' bie ju 3bni gebrad)teti 
^tinblein getauft babe. ?tber ba? iii jtt 
beflagen, tuf:, er unb fü biete feine? gleidieii 
rtud) bann ncd> in ibrem 3ri'fl;um bebar* 
ren, nadibem ibnen bie 'löabrbeit fo nal^e 
gelegt werben i)l, tcif, fie fie faf^ mit S^änp 
ben greifen fonnten. OJun unfer (^-reunb 
in iTeuffdilanb irrt niitt fo grcblid) ; er 
\)i\t feine '^ibel gelefen; allein er b'if fid) 
einmal tnirgenommen, ik i\inbertaufe bar» 
in ,^u finben, unb fe finbet er fie, wo ein 
rcrurtbeilfreie^ 5üige fie nimmer finben 
würbe. 9Jian lefe bie angefübrte ^^ teile 
mit \5ebad-t; felbft unfer IVreunb gibt ,5U : 
i<(*r (ber >f;err) taufte fie (bie i^'inber) 
nicbt;" fegt aber bi"UU "aber er tauftcr 
«ucb Feine iHrvrad^fene." !rie§ fül)rr 
un? ju ber anbern *£d)riftftelle. 

2. "Da nun ber .f;'err inne warb, ba§ 
uor bie 'Pbarifäer gefommen war, tiM'e ^is 
fusmebr 3"iH^*'^ madne unb taufte, ttmi 
;3cbanne?. ('IBieu^ohl Jefu? felber nid)t 
taufte, fonbern feine jünger;) k." 

-IGie perfteben wir nun biefe?? (Jin* 
faltig fo, wie wenn man f.igt, biefer "D^ianit 
bauete fid) ein .rau?, wiewcbl er e? nid)t 
felber bauete, fonbern feine .raiibnierf?leus 
te. 'Jßad (Jiner ober Webrere tbun auf 
ben ^Vfebl unb nad) ber iJCmveifung unb 
mit ber QSollmadn eine? 9)ianne?, wirb 
nad) gottlid^en unb n-enfci-lidien f^Cediteii 
angefeben, al? habe e? biefer OJiann felbfr 
getban. 2!» 9}Jattb. 14, 3 unb 10. bei§t 
C6 : "-f;'erobe? hatte Jobanncm gegrijfenf 
gebunben unb in t^?> (i^ffäuv^nift gelogt;'* 
— unb nad^ber : "unb entbauptote ^oban# 
nem im @efängni§. 'Ihm n»irb boffaitlicb 
5'2iemanb «uf bie ® banf-Mi fommen, bet 



20 



gortcjefcfetc ^ctracttiingcn k. 



Äonig .^frcbcß habt fclbfl- cigenljdnfcii; tcn 
3cl)annec> cieijriffcii; ijcbunben mxt enMicl) 
v^etobret; fonbern alle ^Serfl^anbi^ie uu'rben 
f.igfii ; ©r t)abe eö turd) 9lnlicre getl^an. 
9?iitt? befro ivenit^er wav cö tte ^'l)»!! S^xt 
vctii, für bie er »er ®ott unt» 9JJenft.i)?n 
als fcl)ulbii\ am]cfd)cn wirb. So iil C6 
mit bcm J'^au? ti.iucn. STcr XpauM^errf 
ober Xpau'3inUcrf ber eö bauen lafeO ip' 
mit Diecbt ani\efel)en, nl^ ber es c^a 
biiuet l>U. llnb fo mit ber iaufe. 
SQSenn ber ^crr feine 3"iii'i'-'r beauf* 
fragte unb luTüllniäcbtiöte ju t.uifen/ fo 
niar eö ebcnfcuieU al6 wenn er fetbil- getauft 
\)ättt. Unit wen Muffen bie jünger uns 
ter ber 25cUn!iutt il)re» .^errn ? 9(pcft. 
@efd\ 8, 12. lefen wir : <«^ci2>e tHän? 
ner un& TPcibcr." 'IBarum nicbt aud) 
^inC'Cr? ®eil b.ifon nuht^ i}efd)rieben 
ftel)t/ fo fonnen wir nur einfältig ben 
Sd)(u§ in.Kl)en : ^ßeilibnen ber.^err foU 
d.;eö nid)t befoblen l>ittc. 

7. DJuUtl). 28, 18—20. 

!riefe €:te(le lautet wie folgt : '4Inb 
3efu5 tr.U^u it)nen, (ben 3i'"igernf) unb 
fpr.ub: Hau- ifl gegeben alle (Bciiv»lt 
im ^nnniel tiiiö auf i£r£>en. JDa* 
rum gebet bin, un5> lehret alle VoU 
Fevf iinö taufet fjc im n<imen 5)co 
t> atertv unti öco Siobnei^, unö öeö 
heiligen (BcijTeiM ""<> lehret fic 
hatten alleiv it>aö td) euch befohlen 
habe. Un^ fiebe, ich bin bei eud) 
alle ^cict,e, biö an ber tPelt Ürnöe." 

^^ei biefcr «Stelle wirft unfer y^-reunb 
bie 'Jr.ige iuif: 'i'Küt^ wa? befleljt aber 
eine -Solferfdiaft." unt beantwortet fie 
nad) feinem ©utbünfen: ''Sie bef^ebt aue 
?Üuinnein> '3.\>eibern unb Ä'inbern." J";'ier* 
au?> will nun ber 'J^-reunb ben >£d)luf5 jie* 
l)en, taf, bie jffinber ebenfowobl roie bie 
Srwa l^fnien n.ul) biefem '^efel^l getauft 
werJien miilten. 

■Qi^ir cnviebern : 'l£^at unb wie i.Mel uns 
ter einem 1\?crt ju perilet)en ifr, mu^ au6 
bem .Suf'^!""'?"!)'!»^' '" ^''"' .^'^^ ÜBort 



rtcrfommt, ermeffen werben. 2Penn eö 
5. !:ö. t^on einer '^olferfd)aft unferer 3"^'* 
aner beif^t, fie beilege au^ fo unb fo üiel 
Äriegern, fo ifl e6 offenbar, tuf^ bie '5Beis 
ber unb Äinber unter il)nen nid)t mitges 
j^dblt finb. *2agt man non unferem 25(;lf 
ber t>ereinigten Staaten, ti\^ e& t^t freies 
fte, glücflidMle* ^2>olf in ber l'ßett feo> fo 
ftnb augenfd)einlid) bie ^I'Jillionen, bie als 
Sehnten gebalten werben, unb bie 5;aufens 
be, bie wi^yn ibrer 9Jii|i"e traten in®efängs 
nifjcn unb 3nd)tbiiufern fd)mad)ten, ober 
fonjl ibre '^age in 5(rmut!) unb (Slenb ,^us 
bringen, nid)t in 9(nfd)l.ig gebradit. 5l>ies 
berum, \]i bie ?Hebe baron» wie ein Q3olf 
gefd)ä6t, 2in. 2, l. ober mit 'Xaxtn belegt 
werben foH, fo wei§ ^Jebermann, ba^ l)ier 
unter bem '^olf nidit fd)wadie Leiber unb 
unmünbige Ä'inber uni> bergleidien begrif* 
fen finb, fonbern nur foUbe in bie 5:arlilTe 
fonmien, bie 5:ar fäb'g finb, tAt< ifr ein 
^igentt)um ober bewerbe, ober fonft (Jins 
fünfte l)aben. 

9^un, bünft eö uns^ fe»; e§ ebenfo flar 
unb beutlicb c\u5 beö X^eilanbes ^HMten, 
'>2ebret alle 2>olfer unt taufet fie," — ta^ 
nur bevjenige 5t)eil ber QSoIfer »erfranben 
fey, weUber ber Sebre fäbig ifl'f wekber ges 
lebrt werben fann unb gelebrt werben will, 
unb auf' allem \vnt> bae ^^yangelium fonfl: 
fagt, j. Q?. 9JJarc. 16, 16 muffen wir fdilie« 
§en, bafe n u r b i e ©laubigen ges 
tciuit werben follcn. ÜCsr fefeen hier fein 
9llterfejl-; wer immer feine jjeil^bebürfs 
tigfeit lebenbig füblt, ^i^um unb feine 
X^^eilMebre in wabrem ©lauben ergreift^ 
unb burd) bie @nabe ©ottee willig wirbf 
feinem ireitanb nadijjufolgen, unb 5U fol« 
du-m Snbe bie '^aufe an une bcgebrt, freis 
willig unb ungezwungen, bem witlfabren 
wir gerne, unb in ber 'X\)at e^ wuibe mel;r 
g-reube bei un» madien, unfere nod> jungen 
Äinber in ibrer früben 3"9«nb, ober wie 
9JJandie es nennen würben, in ibrer Üvinbs 
beit fo Jjum Jfeilanb fommen ju feben, ali 
wenn fie il;r .f;*eil erfl- fpäter fudieri wolls 



Q[B"Dl)in foll fiel) in t)er hac^|tcn" ^nt'ic' 



'jr- 



21 



cn. ^o(d;e ifinfcertäufer trollten wir 
(j<rne fej;n. 

^•erner füljrf itnfa 'J^-reunö nocl) bif ^-äl« 
te rtiif in jrcld)cn fliinje .<^auM)ti(tunijcn 
i)ie "^laufe uon ben ?(poildu cmpfinijcnf 
iH'rfii)\veii;t rtbcu fon^fältit^ ba?, nm? fein 
Sylleni tjcrabe^^u über tin i";)aufen werfen 
würbe. ^0 lefen ivir ^u/'n ißeifpicl von 
(dornen u?, 5(p. Oiefcb. 10, 2. b«i}] 
nid)t nur er, fonbcrn fein ^.in^^es Steint-' mit 
tl;mr c(cttef>fürd)tici un^ öottfelic; war, nod> 
cl)C Der Sm^«l il}ni erfdjicnen war. 2lliJ 
''petru:^ ^« il)nen «jePcninien war, l)ie§ eö : 
''9iun finb wir alle Ijier i^ec^nwortio, öOr 
QJottf (iHfrfef wir alle, nidH Qicrmliuä nU 
leittf) ju l)ören ade?, wnh bir i^cn ®ctt be« 
fofjicn ifl." il>er^3 33. Unb unter ber 
^rebiijt '''Petri ''fiel ber Ijeilic^e @eifr auf 
(i\l(, bie bem 5l?orte .^uljcreten, fo ia^ fic 
mit 3u»i\^" rebeten unb ÜJctt l)od) preife* 
tcn." *33er? 44. 46. Unb baniuf fprad) 
^etruf : "DJiacj aud) S^m^nb ia^ Gaffer 
wt^ren, baf biefe nid^t (\et.uift werben, 
5>ie Öen bc^ii^^cn <3ct^ empfangen 
babeiif gleicl}une aud) ipir?" 25er§ 
47. <2old)en fcnnen nud) wir ici^ 5Baf? 
fer nid)t wel)ren. 

Sßenn nun l^iertiefa^it \)1, brt|j brt§ Qam 
je ^au^ (I r n e l i (\ottc?fürd)tig wnr, 
ba^'fie alte ju Igoren bereit waren ba^ ^^ort 
be§ iperrn, unb t^f, unterbem >^oren eine 
füld)e^eränberun(} mitil)nenrtcrc;in(Vba§ fie 
mit neuen Sungen rebeten, uub @ctt l}cci^ 
freifeten, unb ber i)iilig^i @eifl fd}on am 
^^Nflncif^fefl be.^eugte, 5(p. ®efd). 2, 41.' 
trt§ fc»(d)c nur ö^tauft würben, "bie ba§ 
üßort ö^rne annal^men," wie fonnen wir 
nnberö benfen, nl§ ba§ aud) bei ber 5:aufc 
ber S i; b i a unb i b r c § Xp a u f e ?, beS 
Ä e r f e r 117 e i f? e r ö unb aller ber 
©einen, 9(p. ©efch. 16, 15. 33. unb 
fce§ ^2 t c p l; a n a ^ .^auPgefinbe, 1 (5or. 
1,16. bie gteid)e Üvegel befolgt würbe? 
Unb wo ift ber ^eweif,, ba^ in biefcn ^-as 
milien fleine, unniünbic;e Säuglinije unb 
Äinber waren, bie ©otte § ^Cnnt nid)t r? r« 



nel)nien Fonnten? llnfere 'J-reunbe fint 

und biefen ^^ewcif, fd)utbii}. 

(^d}lufo foKu.) 



TPobin foll ftcb t" ^cr nÄd^ffen ^eit 
^ao »Strebender (Bläubioien rid^ten? " 

!Die 5Serwirrun(.^ in ben politifdien -Ber*,} 
l)ältniffen 2)cutfd)lanb§ unb Suropafv/* 
weld)e gegenwärtig an ben ^ag tritt, ift 
nid)t eril burd) bie neueiTen (Sd)ritt€ bef> 
^aifer^ 9'?apoteon entftanben ; fie liegt in 
tm @ei|lek\Jiu|länben ber d)rifllid)en 'Solfer 
unb wirb je|t nur offenbar. 3f&t fragt 
man freilid) : wem wirb6 morgen gelten ? 
wirb ein 53unb ber fatl)olifd)en 9Jiäd)te 
ober wirb ein Q3unb ber brei ifaifertijümer 
fKufjlanb, Oefl^reid), ^-ranfreid^ ober wa^ 
fcnil an bie (gteüe ber rafd)?rerfd)clline« 
englifd)*franjefifd)en unb ber nod) junges 
ren franjofifd^#farbinifd)en §(llians treten'/ 
wirb man ben nnitflen ^-elb^^ug im 9^as 
men ber ^Nationalität, ober im Dramen bei* 
natürlid}en (*:5rän|;e ^-ranfreid^g . ober in^^^ 
ONamen ber fatl)olifd}en itird-se ober im 
Spanien ber Orbnung unb ber ißefämpfung , 
ber üveöolution ercjfncn ? 3^l)iifi'lfi *-?tn»,j^ 
fid)ten freuten ftd) alle 'iage in 53lättern , 
hierüber unb aucO bie ^(eufjcrungen, bi«; i 
man ciui' ''Parlan!entfd)äufern unb ifam« _ 
mern ober au6 ^tn (Kabinetten oernimmtfj;, 
jeugen fon bebeutenber Ungewi§l)eit übei; ,, 
bie näd))le 3ufu«ff. ^>n ©runbton gefjt 
treilid) burd} alle biefe nmndierlci 2(nfic^ 
ten, nämlid) bae 9Jii§bel)agen gegenüber 
htr Unrul)igen unb un,^urerlä§igen '^^olitif 
beß fran,^ofifd)en Ä\ufer?, aber biefe6 9Jii|5 
trauen finbet ftd) in ben allert>erfd)ieben? 
f?en €ii)att:rungen, t>on bem unl)eimli(^en,j, 
@efül;l an, tat ftd) unter 33erul)igungöges , 
rebe »oc fid) felbft ober ror anbern eer« 
flerft, bif ^iJ ber flarcn (5infid)t in bie Uns 
pertfägliitfcit be§ napclecnifd)en «Eyfl-eme 
mit bem 'iK>cM ber europäifd^en ^Nationen. 

(js ifr ber '^iJortlieil ber ©laubigen, b. l). 
ber '2}^enfd}en, welche iljre leitenben ®:ban* 



22 



^Q\)\n foll fid) in öet nJid)jl€n gcit 2c. 



ffn am ttm ®efe|, fcen <Prcpl)eten unb 
tem Svanciclium fil cpft-n^ ba^ fie fid) il;re 
Siflf ni'1>trou Oi.ipclecn III. ftfrfen Liffen, 
t»af, alfo fiir fie tit 9(u?fitl)t in tic 3u« 
fünft nicht mit \ttnt neuen ü)ia§reciel oti^r 
?llli»in,V t'i« '» ''Parie beliebt wirb, ful) 
«»erönbert. ^Cu? ter 'IGeiffa^unii «»iffen 
wirr \va^ ^efitefeen niu§ ; wir fennen uns 
fer 5ieW wnb nebitien au§ fcemfelben l>en 
lüJaa^rtab für baß 5l)un ber 9J?enfitenf 
lie unabdnbet(id"»e (Kidnun<i, in ber wir 
t)or,\Uv\el)en baben unb bie unerfd)ütterlicbe 
©eivifebeit über ben ^(uf^ang. Q5i^ jefet 
fiiib ade biefe 53ortl)Ci(e oiet ju wenig bes 
nüfet worbeUf unb bal)er \\i bn? diriftlid)e 
X\)im fo un^ulänglid) gewefen für bie grc« 
i<n ^(ufvibenf bie bae Seben ben 9JJen« 
fd>en \ii\lt, unb benen fid) ^Mnner, bie inö 
cffentlidK 2eben einzugreifen berufen ftnb, 
nid't fo entheben Fennen^ wie bie^ weUte 
Äuf einen engen ^reiö angewiefen finb ober 
fid) willfüljrlic^ auf einen fold)en bes 
fitranfen. 

')^-ürftenf igtaat^mannerf unb wer fonft 
«uf brt? cffentlidie 5eben ber Qßolfer ju 
wirfen l).n, fonnten fid) auf einmal befreis 
<n t>cn ber müberoUen unb bod) rergeblis 
d)en ^rbeitf aHe '$:age «in neueö 'IBerl^alten 
nad) ben augenblirflidien llniftanben ober 
je^tje nad) bem "iJBinb, ber rcn *^>ariö ber 
irel)tf einfd)tagen ju müffenr unb rc.i bem 
<ßerbruf,f alle paar iÖJonate burdi unpors 
{)ergeffbene greigniffe fid) ba? Soncept 
»errürf en ju laffen. 9(l!e biefe Sdiwierigs 
feiten würben befeitijt^ wenn fie an tai> 
®crt @otte^ unb an bie 3'?!« ber 'lOPeiffas 
gung glauben unb il)re ?(ufgrt6cn in biefem 
@ciiT- lofen würben. 9(Öein biefer ©laube 
feljlt jcfet unb bie ^erfud)e, burd) blofee 
>:BorfleUungcn :^onigef 9Jhnifter unb Q^un« 
öeötag^gefanbte t>cn ber 9?ot!)wcnbigfeit 
toeffelben ju überjeugeu/ finb biC'l;er ebne 
i*rfolg geblieben. 

^ICorauf foUen nun bie nad)fteii 33eflres 
öungen bercrr bie an bie ISBeiffagung glau* 
htn, geriditet fetjn? T'k ^rfolglcfigfeit 



ber bifljerigen ed)ritte bei benen» bit beru« 
fen finb bie (5jefd>icfe ber -Bclfer jn leiten» 
fann uup ,^war nidn abbalteuf unter Um« 
flanben nod) weitere >2d)ritte ber 2(rt ju 
tl)un ; gieiAwobl gebt aus ben bieljerigen 
(Jrfabrungen berpor, tafi man fid) nid)t 
auf ben Erfolg fold)er *2diritte verlajjen 
barff fonbern ba§ man f crnet)mlid) barauf 
angewiefen ijlf felb|lf!dnbig nad) ben 3'«* 
len ber 2Beif[agung ju fJreben. %bix wie 
foll brtß gefd)el)en ? 

3^ie ^-eiffagung gibt un^ bie uneerdn« 
berlidx Oviditung aUf in weld^er wir »or* 
geben müffeuf unb ber (Mlaube mufe fidi ba« 
rin bewahren^ baf, wir in biefer ?Hiditun<j 
porgebeuf aber weld)e Sdiritte ^unddiil ges 
tban werben fotten» bariiber belehrt un^ ber 
.f^err burdi bie 3uftdnbe ber *5Peltf burd) 
bie <33erbdttniffef in bcnen wir ftcben, burdi 
bie <)>f(id)ten, votUU un^ biefe 2?erbdltniffc 
auferlegenf unb burd) bap93?aa6 ber DJiittel 
unb Ärdfte burd) ba? innere 5rad>ten naeb 
benfelben unb aller Äraft ,^u fJdrfen unb 
^\x mebrettf ba^u «ftnb wir angewiefen. 
%btv fidi in ^d)ritte ein,^ulaffen, wC;;u bie 
Gräfte nid)t ba finb, in ber 93Ut)nung bie 
Gräfte werben fd)on fornmeuf tci^ ifl 
nidit ©lauben, fonbern lhwerf?anb» unb 
anbere ju foldien ed^ritten auf^ufcrbern» 
unb i^enr wenn fie barauf nid)t eingeben, 
9)iangel an ©lauben unb an 2>erldug« 
nungefinn rorjuwerfenr lai ifl nidit blog 
llnferflanbf fonbern aud) ffrdflid)e lieber« 
bebung. ^it ©laube beflebt nid)t barinr 
bafi man !tinge, bie augenblicflid) nid)t ju 
t?oüfübren fmb, fopflcö anfangt unb bann 
barin fi-ecfen bleibt» fonbern er beflebt ba« 
rin» tafi man bie gro|en S^tk ber ^Pciffrt« 
gung/ bie bag ^-leifd) für unmcglid) [fäk, 
mcglid) nnb wirflid) mad)t burd) ba§ 
5bun beffen» \va^ baju gebort unb ba^u 
fübrt. ^^^ir werben un?' alfo weber burd) 
^tufforberungen» nod> burd) 2?orwürfc 
,^u unüberlegten» unrerftdnbigen *2d)ritte» 
bewegen laffen» fonbern wir werben fra« 
gen, wa^ baben wir nad) ben je^igen 2?ers 



QBohin foll fid) in t)cr x\h<i})Vn 3cit 2C. 



2S 



!)ättni(Tett Ur ^^olfer, nnd) unfern jefeij^fn 
^flidircn itn >2innf ber '?\?eiff.u^uni) ju 
ti}ün, um uns innerlich unb äu^erlid) ttn 
\)hl}iven 3i<l<» J" näl)irn ? 

5>ie je|iö< ^^^f for^ert »?or allem an« 
bern (*iegenrt»el)r i^ejv'n l>.i6 napoUonifdie 
<gt)ft<ni, I).16 fiil> t»on ^-ranfreii1> ou^ t>ie 
^arfvbafr über iJurop.t ju rerfd)iiffen 
fud)t, Stalien ift bereit? burcb ben Unt>ers 
llant feiner Genfer in bie flauen tiefet 
€yftemS t^<liefert unt mit fel)r i\eriniier 
?tupfjitt nuf erfclc\ fträubt fid) eartinien 
unb bie nationale *Partl)ej) ^^talien? (lej^en 
t>ai> '5od), baf fie tl)c>rid)ter\reife fid) felb|l 
auf ben S^ai^ gelaben haben. '2(el)nlidK 
Suftanbe bebroljen !t>eutfiblanb. iT^ic 
^tuf^abe ift, alle guten Elemente ^um ^i* 
berfrant gej^en ben ^-einb ^u fammeln, aU 
les Unhaltbare, 'Berfaulte ab,iutl)un, alleö 
^d)limme unb *2dtäMid>e ju unterbrücfen. 

9}tan fac^ unP, e^ gebe nid)t, bie ^Sers 
borbfnl)eit fey ^u ^vc^, man brini^e nidit 
burd), allein wtnn bem fo i]!, fo i|i ee nur 
bie *Sd^ulb ber ^d)»imdy ber (?iutc|efinns 
ten, ihrer '5räjU)eitf ihrer ifleinlid)feitf ih« 
rer S^Tl'pl'ttfrw'iil- 3ur Xpeilun^^ biefer 
Cd)äben bient aber bie ®efahr felbft, unb 
wenn »vir bei ber je^igen '^efdiaffenheit 
^eutfd-tlanbß allerbin»^? nur auf €d)la9e, 
fluf 'J^ieberlagen unb i4)erii1>te red}nen fons 
neUf fo ftnb ja eben biefe ed)l«9< (auter 
Heilmittel, iveld)e nid)t »erfehlen ererben, 
t>iele auö ber'5rac\b«it unb itleinlid)feit auf« 
jurütteln, Da eben wirb if> fid) itiOitn, 
mit wirflid) ^xit «^efinnt ift; bie 2(rbeit 
beö 2Biberffanb9 biegen ba* napoleonifd)« 
^\)iiim, unb bie babei burd)jumad}enben 
Slnilreni^uncienf ^J^igerfclge, D'iieberlagen 
werben bie 'groben liefern unb bie (gpreu 
öom 2ßaijen ober ttn ®ai^en auö ber 
€preu au?fonbern. 9!)?an fatjt un?v in fo 
f(^led)ter llmgebum^ fcnne ber 93tenfd) 
nid)t öebeiljen. 'lOohl, eben um bie Jpers 
ffeüunc; einer pten Umgebunij h^"^*'^ «^ 
fid), unb wenn wir unfere Ärdfte, gro^ 



oberflein, baju »erwenben, bann t\)U\\ wir 
unfere (^d^ulbigfeit. 

Sine^xei^un^in (Teutfdilanb if^ »orhan* 
ben. 3>iefe^ ^•riihjahr war bie Sntnu 
ftuni\ über ta^ red)tlofe unb lüi\enl)«ftt 
QSor^^ehen ^ranfreidi^ in Italien fehr t»ers 
breitet. "J^lt ift wenii'iften? bei fielen bie 
€diaam über bie beutfdten Sufiänbe, wie 
fie fid) berau^geftellt \:)iibtn, »orhanbenr 
unb treibt fie ^^u benfen, wie ta abzuhelfen 
fei). 'lOie t*iele biefen beffern IKeiiuntjen 
treu bleiben werben, wie fiele [\&> baburd) 
5U (Sntfdilüffen treiben (äffen, bie bie Unu 
tietlaltung XJeutfdtlanb^ im €inne bei» 
?\eid)ft ®ottefi herbeiführen, ba§ ift eine an? 
bere j^-rajie, bie fid) burd) bie ''|>robe beant* 
Worten wirb. iDie 9ibftimmunj) ber bairi* 
fdien itammer, weld)e über ta^ ^ebürfni§ 
ber^KeformT^eutfdilanb^ fd)wa^en,chne ba§ 
e? ihnen um bie Q3erwirflid)un(^ ju thun ift. 
9{llein ftd)er ifl bei fo <}emifd)ten 3uil"anben 
in einem grofeen Xpaufen ^Spreu aud) ein 
^auflein 2Baijen ju finben, unb wenn bem 
nid)t fo wäre, fo bleibt unfere ^(ufgabe 
bennod) ju arbeiten, unb mit ber 5:hat jr 
beweifen, ba§ bie weld)e nad) ber ®eiffas 
(^ung arbeiten, nie mübe werben. 

5ßo^5Utl)un if}', um l:eutfd)lanb we^rs 
fähig gegen ta^ napoleonifd)e <2»)ftem ^u 
madien, bn§ braud)en wir ^ier nid)t nu 
wieberholen. @^ fragt fid) nur, wie man 
bie j^erftreuten Bemühungen einzelner, bie 
jid) in gletd)er 9\id)tung anftrengen, mehf 
»ereini^t unb concentrirt. 3n biefem 
€inn ijl in biefem iblatt ein ''et?angf(ifd)ec 
35unb" tiorgefd)(agen werben. Ob fid) 
93?dnner finben, bie fid) ba^u vereinigen, 
taö ifi abzuwarten ; porerft mu§ fidi ja 
jeigen, tvA^ für Stimmen fid^ für ober wi* 
ber, fe») e6 in unferm B(att ober in anbern 
erl)cben, ober ob t>ielleid)t bie irofllofigfeit 
fogrofe i\i, bafeattee eben fo ftumm bleibt, 
wie auf bie Älagerufe bes 95eobad)ter, ber 
fajl in allen feinen 53ldttern fragt, ob benn 
niemanb bie IPewegung anfange, weUte 
an|ufangen er felbjl nid)t fc fecf fcy. 'J-ür 



£4 



Ucbcr öcl)cime (Sefcllfcfcaftcn .,. 



y»rf> 



un^^ l)aubelt c6 fiel) nicbt.barum, anbere ju 
ctrr.iö ju beivcgen» rvai> «iv uidjt ju tl)un 
>r.i;;tcii; fontein um tie n.u1)trucf(id)e 
^•oitfi'Bunt] einer »cn unö fiton begönne« 
nen iinl> beS enMiiten (5rfcl^§ gewiffen 
(Sa.hf. 3>al)er fcnnen wk ami) unfere 
Gnrf.hlüffe nid)t t^on ter ^etl)eili9iin3 an* 
tiXiv abijdnötg madjen^ fonbern «lir ihm 
nen nur biirauf aujgeljenf ein ^eifpiel ju 
geben, bnniit feige, wiv will, 

3eid)en fcer ^dt. 



Lieber gehehne <5efeUfd?flften. 

5(ufi einem '')>iifioni(*t£d)reiben ber imts 
fd)en 33nptill-ensöünferen3. 

(X'ie !Berl)iinbIungen biefer Sonferenj für 
ftliibe 5>if)fefinbun^ furjlid) freunblith jus 
(\ef.intt werben, unb wir geben fclgenben 
*lluf\^ug fiuö einem nngel)äu^ten '< ^enb* 
fdireiben," bas n>ie wir l)CJTen auit) unfern 
i'efern nüfelid) feyn nuMtte. ^m (Eingang ijl 
bie Üvebe b.uion, wie geljeime ß3efenfcl)aften 
in unferm Siinbe einen ungemeinen 5influ§ 
nusüben, unb mit weUt)em (Jifer bie weitere 
9tufibel)nung berfelben betrieben wirb. @§ 
l;eifet bann weiter, baj; fid) bereit? viele [ftv 
genannte] glaubige (Thrillen ja felbfr-^re* 
biger bef> (5t>angeliumf[!!] an biefelben an* 
gefd)lo§cn Ijätten, unb mand)e in j^-rage 
rrel)en, nn^ fie tljun follen, unb ob es recht 
für fie fe»> foldxn @efellfd)aften anjugebors 
en unb in ^rüberfdnift mit il^nen ju f?el;en 
ober nid)t? 

^;iierauf werben fotgenbe ^-ragen nufges 
werfen, unb beantwortet: 

I. üBie l}nbcn wir al^ glaubige, uub na* 
mcntlid) als glaubig-getaufte ^lirifttn bie 
foaenannten " gefjeimen @efellfd)aften" ans 
jufel;en? 

IL iBie baben wir un^ b'"fid^tlid> be??rns 
fd)lu§e6 an biefelben jn verbalten? 3» 
knt»rortaufbie«rfte^-rage l^ei^te^ bann:) 
1. 

©al in ber menfd)lidicn 9?atur eine gro» 
f,e .fpinneigung ju gebeimen 2>erbinbungen 
tKrrfd)t,erweirt fut) baraufv bafe nidit aU 
lein unter ben cirilifirtcn, fcnbern amt 
unter balbscipilifirten, ja fegar unter wils 
ben 2>olrern gebeime ©efeüfcbaften unb 
Orbcn fiir ganj t^erfitiebene ^\v<de unb 
unter tcrfd}iebenen 3?amcn fürl;anten 



finb. Unb ba§ jur ?(ujfül)rung ber,^ 
fd)lauefJen unb allerfiblimmfl-en *).Mäne bie-, 
ffrengfle X;>eimlid>feit geleert, bar>on ]:),\t ber 
Orben ber 3^fuiten "-^eweife genug gelie«' 
, fert. "Hud) baP uergeblid^e ^lltertbum foU? 
d^er Orben unb bie au? benifelben berges 
leiteten (i)et)eimnif,e unb 3:Bi(Tenfd'»aftea 
üben einen b'^f'^it-^ni'fii (^influij auf tielej 
ä)Ienfd)en aue : uv.t bamit fchniiirfen fii-fy^ 
bie jwei .f^'aupterben, bie wir biev in ?(mes 
rifa fennen : bie ber ''^-reinanner" iin'ö 
ber '>»2onberbaren >^niber," von benen wir 
bier b*iuptfnd)lid) banbeln werben. Ta% 
aber t<i& 'iilttt bee erftern nid)t über jwei 
Sa^rbunberte binaufreidit, iil burd) ^engs 
flenberg unb ^Inbere ,^ur @enüge bewiefen 
werben ; unb ber lefetere ifr ned) bei ?ß?eis 
teni jünger. 2^enned) rübmen fie fiil), 
fd)en einen ealemon, einen 3obanncP ben 
^äifer, ja '•]>ropl)eten unb 5Ipo|lel ,^u Vins» 
bangem gebabt ju baben. 9lber eben tiefe 
falfdilifd)en eingaben perratben bie Sdilau* 
beit, mit weKter man neue 9J?itglieber ans 
,iulecfen fudit ; unb bieft feilte unß @ldubi«' ! 
ge um fe bebutfamer mad)en. , 

Cine anbere i'ecffpeife liegt ned) in bem 
religiöfen unb felbj? d)rirrlid^en ?(nflridv 
^in fid) fehbe @efellfd)aften ju geben fus 
dten, inbem fie ton ibren 93iitgliebern b,^ 
^Cnerfennung eine^ @etie?, unb gewiffer*. 
ma§en audi ber lBi6el forbern. (J? ift aber 
ebenfalls nadigewiefen, ta^ biefe ?inerFen« 
nung eine ganj; oberfl[äd)lid)e if?, unb ta^ 
gan^e 'X\)un unb Saffen ibrer 93iitglieber 
wenig ober gar nid)t? mit ber bfit'ÖC'i 
@d}rift 5U tbün bat. @benfo wiberfpredjs 
enb, ja faft Idppifdi erfdxint (Jinem ia^ 
bier fo oft t^orfommenbc ''|\arabemad)cn 
biefer @efellfd)aften mit 9}iufif unb ^-al^s 
nen, in allerbanb 2>erfleibungen unb ^u* 
gleid) aud) mit einer auf einem Riffen lies 
genben, aufgefd^lagenen ^ibel. @i5en bifs 
fer 9}i i % braurt> ftatt bem <*) e brand) bcS 
gottlid^en ®ertef, ber auf tat '^lu^t impö* 
fant wirfen foU, muf, ein Äinb @otte& mit 
5ßiberwillen erfüllen, unb feilte un^ um 
fe mebr antreiben, bie 5^atur ber igadje 
um fo fdidrfer in'§ ?(uge ju faffen. (Ric^t 
bem <S d) e i n, fonbcrn bem @ c i n r 
muffen wir nadifJreben. 

%m binrei^enbflen f en etilem wirft tai'» 
bargebetene 95erbünbni§ ^ur gegenfeitigen 
llnterf?ü^ung, im notbwenbigen (Srwerb 
für ta^ irbifdie üeben junädifr, unb bann 
aud) bei »orfemmenben '•Prüfungen burd> 
Kranfljeit unb Sobegfällen. iDer ^errev* 



Ucbcr 9cl)elmc ©cfcllfttaften. 



25 



fr<if enbe 3w9 in bfr menfd)lid)«n ^ntut ifJ 
liv v^- i i) c n n u 6 ; tmcl) iljn wirt» f.ift aU 

unb wo man il)a am meiften t^fiicltii^en 
fann, t»a fi'iljlt man fiel) rtiii luciflen l^iiu^es 
^co^in. ^Ü^ir j^jn^<n ec^ tiU)tT <\aiij nati'ir« 
luiif b.i§ t»er i)e\r>el)iiltd)e 'llH-ltmenfcl) tcü 
U'inc .f:.iupttlü6< für ^a^i Ücben, unb n.ul) 
temfflOen iic \vi\Vi}]Uu?> rl)eil>rcife Ü>fr* 
fori^uiui t'cr *;B<tni^en fucbt. ^r glaubt 
bamit dlis fluiier v^au£>rat<r fui tie ®e* 
i(ienn>art \rie für Me Sufunft f^forcit ^u 
babi'ii, nieim a auf foltbe ^2)ereine fein 
'Vertrauen fc|t, unb ihnen nach feinem 
^obe feine ^Hinterbliebene aniu'rtrnut ; unb 
in fcfern man nid}t »veiter blicftf ift bieö'' 
i«ol)l genui]. 

(jni)li(t) nod) Ijrtt bie gec^enfeitige 25er6rü* 
iierun^ an fid) \i\bfi für fall jcben aüim 
fd)en einen ei^jenen diiiif, benn t>on Üiatur 
au? ftnb uMr tiefellfd}aftlidie ®efen. (Sin 
jeber n^ünfdn fid) an feinee (*jleid)en an,^us 
fdilie^en, um mitil)m ciemeinfd)aftlid) j^u 
libeu; ,^u »virfen^ unb anA) »vieber anbein 
von öerfd)ieben€r ®efinnuni^ cietienüber ^^u 
l?el)en. Äann bie» nun nod) fo i^efd)et)enr 
taf, juc^leid) aud) bie (J i ci e n l i e b e uni» 
ß; i; r f u d) t befriebigt anrbf bann i)! eö 
um fo anfpred)enber. 5(ud) l)ie5u bieten 
bie (genannten Orben jebe ©clegentjeit bar. 
Sebci (Jintretenbe jvirb auf einmal mit ei* 
«em mädHi<jen 35ruberfrei6 umfitloffcu; 
ber il)n nnt cjewiffen (Jinweibuntissöeres 
monien — bei ben ^-reimaurern mit einem 
fürditerlidien <^\i ba^u — aufnimmt. 3(1 
bic erf^e ißeraufd^ung ber ®efnl)le, bie ein 
fcld)cr Eintritt in fold) einen ^-Bruberfreiö 
mit fid) briit^tf eiwi(^erma§en vorüber unb 
beginnt etn?a ;\u t^erfdmnnben, bann ijl ein 
•\trcitee, ntxbfiärfere&üvei.^mittel in ben fo* 
genannten @ r a b e n ober (Jl)renfteQen 
»orl)anbcnf iini^ ber anciebornen (5l)rfud)t 
bee natürlid)en 9Jienfd)en uncjemein jufagt. 
SÜlan nimmt ba mit jebeni fort)d)reiten'ben 
®rabe eine boljere «Stetluni} ein, empfangt 
neue, l)ocblautenbe 5:itel unb erfdKint in pors 
ml)men unb gldn.^enben Dvecialien ; nud) 
Mefe ißeforberuncien ftnb jebeemal mitneu^ 
en, jum %l)i\l <iel)eimni§t>onen (ieremcnien 
oerbunben. 9iUeö nun, wai nur ein^elt? 
menfd) fud)en fann, unb mci^ bie ,^n:iei 
■fpaupttricbe feinet unnjiebergeborenen ipers 
,^ene, (J i g e n n u ^ unb S l) r f u d) t be? 
fricbigen fann, bas finbet er auf einmal in 
ben Sogen ber gel)eimen @efellfd)aften, unb 
r fmbt fid} bamit 5U beruhigen ba^ er feis 



ne ''])flid)t, b'iiiptf»ii"'>l'i"b g^g^n fiib felbd 
unb bebingni§n>eife gegen 'ÖJtitmfnfd)cn ers 
füllt l)abe.' 

■DJiandH'n gläubigen (^Ijriften l)at fd)ou 
bre Umtianb irre machen UH>llcn, i>a% )a 
l)ier i»i ^ImeVifa fo Picle (*)liefcer au? uMhr« 

haft e»Mngelifd)en ©emeinben ja fogar 

'^'»rebiger ,^u foUben Orben geboren, unb 

ba^ man ja bod) barau? fd^liefeen bürfe, fic 
müßten nidn gerabe etiraö ij^ofcö in fuh ha* 
ben. Unb biefer Umftanb, fammt ber ■iBer* 
fd)n?iegtnl)eit eben foUber 93Jifglieber, bie 
bann etnia ju einem gläubigen Cihr'ft^» 
fagen : "^iet)e, n^r haben Ville? geprüft, 
unb CS ift niduö llndniftlidKe nod) llnbibs 
lifd)eö rorbanben, bie ©efefce ftnb fogar 
an^ ber Q3ibel genommen, aber wiv bürs 
fen e§ nid)t offenbaren ; fomm felbfl unb 
fcblie§e bid) an" u. f. \v. ; biefe? alle? hat 
gläubige dhriflen in bem (iJebunfen be« 
jiärft, eö fonne am (Jnbe bod) nur ®ute& 
in foUben l'ogen iiorfonmten, unb c§ fet) 
am ^nbe unredit, ihre iBentül)ungen für 
gute ,3'-Vfrfe ^u »erFennen, ober ihnen barin 
^u iriberftehen. Unb ba eben jene ©efeÜ* 
fd^aften il)re @egner fogleidi al? befdnänft, 
engl)er,^ig unb bigot ferfdn-eien, fo fcbämt 
man fid) gar ju leidet, foldien (gebinipf 
auf fid) ruhen ^u laffen ; ntan will lieber 
ju ben erleudUeteren (^hrijlen geboren, bic 
ftd) über bic Sngher,^igfeit unb <£d)roffl;eit 
il)rer '^rtibcr hinau?feijen. 

2lber eben \)\'iv liegt bie grofjte ®efal)rf 
bie iiüm i\rg[len Q^etruge fuhrt. 9}tan üb* 
erfiel)t bie gan,:^ flare unb entfd)iebene 59ci« 
fung be^ *2(poffel?: '',3'Cbft nidit am frem« 
ben 3od> mit ben Ungläubigen; benn iva6 
\)<\t bie @ered)ttgfeit für (Sjeniefe nnt ber lln< 
gered)tigfeit? CCPeld-ie ®emeinfcbaft hat i>i\^ 
l'idit mit ber (^-inflernif,? Ober nield)e§ 
5heil bat ber ©laubige mit bem Ungläubig* 
en?K. " (€iebe 2 ßor. 6, 14—18). 9J?an 
»ergi§t ber 5Borte: „Xpabet feine ©emeins 
fd)aft mit ben unfruchtbaren 2Berfcn ber 
^•inflerni^, firafet fie aber t>ielmel)r. — %lUt; 
uni^ offenbar roirb, baß \\i Sid)t." ( (5p!). 
5, 11 — 13.) ^m;^ gcfagt, foUbe (Sbrif^en 
geben fid) einer ungottlicten 5gul)lerei mit 
ber ^>elt bin, ,^um 5ro^ ber apofJolifd)e« 
2Borte: "3br (Jbfb«d)er unb ^hebrecterin« 
nen, roiffet H)v nid)t, taf, bie j^-reunbfd)aft 
biefer «SBelt ^-einbfcbaft wiber @ott iff? 
5üer ber QBelt ^reunb fejjn raill, ber wirb 
@otte$ ^einb feyn." (%u, 4, 4.) 

2ßir fonnen babcr öom Stanbpunfte 
tii Evangeliums nuö in tiefen (55el)cimen 



26 



^ud)tt\ unti SinDcn. 



®ef<lIfAaften votitn ^iA)t^ erbtirfen, aB 
<'flfifit)licl)e eeften, t>ie feinen ®eiil l)rtben" 
( ^uha 19 )itc.rperfd)aften, tie fui) fcen®e« 
jiicinfcen (S^rifti gei^enüber nie tie .(paupts 
n>ül>(tl)dter 6er inenfcl)licl)en ©efellfitaft fear« 
fteüettf n»äl)renl> ihre ganje ©runbla^e auf 
^i^ennu|f eelbiTfudU unD Sbrgeij bfrut)t. 
Sin feine6@eirebe, tn§ eben ber S'inftfni^ 
unb .^einilii1)feit bcb.irff um nid)t burd)« 
fd)rtut tfü rperten. (Die rtpoftolifd)en ^Bor? 
te finben nuf fie i!)re ?(nroenbun(\: ''"IBer 
*2(riie9 tbutf ber Ijajfet ba^ ?id)t; unb fommt 
nid)t aw bas llid)r, auf ba§ feine 5Berfe nidn 
(jeflraft werben. 5ßer aber bie *K>al)rl)eit 
tl)utf ber fommt an bag Vid)t, auf ba§ feine 
ffi?erfe offenbar werben^ benn fie finb in 
OJütt 9etl)4n." (3ol). 3, 20,21.) 



(Suchen unt) ginbcn. 

2. 3Dcr i§o(5fd?ubmßd?cr t>on 
n«ntC6. 

3d) n?eife nid)t; ob in ^-ranfreid) j\t)i« 
fd)en ben i';oI,^fd)ut)en unb ber Q^ibel ir^enb 
eine tiebcinie 9(n^iel)unt^ beflel)t ; aber fo 
»iel i\i ([twi^, ba§ ber liebe Sl)Jann; t?on 
bem id) nun er,^ablen wiiU rtud) mit S^o^t 
fd)u^en ,^u tl;un batte. (Je n^ar im %\\}t 
1804, i>a% in l'onbon bie ^rcf,e '^ibel^efells 
fd^rtft öe(:\rünbet würbe, j^ie 9Jiänner 
aber, benen ®ott ben l)errlidien ©ebanfen, 
eine fold)e ®efeUfd)aft ,^u lüften, inj Syr^ 
^ab, batten babei niitt bloj ibr eigenes 
2Solf unb l'anb im ^lui^e, fonbern fte 
roünfduen aud) anbere SSolfer, ja bie gan* 
je üt?elt mit bem foft(idKn (^d')a| beß 
SBortce ©ottej jju crfüden. ^-reilid) fam 
e6 ibnen nid>t in ben »Sinn, gleid) mit ber 
gan.^f n \!ßelt an,iiufangen, aber bod) wollten 
tiefe eblen ^;j3ritten e? einmal bei il)ren 
ndil^ilcn 9^ad)barn rerfudxn. 9?un weig 
3<bormann, i)n% 5* f « n f r e i d) ber 
nächfte 9^ad>bar »on (Jnglanb unb nur 
tur ■ eine fdmiale 9D?eerencie von if)m ges 
trernt ifr. 0?un war aderbingö ba§5Bort 
®ou J in ^-ranfreid) vcn je ber febr rar; 
Ut^v bie faÜ)olifdien '')>rie]lcr be6 ?anbej 
bab <i ^^u atkn Seiten auf» eifrigfre ftd) be* 
nu'ibt, ibre ®emeinben vor ber ^ibel als 
yor einem bodiji (:iefäbrlid)en '^ud)c ,.^u 
warnen, unb baben ibnen »erboten, biefeU 
be ju (efen. 2(ber nod) eiel fd)limmer 
war, brt^ gerate ju ber 3'iO '.fo bie brittii 



fd)en ^ibelfreunbe jenen bodiberjigen <).Man 
in betreff ^-ranfreid)? faxten, ein l.uig? 
wieriger unb erbitterter Äiieg jwifdKn t\ie 
fen beiben i'dnbern b^rrfdite, unb bafe in 
^•oUje bo»on nid'^tnur fein Sngldnber, fon« 
bem aud) nidits, xta^ in (Jnglanb »erfers 
tigt werben war, über bie ®rdnjen pon 
^•ranfreid) fommen burfte. !Da war c» 
freilid) fd)wer, aud) nur ein ein.vge» Oieue^ 
^eflament in bie^ bibelarme iJanb hinein 
ju bringen. '2((lein bie i'iebe ift erfin^er* 
ifdi, unb ej gelang bod) enblid), id) wei§ 
nid)t wie, ta^ in ber grofeen fibonen C'ee* 
frabt 9^ a n t ee, bie an ber 9}?inbung ber 
ifoire liegt, ein großer 2>orratb t?on "Bibeln 
niebergelegt unb bem bortigen protejiantis 
fiten *]L>rebiger ,iur 9Iu?breitung unter fei? 
nen Sanbeleuten anvertraut werben foim? 
te. iDiefer liebe 9J?ann fudite bann aud) 
wirflid) ganj in ber »Stille biefen 2eben»s 
famen auj,^uilreuen, unb je fd)werer unb 
trübfeliger jene Seiten waren, beflo beides 
riger griffen »ielc Seelen nad) bem trof^c 
reid)en '^ibelbud), bae ihnen wie ein Jpim? 
melebote mitten in ber berben ^ot[) jener 
Seiten erfd)ien. 

Oiun gefcbab eö, ba§ eine^ biefer 'oüs 
d)er, — e? war ein 5^eueP tef?amen> — 
einem armen 9J?ann in bie ^änbe fiel, ber 
fd)on in feiner Äinbbeit mit feinem 'üJ.iter 
alj QSettler im Sanbe bffMt^ii^jOö«" '^'^*"' 
unb nun, tiX fein QSater gejlorben unb er 
felbf^ alt geworben war, nod) immer von 
Ort ju Ort auf tem i^ettel ficb umljer 
trieb. !3Dabei war er gewohnt, ben tcuf 
ten um? ®elb irgenb etwae »oti^uftngen 
ober ®efit)id)ten ju erzählen, unb barin 
war er fo gewanbt, ba^er überall auf ben 
(Strafen unb in ben 2>olfpfd)enfen, in 
(gtäbten unb (Torfern willfommen war. 
?tlö nun, wie gefagt, baj D'ieue'lefVament 
ihm in bie .f;>dnbe fam, fo war ibm ba? 
einganj wilifommener ^-unb, ben er gleit!) 
ju feinem QSortheil auszubeuten t>erf?iinb. 
Statt nemlid) wie bisher feine alten, laugfi- 
abgenu|ten ®efd)id)ten ben beuten ju er? 
jdbten, fieng er an, ihnen au§ bem '^ud)C 
ume @elb vor^ulefen. 

9(n einem fd)onen »Sommerabenb fam 
biefer ^}iann burd) ein fleineei ©orf.' en, 
trat h\ bie ipütre eine? armen Jpo'^f' ul>« 
mad)er6, — eines ebrwürbi.ien alten 9Jian* 
ne^, — unb bat um ein ?timofen. 

"®ar/ (Sin Tamofen von mir?'* 
rief biefer; mir thdte wahrlidjein SdiHofcn 
eben fo notl;, alj eud) l" 



6uc!)cti unt) 'S^nl)ni. 



27 



^'wnn il)r mir niibt'^ fihenfen woiU, 
fo f.init iil) iMfllei-bt bW <iu[) etiiui? y e n 
dienen. &ibt mir einen ^cu, (l 
Sent), fo »rill icb eud) ein Ciapitel iiue 
^«r '^ibil Dorlefen." 

^''Ku& wa^V fr.uite ter 9ilte. 

<'?{u9 t)<r ißibef," unft<rl)clfe ber 

Sbtttuv. 

"5^ibe( ? TOrtf ift tenn t,ip ?" ful)r je* 
mr t»er>run^ert fcn- ; «b.itjon ^.ib iii^ 
imin iibum nie <iel)6rf." 

' 'Jiun," envieberfe 3ener, ''ta§ iff ein 
^uit, barin man 9UUrIej; wn ©ott lefen 
fann." 

T<r attc93?ann (j^ab ben €oii, unb ber 
33ertler fefete fitl) auf bie jirofee ileinerne 
iÖanf, bie vet bem X;^aufe ilanb/ na{)ni fein 
'JZtueß ^eilament beraub ui>b I.ip. (^g 
war t.ü britte iSapitel bee^ ^iMniKlmmp 
3ol)anniP, wo fon ber Unterrebuiu) mit 
9^ifobemu§ unb von btr ^lüie^el•j^e[nlrt 
unb iHMi ber l'iebe ©otreö bie üvebe ift, 
<in STapifel, van bcm einm.il an lie* 
ber '•;>rebitifr i^fiit^f bat, baf, aüein au? feis 
ner eu^enen ^^efanutfd)aft fecbe unl 
i w a n j i tj <perfonen babunh betebrt 
werben feyen. Der arme 9Jiann, ber t,w 
Kapitel fcbon nianihepma! iioriielefen Ijattc, 
jJief, bei feinem ^JPorte an unb (aß c^in^ 
»ortreffiicb ; ber alte i;cl,o'ibul)mailH'r "aber 
fa§ ba mit offenem DJ^unbe unb umnbte 
fein %uo,t vcn bem <J3or(efer unb feinem 
SBud>. 'JBa? er borte, ba?' »virfte auf ibn 
mit bem ^an^^en iKeij ber O^eubcit. 'äug,' 
unb Obr unb .f:er^ irar jiefeffelt ; unb aU 
ter Q^ettler ,^u ber ^ulU fam : "-^Kfo bat 
©Ott bie <K>eIt geliebt, fa§ er feinen ein^^e* 
borenon €obn ciab, auf baf, mu, bie an 
3l>n (glauben, niiht ^^erIore^ irerben, fon« 
iern ba? avic^e »eben baben," ba fonnte 
^er rtite Wann feine tief^ ^J3eiiu\]Uiii] faf} 
nidit mebr bemeiilern. 3f^t famen bie 
legten <!Borte be? (Sapitel? : 'i*\Bn an bm 
€obn i^Iaubet, ber b»it ba? cn^'i^e «eben. 
SOBer aber bem igobne nid)t (glaubet, ber 
rcirb baö Seben nidu feben, "fonbern ber 
-Born @otte? bleibet übir il;m" — unb ber 
23or(ffer bi«(t inne. 

' ''l'ies weiter !" rief ber %{tt, ulki mii 
[ter 1" 

' "9iein," erwiebertc ber 33ettler/ "für 
Jinen ;£ou lefe iit nur (Jin Kapitel!" 
^^Ter ^oIjfd>ubmad)er 503 nod) einen 
:5cou beraue unb filjob ibn bem DJJannc in 
'I« S^anb, nmun, ließ weiter !" rief er, 



unb ber ü)fann IH ba?' folijenbe S^ipitcf. 
Vlbcr >i>ic er bamit ferticj war, b't^Iter aber« 
mal? in HC. 

"O U\\t a^eiter," fa^^te bittenb ber 9(U 
ti ; '^b'^ltet nid^t fo fd)neU wieber inne; les 
Ut weiter, nuin ^rcunb." 

"^•lir (Sinen v2ou i^in öapitel," erwie* 
berte ber ^i^etrler, ^unb feinen *udiflaben 
weiter 1 (AJebt mir nodi einen €cu, fo will 
id> (ud) nod> ein? lefen." 

2>er '2llte gieni; eilenbe in feine jpütte, 
l;olte aut- einer Ädniblabe feinen festen 
eou, fefefe fid) wieber neben bm 9Jtann 
auf bie freinerne V^anf unb faj^te : "0?ua 
lefet weiter!" (Ter !i>ettler 'fieiu^ auß 
9ieue an, unb ber 'Jllte leid:te mit ]liic^tne 
ber "i^erwunbcrung." 9tdi, mein ?freunb," 
rief ir au?, al? aud) biefe? («apitel ,^u (5nb« 
war, faijet mir, wo Ijabt ibr bat> ^ud) 
ber ?" 

X^er Bettler erwieberte fur,^, wie er e& 
^ffdKnft befommen babe t^om protef^anti<! 
fd>en ^^.Nrebii^cr, ber weit t^cn ba in ber 
etabtO^ante? wobne. X^amit erbob 
er fi\b t>en ber Q>anf unb ^Oi\ weiter. T<iv 
alte .!po(^fd>ubmad!er aber fonnte ba^^ 5>ud) 
unb wa?' er barau? vernommen, niditmebr 
ferijeiTen. 03 or «Hein batten ficb bie 
wuiiberbaren ^Je^orte : "9l(fo bat ®oft bie 
-2l?elfiid'''bt," tief, fef in fein .inerj pe_iira; 
beil. eic i\iencien 'ta<\ unb Oiadft "mit 
ihm um. Xe? 93foraen?, wenn er aufs 
ftanb, flani^en fie il)m nod) im Xrer^en, 
unb wenn er '?Jad)t? ;ju "iSette tiien;^", war 
e? ibm, a(? i^nifee ibn eine igtbnme wies 
ber mit ben i^jorten : </2(Ifü \)at &ott bi( 
ül>e(t iieliebt!" 

(Jine? tat]?, etwa ffXvd <n?od)fn na^ je? 
nem ^efud) be? ^^ettfer?, ftanb ber alte 
?-^iann früber al? fonft auf unb fa^^e .^u 
feinem ^obne : "3:cre, bu muf,t für'eini'i;e 
Si'it adein bin 2aben unb bie 2Berfftatt bet 
forden j benn id) ^eb« nad> 9?ante?!" 

""Jlad) mannt-, tBater ?" rief ber jun* 
i\i S))lann, unb fa!) bem ^uten ?((ten rers 
wunbert in? 2(nc;efid)t; '^nad> Oiante?? 
3d) bitte bidv rva^ will^ bu in ««ante? 
mad)en? iTu widft bod) nid)t in bdmn 
alten %iCi,(n «ine fo mite Dteife madjen ? 
3ft^ boit me!jr a(ö jwanjig €tunben nad) 
9?ante??" 

"Da^ i|T wa br," erwieberte ber 9f{fe 
rubifl unb cntfd)toffen ; /'aber e? bleibt baö 
bei, id) gebe nad) -JJanteö." 

!Xcr @reig nabm feinen ^tab in Vit 
S^ant unb brait) auf. maA) Um^tv müt)fi 



sä'- 



(5ud)cn unti ginticn. 



iiüc[iv 5ßant)«vunci cmutte er bie €tabt 
itnb cl)nc »?icl etlMrieriilfcit fanb er tk 
^^ol)nunv1 bee prctctl>uuifdien "-preDiöer^, 
Oei Um t\i ^:5ibclii .^u l)aben wären. 

<i5öa?i iroUt il)i> mein St^""^- f^'-HV 
te biefer ten rtlten 93Jann, als er 511 i\)n\ 
ins 3''^"iier trat. 

i'^Jiein .f;err," fai^te ber *J(tte, ''id) \h\hi 
t^el)orr, f(e bätten ein Q5ud-), uuuin allerlei 
fitöne ODinAe rcn ®ott fleljen " 

■ //3l)r nu-ynet \vol;l bie 3?ibet," enries 
berte bcr "^Vebicier. 

^''^'h ja/' rief 25«»«^' "^'<^ ^ibel,— ba6 
cben'ifrfv >f as id) nieyne ; unb id) niLHl)te 
aerne aud") eine t)aben." 

.''Jtiinr facite ber ^^affcr, ''wie iMel 
fonnt ibr bafiir Oe5al)(en?" 

/'iVjal^len?" rief ber alte ?Jiann betrof? 

fcn. 

ii%y, mein ^-reunb, be^il^ten 1" lieber* 
bclte ber ^^rebii^er ; ''benn wir fd)enfenbic 
-Md)cx nidit l)er-" . , 

i/,^err" envieberte ber pte ^üte mit bc« 
weiter ^Stimme; "be,\al)len fann id) nidUJ ; 
aba- €ie l)aben ja bem ^ettleremann eine 
.^efd)enft; unb i&) bin fo arm als er." 

<'5Bo fommet il)r l}er, mein ^-reunb ?" 
fragte Sener weiter. STer ?nte nannte 
t)ai> Tcrf ; ber Ort aber war bem ''|>rebis 
^er nidn unbcFannt. '41 nb auf weUtc 
üC>eife babt il)r benn ben weiten ^IBeg ge* 
madH?" fragte er weiter. 

//3u ^•up,eV' ^var bie *2(ntwort. 

^'llnb wie wollt il^r wieber l)cimfüms 



nun 



91. 



4/^^ieber j^u ^uf,," fav\te ber %iti. 

a^ii ba^ wirflid) wabr ?" rief ber ^vo 
filier ; "ein alter 53^inn, wie \l)X, feilte 
einyn ?JBeci i^on 2b (Stunben l)in unb 25 
etunbenl)er ,^u ^-uS mad)en, nur um eine 
''^ibd ,^u erbalten ?" 

''©ewig mein .f;err," crwieberte ber ?XU 
u, "unb wrtl)rliv1> bie ÜJiübe ift mir nii1)t 
j^u piel, wenn id) nur eine «ibel befommen 

fann." . „ 

uJlm" rief ber ^^rebtger, "bann fönt 
ihr aud) eine t)aben, unb wenn \A) aud) 
nie wieber eine l)erfit)enfen foöte. ®a^ 
für ein: wünf*et il)r benn? ''Jli&,t wabr, 
«ine mit großem 3)rucf ? 3t)f fonnetbod) 
wcl)l o,ut lefen?" 

i/rnbe nie in meinem 5eben lefen fcn* 
nen, mein iperr" war bie 2(ntwcrt. 

^«r l'ebe "^aftor war etwa* befrembct. 
;i^T)r fcnnt nidn lefen? 3u .raö in aUcr 
^elt wollt iljr benn ia^ i^ud} l^aOen ?" 



"O >f;err," rief ber ?0?ann, "geOt mir, 
nur ba?'Q3ud) 1 3d) l)abe eine '5:i.\bter ba#^-. 
beim, bie fann lefen ; unb ba finb auc^^ 
brei ober fier anbere 52eute in unfcrm ^Dorf^;;; 
bie lefen fonnen." , .^ 

X^er ^•prcbiiV'O übcrieugt t*on be§ 93?an# 
ne? 2(ufrid)tu\teit, iVU> itjui^ bie ^ibef. 
tiefer aber, enV^rirftuber ben ^dta^, Un tV(, 
erruncien, ijriff mit unbefdireiblidu'r 'A'teii*' 
be barnad^, banfte bem <^^rebiv1er, ber fic „ 
il)in ciefd^enft, inel taufenb.nal, unb jo^ 
froblid) wieber feine etrafee. 9^■^ er fein 
T^crftein o,liicflid) wieber eneid^t batte, ia 
\i\i\U fid)^red>t, waj ein erntler "JBilk »ers 
in.ii^. (Jr felbil fonnte nid)t lefefi, aber er 
bat bie Seute, bie es ivrftanbcn, in feine 
Xn'itte iu fommen unb abwedifelnb mit 
feiner' toduer il}m t>or,^u!efen. ^^un war 
aber ber alte .f:cI,^fdnU;mad-)er ein 9juinn 
rcn tvfunbem 2>erftanb unb batte trofe fei« 
ner rorijerucf ten %i\)Xi ein gute6®ebäd)tni^r 
unb ba er überbie§ mit flanjer €eele fid) 
in ba6 5r-oit ®ottef^ vertiefte, fo wudis er 
auticufdieinlidi in ber beilfamen (Jrfennts . 
ni§ ber ^dniftwabrbeit ;^babei lernte er 
uiele (Stellen vom bloßen boren au?wenbi<\. 
I^ie i;cfcgnete 'IBirFunci bavcn auf fein ei« 
i;ene^^ j^fer^ unb Seben fonnte nid>t au6* 
bleiben. S^och tV'H'l^ ^^^ ^"'^^'^^ allerlei in« 
nere ^'9ivven unb Ünruben l)inburd'). 

(itw^i ein l)albeö 3abr nad) jenem ^-Be« 
fud) in ?^antefv würbe ber borti^c ^rebi« 
cier, in beffen Xrnufe bie 5Rieberlacie von 
Q5ibeln fidi befanb, einef^ 5aoi^ burdi ein , 
berbe? ?lnFlopfen an ber '^büre feinc§ ?lr« 
beitJ\v'"'"i^''^ mittelf} eine§ €torfeö nid)t 
weni'ci erfd^recft. Cr ful)r auf ju fel)enf 
waeba? wäre, unb \v>ai> war fein Srftau« 
nen, al6 ber .f:olnfd)ul)mad)er wieber t?ür 
il)m flanb. "(Jt, mein o^ntiv ?(lter," rief 
er, "was brin(-it eud) wieber biel)er?" 

i'Udh mein .fjerr," fai^te biefer, al§ er 
eintrat» "id) bin jianj falfd) bran, — ganj ■■ 
falfvb, mein >f;err 1" 

"Tiun, wa?' meinet ibr benn ?" fraj^te 
ber '^^rebiger; "wer fagt (inht ta^ i^c 
falfit bran feyb?" 

'o;eer, bns Q5ud) ba !" rief ber5(lt«; 
//bie '*ibcl fagt ee." 

^^irflid)?"^ erwiebertetc ber '^Paffoc ;. 
/'unb \vc[^-< fac\t fie emt» benn ? 

"!Jiim," fuV ber 93iann fort, "fie fa(\tf 
id) fei) ganj falfil) bran. Cebet, i(^ bia 
i*,id) armer ei'tnber, unb babe mein iian« 
;^§ «eben laiu] jur 3unöfi''i» ^^"'^''^ 9^^** 
tct ; nnb nun fei)' id) au§ tiefem i»ud}f ^ 



(Sncfccn unD S^nbcn. 



29 



trt§ fi« felfKff tie SDiutfei- @ottc?, einen 
^Dci^1n^ fo qut a(ö id) notl^ig l;.Ute." 

"'IBie ?" craiieberte tiv ''i^l•ebi^Jer ers 
f?auiu, //il)r, ein ^urer (5.itl)flif, rcbetalfo? 
5Bie fount i!)r l>a& »viffcn V" 

"f^tn,"- rief ber 2((te, </fo ilcbts in beni 
58ud)c ba ! 1>ii l)iif,t es : fte freuete fiv1) 
@otte?, ibreP ^eil.uibe?, — ibre^ .fpei* 
lanbeö! *;^el)en fie, mein .Sperr, fo ftel)t^ 
tat unD fomit bat fte eben fo c^ut alö id) 
einen Xpeilanb notbii^ iV\)c\bt. 9hin f.igen 
mir bie 5eure, iljr "l^roteiianten l)ätret eine 
SKeli^ion, mn nad) ber i>5ibel. 3)1 luxi 
fo?" 

''Pilo iü cvinj \vM)r, mein ^reunb," 
fagte ber ''))atlor ; ^/unfere 9ve(i(jion ifr ^an^ 
nnd) ber iöibel 1" 

"'J^un," rief ber 5((te mit einem ei^en* 
tf)umfid)en i?euditen feiner *2liuienr ''id) 
ni6d)te (\erne aud) einer i'on iü<\) n>erben." 

"%\ [)alt mein j^uter *?ilter," eruMeberte 
Sener; wfo Mfd)c;ebt bos nidit. 6be irir 
Sennjnb in unfere pfotefrantifdK Äird^c 
öufnebmen/ prüfen »vir iljn juiut," 

''^^küfen?" rief ber .f:)o(,^fd)ubmad}er, 
"erjl prüfen? .f^err, id> bin ein nlter 
9)^inn, fieben^t^ %ii)n t>orübcr, unb weif, 
nicht, ivie üiele^av^efid) n od) Ijinieben piU 
ticrn irerbe; beßweaen, je eher, befro befs 
fer!" 

2^er '^Vebiijer, er{\riffen t»on bem (^rnil 
te'3 ebrnuirbic^n alten '^>i(*^erP, rief eine 
aSerfammfunii beri?'>'rd)enDi.n-f}eber ,^ufam« 
nien unb lub ben 93^inn ein, i^or be'rfelben 
}u erfd)efnen. %lt^ berfelbe inj Simmer 
trat, ,^0i| bie ebrnnirbij^e aufreihte ©cftalt 
mit ben irallenben fvbneeireifjen l'ocfen 
9(aer ?(u^en auf fid). iTer '•].VäfI^ent (e^* 
te il;m, me e? Sitte ift, t«?rfd>iebene 7it(\f 
gen !?cr, um fid) über feine (Jrfenntnig ber 
Ai>ttnd)en iSBat)rl;elt ein Urtlxil bilben ;^u 
fonnen. 

"Cißag n^iffet ihr ucn ;3;efu Öbriflo, 
n\t'm ^^-reunb?" fo lautete eine ber '<^-ras 
gen. 

5>ie *?Cnt\rcrt irar : "I^aö ^^ort warb 
%ki^d) unb e j ivcbnete unter un?, unb ivir 
fnben feine Jperrlidifeit, a(? bie ,f;err[id)fe'it 
feeji eincteborenen (gobneö wem *2>ater, »oder 
©nabe unb ^IBabrbeit." 

''®ut," fubr ber '^^räfibent fort : ''aber 
«vaö wiffet ibr über öbrifti 5ob ^u fairen ?" 

'Öa§23(ut 3efu ebrifti, bej €obneJ 
pottep, mad>t unt rein fon aller ^Sünbe," 
lünr bie 2(ntivort. 



"\Sl\^t> \)aUn aber bieienigen f^u c^iwia 
§en," bif§ fß weiter, "»«"eUbe ival;r< 
9i'ad}fcl.^er 3efu finb?" 

''eo itl nun nid>t? -Berbammlidief' an 
benen, fo in i^\}vi\i6 Sefu finb, bie nicht 
natl) bem ^-leift^e wanbeln, fonbern nad> 
bem (iiei|le." 

''®an5 gut, ganij richtig," rief ber '']>rds 
fibent; "aber wa^i iü benn bie ''))flicl)t 
berer, bie an ^bnHum tjlauben?" 

"3br fej;b nidit euer felbf? ; benn ibr 
feyb tl;euer erfauft. it^arum fo preifet 
©Ott an eurem *sJeibe unb an eurem ©etfre, 
weld)e finb @otte(?v" tai> war bee tiU 
ten 5Xntaort. 

3^ie D'iJitcili^ber ber ^JJerfammlung wa« 
ren tief bewegt. "'iL^enn tai< eure ei^^nen 
Ueberieugungen iint," fagte ber ^i>rafibent, 
"fo fei;b ihr aui]onrd)einlid) i^on (i)ott gelel)« 
ret unb wir fonnen nid^t einen 'Augcnblicf 
jogern, eud) unter iint-> aufiunebiiiVn unb 
euct als einen ibruber willfommen ^u 
l;ei^en." 

(Darauf würbe ber alte .frcfifihu^maÄ 
d)er in aller <^-orm in t\( fran,^ofifd^;refcrs 
mirte i^irdx aufgenommen unb ein fdnifts 
lid)e6 3^ot'ument ibm eingebänbigt, bnf^ ibn 
al5 ein 9Jiitglieb berfelben "(ogitimirte. 
"^Bollen fie fo gut fei;n," fagte "ber "KlU, 
üt? man eö ibni übergab, "mir bie k£dn-ift 
crbentlid) ein^^uwirfein." 

!Der '^^rebiger nabm t«on einem 'Paä aU 
ter, unbraud)bar geworbener 'ilnfdMag^ots 
,^el einen 33ogen, pacfte ba? 2:^ot'umcnt in 
benfelben ein unb übergab ep bem glücfli? 
d)en Ü}?anne, ber mit gan^ neuen (ijefüf)* 
len in feine X;eimatt) aufbrach. 

Äaum war er in feiner S'ütte wicber 
angefommen, fo lie§ er Heb, ba ihm alleö 
©ebrucfteein .freiligtbum war, ben Otogen 
'^.Vipier porlefen, in welchem fein X^cfument 
eingewicfelt war. (Einige DJfonate rer« 
frrid)en; fiebe, ia ftänb eine^ tagj ber 
alte X:ol,^fd)ubniadier ,^um brittcnmal tior 
bem proteil-antifdten ''^Vebiger in D^ante j. 

"®ie, mein ^-reunb," rief biefer, "i^r 
fei)b wieber bifr?" 

^'%'\ wobl, mein .rerr," fagte ber 2(lte, 
"ich bin abfidnlich bieber gefemmen." 

"*?(bfid)thd)? ^nnür?' fragte ber 
^aflor. 

"9?un wegen ber jäbrlid)en Q^crfamm« 
lung," erwiebcrte JJener; "ba auf bem 
*iVipier liebet, baf, beute tk jäbrlidn' Q3cr* 
fammlung jlattfinben werbe," — unb tat 



'30 



(Jm Wcf \5on California. 



mit Ui}t( er ttm 'l^v<t\ü<r tiii Q'ccieu "P.i* 
pier lUi^einanbcr. 

* ''ÜKb iiidn lauter -.Hlt.r,' ruf ^'f^v 5>i"« 
dnt, irnbrent)' er ^cn \.Hn|'itlai\^(;ttcl iUhts 
fib.iute, "^«n '5.u\ uno ^en 'iUJoiT.u, Ter 
t)ier iiiuKjiebcn ifi, b.iln il)r *.vin^ ri^1^tia flf* 
Ufeii, at>ä- mit tcm ;}; a l) r Ky^ ibv filf'D 
liar.ui. 'raia e«? t!mt mir leitf f-vu-n ,^u 
müiTnv ^>lf; a^'r Uhcn Kit iM'er^^cbii }.^l)\ni 
ferne fol i-e TserMinmliiiu\en mebr i^cb.ilten 
l)iilvn; u>eil u»ir Mir.b Cic 'J^-einM«l\Ue!t 
unt ^en rafj ter IVute b.iran »i•rl)!n^ert 
Jvur^m." 

l!e[>er ta*- 'Xi^efuht t>e?i el)rnnIr^il\en^HU 
ten,^i\^ fi>h eine >?tkvfe filmicr^literltäufdis 
iint). ' bellte er yeti^eben? ten -.veiten "JGev^ 
tifmaiht haben? ^cWu t\t fi'ifee jrcff* 
nuiuv "''t illeicin^efinnten "J^rl't^ern einen 
•i.uVfer (Jrqiiicfuiu^ unt» €täfFuni\ ,^u fei* 
rrp, fo hbmerjliib 511 ni^hfe uH'r^on? Ter 
'•prcbu^r f.il) fcen betrcffiJii'.'n (AireiJ mit 
rt»ebnii'itbiiien (*mpfinDum\fn an. Ta 
uvir'f-f -ilf- blifete il)m ein ©etanfe, u>ie ein 
üiibt iHMi Obi'n, tunt) bie «izeele. v£ollte 
iMeUei.! t jeet l'er ^^liuKul't'rf i^efcnimen 
feynf jene |MH>nen ;3sabre?<jeifamm(uniien 
tfU erneuern? ti2f\)ii nur <^etro|l; mein 
'j^-ramt," rief er plcßlih; ''iiiort^en foÜ ei* 
ue i>erfanimlnnii ftattfinfren, unt fcUte 
tief, aiub tie leßte-feyn, tie ivir Ijalten tür* 
fen." 

Ter ^l>retijvr traf fo fort 9(nftaltenf bte 
^iifunft te? alten ?3(anne? überall in fei* 
ner (»iemeinbe un^ in ber tjan^en llniciei^enl» 
bet'annt ^u malten, un^ alle benaitbarten 
(*5!iet)er ttv epanv^eliühen Kirtbe ju einer 
all>>'meinni Q?erfammlunii auf mcraen ein* 
,^u(a^en. -Die Äun^e verbreitete fiih wit 
ein l'auffeuerr un^ am fclJ^en^en '$:at^e fans 
ben f t h .f:un^erte von allen ^Seiten ein, 
un- ^u:ti er^Tenmal tvieber in t^ofeerer 'Q3er> 
fammluni^ unter @ebet unl» iJrmal)nunn 
^ufammeii,^utreten. ^^ nmr ein glürfli« 
iber 'Jac\, unt tie ©emeinte befchlofef biefe 
jäbrlichen 3uf'Ti""f>ifi'"iifte uiieber recjeU 
mäfiia :^u feiern. !J"' fclt^enben, irie im 
ubt-rnätlM'^en '^Mir war ter iireife i')cl^« 
filujbmai! er jetei^mal bererfi^e» ter erfdiien, 
un^ immer trana er nrt befcnterem Srnft 
un^ finMiiber (Jinfalt in tie anwefenten 
©lieter ter .^inte, tochja ta? "^Port C^^cts 
te? fo iveit al>> mojilich .^u verbreiten ; tenn 
biefe? tbeitie Si^ueb fej) ta? allerbefte unb 
fräfti^iTfe 9}iitttel, tie ^^eelen au? teni 
Jrrtbum unb Vlberjulauben j^u retten unb 
fle jur feliönirtcl)enben ©rfenntni^ ^l)riflt 



ihres jpeilanteö ,^u führen, ^tt Sifer abtt 
unt bie l'iebe tiefe? einen armen Wanne* 
üradite einen neuen fräftic\eren *?(uftdnimnjj 
bee i^eiftliil)en Vebenß in bie tjanje ©emtin« 
be. ' 

2.^ei ter britte« ^ahrepperfanmilung 
vrar tiefer ehrwürtii^ Cihrifl abermal? an« 
irefent; al? aber Me i>ierte fam, npartete 
man yert^eben? auf feine »vohlthuenbe v*r* 
fl^einu^l^ (5r hatte tie füberne Sirmt 
feiner iveifeen i'orfen, tie er hii^'^'b^'n mit 
iihren truiv uut ter Cioltenen Ä'rone ter 
(Jiereditii^feit broben rcrtaufdu. Ter S>frr 
hatte ihn t'iefucht, ehe unt ohne tafe er felbll 
fudue ; baJ^udKuter euMi^en Viebe aber 
hatte aud) in feinem .»perjen einen Trami 
be? Indien? envecftf ter nid>t mehr ^ur 
i>vulK fai"> l'iP bafe er ,\um jeli<\en ^-inten 
tielaniit u>ar. Unt tiefe? ^-inben nahm 
unaufhorlid) '^\i, bi^ er Ten fen *2lni^efid)t 
5U *>tnciefid)t fehen burfte, teiJen 9lnblicf 
ja alle? eehaen unb eudten te? iperjeud 
rollfommen unb auf eroiü füllt. 



Htm £»iicf von (Tßlifornia. 

©ilroi)/ €anta Slara ße. (^al. 
Tee. 15, 1859. 

%n bie ißrüber ter ?{t(antifd>en Staaten. 

•ilM'r, bie Q5rüter an ter Äüfle te? ftillen 
"DJieeree im Staat t>on (Kalifornien/ im D\atU 
»erfammelt, fenten unfern (»Jrufe. lüic 
halten tie (*ntfernuni\ .^jvifdten un? für eine 
hinlän^lidH'vJntfdiul'tiiiuncVb'^fe »vir \inürt 
^In'infdie unb (iJetanfen fd^riftlieb «-infent« 
en. OSielleidn ifl e? am befren, eine fur,^f 
9?adiridit i^cn unferm Tafeyn unb (WefdMd): 
te, al? einem tl^eil be? l'eibe? ßljrifri ^u c^tb» 
in. 

(J? war beinahe »or 3 3«^^^"' ^'^f' f'*"i 
t>cn un^an ber 3ahl ron Jöancocf ($0. 3llis 
noi? hier anlauteten. Sivei OJtit^lietei 
uniren fd^cn hier, unb feittem wir hi^r fi"<^' 
wurten eed>? iu unferer 3'^hl hin^^u^^etha« 
turd) bie '^aufe. 3m leßten October famein 
fünf 'i)Jlit^^lietfr mehr an auf tem ^^i}ei\ iV 
ber tie "i^lain?." (Jin 'Brüter, Ohunen! 
3ln^rClt> r^act'rton ©tcfpCVf früherhir 
f on i).Van)lant, ftarb, feittem wir hier fmt 
unt fo ^vihlen wir noch fieb^ehn 9JJitc\l:eter 

*ll^ir uereinii^ten un? in eine Gemeinte. 
unb l;i<lt«n ein"2iebe?mal)l le|te6@patjal;r 



Sorrcfponbcnj. 



31 



na h ^fr Ortnui^ ber 58rul)fr; \vi( wit fie 
pfiilebfn. (SJelifbre '^rüDcrl Obfibon »vir 
2000 iljteilcn vcn iu<b cntfenit fini), fo 
b.iben uMr bü.b t.is "Jüort (4}ütteö ju unfer« 
tv ::''üibtfd)mir iovchl iile iljr. 3:)t;niu\l} 
u'^imrihcn ivir^ tafe il)r uut"<r«r ein^iebenf 
U\in moitfet fcr tum t[)\c\\ i>ix i^natin, 
Ull^ wirren eiub ancrfaunt iv«rl>rn iiiodjts 
fn .il? ein "ibeil tt;? i'eibe?. 

Q^3ir uninrben ucn eutl) 9i>U() unb llnts 
«rritht in nden "JGfi^en tcf» ^irerrn/ fo üiel 
tnnnor bie lliiiiliintir crl.niben iiio^nu iBor 
*«n|.]efal)r 2 -ll-L> l'cn fanun bie iNerl^iiubs 
lu uji'n ber jrt'jrliNn ^Sfrf.iniiiiluni^ von 
IP'jQ un? ,^ur .fr.inb, unb irir »cr|"ul)trn 
<Uih. (idie 'i5rl■|^frf ba§ f? un? J^Tk-uJ*- uu^ 
trofr i>erurf.u1ue 5ucrf>il)ren, ba^eme i>üUs 
it)^' 0;^er«'ini»^ung ft.utfinbft ,^\iii|\ht:n U\\ 
ol'liihfn unt u^elllidH'n ^Sn'ibern. Vlucl) 
»rif finb wiüijj tvi ben vciblüjjen ber 
jii;;ilhl">en iNfrf.niiiiiluuit ,^u ülcibnv fo wm 
llMiüiiiib; unb (*5elci\enl)cirtn e& erforbern 
«n^ v^eil.uten ; mit anbern ül^orreuf »vir 
fr^'nnen bie '/iotbivenbigfeit foUber viivliluf* 

2dilief,(i>i> »etciniiicn ivir une mit um 

fern -J^rübern in Orcijon^ m\t »rünfcben 

unc bev^ebron £>on eud>f b.iß \\)r um l)ier 

iin bie .^inlt' be? ilillcn 9J{eereö i^wd ober 

melir i)3iifficn?52?ri'iber fibicfen mochtet, — 

fce.it n>ir febon in bem Q3efmb unb QSifitor, 

fcnf, bie ?}^■ffion?>fl^■ll^e in ,yi'inluber ^ixuu'* 

ciiiiu; iü, unb nur bitten (*Jotr, ba^ biefe 

i^e.ve^un(\ noii immer »v.iU'fen mot^e, biß 

, l'ehn c|enui\ iiorb>inben \\1, um ,^ur 'tbat 

v«t n-^ui^eben» — b.imit fobtie .i>ruber eine 

.3'"fl.niti bei un'^ in Oret-ion uub ^Salifors 

nicn .irbeiten moibten, um an unfern l'ie« 

bernuibb'rn unb \cnit m Orbnuui^ ,^u iiilf 

U\h jüiiö etiv.i m.uu^elt. (*Jeb.ibt eud) 

. WOt)I. 

[ Unterfdirie ben anf Q3efel)l ber ©emeinbe 
' rcn 

(5cor^ TDoIfCf |iiti. 

g 3amc6 tPooö. 

*P.^. 'Sill Q^ruber .^urfe oberCluinter 
WfÜP ,^u ber 3«ibrf< tTn-rbunmUnui auf 
i)fini]f}en 1860 fenben ober untnebmen? 
— 'll'enn ibr ej- für fiticflid) anfebet es 
im "•JSifitor" ,^u publiciren, tbut ic nur bag 
t9 vov bie *^iüber fonimt an ber % 5B- 

(B. XO. 



3n einem mitfolkjenben '^>ririrttfii)reiben 
b«>^t e» iveiter: 

— 3il) modite nod) eini^^e QJebanfen mit« 
tbeilen ron meinen ©efüblen, alö i&> beu 
"3>ifiter au? ber Office in(5}ilrou erbielt— : 
11 9himmern unb 2 *2d)liiffe ber 3;. 2J. 
1859. 3^t freute mid), tvar »oder ^-reu« 
be. 3d) fabe fie on— id) bad)te — id) fa^* 
te ^u mir felbfr : IBa? fiir ein «Pefud) i]i 
biefe?, ber tiefonnnen i\i fo u^eit biP b'f ')« 
an ti,n ftille 9Jteer, um mid) ^u be^rüf,en 
mit einer '^otbbaft irie biefe ?— ^il) laö eis 
ne Ühnnmtr, unl bann eine anbere, unb 
bie '^otfibafr, bie ber ^^efud) bradite, war 
^•riebe. ^.b batbte u>ieberum ; !Die l'ebre, 
bie er mitbrini^t, war mir befannt; id) fanb 
fie ber l^ehre aleidv bie id> ror 3 ^abren 
fc(bfi- in tcn i'Ulantifdien Staaten j^ebort 
batte; fie :var ..ib'idi ber l'ebre, bie id) mid> 
bcilrcbc bier in Kalifornien ^u prebii^en; fie 
UMr i\[fjd^ ber ?ebre be? iVeiiler?; es ivar 
bie l^ebre im ,^au«3ba(t be? 9JJeifterö. 

3'l> iverbe jefet mit febr wenicj 2ßorten 
befd)lief,en. eebet ibr e? für i^ut an alled 
oDer einen '5;iiei( in ben QSifitor auf^unebm« 
en, tbut fo. — Sollten einii\e Q?rüber nad) 
Kalifornien auf einer 9Jii|;ion? fKeife, fo 
würben wir il)re 5(nfunft mit ^-reuben be* 
i^rüßen, unb e? al? ein (;ute? ^eidien an« 
feben für ba? 3tinebmen be? ©biuben^ in 
^Salifornia. ®abrJidi, lii ^rnbte bier ijl: 
crof;, unb ber '.'(rbeiter finb ^-enic^e. 
*2Bieberum, foUten einivie fommen, um uns 
tcr mw eine 3^it(ani{ ^u arbeiten, unb 
bann nad) ben *2(t(antifd)en igtaaten '^^m 
rücf^uFebren, beren .$:ü(f?mim( befd^ränft, 
ober mit anbern ^^orten, benen tit iKeife 
in *?lbftdu auf bie llnfotlen befd)werlii-f) 
wäre, fo wollen w'r bie i^^f^ erleid)tern, fo 
uiel in unfern Ärdften Oebt. 

Ferner, sollten Einige wuenschen sich bier 
am stillen Meer niederzulassen, so wuerde der 
AVeehsel des Wohnorts ein guter seyn, so weit 
als es Climn, Gesundheit, und eine nngenebm« 
Art herum zu reisen und Versararolungen zu 
halten, und dergleichen angeht. Indessen gibt 
es hier auch Dinge, die nicht so wucnschens- 
werth sind, besonders die Rechte von Land-Ei- 
gcntlium. Es sind viele Laendereyen, wovon 
das Recht zweifelhaft und im Streit ist, und aus 
dieser Ursache entstehen manche Schwierigkei- 
ten die mit ernsthaften Folgen zuweilen vor- 
knucpft siml. Es gibt aber auch zuverlaesziga 
Rechte, und etwas Congresz-Land. Einige der 
Bruedor in dieser Gegend moegen nach Stoektx)n 
ziehen, wo bereits fuenf Mitglieder wohneri, 
welche letzten Sommer ueber die "Piain s" ge- 
kommen sind. Dort gibt es Government-Reeh- 
to. Land mit einigen Verbcsserungen kann 
man kaufen fuer $5 bis 20 den Acker. Oregon 
Bauholz $30 fuer 1000 Fusz. In bruederlicher 
Liebe Euer Georg Wolfe, jun. 



32 



lobt^^^lnjcige. 



29. e^b\\\ (üatbarina nofffitigcr,®at? 
tin \>on TiWt O^cffniuin-, att 57 !5atir. 

etiub in ^-iMnflin So. f<\. ^uc^uil 10. {^^n auf fen 'll.Vc\ te? S^iM unfc bce 2fi>cn* 



ter Mefer hinter war getnuft werben Bei 
unft'rer(5cmniunicn»^ßerfanuntun(\ a)V IS, 
OUübix, unfc ber X^.Uer enippnc; Me '^.lu« 
fc am 19. ^Jorember, unntittdbnr n.ul) 

war Me Äranhjcit wt ter "ioB ter Ä^inöer 
ein ?Jiittel in ter .^anl» tee .^errnr tie -ilcls 



<5cctr3 111. ^v-iWbCfi'crf eobn t>ün 53r 
<Pcter 'unb k\>\x>. 'Rcixm) .fpawbecfcrf alt 
17 :j;. 10 W. 25 1. 

(^tar& in 93cacon (§o. ^U. eept. 13. 
;5ofcpb ^ran^f eobntein pcn X^aint) 
unb 5iral) 'i^-ranfer alt 4 "«;. 5 i)3^ 23"^. 

<re?aleicben O^ot^br. 1 ^d^w. iSlija 
(BravbiUf ©-ittin Pi>n ^jF^r. «bral}am 
@räi)bilU alt 37 % 9 9J?. 27 't. 

etarft in .fMmpfcbire €c. '-2>a. Q?ruter 
^obnXtnFcr, alt76'3;. 7 03^22^. 



^^u bringen, unt weUli eine ^-reute nnvt t?> 
feyn, wenn ein)! *2(eltern unt Ä'nfer 
wieter einanter begei^nen an fcen Uforn 
ewii^'t ^rlüfung. l'eid)entert : 1 'Pet.. 
1,24. 

\gtarb in "^^-ayette 5ownfdvpr ^uni^it«^ 
Sc. ^;^a. %uci. 1, 1859 f£lihu ^^rcyr 
€el)nlcin ihmi vPenjamin unt) ^lilVibctl) 
^•rey, alt 2 ^IGocben unt 2 ^age. 

etarb in 'i^-ulton (5o. SUinoie Januar 
8, 1860 'iMutcr Benjamin j£Uiot 



(gf n-b in ^'^^^>ar iMnatLMi öc. ^enn. O^ot?. fruberbin t>on.<?franflin ^io. %\. int "2llt«r 

28, ^>^r Samuel (Sarbcr, alt 72 3. 4 Don 55 3. 3 53i. unt 23 <J. Seubcnrebe 

gj/ ,0 ^ über 2eor, 4, 17--5, 1 ron ibr. ^e^n 

©^ub^i'n ?fu.u.rra e^o. <!?a. Oct. 20. ^ ""^ 3acob muyU). 

ecbu^efter «^ufanna TDbitmcr, ®ttt* ^tarb unweit Uniontown, ^-ayette (5o. 

5t»e t?cn ^JMuter ?iJiiibacl OBbitmer, alt 73 «.^v,. Januar 4, tllrtrtba ^ob'^fc^n, 

3. unt 18 <$. 5o*tertein m\ Jofepb unt 5Raria ^^^bns 

erarbin ^^'ocfin^bani («o. 5Sa. October fon, beinabe 2 93fönate alt. 

19. ^r. ^amiict :Koont^, alt 33 3- etarb unweit ^unfanetM'llef 33lair <io. 

^tarb in ^"IT^af 'Mnc\ton So. 93it. 9(u(\uft «js.^. £^ec. 1, eit)ir. Kabel öcü, ciebcin« 

13 «Sruter "?obti "iHmmcrtf im 2(lter v£mitb, feit eilf laaen nur »ermäblt nnt 

DOn 54 '^. 7 9J?. 8 5. ^of.'pb ^flW «'" ^^'t'"*'^ ^'^" ^^ '^' ^^ 2^- 

5^o«alei.:ben «Teeember 9. €cbw. fElcc* unt IH 'l. eie war tie 'Xod^Ur ron ^^r. 

te.^lBort.im^Hlter.on58 3abren. :;|;/,'^. |,f ^^Tr fi t'e' i^^itS ^3lnna 

etarfMn^Xfrblant(^^O.a^ot.ernber2, ^^^^^^^^ ^^^.^^^^^^^ .^ ^abrealt; unt cnt* 

€cbw. pauliiifl \yuc\tt alt 87 ja^r. j..^^ ^^^^^ » i e r te am lefeten Ü^eujabvftaji, 

(gtarb in ^^lacfbawf (5o. ^orpaOctcber fi^ eaui^lina von 16 ^ac^en. eo wurte: 

lOr Äouifa tViiUcrf5oibtcrlein pon ^^r, ^j^f^ ^-.imilic ftbwer beimiiefuAtf um fo 

f)enrn unt €dm. ytamt) WlHUr, alt 6 % niebriale ibnen nun üon ,^w6lf Wintern nur 



nccb ein einvc^ee iibric-\ ift. Ä'ranf^eit ter 
Obi(\en : ^cbarlaitfieber. 

«itarb in tem namliiNn Eiflrift an ei« 
ner lanawievicien Ävcnfbeit ^i^ruter tViid) 
flcl öitoocn ein ^-reunt unt llnterbi rei« 
ber unfeveP ^:blattei- im 9llter i^on 72 3. 9 
9Ji. unt 27 'l. 

<etarbin ter g?acbbarf*aft t»cn (Ichinfe 
biana, C. Januar H^f XXcincs 31- ^,et 
Starben in ^;>utnam So. 3"^. am rid> "^odnerlein ihmi 93Jcfe« unt Jarban 
©(barlatfieber ,^wei Äinter Don ürMlliam X^etricb, alt 2 3- 10 9Ju unt 23 5. eoett 
unt (^atbarina ÖpaulÖing, 3>ie d)lüU falle am €d)arlavtfieber. 



5 93?. 11 5: 

Starb in 93?iami (5c. D- 5>ec. 14, 

. J^CAboßr, alteftt Xocbter wn 

aSr. ^Benjamin 35eM)oar, alt 6 3. 1 9J?. 
3 5. 

Starb in ^>utnam (5c. '^jnt. 'Jlov. 3 
gct)W. pcÜX pcflw alt 62 3. 5 93i. 5 '^. 

@'irb in ^JUMitAcmen; («c. 3nt. 3)ec. 
12, 2lbrflbani »5cbcnF; alt 23 3abr 



C-iiic 3citfd;rtft 

Sabrg. 8. ^olumbiarm, C, 5J^o.vj 1860. ^ito. 3. 



^•iir ^en (Si\ 3?erucl). Srifrricfr ober €M.U, €it»rim ^u tl)un i« 

^ i c rn i ( f 1 11 ö S i* « i\ f • ^»^r 'Srtvbe bei- 2(u?6reitunti unb Unterilüs 

SMcfo^T.i.ieiil faiiMiKit :3;>il)ren unter 1"'^ !^t'^ ^i^i'^^'Iiums, tvie es mftanben 

eiir,clncn ÜJ^ralic^onl iu ^ivrx^e.unuv unb »»M^prcDuU »v.rb ihmi ben 35n.Dcrn, bocb 

nucb fchon etiubmi.il in unfern ''S^\)v^' ^''' ^''^' ^'^ ö^'M)cI)en in Der Orbnunfl be^ 

a>er|.unn.(un.icn in ^Xnrcaun.^ Acbrad)(, ^•^'•^'Hieluin.c'^. Unt u>ir empfdjlen foU 

nnb nan.cntlid) in ycrlectcr (ihmu :j,i()r ^l^«" ®^''"*^'>ibcnMTcld)c bicfeö tl)un, nn Die 

1858) allein bor crnften unb (i)etKmH>U "^^^'^f^n^iln'lubc ^^crfammlunc] ben Urfolci 

len (^rnniiun.^ aller Q^rüba- un'.rbiaer (45e. ,ii' ^^r^btcn.- llnb im Q5etruf,t|eon »en 

<ienilanb .Mnpfoblen ^vorben. .f:ier.uif ^'' "^'^'^M^'^i ^t•r e.ntc ernennen tvir 

UHu-be UtM 7ivüb\.i\n-'vcn ber jäbrürixn f^^'^^'"'^*^ '^'''^'' ''^'' ''''' ^omniitrec, um 

«crfan.mluncu'olijenber ec!)Iuii .j^'nuubt: «"»^•'ML>U1)en ^pi.m uor^ufcb^en, »rcburrf) 

5(rtifet 28. ' ^'^ i->riibcrld).ifr im &,miim an bem guten 

^ /^ra ''tvir bie (^-of,« 9^otl)n^enbiciFeit '^'^'f'^ -'^^'"^ '^" '^^''^'"^''^ (yelejienDeit l>U)ert 

feDni, ba§ ba? eiMn.^-fium, uMe es tum "'^^^^'5 lold^er ^Man loU ber nädMlen jä!;r. 

ben «i>ruöern .^efa§t ^eulaubt) unb g-nibt ^"^^'" ^^^erian.mli.nj uorjjeleat roerben, 

"^ ^c 2e " 

uMrb; UH'iter aujtjebreitet unb befannt luer* ** 

ben mcd)te, fo unhifd)en umv baf, bie ^.[^^.^j^.^. j^j^,,-^.,, f_^,,,^ .^j^.j^^ ^^^^^^^.. ^^^ 

QDrüber ben 58fren ?(rtifel ber ^]ßer!)anb. ^. .,^ 5^^^..fj.j^ ^-^.^,^, ,,^ ..,^^,^. j,;^,-^ Q^eiKciung, 

lunjien oon 18Ö8 uMeber enva.ien, unb ^j^ ^..^.ntM) au>? bcr lautern £Xue!le ber 

mit |cld)en 2JerOe|Terunc^en anneDmen ,,-,i,, (i3,tre>3, ber ^BaDrlA'it unb un|ler6. 

nüvl)ten, >vie e? in ber "^-urdn ®ctte^ al^ ^-^^^^^ ,^^^(^,^ entfprunc^en üi. duw. 

ba? 35eire eridH'.nen modite." ^^^^^ ^^. j^^,,,^,,^ ^,^j, wid)ti.ien «eruf?. 

"V.1 e^ fia- flut ani^elel;en i|^ Oei ber j^^,, ^^^ j-.^,,.^. ^-^j,,,^ ©emeinbe unb aU 

legten Sal^rf^.^^erfammluniV ben ©e.^'n* ,-^ ^^j,^,^ |-^,i,,^„ ^^,jr^,^,^„ ^uncicm unb 

franb ber ^(uf-ln-euung bef> ei^ancieliumö gfj^^tbfelaern anbefo'olen l)at, namlid) in 

5um ?tnliei^en (ijebetjöoüer (^vwä^uno, ju ^^(^, .nv;;(t ,,^ ,^^1^^, unb allen isolfern fei. 

uhuben, fo fdxint efv baf, biefee <^efd}el)en ,^j 2i\)U tn-fannt ju mad^n, ja tai^ (Jyan* 

ili, unb i^erfd)iebene ©emeiuben hai^ 5^e* gj(jy,„ ^j^.^ (ji-^-^tur ^^u t^erfünbiöen, er* 

<;el)ren an tiefe jäl)rlid)e i)iatl)?s>2erfamm* f,^„„ren tt> unfere ^IM-i'iber für il^re l)eilicie 

lunj^ aufHiefprod;en (l;aben,) ta\i etuni? ,iu q^i^^Dt, rcn ^^Infan;] an, ba? G'uancielium 

(jJuntten biefer €ad)e ö«tl>"i »^'^'i"'^^» fo un-it ^u trav^'n, al:^ fie fonnten^, unt> 

niod;re.— A'oKienbe? iil ber » |-„^.l,(^.j^ ^j,.}^ n,;^(^ ji^i-e,,! bellen ^^jermcöen 

^ fl/ 1 " ^' biefe '■]>[tidn ju erfiillen. 'i)J?and)e 9?rüber 

,^u u^eUbcm biefe jäl)rlidK ^X^erfammIunc^ in bi,rd)rei|jten fall jäbrlid) i>A& l*anb in fei« 

U5r^u<\ auf Cbii^eö iiefcnnnen itl." ner ^dmje unb *;>5reite, fo n^eit nänilub i>M 

//^icfe ^Tverfanmiluini cmpficlt unb ([\bt niaie^ unfere tbemeinben fi.b ^erftrecften, 

bie S-reil^eit (ben ^:Sritbern in) ircjenb einem unb befuditen fo »iel ilmen moßlid) roar, 

(ir>. iBefud) :s^ü)Uj,. 8, 3 



24 



^k "iD^iffion^ S^^S^» 



oud) bie jerflreuten ^Jtitgliebcr, unb biefeö angefd^en rourbef baf, fobalb a(§ fcf)icf(iitc 
fcnnten fie um fo (eid)ter tl^utif n(§ fie ilj« S^rubcrs^Sifcbcffe unb bie not!;iijen ((JJelb) 



re üieifcn mciflcne ju 'ipfi'rbc maii)ten. 

(So njat«^ nod) »or 25 ober 30 ^'^l)«"- 
©a fonnteu ü\\\ai Q5rübei- l)unbcrte unb 
Imnberte von 9}ici(ejt reifen^ unb faf} jcbc 
9uutt bei ^rubcru eine ivifrf'"fi< i";^ci-beri5C 
finben. X»!« i^veifefotlen waren bnl^cr nid'>t 
fd^roerf unb fcnnten eben be§iri'iien aud) 
nteitlenS »on t(n rcifenben '-f.ri'rbern felOTt 
befrritten ererben, fo tiafi bie (iJeireinbcnr 
in u>elvt)en fie aio!)nten, nidit? baju beitra* 
gen burfteUf ßufjer »ie(lcid)t in einzelnen 
^•düen, a'o bie 9^ctl)>uenb:c,u-;tc§ erfor^er« 
tf. 

9Cber jefet ifi: nlle^ vianj 'Tiborf-. Um 
fere ©enieinben l}a6en fiel) aiKnie breitet in 
fo(d)cr 5ßeife, nid)t nur in 3nbian,'!, ^fli* 
nci6f OBieconfinf Son^a/ unb ?J?iffcuri; 
fcnbern biö in ben fernflen ^cfl^en von 
?{incricaf baö ifl bis an bie llfi'r bc6 fiülen 



9JJittel i;efunben irerben tonnen^ jivet) fol« 
d)e ißrüber nad) (Drcc^on ^efanbt 
un-rben feilen, um in Orbnutiji ^u ffgen 
ivaP ttrt^a nianj^elt, unb aud) l)in unb l)cr 
l'ebrer unb !Diener ^u pcrorbnen, rt>ie f5 bie 
Hmfränbe erforbern moiien." (»^iche 
(Joanivclifdier Q5efud) *£eite 173 beö le&tcii 
Sabrivinö^.) 

Xricrauf' ifr bie 0^ o t b ^t> c n b i g f e i t 
()inliiniilid) flar, ba§ enrap c;etban werben 
nut§ je&tf jvoran man i^or breifjia 3'>b»'t-''i 
faum i,\d)tt n(? etivaß SJiOjUidieJ; unb 
iva^ notlnoenbi^ ifr, \\t unfere "^flidn. 

Dllin iii aber aud) bie j^-ra^e : ^aben 
roir bie Slniti ju einem fold)en iSerf? — 
^ßor brei§!g ober tjierjiv^ fahren glitten un:: 
fere ißn'iber üioUv;d)t mit Üied)t fairen fons 
neu: -»icinr wlv l>aben feine Seute i^'^-,». 
!rie ntiTiicscn S^ifdiofff "»^ 5el)rer bani.Uis 



aneere^, bi^ nad) (California unb Ore.qon, i^^^ Seit »varen meiilen? nur mit it)rer bnit; 

fo baf„ roenn etlid)e Q5riiber*ißifd}c.fe "eine f^l)^" 9J?utterfprad)e im etanbe, WJ^ 

35efud)f'*Üveife bei allen unfern (Ueiueinben «^y'inaclium ju verfunbic^en, unb ivareu 

in biefem unferem l'anbe untcrucl)mcu, audvfonberIi:l} bie ^ifd)crre, ju alt, fotd)c 

unb aud) nur einen ecnnuu} in jebcr »veire Oveifen ju unternehmen. Vlber aud) 

©emcinbeiH-niH'ilen '.vüllten, fie '»vc!}l faum '» ^'^'f'-'r ■f;i"fid)t i|l c^ jefet ciar anberP. 

i^or brei 3al)ren iriebcr in Üirc >f;eimatl) a^ir baben jegt SSnibcr unb *:Bifd)oiTc c^ct 



5urürffommen un'irt'en. (Sr- wän aud) 
nid)t baran ju benfen, eine foUbe i^ieife ^u 
•^^ferb ju madien, ba? beif^t aujfd^ie |!id), 
fonbern man müf,te fid) (^efafjt matben ju 
21}affer unb ^u i'anbe ,^u reifen, eben wie cö 
bie llmjrdnbe erfl^r^erten, uni bie \^dit 
genbeit e^ mitbrdd)te. 

S)ie 9^otb»venbiiifeit i^ou foabon 5?efud)?s 



v.ii^r bie bcr (5ntilifd)en eprad)« nind)tiei 
finb, un\i nod) in einem 2(lter freb?n, wo 
ibnen Üveifen ju ^'Gaffer uwti ju ?anbe 
uid)t an.^ubefdiaH'rlid) finb. 3a wirfreus 
en un? facien ^u biaf/n, tii^ es nid)t an 
tüd)tic;en ^briibern feblt, nield)e ivillit} uui* 
ren um (Sbrill'i uiil* bec (JiMRcicliumö mit 
len felbfr bie Q^efdnin'rben unb ©efabren 



Sieifen innerhalb unfcrcr ©enseinben ^eiv^t ^'^^'-^'^ Ö'^'^f'^" ^^''K» "^'"" H^^) S" nebmen. 

fafttdc^lid) bei foKben, bie eine au^i^ebebnie §(ber ju foUb«» 9ifif<n jrerben aud) 

2?efanntfdiaft unb weitiäufit\c Giorrefpons 9}?!ttel erfo'rbert, unb jwax (*}elb*9Jiitti'(. 

fcenj bptH'n. (^crberuntien erj^bni an Co iji \va{)Vt al? ber .f^err feine 3"niier 

mand)e unfcrcr 3?ruber i'on allen ^Seiten erfJmal? au^f'^nbte, fprad) er : "15br folU 

I;cr, taf„ roenn fie allen '^ioUyc leifrcn \vc\U nid)t (iJolb, nod) 'Silber, nod) (Sirj, in eu* 

ten, fie nimmer nad) j';>aufe fämen. 55}!e ren (Ajürteln baben." ?Jiattb. 10, 9. 

cp fcbcint, fo war lefeteö epätjabr eine 2lber ivir bürfen aucb nid)t übcrfcben, iro^ 

folcbe ^'i^rberun^ yon Orcj-ion gefommen, b'" ^^ \^^ bamalji ixntu. ''@ebet nid)t 

ba| es Dcn »iclen JBrübern für notl^ivenbiij auf betreiben «Strafe, unb 5iet;et nid;t in 



tcr€am.irttcr (gtäbre, fontern (lel)et l)in rci1)nun9 foUter ^vüttt, Ik tu ifoften 
ju Den Perlorncu edjrtafen auf. bem >fpaufe iHun-fdiKigen l)a6en, nid)t mcnicscr alö mt 
SfraeL" €ie foUtcn alfo (^nnj un'!> gnr Im? fihifbuiibert "^lialer notfju^ ju fe>)n, um 
im 3üü!f*cn ^awtCf unter iljreu ®(nu* einen SiTunm tort l;in unb uiieDer ,^urüc£ 

ben6.Knoffen Mciben, wo fie immer gafl* ,^u brinjien, unb iveniger al§ ^iveen 33rüDec 
freie Xperberc^' finben Pennten, unb n([ü fcHten nidit j|ef>nibt it»erben. 3)ie[e6 unir* 
fein ®e(b tuMuditcn. 9Ji.ui bebenfe nucb, be alfo einen Sofien nerurfacben r^on »res 

tngbac^ganje j«bifd)e Sanb fnum {)iilb fo nii^flen? 800 biö 1000 $I)aler. 9^un entü 

öro§ \x\u; (Die ,^. ^. bcr etaat Ol}io iil. flelrt bie ^-racic : 5lnr [oll biefe J?ofleu bes 

eo war e5 uor S^'i^en ein l'eidite? für jlreiten? Collen e^ bie abgefanbten Q$riis 

unfere ^$rüber, ben jäl;v(td}en ÜJerfamms bcr felbfr tl)un ? D!)er follen bie ©emeins 

lunc^en bei,^uivot)nen, fo !an;]e fie fafJ- a\U ben, au§ beren ?Jiittc fie gefanbt (Vcrben, 

in einem fleinen ^öe.yrfe (Diffeitö unb jen* bie Ä^o|len trai]en ? Ober foUen »vir ben 

feit^ ber €u?quelvnmat) abived}felun(if^i fleinesv fdM\iad)en ©emeinben in (Salifors 

»reife) (^e()alten »rurben. T^it meiften nien unb Oret^cn jumutl)en, fie meniäf^enö 

^Briiber fonnten jju "j^-uf^ !)infommen, unb t(;eilnieife auf fid) ju ne()men ? 
rtuf bem ÜBei^e b<i 33rj3bern «infe!)ren. (jr. bihiFt'unfv alle Qküber »rurben fas 

S>a braud)ten fie »renici ober fein @elb ^scn ; Oiein, nid)t ein^dne «ruber, unb 

iiiit5une!)men jur ^^eöfalnt. 2(ber irer nud) ntd)t einzelne ©.-nieinben fönten biefe 

unirbe beutjuta^ie baran benfen, eine ^ei,- ^oRen tracien, fonbern bie ^.nv^i 33rübers 

fe t>cn 600 bis 1000 93^eilen ,^ur |al)rlid)en fd^nfr fo« jufamnicn l^eifen, unb bann fättt 

23erfiimmlunci anzutreten, wie j. S". forn* e? feinem fd)au'r. %ba wie fo'd biefeS 

menbeö ^-rül^abr nad) 5:ennefie, ol)ne et-- gefdxljen? unb 9^. «. balb ö^fd}e!)eu? 

»va§ in ber '5:afd)e ^u l)aben ,^ur ^Beßfal^rt. —Oc^teö ?frnlnal)r famen 33rüber t>Ort 

<5-ben barum (jat ber X;'err, aB er nor '^enneffee (\r\ bie )a!)rlid)e iBerfannidung; 

feiner .fpimme!fat;rt feinen 3iJ"il^'^" ^^'^ ^'"^ ^''^^" ""' >^;'i'i[fe/ um ben lieben ^rus 

^efel)l ertl)eilte, in alle ?[Belt, unb alfo ber Qiamucf (Barber von einer unijfs 

aud) auf ber Reiben etrage, ^u 9ei)enf ■ red)ten Sdnilb unb Strafe i^u befreien, bie 

unb allen Q3olfern baö ^uangelium ju i>er« il;m bort auferlegt werben war, weil cc 

funbis_-ien, fie nid}t ein9efd)ranft mit fol* bas (5fan(]elium lauter unb rein ücrfiinbigt 

d)en Q3orfd)riften, wie bei il}rer erften ?Cu?s l;atte. '2lbcr bei ber 3- 25. famen ftatt 

fenbunc], fonbern e6 ibrer eicjenen Q?orfid}t 200 5:l)aler nur uncicfa^r 35 "^baler ^u* 

unb Ä1ut]l)eit überlaffen, wie fie fid) auf fanmten. '5Bie lange müßten bann bie 

fold)e Sxeifen ruften unb bereiten feilten, 5Srüber in Oregon warten, biö ^Bruber ju 

unb ber Siebe unb Sorgfalt ibrer trüber, il)nen gefanbt werben fonnten? ®ic 

bie fte auöfanbten, unb, wol)lgemerFt I fürd)ten, eö mod)te auf biefe CBeife all^Uö 

aud) abfertigten. -Denn fo lefen wir 9Xp. lang gel)en, aber wir fagen biefes nur, um 

@efdi. 15, .SO. 33. ^ap. 17, 10. 14. ju jeigen, ta^, wir einen anbern unb bef« 

3a, fü beforgt waren bie «ruber für '^au« fern ^IBeg cinfdilagen muffen, als bisljer 

(uP, t>i\^ fie ibn nid)t nnr abfertigten, fons gefdieben ilT. 
bern aud) etlidie mit ibm geben liefen il)n (J-ortfcfeung folgt.) 

ju geleiten unb ju ^a[)Vin, unb alfo \{)n ,iu 

befdn{6enunb,zu ferfergen. $ap. 17, 15. ^jn fleiner ^(nfang ifl gemadit; 

©efefet nun, es feilen etlidx «rüber 'Die (Jrbe ifl ned) febr feil !J?a*t. 
nad) (Kalifornien unb Oregon reifen ober V£d) brid) l)tr\:'Ot s^u unfrer Seit, 
gffunbt werben, fo fd)eint nad) ber ?3es Xv. eonne ber ®ercd)tigfeit ! 



36 ©ibt cö einen ^ittci^Ort k. 

<Bi(bt Cö einen t)littcl.-(l>rt jivifdjcn unt) tvcldjerlei einc& 3>^9liil><» 'IT^crf fo;^ 

i^immd unD i^oUc? ivirt t.i? J-eucr beivaljre. — 19iib 3f'"'i»* 

(J-ortöefefet »cn ^^eife 13.) teö ®crf bleiben, b.v3 er t.uMuf öcbauct 

X 3 \)<-\tr fo ivirl) fv IJcljn empf.iuj^en. ^l^irt» 

2UC.16, 9. ".3cl) f.uic f ucb : ^)lcid^(t (^biv:Sa\uxnUt "Bixi wlnumuh fo anr^ 

eud) 5-«untc mit Um imj^crcclueu ^)Unu ^^^^h^^i^^ le^^^n J er KUmI .ibcr »virD fe* 

iiion, auf Daf„ wenn ibr b.u'bet, fie eu.b ^'ii -v^Den, ^ocl) fo, iilö Mird)'? ^-cucr." 

fiufnel)men in bie eivi^en .^üttcn." 59enn wir tie anc\efiil)rte »Stelle ree*ot 

^ier erniiibnet ^fr ^;err ^ie ?veid)en im (*5runbe betiMduen, fo ^rer^en roir fin; 

in biefer 'üGelt, ihren 9J?.ininion ot^er 6en, fc.ife feine b.vj T.ifeyn eine? dritten 

?veiil)tljum iil? ein ''Pfunb ju betrachten, Orteö fl.^rer beiveif;t, aU eben tiefe, .^.u 

unb bamit öeifiljd) .^u »vucbevn, t. l). fie ben wir \vol)l 'Jldn >nif ^i« "Yi^nute be? "Hpos 

follen il)re ®üter auf eine t^ute, (*>ott ^efäl* üdhl ör fac;t im iHM-beri^eljenten ü>erf< : 

lic^e -Steife <iebriUtd)en, inbem fie fid) i<0?.id) ber (}5naK', fcie mir i^v^eben i)l, b.i« 

^•reunte bamit für bie C^irit^feit m,xs be idv c\leid)eineiiMveifen 'ib.iumeijler, ben 

cl}«n, n)etd)es 9efdMel)t, wenn fie jvncn i]e* 05runb j^elei^t ; ein ^Knberer b.uiet bar.iuf. 

red)ten ^Seelen, bie auf biefer ö'rbc in ber (vin ^ei^lid^er aber febe ^u wie er baiMuf 

9(nnutb ^brifti freien, aber ibre X;>i'itten bam.'' ^^on ®ott j-iefanbte l'ebrer, "l^re* 

im i^immel b<^ben, l)'u\: in l'iebe beifprin* bi^v'r unb Crivinj^eliflen lev\en burd) bie 

cien unb ibrer 9?otb ffeuern, uiofi'ir biefe ^I>erFi'inbiv^unt\ be? euMi'ien iS-iMnaelium? in 

fie bann, wenn fieeinjl- jenfeits barbcn in ibren Suborern, \'ib,\\^ biefe b.i^-^l'ort C^ot« 

ibre .^litten aufnebwien tonnen. ^Tena tefi im (iJlauben erfaffen, ben (^irnnb, ber 

felii} finb bie '-i^armberjiiien, fie follen ba oon <5wii^feit j^eUiU ifr, weld)er ifr : 

35arniberVi;feit erlanc;en. Jcfu?, ber @ef,ilbte. !Da? '-B.iuenauf bies 

^Bir fcben alfo abermal, ba^ jenfeit'5 fen (Sjrunb {jäi^t nun ,^uerjl- unb oor^iUi* 

eine QSerdnberunci ooriiebe mit jenen '£ees lid) uon bem ^t>illen be? ©länbi^^en ab, 

len, bie mit ibren (Gütern ,^ivar binieben uwt n\nf, ibnen felbfr, nie ein frenvillii^'-^ 

ben armen Ä'inbernÖotter-' in l'iebe i\ebie# ^il^crl', übcrlaffen bleiben. (Stni^e von ben 

net, fid) felbfl aber unb ibren Üieidnbum ©läubiiU'« ju <5orintb b.uieten in \\)\nn 

nid)t ijanj i^erleui^net b.iben, wefd)«Jlb fie f{eifd)lid)en (Sinn ben ''IVuilu? felbfr nut 

bort nod} barben nu'i)Ten, aber i^on biefen barauf, 5(nbere ben Vlpollo* unb wieber 

.fpeili^en, benen fie luni ibren iroifdien @i'i* anbere tcn Giepbai\ T^arum bälf ib"^'^ 

tern ju ibrer 9?otbburft mitfbeiletin, in ber Vfpoffel biefef' rierrebrte 'il'efen vor, 

bie ewigen .f;iütten aufv]enoiiimen werben, ba^ fie fid) an 'D^ieufdien b'ilf^'i, fratt aU 

wo fie ju ibrer weitern Q5eforberuni^ ibrer lein an eb'''t^"-"' ""^ ^^''W f'*' • "-^''■'r ''"r 

Seligfeit bie tV'ill'lid)en (JJi'iter biefer &<f '•pauluC' ? ^l'oer ifr iHpollof? iTiener 

red)ten tjenie^en. finb fie, burdi weld<e ibr finb o,läubii^ c^(' 

§. 4. worben." i}iir.jenb'3 fai]t er, baf, auf ben 

1 (Sor. 3, 11 — 15. "Sinen anbern i^c-n ihnen e^elei^ten ®runb aud) burd) fie 

Örunb fann Oi'iemanb leiten, au^;er bem, allein in tm .iper^en ber ©läubii^en ba? 

ber geleijt i|l, weld)er ift 3efu'3 Ü'briil-. ®ebäube ober ber Tempel auff»efiibrt wers 

€o aber ^fi'i'inb auf biefen ©runb bauet, be. ^:jl^obl tieben fie ibren Si'bi-'»'^'»''! *'i"* 

@olb, Silber, (Jbelfr.eine, .f;olj,J;eu, »2topj leituniv »vie fie barauf fortbauen follen, 

peln: fo wirb eine? ^(ei-did'en ^2\?erf offens unt belfen ibnen burd) ^n'irbitte unb burd) 

fear werben, ber 5a(;i wirb'? ftar mad)en, ben von 3«it S^ ^»•''f au^^^eüreuten ^<\i 

Icnne? offenbart fid) burd}'? ^-euer; unt> men «i^otte? mitbauen, biö ba? \)i\[u}i ^iUerf 



Oibt c«5 einen ^iftcf^Crt jc/ 



37 



in iljnen t>cllenb<t i)T. iT'cnn fte fjnb «Die* 
JUT tcr (*JeiiteiiK, (*}cl)ülfen il;rc^ @(au» 
beiiJr 9Jtittnt»etrer (iJorre? unj) .f;>au?l;alt«r 
über ffiiK (*Jcl)i:iinniffef fi< pflan.^en^ fcc be« 
Cjiefeerif unö Idtlciir n.ul)l>cm fie turii)'§ 
"IBürt tcn (SJrunt äctc:|N ticiillidie Xpanbs 
reul)UM5f b.iiiiit Ik ©[nubi^cii il)r ei^cnee 
"iiibin iiniiier grünbliiljcr rcrläugnen ItriKii 
unt) bcr ©eitT(*5ott<^ in il)iun uni;el;inl)eit 
tab l;immli|\be (*5fbäu^c fcrrfuljrcn unt) 
voiltntiw fonne. 2f'^ bicfnn (Sinne 
f.lneibt auvl) ^er *?(po|Tel ''|>errue' 1 (£'pi|lcl 
•J/45. : ".3l)r ü'U^ ö^-fiMuinen jii bcin Ic« 
benCitjen etcin, fo b.utct aiul) il)r cudv 
»tl6 bie lebendigen Steine jum geifilict^en 
.f;>aufef juin Ijeiligen '^>ncilert()uni. 

"lOer nffo nun auf tiefen @runl) biuiet 
»nb niitbaufn l)i(frf ttv fel)e ju> wie er 
barauf baue. 2(uf biefeJ t.ir.iufbinien 
fomiiu e? nun an. Z^ttv ©Inubige l)at 
fen ©ruuöftein 3«f«ni öl^rifrum in fidv 
ii>etl^ lüie iiüiMu%'fe^r wivt, ^eber fid) 
aufrid)tici .^uni.i^errn befeljrt unt (Sbrijiuni 
iin ©l.iuben erf>i([et bat. ?((lein im '^■ctU 
ciant\e be& QiljriilenlcbenP bamt einer @olbf 
Silber unb (Sbelfteine auf biefen @runb, 
unil)renb ein anberer JpoIjA ^^ *u unb €tcps 
peln barauf bauet. 

!E>iefe »erfd)i<bene 55aumaterialien iros 
rau* ta9 ^t\^M)i .fjau? bcr @(aubi;jen 
aufgefül)rt ifJ-, fmb, wie ber ^Cpoüel 1 
($or, 3, 13. auebrücflid) beinerft bie 2Bers 
f« bes (5l)rifien. 2)fr waljre ii\)t'\\i, ber 
fid) felbft uerleugnet, Sbriflo nad)fol9et 
unb nn ber Siebe 3ff« fftl'l^ält, bauet auf 
feinen @runb ®o(b, «gilber unb Sbelfleine^ 
ireU^eS (auter ^»Irfungeu beö l;eilic;en 
(55eifteg finb, ober Talente, bie er mit beni 
il)ni anuertrauten ^^funbe ber t)ctt(id)eii 
^Salbung gewonnen. 5Ber aber feine 
(Eigenliebe unb Celbftgefddigfcit nid}t bes 
fdmpft unb befiegt/ ber »errichtet all fein 
tl)un im ®tif}e ber Sigenl^eitf wenn et 
AJ((^ nadf feinem ^inn unb ^griff $ag 
xin% fiadjt jur Ausbreitung be^ 9teid)e$ 
«il^fh beiträgt unb arbeiteff lauft unb 



rennet, mit Oiul^m unb Sl;re baruber ton 
ben 9Jienfd)ea gefront wirb unb in ber 
9Jici;nung f^el^en foüte ben l)errlid)|len 
5empel in fid) unb in Ruberen aufgebauet 
ju baben. Äcmmt aber ber feurige Xao,, 
bcr alles cjfenbaret uwi fd)eibet, fo brennt 
fein ganje* öicbaube über feinem ifopf ^us 
fammen, unb bleibt fein €tein auf bem 
anberen ; »2(Ue* ftürjt nieber, mi^ wirb 
i'on ben ^-lammen per5el)rt m auf ben 
gelegten @runb, ber alö ba^ einzige ^i^-e, 
alle au\ i\)\\ gebauten, lo^ in einanber ge* 
fugten .i;ol,V''-f;^fu«unb €toppelwerfe, atö 
ein frcmbeö 'Befen, nid)t auf fid) butben 
fann. 

3n biefem ^euer leibet nun nod) tin 
eigenwilliger <Sl)ri|'J unauefpred)lid}e 
€i1)mer5en. 9(n biefem :iage mu§ er ben 
unbered)enbaren €d)aben fül)len unb ein« 
feben, ben er burd)fein bciutn aui eigenem 
©eifre fut felbtt t<erurfad)t l)at. <Dod) 
nidit ju feinem ^Jerberben fommt bie§ 
^•euer über il)n, unb fein €ii)aben fott 
nid)t ewig wal)ren; bentt nadibem bie 
ifäutcrung feiner €eele iiollenbet i|T, gel)t 
fie feiig aiii> bem J-euer Ijerpor, wie ber 
9(pcf?e( 93er6 15 fi1)rcibt; aber ber Voljn 
ifl bal)iH, nemlid) Nc erfJe 9(uferffe!)ung 
unb bie prief^erlid)e Oiegierung mit (5l)ri|tfr 
bie nur benen ju '^l)iil werben, bie in ibrer 
liefen €elbfrpcrldugnung unb tdglirf^en 
Sterben ani' CSl)rijli @ei|1 @olb,(2ilber unb 
^beljleine auf ben QJrunb gebauet baben. 
3war muffen aui^ fie burd)'ö ^euer; 
benn ein ieglid)er mu§ mit ^euer gefallen 
werben (93^lrf. 9, 49.) ; aber it)r Jems 
pel ben jlc burd) Un I)eiligen @eif} aufgc;: 
füljrt l)aben, fann alö @otte§ <S?erf im 
j^-euer beilel)en,ol)ne ju verbrennen; er ges> 
winnt baburd) nur an 8d)onl)eit unb 
wirb burd)jld)tig wie SrjjfJall in ^errlit^s 
feit ftrat)renb. 

92un fage man tod)» o6 biefe ^auUnb 
fd)e €t<fle nic^t beutlit^ berorife, ba§ ti m 
jener IJBelt einen fKeinigung^ort gebe^ wo? 
\)\n aurt) biejenigen (iljriflen fommen wer* 



38 



lieber öel)cime ©cfellfdbaftcn. 



tcHf bie f)ier bie Oveinigung nidit burd[}9e« 
gangen finb, »rcil fic it)i- "Jib" nod) ju 
fe^r liet tjatten, unb iDcnic^ Dter c\<n nicljt 
»erlaugnen vroUtenf bie aber auf bem 
Sterbebette, ober gar erfl jenfeitfv i^ren 
3rrtt)um geiraljr tverben? 



lieber gcbctmc (BcfcUfcl?öften. 
IL 

5?ad}bem tvir (Sud), liebe 5Brüber, unfe* 
re Ueberjeugung t)on biefen gefjcimen l'ogen 
targetegt Ijaben, fo woßen wir ganj fur^ 
nod) ba^ 23erl)alten bart()un, ii\i> unfere 
©emeinben l)infid)tlid) bc6 ?(nfdiluffee it)5 
rer ©lieber an foUt)e 5ogen genau becbad)« 
ten foQten. 

^rftlid) la§t unfere *Prebiger bod) ja 
nid)t ein ?{uge j^ubrürfen, menn ftd) ©lieb* 
er bort anfd)lie^en »rollen, unb it übergel)* 
en, al^ ob e^ eine l)armlofe *£ad)e fei; ober 
alö ob eß il)nen nid)t jujiebe/ ftd) in foge? 
nannte '^ri»atangelegenl)eiten il)rer ©lieber 
5U mifd)en. ?ioct) weniger follen fie aiii 
Sl}tenfd)enfurd)t ben 9)?unb jul)alten. 51ud) 
fotten fie fid) nid)t l)inter einer abfid)tlid)s 
en Unwiffenljeit verbergen unb fagen, man 
fonne ja nid)t triffen, ob in foUten Sogen 
<tn}a§ ^ofeö t>orgel)e. S0 finb je^t mel)rs 
ere iSd)riften tiorl)anbenr üon erleud)teten 
unb treuen 9}Jdnnern »erfa§t, bie über 
tiefen ©egenftanb 2id)t geben*), unb bie 
fottte ein jeber unferer "iprebiger .lefen, 
fcann aber bie empfangenen 5(uffd)lüffe 
weiter t>erbreiten. 3nfonberl)«it folUe er 
tie il)m anvertrauten <£eelen gegen alle 
Sorfun^en ju foldjen @efellfd)aft«n ju »ers 
iraljreu fud^en. 

T^üt ®emeinben ober ift <§ l)odiii notl)s 
ig, ia^ fie bei ber ?(ufna!)me neuer 93?it« 
glieber nad)fragen, ob fte nid)t in 93erbinbs 
ung mit fold)en Sogen f?el)en; unb fo bie^ 
ber ^afl iff, H^ fie fold)e ^erfonen nidit 
«Ijer aufneljmen, bie fie fic^ entfit)ieben 

*)?B3ir nennen l)ier fütblo§ beutfd)lefenbe 
QSrübet ia^ 3Berfd)en : '<Sinfad)e ©ebans 
fen über ge()eime @efellfd)aften," ju be^ve* 
I)en »on SJee. 3« 35egmeper, Dayton, O. 
(Jnglifd)e, größere 2Berfe giebt e§ mehrere. 
€o «ben ifl in gleichem QSertage neuer« 
fd)ien«n: ''Light on Free Masonry, 
by D. Bernard," «in trtfflid)«^ 2Bcrf 
Don einem Sdöptifl«n»^rebiger »erfaßt. 



unb gän^lid) baron lo^gefagt !)aben. S'enn 
foba'lb fid) fold)e <r'iiige in eine @cnicinbe 
einfdileidKii, fo irerben fie aucl) barinnen 
t^erbreitct. STann ifl e« ferner notl)ig, bag 
jebe ©emeinbe j^unt Oeftcrn ben @runbfa| 
flar unb fcft au?fpred)e: <Jin ©lieb ber 
©emeiube ©crte6 l'ann nid)t ,^ugleid) nud> 
9JJitgl!cb einer gel)finien, ireltlidien ©efells 
fd)aft fein. SBir fonnen nidit ben alg 
einen treuen S9ruber in ^brifto beim 
9JJal)le bes Jperrn beiriMllfcmnien, ber iiiorgs 
en in ber Soge ( am Gnbe gar nod) unter 
QSerfäumnijj feiner Qrietfruiitcn ) einem 
5i?eltmenfdien tie ^ruberiyanb unb ben 
Q5rubergru§ barreid^t. llcberti.tupt la§t ed 
»erilanben fein, tci^ fid) fein getieuef ©lieb 
einer ©emeinbe ßl)rirti bem *£inn unb ben 
^anblungen ber gel)eimen ©efetlfd)aften 
unterwerfen fann, oi)ne an feiner (geele 
ed)aben ,^u leiben, un\) jnnir m^ folgen« 
ben ©lünben; 

1. <J" § jl r e i te t g e ge n unfern 
2( u ^ g a n g a u e b e r ffi c 1 1 . tfBir 
befennen, fca§ wir mit ei)riilo ber ?S?elt 
gejlorben, u\\\) burdi bie ^aufe mit 3l)ni 
begraben finb. 5^un fonnen wir nid)t in 
ber ©emeinbe ber 2.öelt gejiorben fein, in 
tax Sogen aber i^r wieber leben. 

2. 2) i e bort gc ü b te fog e« 
n a n n t « 2D o l) 1 1 J) 6 t i g f c i t i f^ 
n i d) t n a d) bem (st i n n e u n f e r e ö 
93?eiffer§, fonbern fie beruht 
auf purem ^igennu^. €old)c 
nun, bie ^ugleiil) ^JiJitglieber unferer ©es 
meinben unb aud) foid)er ©efenfd)aften 
fein wollen, entjiel)en gewol)nlid) ben Srfl« 
ercn il)re Q3eiträge unb benü|en fie ju Sin« 
lagen bei ben Sogen. <gie ent^ie^en fid) 
fomit bem güttlic|)en "©efe| : „®ibt Se« 
manb, fo gebe er einfältiglidi; übt 3emanb 
55arml)er5igfeit, fo tl)ue er eö" mit Sufl." 
SBorte, bie auf Sogen gar nid)t onwenbbar 
finb, wol)l aber bicfe: „iöenn il)r euern 
5Bol)ltl)ätern wol)ltl)ut, wa^ 2>anf6 l)abt 
it)r b<;»on? Denn bie €ünber leif)en Itn 
<Eünb«rn aud), auf ta^ fie ®leid)ed wieber 
r.el)men. 

3. «Die Sogenbruberfii)aft 
ifi unferer Berufung jum 
geij}lid)en ^riejlertbum ent« 
gegen. 3«be§ ÜJJitglieb einer gläubigen 
©emiinbe bat ben Siuftrag, oflc feine 
Gräfte unb ©aben für ben tfufbau tef ■ 
dieid)e§ ©otted binjugeben uub ju %u 
braud)en. Unfere ifräfte, unfere 3"ff 



^cr Kvbot^ene @c?)afe. 



39 



Stde^f nvi? rair Ijaticiif c\el)ort ©cttf bem 
wir crf.uift finl) burcl) ta& 051111 *£einc^ 
<Sol)ne^. <2oniit \)>ib(n wiv nicbt§ übrici 
jum *Kuf6iiu bor blo5 menfi1)lulKn, weif* 
lieben ©efellftbiiften; unt> unferc ©ee(e per* 
licrt il)re ^albuinv uienn wir unö imitl)* 
n)i(liij in fodbe 'QScrOini'uncicn beciebcn. 

4. »lö i r ti e r l c cf e n b u r ib u n f « 
< r 33 e i f p i e l a u d) *^l n b e r c j u 
f l d) e m *2( n f d) t u fj . Uni) »renn 
iljrc ecelen bort (gitniben kittn, fo l}.UKn 
roir cö auf unfcrcm (SH'\nifj"cn. ^Iöc{)e bcm, 
ter bcr @erinc\ften einen ärgert !'' 2)er 
5^-(ud) über ibn ifl ein fi"brerf(id)cr. 
©arum; !t>er "iDelt rein ab unt) (übritlo an! 

5:bcure Q^rüberl "IBir (ei^en (*ud) in 
l)eiligem (Jrnfle biefen ®egeniianD jur (;e? 
nauen ''))rufung oor, unb bitten vJud)f üb« 
er Qü&) felbfJ unb (Juerc ©entcinben ju 
»radienf auf ba^ nidit bie ÜGelt auf eine 
fubtile "ilBeife fid) unter (5udi einfd)(ei*e. 
3l)r uiiffet: ein \reniii *Sauertci(\ tn-rfäuert 
im cjanjcn ^ei^v «lOir haben mit biefer 
Bufdirift nidnö aU bie 'löabvbeit unb bie 
<2"bre be5 vfpcrrn im 5(uge. 'DJierfet^ baj? 
iinfcre 'Jfuftjabe nod) lange nid^t bamit ge* 
lUt iü, ^(\fy uiir blc? ©emeinben auö ©es 
tauften j^ufammenbringenf fonbern eine 
reinef gänj^lidie Slbfonberung pcn ber 
*2Be(t b'^öeJt rüir uuferm ®ott bei unferer 
5:aufe <\cIobt; la§t un?> babei rcrbleiben. 
»f!E>arum t>enrat)ret (!ud> baf, 3f)r nidit 
lurd) ben 3fi"tl)um ber lofen ?eute t^crs 
fiiljret werbetf unb entfallet aus euerer 
c-i>genen ^-efJung." 

5(u6 bem ^genbfd^r. b.5>,^apt. (5onf. 

©ud)cn unt> Sinken. 

S)cr verborgene ©djat^. 
9?od) von einem anbern Sudxn unb 
^•inben ci9cntl)ümlid)er 2(rt mu§ id) erjdl)ls 
en. 3n ber großen (gtabt 2 y o n, bie 
:nittcn In ^-ranfreid) liegt unb »iel reid)e§ 
unt arme§, »ornebmeö unb geringe^/ gtücfs 
lid)e6 m\i ungtüdflidie^ QSolf in fiil) fcblief,tr 
fJarb vcx ifurjem eine betagte ^Bittroe, bie 
noi^ in ten ^agen i{)re§ 2(lter§ fo glücflid) 
war, einen großen »erbcrgenen ^ä)a^ ju 
finben. 

Sie war »on .^au5 au§ fefjr aririf unb 
««^ if)r SDlann^ mit tem jie jid; in i(>rer 



Sugenb t>erbanb/ 6rad)te nid)t§ al» eine 
leere, aber fleifjige ^iinl) mit in bie S!if. 
*2o lange ber '?Olann ju arbeiten im Stanbe 
war, agen ^eibe il^r el)rlidb unb reid)lic^ 
^rob; aber etnjaS jurücf^ulegen für bie 
Späteren 'Z^\)ti, ta?» rermod)ten fie nid)t. 
§(lö nun aber ber 9J?ann jiarb unb bie 
finberlofe IJBittroe allein unb überbie^ fd}on 
in ben $agen be§ fjofjeren 2{lterö flanb, ba 
50g bie yicti) in ber armen berlaffenen 
®ol)nung \m ein @e wappneten ein. gie 
iH'rfaufte benentbel)rlii1)ffen ^aueiratl;, »er« 
lieg itjre bi^l^erige 2Bo{)nung unb bejog ein 
elenbe? obere§ 2)ad)fJübd)enf in roelitem 
fie iljre ^tage ^u befiijliegen gebadete. 
^^ül)l lebte in iljrem ^er^en etwa§ tJon 
QJertrauen auf ©Ott, ben treuen QSerforgec 
ber ©ittwen unb QSater ber 9(rmen, unb 
,iuweilen fiel ber ©ebanfe an 3f)» ifie ein 
fügeS lMd}t in il;re £iunfell;eit; aber fie war 
eine arme ^atl}olifin unb \vuf,te t>iel mef)c 
t^on allerl;anb notl;|?illenben .fpeiligen unb 
l;ülfreid)en €d)u6patronenf al§ fon bem 
Xperrn Scfuö unb bem, wai (5r für unö 
getl^an Ijat. €0 giengen bie 5:age trübfeli^ 
unb bunfel in bem einfamen 3)ad)jl-übd)ert 
bal)in, unb bie Sufunft lag wie ein unüber« 
j}eiglid)er ^erg üor i^r. 

S>a fielen itjr eine^ ^ageö, aU fie eben 
mit betrübtem ^er^en in ber fal;lenf fjalb« 
teeren itammer fid) umfal), eigentl;ümli(^e 
Umriffe in bem ©ebdlfe auf, ia^ von bec 
3öanb l)ert}orragte unb (|uer burd) tte 
Kammer lief. 2Bol)l war ta?> ©ebdlPc 
wei§ übertünd}t; aber e^ war \\)v, alö fei 
an jener »Stelle eine »iercdfige Oeffnung ge* 
wefcn, bie mit einer 2(rt »on ^Ijürc^e» 
forgfdltig wieber gefcl^loffen war. @ie bis 
fie{)t bie Umriffe ndl^er^ unb plofelid) fd^rt 
vok ein ^life ber ©ebanfe burd) i()re ©eele^ 
€^ fonnte t)ier ein verborgener ^ii)a^ vtts 
waljrt liegen, .^otte fie bod) felbfl alS 
^inb bie furd)tbaren S^mmertage ber 
grogen 9ie»oIution nod) mit burd^lebt/ wo 
tjoc ben Scannern ter ®leic^{}eit unb ^rei» 
^fit fein (Jigent^um, feine ^aOe me()r ftd;i> 



40 



S)et tcrborgcne 6cf;c^. 



er trar. Sollte t)ietteiil)t ir^enb «in rfid)«r 
9}?ann ^ier in tiefem ©ebdlfe feine €cl)a6e 
tjor jenen unerfcittlichen 9väubern t>erbcrc^* 
«n l^nOenr unb »ielleii1)t nacl)f)er, el)e er fic 
rcieber l)eben fonnte, felbf? al§ ein Opfer 
fcer Oiepülution gefallen fein? Unb l)at 
rielleid)t einer ter ^eilic^enf bie fte td^lirf) 
öngerufen, iljr^ ter armen l)itlffofen ^Bitts 
\vt, biefen reiiten Sd>rt6 flufbel;.iltenf um 
il)r ben ?{6enb iljre* 5eben§ ju t»erfüf,en? 
3)iefe ©ebnnfen flo^jen fd^neller ah^ !Jes 
nianb fte auf'jiufpre(t)en twrmag, bunl) iljre 
<geele. Sr|l flopft fie mit harx %in$tv an 
ter Stelle^ unb ber ^on perrdtl) e?> ta§ 
l)ier eine .^C'l)lun3 fei. 9Jun madit fic fid) 
mit podjenbem ^<r,^cn barnn; baj t»icrecfii\e 
JSrettd)en ju entfernenr b«9 barüOer wMWt 
unb fteljef es gelingt iljr otjne viel 93tt'il)e. 
^biv n>a§ voav i\)t (Srflaunen, atji fte f?ntt 
ti?> ern^artetcn @olbe^ unb (2>tber§ nidH^ 
aU ein alte?, rcn ^eud^tigfeit fcbimmlidit 
gewerbeneö Q? u d) finbet! ^-nil l;ntte fie 
im UnnMllen ba^ Q3rettd)en roieber Oineins 
gebrücft unb bas nlte ^ud) t?olIcnb? t>frs 
fd}immeln unb r»erberben laffen. 9(ber ein 
o,el)«imer 3ug treibt fie bod^f es tjerau^ju* 
neljmen unb ju fel)enf ob nid)t etirn Q^anfs 
«ct«n ob<r anbere 2Pertl,>papiere barin rers 
fterft waren. QSergebenf; e^ ifl nid)tj^ ale 
<in^ud> ein altee fd)immlid)te6 ^ud). 

9iad)bem fie fid) ein n^enig ron ber 
fd)merjlid)en (5nttdufd)ung erljclt unb bie 
Üvulje tvieber gefunben Ijatte, nimmt ee fie 
lod) üßunber, »raö fiir ein ^xi&) e? benn 
fein mogef t>a^ ^^maxxt einft fo fcrgfditig 
im ®<6Qlfc » c r |i e cf t fjaben follte. 
•3)enn itnxi^ ^onberlid)eJ miiffe t>a bod) 
^i^tvaltet l^aben. Sie n)ifd)t e$ mit einem 
twjjpen tjon allem (gtaub un> 2.d)mn^ 
rein unb fd)irft fid) an, barin ju lefcn. 
3?a -fallen i\)U 2(ugen ouf bie ^»orte: 
.,,Dnrum fag« <c^ eud): €orget nid)t für 
<uer Seben, wa* i^r effen unb trinfcn n?erb« 
4t; au(^ nid)t'füf ernrn 2t\bt nai i\)x ang 
^i\)tn werbet. 5jl nxd)t tad 2tbtn mef;rf 
iicnn Ik ^peife; unb ^t 2i\b mel^r; bcnn 



bie ^leibung? <2el)et bie Qßogel an unter 
bem X;^immel: fie fden nid)t, fie ernten 
nid)tf aud) famnieln fie nid)t in bie 
<2d)eunen; unb euer Oimmlifdier 53ater er? 
ndl)ret fie bodi. *2eib il)r benn nid)t »iel 
mel)r benn fie?" llnb bie ^crte, bie fie 
In, WAtin fo fü& unb Foftlid), baf, fic 
weiter unb weiter lefen mu§f unb fie lieft 
t<\\ ganjcn 5ag fort unb bi6 in bie 9iad't 
l)inein, unb fergi|t bariiber fall (Jffen unb 
(Bd)lafcn. llnb am felgenben 5)Jorgcn fl^t 
fie fd)on wieber ror bem alten feudyten 
5^ud)e unb lie^t ftd) immer tiefer un^ tiefer 
hinein; ober id) follte lieber fagen, bie 
leerte lefen unb graben fid) immer tiefer 
unti gewaltiger in il)re <£cele l)inei«. Sf^ 
wirb ihr immer flarer unb gewiffer, ba§ fic 
bod) einen rediten unb unbefd^reiMid> grofe« 
cn '^dn^ gefunben. ^enn ibre Ütammer 
fiel)t ja balb nidit n!el)r fo obe unb tri'ib? 
fetig au?; bie Q^iffen; bie il^r »orber ein 
^bfünenbrob gewefen, finb il)r nun fo föü? 
lid) unb crquirflidv als wdre i^ laufer 
j^immiifbrob. unb ibre (Jinfamfeit wirb 
alltdglid) unb ftiniblid) unterbrod)en ron 
bem 'ij'icfud) eines großen 5\onigp, »on beff; 
en ?(nDlicf u\\i> bolbfcbgem 5l^orte <£trcme 
von €eligfeit ausgeben. (Tas 9!^ud) aber 
ld§t fte wieber reinlid) ,.^uriitten unb neu 
binben, unb von nun an ift bas liebe Q?ud) 
ibre Cpeife unb 5ranf bei 'Xag, unt -WadM/ 
bif' fie als ein befebgtes unb reidibegnabig* 
te^ ^inb ®ottes bie 9{ugen fitliegen unb 
ju ibres grof,en Ätcnig^ uub X;'eilanbcö 
ewiger ^-reube eingeben burfre. 

I^as Qilleö \)at fie in i>en le&fen 5'agen 
ibrer ^allfabrt einem lieben Srangelifren 
in 2t;on felbjt er^dblt; unb tc\t ^u(h, eine 
alte 9(usgabe tes 5ieuen 5et?aments i'oir 
5{ nr e 1 1 1 Cf au» ber 3i''t ter Xpugenott? 
en»2ßerfo(gungf ifr nun in ben jpdnben 
biefed Äned)te^ @ctte§. 

S)a^ war oud) ein eigent^iimlidj i^ud)? 
cn unb %\n\)<n. 



$ö \\\ nod) Üxanm öa.—Sracjcn bcant\t) ortet. 



41 



'' ^^ iü md} 9\aiim Da." 

5l>eU1) eilte l)errliite (JrFInrun^ i|l Me§ 
in Üvucf ficf)t auf baf> (Jinun^fliuiii. (J? ift 
noit iHauni fcrl)all^en ! 9Jiillionen fint» 
j^ercttct UHTben unb bod) ifl ncib "PI.ii^ ba. 
■DJilÜoncii fmli fiugelaben ivorbcii; bie o^it 
foiiinien finb unö i\ieni;en in t<n ^imnielf 
aber ber ipinniiel iti ncdi nicht t>oll. STa 
ifr ein (Baftni.it)(; treUteP von feiner Wenige 
f.mn (iufi^e^el)rtr unD e$ »libt 0.uellen; bie 
ycn feiner 3'il)l fonnen au?o,ftrunfen wnts 
en ; es finl» ba X;'arfen; unlcbe von wintern 
fonnen jvtp'^'t n^rben; unb e? finb ei|e 
brtf \relcbe "^Cnbere in "^efiö nebnien fonn« 
rn. iT'er /;«inn)ie[ \\i nidu inMl unb e& ifJ- 
'V'lafe b.K Ter (genntaoP sSdniÜebrer 
mn(\ fiij^en ,^u feiner St\ci^(t e?i iil nod) 
!:'Knum bo ; bie Altern motten j^u ibren 
Jitinbern ftu^n^ ej i\i nod) 'Pl.ife rcrt)nnb* 
cn ; ber ^^rebicier be? (JraniU'bum^ niai) 
ziehen in bie u^eite 2Be(t unb fpreil^en : 
"(5? i)l nod) iKnum ba. X'ie ^nrniber* 
V'i^feit Qimdy ift nod) nid:t erfd^opft ; brtCi 
'■iMut ber ^l^erfobnuni\ bat feine frnfti(^e 
*3\?irfunj^ ncit) nid)t verloren ; ber ^immel 
if? nid^t roll ! 

ÜBeKb eine traurii\e 9?acl>rid)t nn'irbe e? 
fe>;n; irenn e6 biefee : ''(J^ifl fein Üiaum 
)nebr baiber i^inimel ijf foU unb feine 
V(nbere mebr fonnen ijerettet iverben. (Je 
belfen il)re ffiebefe, ibre'^bräneu; unb ibre 
^euf^er nidUff fie fonnen n i d) t iieretfet 
M»erben. 3eber ''^\la§ ift gefüllt» jeber £i^ 
ift befe^t !" rod> ®otr fcy X^anf, bie§ 
ifi' nid)t bie ^otfcbaft, uield)e wir gewobnt 
finb ,^u boren, unb trenn benn nod) fKauni 
vorbanben if^, fo foinmet eünber» ^un(\ 
nnb ?llt, unb i\ebet ein in ba^ ^imniel- 
veid) ! ^-iinet auf biefen fHaunif taf, ber 
•t^inmiel nioi^e roll \rerben von ben ©U'icf* 
fidien unb ®efei;neten ! 3t?enn irj^enb ein 
•^beil beP gPeltallP foÜte teer fe»;n,"0 ! laßt 
<& bie bunfle *S?cIt be$ !JrtiMnier^ fet)n ! 
(Um Um (5Hijlifd)en.) 



i. iEiPIftrung über tHöttb. 10, 

•28. 

5(n bie ^fraul9<6<r. Siebe lörüber. 
'Sollet il)r fo ^ut feijnr unl» unJ «ine örflö» 
yung gefcen über Wlattl}, 16, 28, tro (6 



nlfo bci^f : ''®abrlid), id) fa^^e eud) : Q:h 
fteben etlid^e bier, bie nidn fdiniecfen \vers 
ben ben 5ob, biß ba^ fie bef" DJJenfd^en 
*^ol)n foninien feben in feinem Dieid)," 

2C n t rp r t . 

X>ie Snfloruni) !3i"rufalenif' unb bie 
9Iu?ivefeunj-i beö bf'l'i)fn ©eifteö niii 
*)>fin(-\flfe|l- ift angenommen irorben al? bie 
Jffrafr unb .3nfn»ft unfere .^errn JJefu 
(§briüi" JTiit .^infid}t auf biefe (Stelle. 
5Cn"nn inbeffen ber (5 ontejrt <\enau unters 
fudn irirb, fo fitseint feine biefer Offenbar 
runc^en ber 9Jiadit (iJottej beni (ginne befi 
2lu^brucf6 ju entfpredien «be^ ifonmienß 
bee 9J(enfd)enfobn& in feinem 9ieid\" 

It'iefer *2(u5fprud) Ö'brilli ift auhu" ieid's 
net i'on ben brey (Sfantieliften 9Ji»utl)äuef 
9Jiarfu& unb i'ufaf'. 'giiattb. 16, 28. 
Ware. 9, 1. 2üi. 9, 28. Unb in jebeni 
biefer 5oanv\elien fo(i\t barauf unmittelbar, 
obne ti[% eine anbere Q5ec;ebenbeit ba^iiMs 
fd)en fommt, tie C^r.^iblumi iH>n ber 2?er5 
fliirunii öbrifti, ivo ^efu'p '^^etrum, 3'i« 
cobum unb Jobannem mit fid) nabm auf 
einen 55eri|, unb wo 9-)iofeP unb (Jlis 
ae> eifd^ienen mit ibm in ber 23erflärunc;. 
TU iJ>erbinbunji biefer ^egebenijeit mit 
ber rorberciebenben üvebe, in allen brey 
Süautielien fd)eint ,^u bem i£d)lu§e ^u 
fiibren, bag bie *X>erfldrunc; eine für bie 
Sipoftel i'orbilblidje Offfnbarun^i berDJuutt 
unb .f:errlid)feit war, webte 3efue an 
ben 'iac\ leiten würbe, wenn er fommen 
würbe in feinem iKeid). T'uU ^(nftdit 
wirb beftätijit burd) ^uea?, wenn er bie 
2?erfldrunii auf foK^enbe «H?eife einfüljrt: 
''Hnb ee b(o,c<b ficb nad) biefen Sieben 
(ben 9veben pon Cbrifti kommen in feis 
nemSveid)) bei; adn 5:ai}en, ia^ er ju fid} 
nabm "^etrum jc." 

3)a§ aber biefe^ eine rid)tiije 5(nfui)t fei; 
ron ben ^Borten 3ffu> bie iu gei^enwärti« 
<;er ^wyg^t ftel)en, wirb nod) m«H fldr(id) 
bargetl)an burd) iBe5iel)un9 auf fof^enbe 
2ßorte *ipetri: "!t^enn wirl)aben nid)t ben 
flucien ^-abeln cjefolget, ba wir eud) funb 
cietban b'iben bie Ä>aft unb 3nfu»ff un* 
iferö ipcrrn 3«fu <5brifti, fonbern wir I)as 
ben feine Xperrlid)feit felbft gefeben, ba et 
«mpfinci »on ®ott bem Q3ater Sl)re unt> 
^rei^, burd) eine Stimme, Me ^u iljm c^ts. 
fd)ttl) pon ber ^rofeen ^errlic!)feit, fcermas 
§<n : Die§ ift mein lieber «Sobn, an htm 
id) iH3o!)^efaUen !)fl6e. Unb biefe Crims 
mc \)ciUn n?ir geljoret pom J^itr.mel gcs 



42 



Stauen bcantnjortct. 



ftrrtitt/ ba wir mit i^m roarett auf beni 
l;ei(ii;ien Q^er^e." 2 <Pet. 1, 16—18. 

.fpiei- fagt '"'Petruf feinen iSrübern, ^i^§ 
er i()nen funb i^etl).in l)abe bie Itraft unS 
5uFunft bee.fiierrn 3«fu ^Ijriüi; unb baf, 
€r unb *2(nbere 2(u<}en,^eiu-,en roaren feiner 
^errliitfeit, unb u^eif,! bin auf bie 'IJcrflds 
run^. 5)nl)er betriUi)teu »rir bie QSerflds 
runi^ ali ein 9J? u fte r unb <}) f a n b 
((JrJKitig) von bor Sufunft be^ 9}?enfci)ens 
fel)n5 in feinem i>veitb/ unb aU eine <^Vf 
, füßuni} ber 3ufiic\e ; "(J^ ilel)ea etliche 
Ijieif bie ni(.t)t fibmecfen »vecben ben 'Xct, 
6i5 ba§ fie be^ 'D^Jenfiten ee!;n fommen 
fe!;en in feinem Oveitb." 

2. ^ic S^atifc mit ^em bciligcn 

l'it'Oe ^bitoren. Sib banfe euch für bie 
©rflärung über 93?elibifebef burcb ben QSe* 
fudv nnb motbte eud) um eine (Jrfldrunt} 
bitten ü&er 5(p. @efcb. 2, 2. 3. (Jinio^e fä^ 
Cftn, bie ^'aufe mit bcm l^eiligen ®eiii fey 
^efd)c!)en burd) iBec^ietien; unb nid^t burd) 
Sinr.tudien. ''J)ennf" fa(.-\en fie, ^^ta^ 
93r.iufen war e6, wetd)C^ ta(-> c^anje P>rtu§ 
crfüüetef unc fle irurben (getauft mit bem 
t)cili)^cn ®eiilf unfc nidH mit bem ^Br.tufen 
ober-Kinb; unb foliilid) t;cfd)af)e fie burd) 
952iiie^en." ipaOen fie red)t ober unred}t ? 
3( n t tt) r t. 

5)er beiti^e ©cifJ ifl ein (5cttlid)e§ t5?es 
fen. Hnb u>ie fann ein fodbe^ ^^fiC^fR" 
werben? !Der ^(uebrucf ifl offenbar bilbs 
lid>. 3»beffcn ift e§ flar, bajj bie 35orJle(« 
tun^ öon einer iiro§en ^-üße barin betiriffen 
if}. 2^enn ^au(u5 fagt: "Jia&> feiner 
*^arml)er,vöfc't matt)te er un§ feti^^ burd) 
ta^ ^ab Der 2Bieberi^e6urtf unb Srneuer? 
unt^beß !)cilißen @ei|ie^f »reldien erau§j^,ei 
<;onVn l)at über un^ rei d) ( i cb." 5it. 3^ 
5. 6. Obfdion c§ \)i\fit, ba§ ber l)eilige 
@eifi- auö^e^cfT^n rvorben fe»> fo muffen 
vüir bcd) nid)t not{)nienbig perflefjen/ ba§ 
ta? 5(u§i\ie§en be§ ©eiffe^z unb ba^ ges 
tauft werben ber 5Ipoftel mit ober in bcm 
l)eilio,tn ®eifte, gerabeju cing unb baffetbe 
fei;. 

2.!c ?(poftet würben Ü6erfd)n}emmt mit 
fcer ciottlid[)en ^raft^ unb bafjer !}ei§t e^, 
fie fcijen bamit qetauft werben, kaufen 
bebeutet eine lleberfd)wemmung. SBaffer 
mag gegöffen werben in ein« (Sifterne, unb 
tann mag eine *Perfon getauft werben in 
Dem tEBrtffer ber Sifterne ; aber bie Jpanbs 
lung be§ flu^gieffen« M 555fl(ferg in bie 



(Sifi-erne, unb bie ^anblung be§ 5:nufen§ 
ift fidu'rlid) nid)t biefelbe ober nämlid)c 
JpanMung. 2(uf voat immer für eine 
ÜCeife bie 5;aufe perriditet werben mag, fo 
let)rt nun bie ©eiffejtaufe, womit bie Vipo« 
ftcl getauft würben, tn^ bie ju taufcnbc 
■^terfcn ganjlid} überbecft fcyn muf, mit 
bcm ^JP affer. 

SDiejenigef weld}e um eine 5:aufe mit 
ober im f)eiligen @ei]^ beten, meinen 
nid)t, nad) unferm ^ebünfen, t>ai fie 
wünfd)en nur mit ein wenig ron bem ©eis 
jic ©ottee in il;ren X^erjen befprengt .^u 
werben, fonbern »ielmebr ba§ itjre iper,^en 
m6d)ten übcrünwemmt werben mit ber 
gottlidKU (Salbung. 9?un wie bie'^aufebeö 
^^er^enö in bem beiligen ©eifl eine Hebers 
fd)wemmung bes X^er^^enö mit ttn bimm« 
lifcben &)^bin bee ©ciile?, unb niditb(c§ ein 
^rduflen (^5efprellgen) mit ein wenig tiou 
i'im ©eijle in fi6 fa§t, fo bebeutet i>ic 
5:aufe beö Seibe? mit ober im ^l>affer eine 
lleberfd)wemmung beö Seibeö im äBaffer. 

3. iEinc iÜrPIärung i'ibci* ^cb. 
4, 12. 

Siebe Q?rüber. (^eyb fo gut, unb gebet 
un^ eine Srflärung über Xrebr. 4, 12. 
(!r»iefe ^-rage war Don Sebanon (5o. '•])a. 
eingefanbt worben fd)on »or geraumer 
Seit, unb würbe mislegt unb übcrfetjenr 
\va^ ber (Jinfenber entfd)ulbigen wolle.) 
?C n t w r t . 

3^ie angeführte <2uüt lie^t fo : '' £enn 
i>(i^ ^>ort (S)ctte§ ifl lebenbig uub fraftig^ 
unb fd^drfer benn fein 5weifit)neibige£> 
(Sd)wert, unb burd)bringet, bi^ la^ e§ 
fd)eibet eeele unb ©eifl-, aud) 9}?arf unb 
^iin, unb itl ein 9vid)ter ber ©ebanfen 
unb »Sinne be^ ^erjen?." 

?(l6 ber 9Ipo|let biefe <Sprad)e bra«d)tef 
war er im begriff, feine trüber »or ber 
@efabr beö Unglauben? jju warnen. Unb 
er tleOt ben S^aracfter be§ 5Porteö ©otted 
alö einen @runb oor, worauf er i^ren 
©lauben baran forbert. ^em 2Bortc 
®otte§ wirb ein fonberbarer unb mäd)tig# 
er ©influ^ jugefdbrieben. !Daö J'^d)ci'bt 
cn von tnarF unö ^cin " fiteint ouf 
tai 3ertl;eilen in »erfd)iebene gtucfe bei 
ben Opfern Ijinjubeuten. Aber tat 2Bort 
©otteS ift immer nod) fc^drfer üt§ ein 
@d)wert ; . benn wdl^renb ein @d)wert 
nic^t blo§ in bie ©lieber, fonbern m tai 
Wiaxf einbringt, fo burdbbringet bag 2ßort 
©otted nic^t allein tic @cele/ fonberw a\xi) 



Sorrefpoiitcn^. 



43 

ten (5)cifJ. 5ßir habin nicht ;u tterfrehcn n -^ ^. «, 

ol^ OD MC eeclc unt Der ®' r'"cn cnun ' ^^'^^'^ ^'^ Sfnfpielunc, ift offenbar .uf 
er gcn-cnnt uunbcu burd) faö ^IBort ®otr.' ^a" ^^'^men "i ber mcnfchl.cben J-err. 
= rcntcnt bag bae ^Bcrr alleö yon ber fu "^\"r^' "". "''^^ '^"^ ^''" €namcn ber 




ber @crccbti\iFcif »verbcn, wie [a (upcr 
Scrf^eui]? ber ^ünt^t waren. 

biö ^a^ CO fdK«C)ct (Seele un^ (Seifl," 

ee biu-iDbn Helft bie €ee(e unb ta^ I;errfcl)* 
cnbc 5:niiperainent, unb ben @fi|l „lit 



ba euMcilid) Meibet." l %\it. 1, 23. 

5)iejenic-,e benn, mkhi fc n^icbergeboren, 
unb ifinber ©ctteö (^eivcrben finb ; bie 
burd) bie ?(ufnal)me biefee (^ottlidien «eOs 
enfv auP bem ®crt i*5cttefv\iu6 ®i>tt aes 
boren, unb @otte^ Äinber c|e»rorben finb, 



feinen i?rarren unb (Jiqenfd)aften fc, tak f,y\ll...i^s ^...., ---' " '--' 

Der .f:od)mutI), ber i4ukbt lanae barin S^ "'^'^'-^'' ^'^^^''^^' ^'lame ober ba§ 
3eberrfd)t(,at/n>eid)en u b be iemuh ^\^« ^^«^^' ü'^'^*^^ eine ©otte^fraft i,^ 

en. ©eiile ber SanfrUt , untmro^^n '"n>^"'" '^" *"'^^" ^'^^^'^'^^f' ""^ *«)« 

Dirb, unb llnrer^pürflafc t ^n e e e e fS. r If '"1^^.^'"^^^' 7'^'^'^ ^'"^^'^ 
»er^lCMberfpenmafeit rtt. 2)ie YinM dl ^-^^'^^ ^"^'^^"' «"^ f^^""^" ^^^Mold^e nid)t 
n ®e,rol)nl)eiten, bie urt^ S d.f^^m uJ £'"^!^^1"' ,^^^"'"^' ^"^ ^'^"Ö^ f'^ »"t^r bcm 
.nbern D^atur ^e,;crben f nb! rr n ae ?.!f^"^ '-^'"^ ^cttluten mam. finb, nH-(d)e 
cbiebcn u«b abflefonbct burcVlieS I^"f ^11",^^'^'^"!,^" @f ^^^/Dren llrfprunö 
Sd)mert. ^^ fd)nibet a6 iSifienl t S ^= 'T" I"«""'^^ ^""^'^'"' ^«"« 
on bem ir>er,länbnif/l nUS on ."'5; '%Z'^' ^''^^^^^^ itl, fann auö bem 
em aBiUen,^-einbfeIiqfeit.oV bem C" öotthd^en Sieben f^errorgetjen. 
ti;baöin feinem fleifd)li*en €inn^ine 
feinb)i-haft niiber @ott »rar. ißo iff 
üä) ein Kicl)ter 5)er (BeÖanFcn unb 
::nine Öeö ^erjene, benn «§ befitreibt 
ijö ^erj beö äünberö fo rid)tiq, brt§ ber* 
:lbe oft barüber erf^aunt, unt> borf) befenn? 
x mu§, ta^ tia^ ^i(b rocttjr feij. 



4. i£rFIßrting über 1 3ob. 3, 9. 



Unferc beutfd)e Sorrefponbenj trar bi^^ 
I;er fo augerorbentlid? mager, ta% rvit 
unter 2000 3$riefen, bie n>ir in einem 

~ ^ Srtl^r erfjalten, faum 100 beutfdje erftaltenr 

Viebe 53riiber. 3rf) mod^te gerne eine ""^ ""^«f ^'efen b"nbert faum ;ehn, hk 
rflarung iel;en über 1 3o{j. 3, 9 befonberS 1"'^> 5"'" ^inrücfen in ben S^efud) eidnen, 
ber bie OBorte, //unö fann nid?t fünös "^^^"^ '■'''" ^«" Sinfenbern ^uv QSerojfentlid)^ 
^TC "^^"" '^"^ ^^ ^""^ fa)icfliil) Qd)tet, ""Ö nid)t gerabe.^u »erboten »verben. Um 
tb «Kaum fjnben fonnet im Sßefudj. """ ^^" 9J?angeI einigermaßen tu erfefeenr 

« n t ro r t . ^beden njir folgenbe «u^^üge «uö unferer 

Ber ganje gemelbete QSerS lautet f o : ««9^'%" ßorrefponbenj mit r 
2Ber aug ®ott geboren ifl, ber tfjut nid)t ^ trüber Jpenrt) J), Da^tj t)on 3)fran)are 
uube, benn fem eaamc bleibet bei) iljm, So Obio fc^reibt : 

K ein/r *?Ä s"'''^ ^''U"' ^«'f« "nt«r ben ©emeinben in tiefem «nb 
Lv . -i ^^^^''^'^« ober practifd)«« benarfjbatten etaaten, bis na* tmZiä 

'SÄa^'lt'dSn*''^:^ ''rri^^ *^^i^" Siebe^mlMerXuntrr'^ur 

tarne OiÄ .JT ?' ^"! "J*>^*«« ^'^ ^" cff«« «freut bucd) ben beitritt tbeurer 
tarne ©otteö, ober ber gotthc^e ©aame, ©eelen j« ber OJemeinbc g(,ri^l! Sl 



4i 



€orrcfpont)cnj. 



halb M«f«r 9 »lOoiten f.iben \vk ,vri|\tcn 
6ü unD 70 eeden, ti< binju^etlj.in mirtf 
<n ,^u l>eu »eifibietciKn ©citieintenf t\t »vir 
bcfuducn. Unb umi- l)cffca, Die Q5riUcr 
irerfcen ferner alf> ijßcrfjcut^e in Der Steint 
te& J>rrn Dienen» eeelen ,^u {gewinnen für 
3l)n, Der für un6 '2(Ue (leilorben i\ir Damit 
Die d\iil)t\\ Der ^-einDe Dünne i^cm.KlUf Die 
viJränjen ihmi n'on erjveitertf unD (*)ottc6 
O^uiie t»erl;errlid)t »verDen moöe." 

9(it6 einem S5rief ron OSir^iinien. 

/'3d) nm^ eud) '^ruDevn f.u^cn, Da§ Oei 
unferen: i'iebe?m.il)l a rtit ''^^erfo^en l)in,\u« 
i]etl)an »rurDen ,^u Der ®cmeinDc, von 
u'eUl)en 6 niil)e iinD liebe «SenranDte iumi 
)iiir »v.uen/ D.iß mid) erfreute in Dem @ott 
meines .fpeilJ." 

2(u& einem i^rief pcn ^cnjii. 
<IBir finD nod) i-iefej^net in unferer ®e? 
meinDe nnt (*intr.id)t, unD l).uten Die 
^•reuDe ju feben, n>ie Daß iS>crf Des X;errn 
v^<Deil)t unD j^-ortiiai^ l)'i^- ^^^'^ 2 
iVtcnaten Utu id) Da? a?orred)t fieben 
imD Dreiiii-; "^-Nerfonen l)inunter s,u fübren 
na t>en etrom, um ibrcf. DJieifterJ 9vuf ju 
fi^Kien. 3d) taufte ,^u einer ^ät t»ier^^ebn, 
Der älteüf Darren war 83 3al)re, unD Das 
)ün(]fte 12 3abre alt,— ein merfamrDii\er 
Hntcrfd)ieD. UnD Der alte 5?ruDer me>)n« 
re, nad) Der Ohitur wäre C6 fd)icflid')er g^tt 
ivefenf Da^ er midi, ftatt Dafe id> il)n Qtt 
tauft l)rttte. Sr war bon .SfinD auf ein 
*ikefbi;terianer. <Jin anDerer unter Der 
Babl war ein '\|>reDi9er unter ben "!Dikip« 
ks" ^ewefen. "Km nämlid)en "inö n?ar 
mein 'gjlitnvbeiter, (»ormalfi ein (Jrmabner 
iuuer Den 93tett)oDiften,) etlid)e Drct^iii 
■ü)teilen nktlid) vm mir, unb taufte jwei 
iHomifd)*tatl)olifd)c unD einen lutl)erifd)en 
••^.NreDiöer. 93iein @eOet iflr tfl§ Der Jperr 
tag gute ^«f fortfül)ren möge k." 

«Üuf »on SDJiffoitri. 
Siebe trüber. 3d) n^ä« ffC'tjf ^tnn 
«inig« '^ruteri^ebrer ,^u unö Ijerau? fom* 
men würben. So finD »iele 9}ienfd)en 
Dietf bie niemaB ba§ Sbaniielium in feiner 
iawtetftit 9el)ort f)abtn, unb gerne ^ocen 
jri6ct)t<n. Ü bin jctcn Conntag an ber 
ttrbtit unb \)aU Äflcj<it ünt ji<mli(^« Mn» 
utjl »on 3ul)6rttWf aufecr on einem Ort. 
%f) njünfd)e, i!)r «i&d)tet<* im 95efud) on» 
^i9en,fca&ic^i»^fltl«6My9f Clinton (So. 



Wc. wcl)ne, fo Da§ wenn einii^e Der 93rü< 
Der Den •iC>eften unD unfern etaat wn 
i)JiiffLHivi befud^en wollen, fte wiffen mcsenf 
wo fie mid) finDen fonnen. 

^anmcl Q3lod}er, fen." 

(>Bir bemerfen bier, Daf, wenn einige 
unferer ^rüDer j^erne eine w o 1) l f e i l e 
^;^eimatl) unD i}\\tit-' 2anD im 'IGeften 
nuffud^en moditen, unb ee ibnen nid^t jUs 
wiDer ifr in einem g(lauens>£taat fid)^nies 
Derjulaffen, fieef in 'XJi|Touri finDen fenn« 
ten. X'a ciibt ef^ l'anD ,^u fünf unD ,^wan* 
,Vg QJentP Den 2(cfer, unD fOiVir fo wobtfeil 
aif' 12i(St^, 93{iffouri liegt weftlidi »on 
Jllinoifv unb füMid) i*on 3owa, unD ift 
foU^lid) nidH fo falt, wie mebr nörDli 1 c 
Staaten. ^Bir füllen einen '^lu^^uc; aus 
einem ^-J^rief bei, Der'in einem ^l^ed)felblatt 
publicirt wurDe : 

gjiiffouri, S^eeember 1859. 

^^t>\i% ift ein i^utee l'anD cl)He 3>feife(. 
«fer ^oDen ift llarf (lenug an einio,em 
^Mafe, um^^anfju S'eben. !Jbr wiirDet 
eud) erftaunen, wenn ibr bielxr fommen, 
unb feben würbet Pap "ÜGelfdiforn unD Die 
(^dnveinef Die in Diefer neuen SaHDfdwft 
(V.iojien werDen. 2^ie ^J^auern fonnen 
mebr Ijier madien, wenn fie it)r 5l^elfdiforn 
j;u 30 (iinti Da^ S?ufdiel i^erfaufen, als^ 
bei eud', ,^u 75 (Sent^. S6 wirD aud) fei* 
ner 3<it 9»t für Dbfl werDen." 



mun ciüA) etwaf aus beutfdjen abriefen, 
iölooming ©rot^e, 3an-7f 1860. 
©eliebter i^ruDer ^urfe. 

jjiemit fenDe id) Dir Drey ^oUarf 5ur 
^•ortfe^un^^ be^ (Jpan9elifd)en ^efud}§ nn 
(Sbrif^ian Jpeim, llMUiamfport, ^^a. (^ies 
ben Kopien) mit ber *itte, Da| Der X;err, 
Der fo gerne fegnet, mod)te aud) in Dem 
neurtngetretenen 2lal)r üiete nad) Dem i5rob 
unb ®a(Ter De§ SebenS t)un9ri9e (unb bur* 
füge) Seelen erwerfen, unb aui^ fdttigen 
unb erquirfen, unb baju au&) feine ^Soten 
unb ^Diener au^rufien mit Äraft M ©eis 
fJef' au^ Der .f?ol)e. Sfud) Den (Ssjang. «8es 
fud) möge er falben mit Diefem l)eiligen 
eatbol ber 2ßal)rbeit, ba§ er ein^ßetfjeug 
feyw mod)te jum Seben für 5ßiele. 

SOiit biefem grüft bid) tein fdjwac^cr 
imitpilgcr ^ ^ 

(^er,^lid)en «Danf für bi« Unterf?ü|ung 
Des 93efud)Ä, wnb bie frommen fa3önfd)e. 



^orvcfponDcnj. 45 

^Ml)i-c fort für um' \\x btun? b.if, itnr mo* ncil) nii1)t gebort pr^Mc^n in Ut reinen 
j^en geunirliiciet u'crtenf noib etnni? ,^u mir« ■IBiibrbeir. T'enn c? fin^ feine ron ten 
fen .;uni l'obe ter berrlidien @nal»e (^otte? 5unferi'^rütern in tiefer (*5ei\enb. »lüir 
in (5l;ri)lo ^efiw uni> ^uin .i;eil »ieler eees l)>Uien (]el)ört, tdfe iredbe »varen an etliil^'n 
len. .f;'erau:?i',.) ''!^^lä6en, aber fie baben ficl> ju anbcrn beiK* 
bell, nnt> tci^ irollen uir tcd) niibt tbun^ 

2>ielaeliebte'^ri.bcr in tem .frerrn. ""^ 1^"«: ^'^^ff^"' ^'^^' '''«•/? '^"^'» "'^'^^ «^'•^^* 

letf rafe wir iveii^ebe» fouen ,^u antern. 

5d) fnble niid) o,e"«iiU «n eiut ,^u fcbreis Unfer^ .f;erien?'^:i^Hnfch iiT, bafe ibr uns 

ben, taf, u>ir ^ottlei; 3Danf *^efunt fint, fern ^tanb ii'berleaen, unb cucl) felbfl an 

unt boffe, Mf, mein €ihreiben eud) auch unfern *^Ia^ tlelleii inocbtet. ^lC»r bätten 

in lauter ©efiintbeir antreffen mochte. %\) j^eine, taf, ibr einen von ten ^^h'etiaers 

»via euvh,et»vaf< iHMi meinem 'i!eben?lauf iv'* '-i^rutern bieber f.iiicfen fonntet. 3>enn 

ben. %\) bin ein j^eborner ST^eutriblanter, tae ^ilnn-t iü l)'ur noch nie <ieprebii\t »vorten 

anfi^e.^OiVn in tcr 9{cformiiten.«inhe, unb nad) ter lautern '^:9abrbeit, um- irir fie 

habe -^u terfelbi.ien (gebort bi? im ^abr t^Iauben. Ilnfere .hinter b.iben fcbon (^e« 

1845. 3^a fii.b »vir ron Cbio nadi >JSir* f.uU: ^bf ßebet nr.ht in tie Klrduv unb 

ivnien i^V^Oj^en, nni ta waren feine wn il;r laffet uns* aud) nidit acben. 
ter ©ememDe, aur-j-ienommen tie 9.\iffion* gjun teuft taniber/ unt belfet un? ; 

nn>-^:>?aptiaen unb ^)Jfetbo^irffn. (Sine nidit baö wiv ctwac^ ti)elb4idie? ihmi eud) 

C5laiTe fachte: Äomm, o.ebe mit un? !— ivoilen, nur ba? fdniftlid^e. 3d)b.UH'aud> 

bie anbere: @eb nut un^ ! ^id) Ubi mit (5 tlidn-n r,e|prodHMi, u<e(d)e fdH^n ^(aus 

mid) aber .leiveii^ert, unb fao,te : M Ü^) fo bh\ fmb, unb r^efa.U b-iben ; ÜUenn fie 

red>t, uMe ik feuen. nidu in bie ^^unfer^.S^irdie fommen fonns 

?i'un, xbrüber, l.\t-> braute mid) ^^um te,,, fo unirben fie in ihrem 2eben ,^u fei« 

€cl)rift unterfudien. <£>^ fanb idi, baf, „er anbern ^lH>rfa|Tun,\ fid^ iV'fcHen. ' 9hin 

td) nid)t rednivar, unb jene uuren aud> hätte id) aern, ba f; ihr, liebe 'iM-itber, mir 

MUbtred>t,nad)ber^d)rift. Oc'un ivoÜte id) Un e-nj)li|\ten a.*efud) fd^icfen moihtet, 

fie übe rjeujUMV baf, fie nidit red^t u'ären ; eine (*opie. Tie ein,iiae *^ÜMuht, bie id) 

aber fie uniren encdifd), unb id) fonnte baf> i^.Uu', baf, idi t^n (5-n;,li|Vhen ^i^efud) b.iben 

STeutbhe nuht überleben in baf' e-nc]lifdH\ umU tun- bem Teurfdien, iiT, bag bie.ftinber 

(Ta ivar ec^ mir jvoi; auj^elev^en, ben eni^li« nlle eui^lifd) finb. iTenn id> bntte t^rne 

fd)en !rrurf ^^u lernen; id) c^aubte, bann baf, fie auf ben rednen 'ä'ea i^ebrad^t \ver« 

fonnte u1) fie übenvinben. :3;d) \),-\bt t,V:, ttn mochten, ^d) fduefe ba^' (Melb in bie« 

iielernt, unb b.ibe nod) mehr barauj t)«K* fem iluicf k. V:albert? 2.Muff/ 9Juirt!n 

beUf baJ5 feine? von nn?> recht u^ar. (S^. 3nb. 

Unterbeffen famen etlidie iumi ben'^unfer« ^ j. t^^ 

'')>rebie\ern in bie (i3eiV'nb, bie b'iben ba? _,. ^ . - r - , ■ 

Siebe^maU <;iebalten 'bei einem iM'uber. ?lP-nierFunc] be? .f;erauc-(^cbei?. 

^£'^ tveui^cn id) unb meine 'J^-rau babiiif ^^enn Q.M-über c,\i^ einer ©ei^enb in bie 

unb eM)at bem .rerrn gefallen, mir liw anbere ^iebcuHollten fie nicht nur auf eine 

red'ten 'IC^eg ,^u .•^eigen. S^en nächften äul^ere .f;eimatbf fonbern auch barauf bc« 

5ag n>arb ich t^etauft unter i(n .frönben bacht fei)n b'n,^u^ieben \vc i&cw '-iMÜber 

IHM! 'trüber ijobanne? 1B?ei|5 unb brei am finb, uni} eine ©emeinbe fid) bilben fann. 

bem. iTen fe'liienben 'tag uunbe nnrine 'Ql.^ir bebauern »on Xrer^en ''iuüber unb ib« 

^•rau gerauft, unb ein '-J^ruber. (Jin ^abr le Jv'inber, bie in ber l'age finb, nwe in obis 

nad)ber gefiel eMi^otf, burd) meine '-i'ruber gem 55ritf gemelbet, unb bitten unfere reis 

mich ^i einem !£ieiu'r, (riaconen) ,^u er« fenbe Vorüber, folcher in-rlaffenen 'i^-amilieu 

UHibten ; ivobei mir meine 'Jrau jur vZeite eingebcnf ^ju fe>;n. üBir mochte n fddiel;« 

■gefrellt unirbe. lieh auch unfern lieben ISorrefponbenten 

^in ^abr fpätcr bachte ich mir eine an* fragen, ober al? geborner "Peutfchlän« 

bere .reiiwatb ^ufiuben; ba famen u'ir ber" etuM nidit Q^ergiu'igen fünbe, auch 

bieber in IJIntiami. l'iebe -iuüber. (}h\t j^un^^eilen etiva? im STeurfchen ,.;u lefen, unb 

ter ^?vatb ift un? angenel;m, benn wir fir.ö alfo ben beutfchen i^ififor auch ,^u unter* 

nun n'obnbafr in biefem i^taat 5 ;Jabre iTüfeen:-' — (Jr fofiet mit bem S'iiglifchen 

am le|tea 10 ?Jcai;, unb b>itien t^at-' ÜOort jufammen nur einen -iJierteUbaler mel)r. 



46 



Corrcfponticnj. 



3« unferem ^errn 3ff« l'fö««* SSruber. 

@nal)e fei mit !r>ii> uub ^-riebe üon ®ott 
unferem SSater, unb bem iperrii 30« 
ei)ri|lo ! 

fDeiu iithi§> ^ricftein n)etcl)e& ich erljalt« 

cn Ij.UKf l)at mtd) redn erfreut; 

^.^icrauf foli^t eine (^raittl)nuni)f ba§ bie 
9vebe baj?on fej> ob e?i nicht gut unb m'i^s 
lid) uun-Cf bal; ber ^chreiOcr feinen iTl^cljns 
fi| veränbcrn foUte. x'ariUH'r fä!)rt ei- 
fert ftd} im 5-clt;enbeu auj;iufpied)cn : 

ÜBaö foU id) fachen anberfv «I^ bcr 
'iCpcfTcl un'3 le()ret ,^u f.n'\en : «ge bcr .^err 
will unii anr leben; '.vollen \vk bic§ ober 
bae tbun. 3'Kübi 4, 15. d^ üeljet 
'']>fa tn 5, 9. ein fräfticicr ®ebetfj5euf^ev : 
"iKicbte beincn IBci^ ycr mir l)er." 'JBir 
l)<iben i-iiit reifen unh wanbern burch biefe 
betrübte SBelt, ivenn ein jiutierläljiticr 
CBec^uieifer i^or un?> ber c,(\)it, ber nn?: 
nidn nur allein ben 'iCH'i;^ ,^eiiitf fcnbcrn 
unS bic unüberffeigiichcu >ninberni|Te aivi 
bcm *2Becie fd)affct. S"C- I^iUtc baber auch 
tag 53olf 3fi''^cl Ciiit reifen burd) bie ül^u* 
)ii, benn ber Xpeir richtete felbff feinen 
3r>eii ycr ibnen b^^f^ ""b ,^etj]te il^nen burch 
bie 'S.u^lfenfäule bei ^aae unb burd) bie 
^■fuerfauie bei 'Jcadit nicht nur hin ^>ii] 
irelchen fie reifen follten, fcnbern ciud) bie 
Seit UH'an fic aufbred;en füllten au? il;ren 
^acjerrtäitcn. 

9hni ifr bie yicr,vc"ijäbriiie ^Güjrenreife 
bes i^ollcf' Jf'f'ifl^f unb ipaj ibnen in bie; 
fcr Seit uiiberfabven iff? uw?' jum 2?orbilb 
4\cfd)ebenf unb ibre SndUigunt^en finb un6 
jur l'oarnunoi c-\efchrieben nacl) 1 (Scr. 10, 
11. 5Bir c^eiftlichef^ 3fracl \),\bin audi ei* 
ne 5Büfte unb '•^iUierreife auf biefer 
3Belt; ivir griffen baj; ivir bier feine bleis 
benbe ^ta'bt baben, fonbern bie ^ufünfric^e 
fudien wir. llnfere '•pili^erreife iii nicht 
auf biefer^ ober jeneö ^aiib auf biefer t^"rbe 
perichtetf benn bie (Jrbe ifl überall beö 
j;errn, fonbern unfer ^anb unb *gtabt t{it-> 
wir fud-'en ifr ba? bimntlifche rtJeid-» unfcr'? 
«:errn '^(iu i^briflif un-lche? wir nicht mit 
fieifchlichcn ^l>affen von *£tabl iint) (Jifen 
einnehmen, fonbern mit cieifti^^en ^Baffen, 
t»on anbaltenbcm ©ebet, unb ©lauben b(t 
halten, nn\> ta?' 2l^ort @otte? welche? ift 
ta^-: echuH-rbt be? ©eiftefv bclfen wir un* 
fern miterlof,ten Witmenfchen ba? fveich 
3cfu (Jbrifti ererben, unb bie 3^eferticiuni]en 
be? fatanifd'en i)ieidief^ fammt ben Ütn'rs 
feu ber J-inilernijj ju jerflcren. 



(56 muf, unf' üottig gteid) fejjn in rDcIs 
dicm Sanbe ber ^rbe wir wohnen weil wir 
überall un§ nur al^ ^-remblin^e unb '^^iU 
c;rime eine fleine S^it aufbellten fonnen^ 
(^? fonunt ber'^ob unb macht für un6 bem 
IBefen biefer '2\?elt ein (Snbe. '2i3enn wir 
nur in einem Sanbe wobnen wo wir nid)t 
mit ©ewalt (^e^wuni\eu werben baf> 
^£d)werbt ju nebmen, fo fonnen wir une> 
berubig^n, unb trachten barnach iaf:, »vir 
ein tliüe? gottfelicic? i'^ben fül)ren in aller 
®ottfelii^feit unb ^brbarfeit. Ob wir 
bann in biefem ';VremMinci?lel>en niebrii^ 
ober bo"!"» 5]ertcllet finD, ob wir fatt baben 
ober >fpuni]er leiben muffen, ob wir mit bem 
''))ropl)eten 'JCmo? (5ap. 7, 14 ein Ä'ubbirt 
finb, ober mit bcm ironi»^ !l>auib ivolfer ^u 
er^ieben^baben, wenn wir nur unferer bimms 
lifvte 53erufunij in (ibrifio 3cfu treu nad;« 
fommen, unti alle? wa? ttn natürlidien 
■DJicnfchen (Gewinn if^, une Schaben 
beucht ifU fei;n, ja t<\% wir mit bem. 5Cpo? 
ftel ''].\uilu? alle? für (Schaben achten, wa^ 
un? rorunfcrcr ®cburt auy ©ort ©ewinn 
war, unb alle? für QTrcci; achten (wie limx 
and) wirflich alle? auf biefer-^oelt nurrrecf 
unb i\'otl) iff, fowcbl bic natürlid^en l^ins 
c^e alji bie pl)arifäifd)e eelbftci'rechtijjfeit 
auf;er (Sbriilo) auf ba§ wir (äbrifrum cje* 
winnen. 2?er .i^err leite un? nach feinem 
9\atb unb nebme un? enblich mit (5"l)reii 
an, in ÖI}rifrü Z^Jü. 5(meu. 

3um Xoimmel t^u 1 
ITa lebt man erfr in rechtem ^-rieben^ 
*^on bem ©etümmel abc\efdMeben. 
9^ur fortl '2)h\n finb't in Unrul; feine 
9u!b. 
3um .f;^immel ju 1 

<ru ftille? 2anb ! 
^Bie cilän^en nid^t in beiner 9Jiitten 
^i>iel taufenb fchone ^-ricben^^-^^ütten ? 
3n Cir ifl nicht?, al? lauter üvub befannt, 
^ü fülle? Sanbl 

3ch febne mich! 
llnb eile 2^'ir i>er<]nücit enti'|ei]en, 
Äomm hol' mid) Ijeim nnt .freil unb 
i^ei^en ! 
O *Salem? i2fabt ! ?(d) wann erreich id) 
3>idi? 
5d) fel)ne mid)l 

9JL 3^. 



^citrasc ic,— '^^obcö^^njclgc. 



47 



beitrage, 
5111* i£nt(ct)i3un}^ von Sru5)cr 



Samuel (BCiVbn, 



',17. 



Q3r. ^Jofepl) i\cIfo fiuitte un5 a(6 
fomiuenb ron 

(So. O. * SS 5,00 

^.iinr(5reef ®eiii.f?vof; (So. O. 11,00 
53r. S^ft'oii'^ö '-J^ecc]!)!!;, *2(cci>cntr 

mUi](m du. '^?Jl^. s 1,50 
tÖr. 3ol)u "]>. (Jberfole für ^. iffffs 

[er unb 3. ®. 2,00 



^ufaiuiTien &i>3 Dato 88,67 
Xpiei^on bcri'itji nacb'^enneffee oefantt 40,00 



^leiOt iit unfern Xräiiten 5 46,67 

^5 fel)Ien alfo immer nod) na\)t an fecbs 
5ii\ ^baler ; uieldie <iumme unr bcr ein^ 
jcinen C^jemeinbe i>on '-ör. igam. (Marber 
in ."JUincie nicht aitflniröen mlvttcn, ob« 
ivcbl ftc (irofemutbi^^er \!\3cife ins lOiittel 
tritt, uab ein nivhilor 3- 25. tk ^£d)u(^ 
♦jcllio, abbe^^ablt feben iviil. l'affet. btnn 
fcUhe, tic etn)avi in bicfer e.ubc t!)un 
svoUen, C5 balb tbun. Unfere Q3rrtber in 
^enneffce uferten erfu.bt mvi \v'.]\in jit Lifs 
fen, cb n^r ba^ uvv3 u^ir m ipänben b'^iö*^!^ 
fcv^leicb mit einein -ICHHbfel fen^en, ober es 
in ber Jäbrlidn'n ^;j>erfammlun^ bei i(;nen 
in &olh bi'yi[)kn follen. 



-9 %y 

«gt.irb febr ploötidi in Upper ^Dublin 
(SJemeinbe, DJtonri^omcn) (5"o. "i^a. '^&)\vi\ti 
<x tnartana HlciTool, (^.utin t^on Ü3r. 
■^brifti.in a^tctSoci, alt 47 %\\)Xt 1 ilJJoniU 
unö 10 $.^e. i'eia)enteTt : 5Ji\utl;. 24, 
43. 44. 

(£t.ub in IJcuiiJi'ide, 33ebforb (5o. '^p.i. 
Dctober 2o, 1859 lHary :|a;ic (Tlaar, 
n(t 8 3. 5 ?iJi. 21 '5:. unb Oaobor 21, ni«s 
tbilöc :eHfabctb (Tiaar, dt 5 3-2 9J^ 
7 5. 33ci;te Äinber ycn Ü3r. Seljn 9Ju 
unt) Cdnxn Glifa (Sl.iar. 

igt.irb ebenb.ifelbil (September 24. 
3llcru"v>cr 111. ^cngcnfcltcr, Cobns 
lein i^on 'iBr. (5. ^•. unb etbu). S"(ifabetl; 
Seni^nfclter, alt I 3. 7 93i. 



^tarb im obern (SJemeinbe iDiflrictf 
Giumberlanb (So. '•^a. 3'^nuar 3, 1860 am 
edvirlad)fieber ^Ißry ^. "KcUcr, ^öd)ts 
erlein »on i^r. iDaniel wW^ ^^hw. Satbaris 
na Äeller, alt 2 3. 1 1 i»}i. 131:. SiivUws 
rebe von i^r. Sofepb \£oUenberi\er wvib 
£)aüib 2)emutb über üiom. 6 : 23. 

igtarb in ber namlidien 5^acbbarfd)aft 
Januar 6. igopbia l£ltf«bctb 2?cccbcrf 
56d)terle!n von '|M)iIipp unb ^I.Haria ^eed)s 
ixt alt 11 'DJi. uub 1 la^. ?eid)enrebe i^ou 
\,iw nämlidicn über 1 (ior. 15, 22. 

etarb in "Kincna (So. 9Jtinnefota im 
S^awii feineö '$:üditermann§ Xruber? ']>bis 
lipp i)vämer am 29. Of om-mber ^r. @tcpb* 
an Cba.frcy, alt 75 3. unt 8 ^5. 

€tarb nad) einer i?'ranft)eit ron 20 i 13s 
en in feiner -IBobnuni^ unu^eit ÜvoivJ'buri^f 
l'ü^b!'^'!'^ ^ö. Obio OJoiH'mber 11. 1859 
^r. 3tbrabÄm i£if er, v»iel)übriijer ?(rjt^ 
im 7511 Iren %\\)X feinei^ Vdter?. (Jrr u^ar 
ein treue? i'Jfiti'ilieb ber (^Jemeinbe feit nu'br 
alfi 40 3'^lH'i'"' "»^ f^'^i'b in tH^(Iij,]er vf;c.ffs 
nunij einer felii^en Unilerblidifeit.. (l"c 
binterlafjteine ,^ärtlid)e (ijattin, 10 ivinter, 
75 (Snfel unb 20 llrenfel. <?eid)entert Offs 
enb. 14: 13 oon ^r. %Ki>b (^ari>er \\x\'i) 
(iJeo. iIßituH'r. 

igtarb in ber l'oubonitille öiemeinbef 
9tf>bl''>'i^ ^f»- ■■^- ^ccr'ember 2. i^d^iveüet 
Pauitnft pric^l, inj 87iiilen 3abr ibre* 
Vllter^. (5ie tarn nnt ibrem 'DJtann 3'^in^ö 
2. ^|^rie^T im %\\)x 1810 nad) »D^io, umc 
ein« 'IßittiTie feit 36 ^'''bren, uub fJarb in 
Ipoffnunc; jufünftiger i;errlidifeit. i'eidn-ns 
rebe t?on (Sliaö iTicfi; unb üJvorgan ^i-orfs 
man über Za\). 5: 25. 

€tarb in 3-irf^"-m l'oumeb'P^ i'ebanen 
(So. ^^n. 3'^n- lö. Sdnvefter öuf^'i^'^A 
^crt^Ur, 5od)ter i^on .S«r. 3onatlan 
jperßler, ''idter nid)t anciec,eben. \^\)xt 
ifranfb^it nmr '2(uf\^ebruniv *äif ••■''^r 
eine liebe Juniie (Sd)aH'fi-er, uwt {xaxb in'lec 
.fpoffnunij. ^ei ibrer l'eiite rebeten }i<r. 
Sob'inne^ 3iu^ unb -Xnbere über ;'U''l;. 
5:28,29. 

igtarb in ber nämlid>en 9?ad>barf.:Mft 
Januar 20. g;d)n'>etT-er öufanna ^^agr 
ÜPittive tHMT £»ruber 9(brabam SujV '-''«'* 
jdbriger '■^rebic^er be? (*tn1nc\eliumf^, un-lhec 
fd)on^ por is'j'^bi'en babini^efdMeben u-ar. 
ft'ag 5Xlter ber gdMfeiier u>ar 85 3- 10 
93(on. 2^ei ibrer ^^eerbieiunci rebeten ^r. 
3of. 93?arfei> %u. X;^oiline\er, Öbriüia» 



48 ^ot)eö*^2(njcigc. 

J£tom6«rt\fr, 3fnc( ^JJetjfr, unb Sf.i.if ISI. l'eübenrcbe von bem gibrciöer unt» 

^ruO.uher über 1 iihxcn. 29: 15. S)ie 3. üö. <)>ro5).UKe ubit öffeiUi.21, 4. 

^UiTiTorbciK \i\n bcö (Emfen&erß geliebte i>. "^icuance. 

'"'^e"ubimnäm(idKn3^iftmftunbnn.rtc ^^ ^''f '" fJ^T^n"«^^^^-!^ ©^'"; ^••t'^* 

i^r. ^Daniel tPcbeiv u>o ber e^Drcber ^"^ -Hlcranöcr pr.cc, «Iter unbe. 

rcbet' über i^lol;. 16: IG. ^'^""^• 

6Mib im luimlicben (5ciuiiti; 3!<^nuar 22. €t.irb in 9fiUitum @em. "i^-r.inflin C5o. 

ScbiveiTer Unna Bmitb^ -^Bittivef eine '^Vi. Januar 17, etlnv. B«f»;nna ^ta 

{lebiM-ne ST'cucr, im Vllter £>on 77 3« 8 9Ji. vcr, '5:Lvhter i^on 3'icob unt v^lifabctb 

iinb22^. l'eicl)entcxr: Offenb. 14:13. £tLn''er, no^l) einer l>uu\unfrii\en 5Vr.infbcit 

er.ub in ^ancafi-er lic. 'P^. 3-nui.u- 25. i>on 15 3'>bren. %Uir 25 3. 1 W. unb 

SibiveiTer tljary £>olüngCi> ^il^ittiiie 28 ^t. ücicbenrebe iumi Ü5r. isd^enf unb 

ium; QSr. -^''ob ■•fioUinv^er, uiiy^cfa!)r 74 :3;. 2>ucf über JDifenb. 14, 13. 

alt. 3^ieie 4 i>orilel)enben >?(n^^cic^cn fmö i^on -f^j^.^, j,, M^Ancn-Üi^ %x. ^-cbruar 16 

:^siM).uuK£i ou^. 031-. k^iamuel v^^bticrtcr, a!r 43 :t;. 7 

£t-ub in Worrifcn'f^ (i.o\^i, '|Vi. "Decbr. 9J^ 21 '>, ein llntcr|\breiber beö beut)\heu 

28. a'ii igilMrl.utfieber (Tbrillinü ^ow; (i'ii. '»ivfucli?. ü:r l)intcrlicf, eine trauriiie 

frr, 5oihterlcin oon *l^r. :3-Kob un\> itd)\i\ 'iBirtive unb 5 it'inber. 

f)Jun\virerl) '^mUx; alt 8 :};. 6 i)Ji. 3. 2. Ä\ 

er.irb in O^mv eb-imberMmriV ^olumb* (gt.irb in 'Imn (5o. '^oum. Januar 24 

i.ina Cio. Ol)io im Xpaufe fciu.':^ ^oDne? ^...n-jet nicni^civ Ä.utin iumi Samuel 

Sohn Qvluier, nm eriren 'A-^'bruar b. .5. ^bien^cr, alt 55 3 1 ^^i 2 5: 

a^ruber 3v;ccb2>cbnci-Milt83 3. 11 aVi. ^' . ^, . .- ,,, * - 

unb 5 :i. >lvi bcr ^ei.he rebeten ^lu. Sl. ^unbjn 'bim Öc. ^;^enn^^ept. 25, 

(S5l.ie?unb3). Q^i;er?überOift'nb.22:l2. Ip59- ^«rbara «ci)cUv, "^o.bter von 

Srieler ^^^ruber u>ar bem .\>nMu^debcr Kit ^-^^''- ^^^^^'^'PP "'^^ ^''>^^': '^J^'»''^ «^l>'"» 

iiiebr als 40 3al)ren befannt. t^r ivar ein '^'^ ^'^ '^- ^ 5-''- »»^ «^''^tH' 5a<je. 

<2eparatifl iiewefen im alten Q3aterlanb, t^tarb be?i]l. nnun-it ■^TPilliamJ'tHirci 

xin^ natjni feine '^^fludit oor ^^crfcli^unj^ in (^obe^taci nicht an^^ei^eben) ^X^arer ^wcob 

tiefe? einfr (jlt'icflidTc '^anb, ivobnte erfrltdi k^ntbrlc, im 'Filter i^on 75 3. i)'))Ji. 14 

in 0^r■'}.^ennfl;ll\■lnien, unb fam vcv etiva !$•, (ir »rar ein '^'»rebiijer be? (^rantjeliume» 

30 3al)ven in biefen etaat, n'o er balb für mel;r alfi 40 ^M)X<. 

inübejvurbe von feinem ^ep.uat,Jn,u^, ^f,,^, j„ c^,,^ (>,. j,,,. ^cbruar^^, 

^^ )xA^ ;;7/^'"^"! ^AuMbe ber ^^ruDer ^^^.^ ^ ^^^^^ i£li(,.bctb ^Ccfman, 

vibvb;eb eanen u"" ei^^'i^f" -veu aller eins •.. , ■^ / < 

L- ^ ^\ r^- ' c^ j V nidn anaeaeben. 

<Y Avinber, ''bat; iie mo;\en trat^en nad) tin '' " 

voricien 'U^ev^en, uH'Ube? ber i^ute 'Bei^ fey, €tarb in (Sarroll öo. 3»^i''"i't Januar 

unD u'anteln barinnen, u:itf ^?\u\)i finben 10, 1860. edhv. n»J"CV '^"fF' (Gattin 

für il)re 'Seelen." 3er. 0:16. von i^r. 3iM)n .f;uff; alt 72 3. 9 dil. 10 li. 

erarb in ^r«afbino,ton (5o. Ol)io Octos ^tarb in (5loi^er Cireef '2>iftricft, «Mair 
ber 3, 1857 tlrtcb (Banlt, eobnlein (5^ '•^iVi. "Januar 25, 1S60 ^&w. J^Im 
iH>n ü?r. ^obnunb^edMv. ^;Vuience ^Shuilr, fabctb i^ubcr, alt 75 3. 11 9Jf. 9 5. 
nlt G aWvn. 17 'i. — iTePiileidHMi Ocfober (gjc irar bie 'Bittu'e be? iH'r)lorbenen 9leU 
11. «Samuel (Beult, eobnlein ber näms uüni >J3r 3ol)n X'uber, 
lieben ^Jtcltern, alt 4 3- 8 ?J(. — TefnV-eieb* '. - " rc ^ ~ 
en September 20. 1858 i£lifabctb'l11ft* ^^'''^' '" Cilermont (io. D. (s-eptember 
tbil^c (Bault, '^odnerlein berfelben ^^lelt. ^f 3-^1^" /^cvtvoc^ «^^Mum^^I^ '\i' «''^^ 
crn, alt« 3.1153?. 16 'J. i;eid)enrebe '^^l^^^;^^'''^^) -^.^^'OU'Ci^W '^It 18 .s. 11 9Ji. 
iHMi '>>r. %bam ÜBife unb (5. 3. ^dH>:vaU ^'-"^ '^• 
ter über iVuUtl). 25, 12. — T'efiileicben •.\'cs (^benbafelbfr (Tecember 17 i'r. ^o« 
reniber 27, 1859. dclina Unna düraiif, b.-:nnci^ Nobler, alt 62 3. 8 )>)i. 9 5. 
5:od)terlein befaßter vHeltern, alt 1 3. 4 'iDi. (iv war ein l'el;rer für eine geraume Seit. 



^^v ^t^attö^rt^^B^ ^^^w§* 



3al)rg. 8. ^olumbiana, £>,, 5(prii 1860. /^"^to. 4. 



Dtro. 2. 

tSSir l)a6eit in unferm erilen 5(rtifel (^es 
fd^erif rtite von uielm unfercr ^rülier bie 
9vof,e 9^üt{)>vent)ic-iFcit unb 'l>tKii1)t 0^fül)lt 
irirt), talj baö (iimngeliunt uad) bein eins 
fälticjenf lautern (ginn^ n^ie e§ iH>n jel^er 
'n unfern ©emeinben aufc;efaf>ff c\epreliicit 
unl) cjeübt nnirfce, weiter au?iiebreitet unb 
befannt 9emad)t n^erben mochte. IBir 
l^aben aud) ciefeljcn, wie In unferer legten 
3al)re£' ^Serfammlunc] €d)ritte empfol)len 
werben finb, bie jur weitern ^tuH^brunoi 
biefer 8ad)e leiten foflen, unb baf, na* 
mentlid) eine Oefonbere ^ommittee ernannt 
werben ijl/ um einen foI'.1)en S}>lan ror^^us 
fd}(agen, woburd) eine tjan^e 33ruberfd)aft 
an bem tjuten 2ßerf 5:l)eil nel)men ©eles 
t;enl)eit )i)abin möge ; wie nud) t>af, fo(d)er 
'•^lan ber ndd)fren jiTil)rlid)en SSerfamms 
lunc) foU »orgelegt werben. 

^löir l)offten nun »on 9J^onat ju 9JJcnat, 
Entwürfe ju biefem ^]>lan ron ®liebern ber 
Ciommittee in bem @ofpel 2>ifiter erfd)ei* 
nen ju feljen. sjöeil aber bib je^t nod) 
nid}tö yon il^ren 5(rbeiten an tin "Xag^ ges 
fommen i\i, unb bie 3^it unferer ndd)rten 
3al)re»?erfammtun9 mit ftarfen (Sd)ritten 
Vrannal)t, fo l)at e6 ed)reiber biefeö nid^t 
unterlaffen fonnenf feine ©ebanfen Ijieri'i* 
t>er mitjutljeilcn, inbeffen oljne bamitirtjenb 
jemanb, unb am wenigiien ber mit ber 
<gad)e beauftrac^en ^ommittee i^oröreifen 
ju wollen. (Jt legt biefe feine ©ebanfen 
jur ''Prüfung vor, unb wenn bie (Sommits 
tee ober irgenb S^i^inb ein ber jal)rlid}en 
QSerfammlung etwa6 iöefferes öorjufd)la9cn 
!;atf fo wirb er fid) nid}t nur barüber freu* 



<n, fonbern aud) mit iperj unb Jpanb ba§ 

^effere ergreifen. 

^•§ if}- aud), bereite im porigen SCrtifel 
angebeutet werten, auf weld)e Uvt fid) ein 
33eburfnifj unb ein 93iangel ^eraufgeflelU 
l)at, feit ber legten ^al^res SSerfammlungp 
bafj ber *8it)reiber biefeö nid)t allein, fons 
bern aud) »iele ^Brübeir mit iljm jum tiefen 
0?ad)benfen bewogen werben finb, um fo 
mel;r alc- jene llmflänbe nid)t auf' yorbes 
bad^tem 9vatl) ber 9}^enfd)en, fonbern, wie 
wir feftiglid) glauben, burd) bie QSerfebung 
@otteö unb nad) feinem allweifen 9vatl) 
unb "ICillen gerabe jefet eingetreten ober 
l)eri\irgerufen werben finb. (J§ bünft 
unfv @ett wolle unf> bamit jcigen, taf, et* 
wci?^ 3etl)an werben mu§e, unb »on @ott 
unb m^ feinem ®ort wollen wir lernen^ 
w a ö unb mit wir tl)un feilen. 

2.öenn ber ^perr, ber (gdn^pfer unb ßr* 
l)alter aller SGelt, feine 9Jienfd)enfinber 
fegnen will auf leiblid)e 2Beife; it)nen 9v es 
gen unb frud)tbare Seiten geben, unb 
il)re SpQv^m erfüllen will mit ^Speife unb 
5-reube," ('^(p. @efd). 14, 17.) fo bereitet 
er erfl bie äJiittel. X'urd) bie eenne 
bifJilliret er au6 ber überftii^igen ^-eud^tigs 
feit ber (Jrben bie IDünile, unb fammelt fic 
in feinen *0d;)ai|fammcrn, ben -IBclfenf 
um fie ^i red)ter 3»;it lieber alö iKegen 
auf bie tirbe auPjugielJen. Unb wieberum 
wirb ber Dvegen in ber k£d)a^fammer ber 
Srbe gefammelt, um allem (*5ewäd)ö jur 
(Jrfrifd)ung unb jum i'eben, unb allen 
aBAfferi]uellen, ^dd}en unb Strömen juc 
Dfal;rung ju bienen, unb ber Ueber|i[u§ 
fel)rt immer aufs neue in bie obern £d}a^s 
fammern @otteö, bie Sßolfen, juriirf. 

e». «efud) Satjrg. 8. 4 



50 ©le ^iffion^ Stage. 

©ei-abe fo \\V^ au&i im 9u'id) ter ®mi S;mn gcöen." 2 93? of. 30, 14. (Tcrt 

ben. ^vfllid) \vaxi> alleo bereitet in tev unrb un& aucl) iicfifltf uh^^u b.ie @clt) nns 

0d)afefamniei: te? X^imnui?, u\>5 ®ctt cieiventet trcrben feilte. 'Ulnb tu foüft 

an?' ©naben bei- ticfc]cfa!lcHcu 93ieufibl)cit (cid) ®elt» ncl)iiu'n iion ben Ä'inbern Sfrnel 

jum ,^eil jiu-iebitd)t b.itte. S}.inn bereitete unb nia ben ©ottec^bienji ber X^ütte bcö 

©Ott in bcu .^erjen ber fromineu (Sr^^ivUer ^Stift^'' letjeii." in-r? 16. 

ober ''IVurinrcben i2dia^f>inniiern I)iiT!ni? ^Taf? unfer X:err unb Xreilanb 2^efu5 

liül)cr ®al;i!)eit unb iBerlieiffuniien, aH'lcbe CJhrifru? ben Ö5 o 1 1 e ? f a ft e n bi(lij]tc 

ron biefen ,^u ihrem unb iljrer ^-''lirvienciT'.n unh ;]utt)ief;/ iil barauc« fdu-f b.i§ er fid) 

3:rü|l unb X;ei( ße6iMud)t; uni> immt .f:anb öftere^ (leiienüber beut Ijcttef-faüen feßtef 

gU X;^,uib cnblid) an bie ©cmeinbe @LHt;ö ^'unt fdi.iuetef nMC b.is 33o(f @elb einfette 

in Csfr-^^l überliefert u>urben. 5(u'5 biefcr in ben ©otteffafi-en." 93i.u'c. 12, 41. 

@emeinbe*(5iif[e, wtUhi burd) b.K-> ©efc^ l'uc. 21, 1. igiebe lUub !3ob. B, 20. 

unb bie '"IV'opbeten reid^lid) lu'rmebrt wov^ %i, ein fcbbe^ Sntereffe n^bm er au biefer 

ben uiar, fonnten alle, bic e6 bebürftii"; unb iSadie, baj; er ?(\ht biir.iuf i^ib, um e 

tarnadi i^erlauiienb ni.iren, ebenfalls Vidit, üi e l ein^elet^t u>urbe, unb bie arme ®itt? 

.f;>eil unb ^roft fdu->pfen. (Jnblid) ivni;bies: uhv bie i^on ibrer l'trmutb alle ibre OJab* 

fer bimmlifdie ^2d)a& au6 ber ©emeinbe* vuniv bie fie batte, einle(]te, ^um ^Jiufrer 

Ciafi"-: 3fMk'b5 in bie ©eneraUiiaffe beö aufcpfernber, felbinnnleucvienber Siebe ju 

(Sl)ritrentbum>5, i'ermebrt bnrd) htn lu^Üen ©ort unb jum ©ottef'bienfre aufhellte. 

€ei]en be'3 GiMnAelium^, über, iinh foüte Ohm enttlebt bie "Jvrai^e: ®ar benn 

nunnu'br ^um ^ro)! unb >f;eil atter ^IBelt aud) in ber crilen cbrifilicben ©emeinbe 

biencn. !Diefe ©eneraUi^affe t'ann unh ober .ft^ird)e ein ©ottef^faiTen ? — 'JBir ants 

feil nie leer uu-rben, beim inerte? 'Bort unn-fen mit ^-reubij^feit, unb ol^ne ^-urd)! 

bleibt enM[V unb bie ©cbcte ber >reilit-ien, iicr i]etiriinbetem >li;iberfprud): ^a, ja! 

bie tao.lid) ,^u (l)ort aufüei^en, bilben lilcid^* ^irar nid)t bem Üinmen nach, aber bod) 

fa)n bie ü^olfen, aü& mUbcn \uh ein ^cl• eadji unb bem ÜCefen nad\ 'Hud) 

0)nabenreiien nad) bem anbern über bie fain ber ©ottej^fafien nid)t foßleieb, unb 

?Jie^iKbbeit erciiegt. auf einmal ^u etanbe, fonbern nad) unb 

eo lernen uMr benn aii^ ber ,f:.nird)al* nadi, u^ie bie Srfabrung nad) perfd}iebenen 

tuni]iv;ettey im Seiblidn-n unb ©eifrliiben, 93(if.fd-läaen lebrte. 

»vie u^ir aud) in ber iH^r unf^ liec^enben ^-ra* ?)3^.,,^ f[,nnfe mit Wabrbeit fagen, t>-\^ 

c,i i,u tl)un brtben. ?(ber nod) beutlidn-r t,e ai\( --^^fininlciemeinbe ju Serufalem 

fonnen uMr biefei^ au>5 bem ^Gort beö ein lebenbifjer ©otteePailen u^ar, in n>el* 

^•errn lernen, wie niir )c|t feben n^ollen. item fidi jebeö einzelne üJüt^ilieb mit allen 

"IGir lefen an iH'rfd)iebenen Orten ber feinen @-iben, Gräften unb @ütern @ott 

€d)rift i^cn einen» (5 c 1 1 c ö P a ^t c n, aufopferte, unb nid}t6 von feinem e-iv^iH'n 

ber iu! Tempel ^Jerufalem, ober weniiifrenj ^urücfbebielt. fTenn fo lefen n^r : 2(p. 

innerbalb feiner ^:i?orbofe u>ar. "Jn biefen l^efdv 2, 44. "?(llf aber, bie (-ilaubii] was 

(^ottejfafren würbe (jelegt, waf^ bie 3uben ren (geworben, waren beieinanber, unb 

nad) bem @efe| ,^u c^ibcn fdiulbi;^ waren, l)klun alle iTin^^e jiemein. 3b« @üter 

ober waf> fie alf- freiwiüiiie Opfer bem unb S'^acibe lu'rfauften fie unb tbeileten fie 

.r^errn barbracbten ; Gin jeber Sff'^^'lit i''^nt> unter alle, nacbbem S^bermann D?otb 

.mußte jabflid) einen {-jCilbin ^ccfel c^dMu. war." 9(p. @efd"). 2, 44. 45. €ie tba* 

',\!l' er in ber 3'ibl if^ t^on ,^wau5it', Sabren ten ba?, ebne ba^u aufeieforbert ju fej;n, 

unb trüber, ber fcU fold) Xrebopfer bem im Xxang, unb 2(ufwallen ber erjlen Sieb«", 



^k ^H^iffion^ grase. 51 

nu§ frcyem 2(ntric6 tl)re§ ^«rjcn^, cljne fcic t^u 3eruf»i(cm au>5 crfllid) iu f)cibnifc()e 
%cU;^in ju iiOcrlCv'ien. hantier ijefantt, (üap. 9, 30. unb jwnr 

2C(g fpdtcr bicfe ©cmeinbe um ^-1111(11111* nicht ol;ne ctivaö in bcr 5,ifd)e ,^ur ^ßcßs 
fenb (Seelen in'rme!)rt irorbcn ronrf (5(. @. fal)it, umc nmn [id;cv unb (eid)t fd}lief3en 
4, 4.) (efcn wir nbcnniiB : 5>crEi 32, 34, b.iif. 

35. ^iX'er 9Ju'ni]e aber ber ©(.uibiijen ^(Ocr amh in iiden nnbcrn ©cnicinbcn 
wav ein .iper^ unb eine *See(e; aud) n?ar ein ©ottcofarten. 'Ißir lefen j. "5. 
feiner faiite luni ii\\v:n ®i'itern» "i^afi fie [eis i>on ?(ntiod)i;i, b^if, "unter ben Sinnjern 
ne n?dren, fonbcrn e? unir il;nen a(lef> tjcs (.lefdiloj; ein '"<Ci]lidH'r, nad)beni er uerniod)* 
mein. — (Jö umr aud) feiner unter il;nen, tc, ,^u fcnben eine Jöiinbreidnin.A t^en ^IM-üi 
ber 93ianjiel l}atte : benn wie 2>ie(e iljrcr fern; bie in ^itbea woljncten. ^Oie [ie 
rrarenf bie ba ''Kecfcr ober .rdufer hauten, benn iUid) tl)aten, unb fd)idten e? ju ben 
yerfauften fie biefelbon, unb &rad)ten biu' 1?(clrejien; burd) bic Xpänbe 35.irn.iDd 
@e(b be^ uerf.uiften @ut'?; un^ legten e? ,^u unb ^Siiuli." Öiip. 11, 2'J. 30. UOcnfo 
ber 2(pejiel '^•iif:,<\i ; unb man gab einem [inben aMr, ba§ ihmi eben biefer ©emeinbe 
geglitten, \va? il)m 0?otl) iv.ir." (5ap. 4, clH'nf.ills Q3arn."itm? unb (2iiulu6auPi]efoni 
32 — 35. 93ierfet, liebe 5efer, fd}cn l)ier bert würben ,^u bem ^Berfc, b.iju fie ber 
einen Unterfdiieb, unb wie bie erften (i\)v\f X;err berufen l)iitte, unb wir fonncn nid)t 
ften bereit'? iieK'vnt biitten. 3).i6 erftem.il bcnfen, b.ifj fie fc(d)e 1 e e r ihmi fub i^eben 
tbciltc ein 5cDcr &ao ©einige (clbfl Iief,en, fcnbern fie jur O^otljburft in-rfcr^* 
ciUQ, jefet (iber "fCv^ten fjc Co' 511 5>cr ten. ^.ip. 13, 1— 4. 14,26 — 28. 
3(poflcI ^üf;c." SnbqTni nid)t nur ein (Jxempcl unb 

dlun ()ier, ju ber.^CpcfTet l^nifien, mei;* QJorbilb c\dKn nn?> bie erflen npoüol!;'d)eu 
ncn wir, w.ir biT@ottc?t'aften; nid't allein ©emeinben, wie fie einen ®otte?faflen un* 
ber ©enu'inbe in ^eruf.ilcm, fonbern bie ter fid) l)atten, fonbern wir finben aud) ei* 
©eneralsliaffe war unb blieb in biefer @c* ne nu5brücf(id)e Q3evfd)rift, ivie e? baniit 
meinbeju Serufalem, in weldie alle milbe ji^eben feilte. !renn fo b.ir ber beilii;e 
@aben auf> allen ©enieinben flct.en, fo ©ein ben ?Ipofi-e( -l^aulii'" fdn'eiben laffea 
laneje bie ©emeinbe fclbll in JJerufalem ju feinem erftcn 55ricf i'\n bie (iorintl)er 
blieb. SCber aud) l)ter, ju ber 5(perrel ^nU (s'.ip. 16, 1. 2. "löie id) ben ©cmciiiben 
f,en^ war ncd) nicht ber redete ']>la| fi'ir in ©alatia c-ieorbnet \)^bCf alfc tbut aud) 
ben ©ottef^faftcn, barum würbe berfelbe ii^r. 2luf einen jcc\(icl)en »^^ibbatber 
fpnter ber '2(ufftd)t einer (Sommittee i>on Icc^c bei ftd> felbft ein ^f^licber im* 
©icben aniKrtraut. (Siebe (iap. 6, 1 — 6. ter euc!), un^ fammle, umo ihn o^iit 
5Bir finben ferner aui< ber ^^fpcfrcl @e* öttnFt." Unb in ber ,vve>;ten (Spifrel, wo 
fd)id)te, i(\f, bie ©cmeinbe ju ^erufalem er abermal Ijieyon rebet, bfif^f e? : (5ap. 
»iid)t nur bie 93tuttcrfird)e war, rcn wel* 9. 7. /^iHin ^Ci^JidKr nad? feiner 
cl)er alle ubricie apoilclifcbe ®cmeinben ah^ TC>iUFubr, nid)t mitXlntviUen, oöer 
flammten, fonbern aud) bie erften 9JJiffi* äiiö ^loan^ ^ 5>enn einen froblidK" 
on?*®emeinbe, tuMi weither bie ^Cpejiel unb <5eber bat (Sott lieb.', 
it)re ^tbgefanbte, l^eutjutage 93iiffiLMiare eie* 3u unferer ed)anbe muffen wir fagcn, 
nannt, au^öingcn, unb ebne B^viM aüe baf, wir b-iefe wichti^^e Dve^^el im .f>aufe 
-9?otl)burft auö jenem @ctte?faften, ber un* @ctte5 eril feit fur^^em recht t»errrel)en lern* 
ter ber 5(ufftcht ber Sieben flanb, erbiet« ten, unb wir rermutben, ej ift uielen i>oh 
ten. €iebe (^ap. 8, 4 je. (iiJuin lefe tat-> unfern lieben 33rübern ebenfo t^e^ani^en, 
ganje Kapitel.) Selbil: '^aulufi würbe unb barum b'^Oen wir nud) unfere 9Jiit* 



52 



©aö "Unfer Q^atcr.'* 



9^'cber nici)tred)t unttrncl)ten fonnen. Um id)(n, fein gd)erft«iu einlegte. S§ voav 

fo nütl)iger iff eö ta^er? baf? jrir ben Sinn @ott^ feinem 29ort unb ©ottefbienft; fei* 

beft dJeijleS in biefcn Stellen rect)t erniltid) nfn ^eiligen unb Wrmen cjen?ibmet. -Bon 

unb tief erwägen, üßir wollen bal;er bie S^'f 3" 3«tt flo§en biefe einzelnen <gct)tt|< 

crfte Stelle in ber 5urct)t ©ctteß umfd)reis fafltein in ber ®cmeinbes(5affe jufammenf 

6en/ unb tjar nid^tS l;in^ufc|enf nl$ wa§ unb enblid) würbe ber Ueberflu§ biefer ®e< 

notfjroenbig nu^ bem 5Cort beö tertei? meinbe*(5nf[en nad) 3«ruf'il«m' '^ ^'« 



folgt, unb benfel6en erflärt. 

31 u f ein(n j c g I i dK » @ 1« 
hathcvr (alfo nii-f)t nur beö !5«l)i"^^ «in* 
m.il, auii) niitt nur fo oft, nlö etwa Um 



XpauptsSaffe ober in ben allgemeinen ®ot* 
tesfaflcn gebradit, t>on wannen fie bann 
jum ©egen unb ^eil ber ©emeinbe unb 
ber 5Belt wicber nueflcffen. Unb babei 



fprud) an unfere 9J?ilbtl;dtigfeit gemad)t ''mu§te afle§ eljrlid) unb orbentlidi ju* 

roirb, fonbern jebe ^od)e einmal,) lege gel}en." 1 ^or: 14, 40. 2 dor. 8, 21. 

bei fid? felbff (lege 6cifeit^, wenn 3)iefe5, benn iff ber apoilolird)e, epange* 

«allein ifr, unb überlegt, wie ber fi^err il;n lifd^e, ober la|t um lieber fagen, ber gcttli* 

iie *SBoche l^inlurd) gefegnet Ijat, unb wie cbe^Man jur Qtrlangung ber DJiittel, um 

oiel er bem .^errn fd)ulbig iii,) ein "^a bae CfBerf ©ottefv ba$ er feiner tljeuerers 

glidjer unter eud> (nid)tnurbie fauften Gemeinte au6^urid)ten befoblen 

9ieid)en, fonbern aud) bie 2Crmen, nid)t aU l^at, nnd) allen unfern i^raften .^u bcfor« 

lein bie tßrüber, fonbern aud) bie Sd)we* bern ; ^at^ iji \>a^ Softem d)rirrlid)er 



fi-ern, — man benfe an bie arme Cffiittwe, — 
mit einem ilßorte, ein !5eglid)er ober 5(üe 
ol;ne 2(uönal)me,) un'ii f a m in l e (in 
eine befonbere Sd)a|fammer, in feinen 
@ctte6fafi-en) it> fl i b n g u t ^ u n F t, 
ober, wie e6 nadj bem ©runbtert Ijciffen 
fonnte: nad)bem er wo!)l fäljret, ober nad}s 
bem il)n @ott in feiner O^aljrung gefegnet 
I)at/ ober nad)bem fe4ne(Jinnal}me bie S?os 
d)e über gewefen \\tt wci^o il)m in feine 
i^anb fommt, wab er Ihm; ber j';'anb l)at, 
ober feine i^anb öermag." 2 Clor. 8, 12,) 

^lürfen wir 5weifeln, taf, bie eriien 
(5l)ri|l-en biefer gottlid^en 9(nweifung folg* 
ten? O'^ein, nimmermel)r.' 5)enn ber 
5(pojiel lobt fie, bafs^fie l)ielten bie ®eife, 
gleid)wie id) eud) gegeben l^abe." 1 dor. 
11, 2. Üßenn aud) einzelne !)in unb wie* 
ber ungetreu waren, unb bie 'JBelt wieber 
liebgewannen, fo glauben wir \:(>X'), tA%aU 
fe getreue iSrüber unb Sd)wejl-ern aud) in 
biefem Stücf getreu waren. ?nfo ein jebeö 
DJiitglieb l)atte ein ©otteefdfUein, in weis 
d)e6 e6 wodientlid) nad) feinem Vermögen, 
nad)bem eö t?on @ott gefegnet worben war, 
etwaö hix fid) felbft, ungefel;en j?on DJiens 



9Jtilbt(;ätigfeit, wie eö unö von ®ott, von 
feinem üßort unb von feiner ©emeinbe in 
il)rer erfi-en ^Blütbe vorgebilbet ij?. iginb 
einmal bie 'DJfittel ba, fo wirb uns ber 
.r;^err, wenn wir getreue ipaujl)alter finb, 
immer aud) geigen, w unb wie wir fie 
anwenben foUen. ^Darüber wollen wir 
un? feine ''IMane mad)en, fonbern e» @ott 
übcrlaffen, unb il)n täglid) unb flünblid) 
bitten um 'Jßeiöl)eit unb @nabe, in allen 
Stürfen feinen ül^illen ju tl)un. 

D weld) ein l)immel weiter Unterfitieb 
ifl bod) jwifcben biefer gottlid)en 5Beife 
9}iittel ju fammeln ^um Segen für alle 
geifilid)e unb leiDlid)e 5lrme, unb ber 
menfd)lid)en Steife, bie l)eut5utage in ber 
fogenannten Sl)riilent)eit üblid) ifr ! — 
S)od) genug für biefe?mal. 



^•ür ten (Jvangelifd)en ißefud). 
3D ß ö " U n f e r t) a t e r ." 

Siebe 33rüber Jpcrauögeber bcö @ofpel 
iBifitor. 

36 l)abc ein Stücf 9efel)en in ber 9}Jay 
^U, von vorigem '^a\)x über baö n\X n f e c 



S)ag */Unfcr Q^atct." 



53 



93 a t c r ,'* äcfdjrieben »on 3. ©. 93?.f 
unb nad)bem ®r. 3). ^. im 'JioiKttiber 
finige ^tnaierfungen machte über bas ndm* 
lid)e, (o <rfd)i«n »rieber etwaö barüber in 
ttt ^-ebruar 9^o. »on 1860, n>eld)eg mir 
eine« ©ebnnfen erregte aud) etwaS ju 
fd)reibert über tai ^'Unfcr QSnter," bn^ 
eijritiuö feine Sünger U\)vti ju beten, unb 
ee ®ort für 2Bürt »orgefprodjen \)at, wie 
fie e6 beten fcUen. 

es fd)eint mir, bie SSrübcr l^abcn ganj 
red)t, mliljc bel^aupten, ba§ man ba§ 
Qanje 3Öort ju Icljren fd)ulbig fctj, oljne 
«in 2öm baju ,^u fe^en, ober bar»on ju 
tljun, wie rcir lefen Dffenb. 3ol). im te|* 
ten (Snp.f roo eine ^^»robung auSgefproc^en 
ifl gegen Uebertreter. S)ie 3Beife, bie roir 
I^aben, ba§ @ebet ju braud)en am ?(nfang 
unb Snbc bcr QSerfammlung, fi^int mir 
rcd)t Q^üt. %tt\lid:) iji ©efaljr, nur au^ 
@ejt)ol;n^eit/ unb nid)t im 2ßefen e§ ju 
üben ; aber fodte ber SOii^braud} Urfad)e 
geben, eine gute ©nc^e ju untertaffen ? — 
9'?id)t atfo; oielmel^r fotlten wir bem Hebel 
UMberfJeljen. 

^rjilid) fann eö 9?iemanb beten in 
Cfßa^rljeit, er fe») benn pon O^^euem ober 
flu5 ©Ott geboren ; fonft ift @ott nid?t 
unfer QSater, cbwol)l er unfer <£d)cpfer 
«nb ^Serforger \^. %btt eö I)ei§t : ''®aö 
rem ^-leifd) geboren ift, ba^ ifl ^-leifd), 
unb alfo auc^ ein fTeifd^lid^er ^inn." 
^(eifi1)lid) gefinnet fetjn ifl ber $ob, auc^ 
tine ^•cinbfd)aft roiber ©Ott. 2Benn »vir 
nun ®ott angefeinbet Ijaben burd) «günbe 
unb Uebertretung, fcnnen wir nid)t fpre« 
ihtmx i^libba, lieber QSater!" <Denn 
©Ott ijl un§ juwiber, t>erurtl;ei(t un6 um 
unferer ^ünben willen, bie wir getl)an. 
.5EBir finb tjon ^*U^av,*' unferer fl;eifd)li* 
d)en 9}{utterf bie un§ iiejeuget f)au tu juc 
5rned)tfd)aft gebieretf unb iff bienfibar 
mit iljren ifinbern, weldjc (inb Äne(^te, 
unb ^aben ni(t)t bie 3'«il)<«f 5» f«3<" • 
'^Unfer QSater in bem ^immel." 



I?arum ifJ c§ notljwenbig, ba§ wir ge« 
boren werben non ber '^üKutter ber QSers 
t)ct§ung, üon bem 3«ruf<ilfm, ba§ broben 
ifJ, weld)e if} unfer aller 9Jiutter, (nämli(^ 
bie freie, ) ober mit anbern ÜQorten : ba§ 
wir geboren werben öuS bem uneergdngc 
üdjen (Saamen, ndmlid) bem lebcnbigen 
SBort @üttc§, ba§ ta ewiglid) bleibet." 
2Bieberum ifl bag ndmlidje au^gebrücft: 
"5Beld)e ber (go|)n frei mact)t, bie finb 
red}t frei." IDas l!o$ * unb ^reimad^en ifl 
fein 3ÖBerf; ba^u i|t er gefommen. £)a« 
rum ift feine ^anb fo oft über ben €ün« 
bem ,♦ angjlf t fie ju ^ag unb ^a([}t ; Id^t 
eg ju, ba^ fte fiijwer füblen, 5:!)rdnen »ers 
gießen, oft in bie SBinfel l)intttttn, unb 
fpred)en: ^^0 ©ott, fe»? mir günber 
gndbig ! 

9(llee biefeö rübrt baljer, weil ta?> 2Bort 
©otte^ lebenbig wirb bei il;nen. ©ott ijl 
ein üerjel;renbe§ ^-euer, nic^t il;r 2Sater. 
Der «ügenoater if} \\)v Oberj^er unb Die* 
gent, ber ba fünbiget t)on 2(nfang. O 
wie ijl: bem nvmen (günbenfnec^t bod> ^u 
^)lutl) mit feinen 53anben, bamit il)n ber 
5:eufel gebunben ])at, ba| er ftd) barinnea 
faum wenben fann, wie SDtanaffe ^u 25as 
b\)lonl i?ein 2ßunber, wenn^in foldjen 
«Stdnben eine igttmme gar willfommeR 
if}, bie ba fpric^t: ©ielje, id) »erfünbige 
<ud) gro^e jj-reube, bie allem QSolf wibers 
fal)ren wirb, u. f. w. Drt§ ift 9;?agie 
genug einen ©lauben ju gebären im Jper* 
jen beS eünberg, ta% ^IjrifJuö für @ol(t)c 
geftorben unb auferfJanben ijl oon Icn 
tobten, unb je|t im ^immel t>or ©Ott 
5'ürfpred)er ift für arme reuige «eünberr 
um fie burd) 93u§e unb ©lauben bal;in 511 
bringen, ba§ fie burd? ©otteS SOBort jUr 
Äinbfd)aft geboren werben, U|ib mit 
SDBa!)rljeit fagtn mögen: "Unfer QSater 
m bem ^immcir* n>(i( er und wteber 
gnäbig geworben. 

Sben fo Fann Ü'iiemanb meljr olg fold)c 
in »IBal)rl)eit fagen : "!Dein *Rame werbe 
gel;eiliget." ^ler finb jwei fünfte ju be? 



54 



:^aj^ ''Unfcr ^atcr." 



trad}tcn : T^it ülami itnb bic ^eid'ßuii^. 
S)eö Xjeidmlüä urfpruntilii1;cr dtamt \)<i%t 
@ottc? '2BtM't. DffenO. So finb bann 
iKUöcOorne hinter ©ctteö Qdd^ret -ju fae* 
ten, ba^ ©ottc« ^^ort gebeiligct ucrbe, 
unb wenn wlv tai wollen, fo niüjjen wir 
il)in nad}foIi;}cn. £enn buni) @cI)orfam 
gegen ©ottes 2ßort Ijeiligen wir c^. Suni 
SSewci^ btn>ou wollen wir nur jwei 
Sprud}e 6ctrad)tcn. Sum erficn Ijei^t 
c§ : "STii .folliit bcn ^-eicrta«; l)eili(ien," 
unb wenn 3ene bae l)a6en l).iUeu wollen, 
war e6 il;r£ *^'>lü[id)r, in ,fcd}6 ^ncien alle 
H)Vi ^trOeit ju tl;un, unb am fielu'nten ju 
rul)en. «ffienn fie fo getl^iu Italien, fo 
I)aben fie ©otteö 2ßort öel;eilii]t. üBenn 
fie a6er ntd)t folgten, fo l)a[icn fie eö ents 
l^cilij^ct, unb baö l;at il;nen bnniaB ta^ 
Seben i^efofret. 

^>ieberunt, ta ber X;^err fpvad) ^u 
93iole : ''@el)e l^in, nimm beincn "Btabr 
unb rebe mit bem '^•elfen, fo wirb er fein 
?H?aiyfr (ie6en." 9JiDfefi gincjf [n-ad)te baf^ 
QJolf bal;in, unb fdiluij bcn 'Jvelfen jwei? 
mal; anjlatt ^af, er rcben follte ju bem 
^•elfen. Il'a? war lInt\el)orfam. 5Ba6 
faßt ber yperr baju? ''2)arum, taf, ihr 
nidn an mid) öeßlaubt l;a(it, baf, il^r mid) 
fteilifitet vor ben Äinbern Jfract u. f. w." 
2)iefe S'ntljeiliiiung burd; lInöel)orfam war 
Sdndb, bafj 93iofef' unb ?(aron nid)t in 
ba§ gelobte 2anb famen. (80 fann'5 
uns iU\d) getjen. 

"Dein Dveid) fomme," ( nid)t ''ju unfv" 
wie es oft gefaxt wirb, ) fcnbcrn nur : 
''2^cin ?u'id} fonnne 1" 2)ann ift es red)t 
fd^riftmdfsici unb unpartl)ei;ifd^ Ö6 
fommt ja nid,)t, biefcö liebe ÜCeidv mit 
auf3crlid)en ÖJeberben, fonbern e? ijl ins 
wenbig in eud). fTeä 9Jioic]en?, wenn 
ber O^eugeb'Orne aufilel^et/ fo ifr ta^ ©e* 
fi'il;l ba, unb er feuf^et: .fTein 9iei.d) 
fonniie aufö neue wieber in mir ; ee mel)s 
Vi fiii.v e6 werbe )iäxUx un,b fefrer in mir. 
Unb wenn ber 2Sater unb bie DJiutror auf 
i^re liebe ^inbcr I;'n^:;.:.:-, c ,. . .[: 



quillt ber (geufjer in il)ren i;erjen : 1:ti 
üveid) fomme aud) in il)nen 1 eiel^t mau 
bie D^ad)barfd)aft unt Umgegenb an, fo 
fann man nid',t l)elfen, weil eö Ijeifjt: 
"Siebe beinen 9^äd)|len aB bid) belb)l!" — 
aud) für jene ju rufen : "5)ein üieic^ 
fomme," unb enblid) für alle -Rationenf 
£f rad)en unb SSolfer. 

"SDein 5ßille gefdielje auf (Jrben wie im 
X:immel!" Sivar ifr biefej in un9 aupge« 
boren in unferem SCnfang : IBBic wollen 
fo wie ©Ott will ; unb wir meinen, wir 
würben niemalf^ mehr von foldiem ginn 
abfommen. 3m «f^immel gefd^ieljet ber 
®ille ©otteji voUfommen, ol;nc DJJangef. 
J}a6 ift waljr, bieweil wir aü§) @ott ges 
boren finb, fül)lt ber neue 9}ienfd) au^ 
geneigt fo '^n tlntn, abfolut. ?(ber wit 
balb muffen wir crfal;ren, taf, ©ibeoniter 
im l'anbe wol^ncn, bie unö betrogen Ijas 
ben, ehe wir fie red)t fannten, aud? ein 
(gtnd^el in ber €eite geworben finb unfer 
Sebenlang ; ta?-> beif,t, bie alten ^T^urjeln 
be? funblidien v^aamenö im Seib, bie bem 
neuen SDienfcben oft juwiber finb in fols 
genbcr 3vit. 

2^er Xrerr 3efu6 fagt : "$?ernet von 
mir!" ^Ca^ lernen? STae rva?> wie 
noch nid)t fcnnen, (ganftnmrl) unb iDe* 
mutb. Ilnb wenn wir lernen wollen^ 
mufjen wir ün5 füll galten, unb wol;I 
?Cd)t l)aben, wie unf^ ber Sel)rmeiffer bie 
Section vorfagt ober vorfdjreibt. 35rübei: 
unb (gd)wen-ern, fonnen wir biefe§ 
(SpriuMcin immer fo fertig beten : -Diiti 
^ilU gcfd}el)C? xTßenn ©ott unS einen 
t)oifnung«vcllen (2ol)n auff- 5Bett legt, unb 
brol;et il)n weg^unel)men, fonnen wir l;iec 
in ©elajTenljeit fagen : STcin ©ille ge« 
fd)el;e?' Diinnut es nid}t Utcl ©nabCf 
fid) ba^in ju arbeiten: 9'?id;t niein, fon* 
lern 2^ein 20ille gefd}£^e ? 

Üßieberum, wenn bein liebe? 'EGPeib, bie 
eine järtlid)e SÜUitter einer '^x\'i)l unmunbi* 
ger .hinter itr, .mf Üt S'obe-'bftfe oc|?fit 



0331 ei ff Daö^^cuc ^cfiamcnt entfianbcn 



55 



Sl^n'il»-'" i» tiicfem 'sieben nicmalö mictcr^u* 
fii^eu? — O uH'lcl)c (£rf.il)ruiu^en fint» tod) 
fdioit i-icinad)t l^)or^cnf tk bi\\iv ju ticafcit 
al» ,^ii t)cfd)reit)en finb ! 

S^.n'uiii f.ij^t tcv ''))rcpl)et, ober bcr X;^cit 
turd) bcu ''].'>rcpl)cten : ''IDemt meine (*5e* 
banfen ftnb nid)t eure ©ebanfen, unt) itieis 
ne ^H\ie [tnb nid}t eure S?e(]e, fprid}t ber 
ipcrr, lt. f. \r." iTer (£ct}u(ineii^er will 
iinö eben ininier yon unt- abs unt» a^ [id) 
unb feine 5Gecje gewoljnen, baniit roir iinö 
fd)icfeu in ben ipiiumetf \renn aiir jlerOen. 

3d) nmf, ben @runb jefet taffen, unb 
t)ie anbern nad)foh-ienben 33irtcn um be'5 
9vaum>5 \üiUen auffparen für ben (5i\ 35ei 
fud); wenn e§ niifjlid) i|l. 

©efdirie&en yon eurem fd}amd)en 33r. 

l'ancailer Qio. ^l>>i. ®. >f;. 

(>gold)e 2(u'ffä6e wie ber obiiie finb un§ 
unb oI;ne S^v^ifclaud) unfern i*efern,^ feljr 
anijeael^m unb erb.uilid-) uni) wir mod-)ten 
nur mcl;r unt) öfter bervj(eid)en ju erbalteg.) 

.^eraufnv 



?Cufi einem ^3ed)felOIatt. 

H? i c i ft 5> a ö n c 11 c C c ti a ti! c äi t 

e it t ft rt n t> c n ? 

?(uf einmal ifl eö nid)t cjefd)ric6en wors 

im, ba5 merft S*;^'^!^ t-^i-Mt felbtl, wenn er 

nur ein weni^^ mit QSertlanb unb 'JCufmerf* 

famfeit l>ineinficl)t. Tenn b>i [inbet er 

•^uerjr bie » 1 e r (£' ü a n 9 e l i e n unb bie 

2( p li e l.(U f cb i d) t e . 3^ie vier (*iv(tn« 

' <ielien finb nun freitid) im @runbe einerlei; 

benn e? entl)ält einefv wie baS anbere^ bie 

l'ebenj* l'eibens? Sterben?- unb "^(uferll-d)* 

^ una?.-ef bidHe unfcrf^ i;errn 3- f" "^brifti. 

- ©rt^rum beiden fie ainb (J » a n ii e I i e n 

, b. i. frobe iBotfd)aften; g^utc ■JJ.icl)rid)ten. 

il^enn für bie armen *£ünber, für bie 

93^enfd)en, cvbt'S feine frobere T^otfbaft 

unb feine beffore O^adn-iditf al? b.tf, ibnen 

\ «in X^eilanb c^efom.men fei, ber fie alle felii^ 

. mnd)en wolle unb fonne. Obwobl nun 

, bie £>ieif SiMugelieiv im ©runbe einerlei 

. fmbf fo finb fie beb au'b rtiererlei, b. b. 

^ obwobl fie alle e i n e ö" 9Jtanncö ©^Tbidne 

' rjdblen, fo flefd)iebt ba^.bod) in jebem auf 

'ine f(^n^erl• Ih' \!L>c:i'ef unb nvnn'^ aii'1") 



nid)t bari'iber franbe, baf; ba? eine tjom 
9Ji a 1 1 b ä u ^, iat-' anbere uom 9JJ a r s 
f u fv baf> britte \>m\ 2ufa^ unt tai' 
t>küi t»om 3 b '■> " " f ^' O'-'l"'^^^)^'*^^'-'" f*^' y 
fo tonnte bod) Seber, ber fie lieft bejlimmt 
unb ciewij; fa^^en: 2)a5 bat nid)t ein 
9Jiann (]efd)riebenf ba muffen ibrer yiei* 
baran tienuubt \)abinr beun ef> b'^t jebe§ 
feine eiiiene 113eife unb DiebenSart. ^iun 
wirb'j' audi Ä'einem, ber je ^elefen ober e\e5 
bort bat; h,\f^ 3^'fu5 feinen Siuii^ern ben 
SRefebl ([db: i» @ebet \)\n in alle "Belt 
unt prebijiet basiSinun^clium aller Ä'reatur" 
— ba uiirb wobl Ä'einem einfallen; la% bie 
liier (2:yani]elirren uue in einer i\an,^lei bei 
einanber i^'feffen feien unb brauf to'oges 
fdirieben batteu; bic^ jeber fein (^vantjelium 
fertic^ batte; yielmebr muf, man fid)'ö 
wobl fo bcnfeu; taf, ber eine \)kxr ber 
anbere bort; ber eine ^w biefer; ber anbere 
,Ut jener 3^it; ber eine für foUbe; ber anbere 
für anbere l'eute bie i^efdiidite '^t\\x aufc^es 
fd)rieben b'''^'*^ 5 "nt> wem \>a^ nid)t »on 
felbfi- fame; bem b'^t'ö S u f a § am ^Cns 
fanc] feine? (fraui'^elium^^ beutlid)- c]*-'"i'9 
bin(]efd)rieben : ;;*Sintema{ fid)'^ JSiele 
unterwunben b'iben; ^^u fJ-ellen bie 9vebe 
\>'on \:in ©efcbicbten; fo unter unö ergangen 
finb u. f. w. — ; babe id)'? aud) für gut 
ant^efeben; nad^bem id^i'S allein uon %nbis 
ßinn erfunbet babe; baf; id)'? ,^u 5)ir; mein 
;]uter ^beopb'le; mir '^•leig orbentlid) fd)rie5 
be." 'S>a fafit er'? ja; baf, eorber fd)on 
Q3iele fid> taxcin cu'madtt batteur biefe ©es 
fd)idite luMi 3^'f" aufjufefeeu; baf, aber «r 
fie nun aud) feinem lauten 5beopbilu§ ju 
^iebe; unb ,^war (]enau unb ber Orbnung 
nad);. auffd)reiben wolle. 3)ie 5t p ft e U 
9efdud)te aber ifr bie '^•ortfefeuniv ^^^ 
,iweite %]){\{ vom (^i^anc^elium be? ^J u f a %r 
\\t aud) für ben ^beopbilu? tieftbriebenf 
unb bort auf mit ber (2:r^vil,)lii»i;1 ^^O'i '"l^auli 
@cfaiuicnfd)aft ,^u 9Com : alfo if}- leid)t ,vu 
erfennen; bajj bie? Siinnt^elium fpüter gut 
fdjrieben ifr; al? manche? anbere. 

9^ad) ber ^IpoiT-eliiefdiidtte fommen \m 
neuen 'teframente bie l-l Briefe 0t. 
*•)) a u l i. — 9htn; baf; bie nid)t an e i n e ni 
Ort unb ,^u einer Seit gefdirieben fein 
fonncH; ift cvir ,^u offenbar, unb baf; fie 
nad) allen' ©et^enbe n ber Sßelt • binausgins 
<;enf f.TiVen titon ibre Ueberfd^ritwn. Da 
mufften fie bann fpäter erfJ gefanunelt unb 
;^ufammen,Aefd)rieben werben, unb ba? lieg 



5i6 



©(ocfcnfd)(ö9 in ©ottcö lll)r. 



öud) mit ben antern '^riefen, bie fid) nod) 
im neuen 5:€f}«meute befünben^ unb mit ber 
D f f e n 6 a r u n g 3 1) a rt « • ^ J baö iil 
flUeö nad) unb nad) unb an üerfd)iebenen 
Orten 9efd)rie6en »rorbenr unb ale e^ cja 
fd)rieben roar, würbe e^ fpdter lieber ges 
fammelt unb enblid) in ein Sud) jufam* 
niengefd^riebenf unb fo entjlanb bag neue 
^ejiament. 

©cmit irdren roir nun mit ber ^tcinU 
wcrtun<j unferer erftcn ^-raae fertii^. 9(ber 
fcer lilefer witb nid)t bamit jufricben fein» 
er irirb fid} etivaö dJenauereö unb 9(u?* 
fül>rlid)cre5 trw«ctet l)abcnf er mod)te 
gerne tiefer in t>ai> 3B i e ? t)metnfd)auenr 
«ruf ben ©runb» nid)t 6to6 fo oben wio^t 
unb ba^ foU il)m,iud)nun i«it@otteeXpülfe 
werben, fo gut fid)'& tl)un td^t. 

J^ae neue iteftament ifl äu§ ber d)ri(i-s 
Iid)en Ä'irdK !)en?cr3e9angenf nid)t bie 
<i)nfHid)c Äicd)e au§ bem neuen Itejlas! 
nient. X)et Ökänber ber d}C4frlid)en Ä'irdK 
ifi 3e(M& €ft riflu§,— 2?er l)at; fo 
»iel mt >t»iffeiv ein einzige« D}?al etwaö ges 
fd)riebcn., «a>) t/j6 in bcn «ganb (3i>{). 8.), 
ia l)at"'ö ber ^inb wieber i^erroel^t. (Sr 
ifl: umJ^crgejicge« in ©alilda unb Z^'^ö.iX 
«nb (gamariar \)cit Q,ik*pi unb >vol;)(t^es 
tl)rtn, «nb feiste Sunger l)a6en il)m auf* 
merffam .U'öetjort unb 5u^fel)en, unb 
t)aben ivieber erjdl)lr, \vc^i' fie 9el)ort unb 
<iefel)en {^attenf unb ^aben'§ oft iinb fielen 
crjQt)(tr uiHb t)aben eö fo genau er,^dl)lt, alo 
fic »erm6d)tenf fo ba^ faji einer rebete »vie 
i><r anberef unb ta% fie bie 'üBorte il)rer 
(Srjdl^lung felbfi- burd)'^ (5r5dl)(ea orbeiifs 
3id) auenxnbig (ernten. ©6 iti; bem DJtens 
fd)en eigen» baf, er eine <55efd)id)tef bie il)m 
felbft begegnet ill unb fein X;erj in ?ln« 
fprud) genommen \)Cktt gerne oft unb immer 
mit benfelöen '^Sorten u. auf biefctbe ?ü}eife 
<rjdl)lt. <24) l)ab' id) fd)on eon gar SSilam 
d)em erjdl;kn t)oren; nni^ il^ni ba unb bort 
45egegnetf mas er gefagt m\f> nw^ ber 2{n« 
bere'wieber gefagtf unb wenn id)'? tci^ 
fedist« 9}?at t)ortef waren'ß get^be wieber 
biefelben 5ßorte, wie tai erfte gjtal, ^a^ 
id) oft für mid) binlad)en mu|tc. 93ian 
inu| barüber ldd)eln, weit bie €ad)e oft 
flar unwid)tig ifl, bie mit fold)et 3Bid)tig« 
frit unb (BenoBigfeit crjd^lt wirb; afcer 
n><nn nun bie ?(pojltl bi< @efd>id)ten pon 
<Sl;riflOf einer fafi wie ber anber^^ er^dbtenf 
%Ci fdtlf mir fein 'ia&itn t\nt ba banf id) 
^ottf t&% er foldiew 5rie6 in bee iü?enfd}«n 



^er,^ gelegt }:)Citt unb ba§ er un§ beS lieben 
iperrn iXeben wxt) 5l)aten burd> biefe 
Süidnner fo treulid) unb pünftlid) wieber 
erjdl)len ld§t. IBiewol)! — e§ l)at freilid) 
nod) etwas 2(nbere§ in il)ren JTperjen ge« 
wirft unb getrieben ; barauf fommen wie 
aber fpdter. 

Ob bie ${pcfJeI, fo lange iljr SDhifJer 
nod) unter il)nen wanbeltCf fd)on etani^ 
aufgefd)rieben l^aben, wiffen wir nid)t. 
3)a^ fie eö aber getl)an Ijaben folltenf fiel)t 
il)nen nid)t red)t gleid>. X>iefe 5"'fd)fr unb 
5agloI)ner werben mit ber l^iUt nidu fo 
gut fortgefonnt l)aben unb beö <£;d)rciben^ 
nid)t fc gewol)nt gewefen fein; fte mögen 
gebad)t ^aben : '-bie idi'ä lang auffd)reibef 
merf id) mir'6 lieber gleid) red)t/ unb er« 
i^dbrs meinen 53rübern. iT^od) einer ber 
fein gebtag fd}on t>iel aufgefd)rieben l)atte 
t»on 2(fnt9 wegen, fonnte am el)efren auf 
ben ©ebanfen fonimen, fid) etwa bie 9vcbe 
Sefu l)in unb wieber auf;iujeid)nen, txi^ 
er'ö beffer bel)ieltef tci^ war S! e p i ober 
9JUttl)duö, ber- Sollner, S>er i|}'§ 
aud); ber am erfien unter iijnenf nad) bem 
Heimgang beö .^errn, beffen @efd)id)te 
fd)riftlid) mitgetl)eilt l)at. 2ßie balb er 
nun fein (Jimngelium gefd)riebenf in weU 
d)em %\):)Xf b.tö wiffen wir freilid) nid)t 
meljr fo genau, wabrfcbeinlid) nid)t gar 
lang uor ber Serftorung ^erufalemä ;* 
aber barin ftimmen alle Seugniffe ber 2(U 
ten iiberein, ^a% bas Söangelium 9J?attl)di 
ba? erfte gewefen fei, weswegen eö aud) im 
neuen 'leitamente roranfiel}t. <2o wollen 
wir e? benn auil) »or allen nnbern ein wes 
nig nd^er betrad)ten. 



2fu§ ^em Senbboten, 
<5Ioefcnfd)kg in (Bottco Llbr. 

®egenwdrtig weifet ber Seiger an ber 
?l3iiffiün«ul)r nod) auf fein 33iertel. Q3on 
ben taufenb 9Jiillicntn 9J?enfd)enf bie un* 
fern (Jrbbad bewi^l^nen, jieljen erfl- 240 
9J?it!ionen in ben Straljlen ber 2Beil)« 
nad)töfonne. 7 — 9 ü)?illiontn Zvittw 
wanbern nod> in ber ^ternennad)t btäi 
«Iten Xeftamentö. 130 SOJillionen SKu«: 
I)amebaner lebejn no^ in bem fa(fd)en 
S)dmmerlid)t beS Jnalbmonbeö/ unb über 



©(ocfcnfc(?(ag in ®otteö Ubr. 



57 



600 iDJittiotten Reiben f[|cn nod) in 
©d)rtttcn unt) ^-inflerni^ bcß XcM. 

IJBcnn nuit biefer @ü|enl)icnft unb jes 
net Jpal6fcitnfl @omö Ü6enrunben/ uj\b 
fcie Äunb< »CK bec ^(nGetung im ®eifl unb 
jn bcr 3Bat)rlj<it ju allem ^olf Ijinburdjges 
trui>ä«n i^i ; trenn bie finfJern Sanbe »on 
l»em 9)iorg<ttrotl) beö Sj^angeliumg 6e* 
ftral)lt unb <rkud}tet fet;n rrerben ; wenn 
t(t k^tc 5:ciHmpl) be§ Äreu^eft gefeiert 
wirb burcl) tu Stirifcrung beä lc|ten ^ei* 
tentempelö; wenn tai te^te Ijeibnifdje 
©efe^buct) perOrannt fein wirb auf bem 
ßd)eit<r^aufen, weldien ber Ic&tc 5ßefel)r* 
le »on ben ttOgottern anjünbet/ wenn 
unter bem ^[riumpljgefang einer feiigen 
5iKeng< ber ffngel ber 2>ert)eif,un9 burd) 
tien JpimnieC fliegt mit ber Siege^Oots 
fd^aft : *£i« ifl gefafleuf fte ifl gefallen, 
Sa6t)(onf bie gro^e <gtabt ! bannr bann 
!>at bie 5^ieta6enbf}unbe in @otte§ Ul)r 
§efd){ag<n ; brtnn gibt'^ für bie gjiiffion 
^«eraöenbf baun ifl ®otteö 5ßerf gctljan. 

?S5ann jebod) für bein ^agewerf an ber 
^3?i(Tion^arbcit bi« ^-eierffunbe fd)lage, bag 
!>dngt vom @ange unb Stanbe beiner llt)r 
ob. 93{erfc baju ein ^Bortlein vom 

<5Io(fenf<i)Iö3 in (Tbriftctiubrcn. 

3m vorigen *3?inter trat eined 9(benb§ 
tin Kaufmann in 2onbon au^ bem (Somp* 
tcir in feine ©cbnfiube. (5r mad)te e§ 
fid) bei^uenif rürftc ben 2cl)nfl-ul)t an'§ 
Äamin unb tie§ jtd) am gellen ^-euer red}t 
<)emut!jlid) nieber. (Jg wollte aber Ijeut 
2(benb mit ber ®emüil)6ra^e nid)t§ Sied)« 
te§ werben. 5§ ging bem iDJanne etn?a§ 
im ^opfe f)erum. 

%m 5^rtd)mittag< war ber 2(gent einer 
wd)ltl)ätigen @efellfd)aft bei it)m im 
öomptoir gewefen, Ijattc it)n bringenb ge* 
beten; feinen 35eitrag jum 58eften ber @es 
fittfdjaft biefe§ 3al)r ju »erboppeln; unb 
i\)m bie ©ebürfniffe berfelben mit»ietem 
9Ja(^bru(f ani ^erj gelegt. Der itauf* 
mann tjatte il^n abgewiefen. ''3)ie 2<utt 
muffen meinen/ id) fei ganj auä ®elb jus 



fammengefe|t;" fprnd> er unwillig »or 
fid) IjiUf "ba§ ijt nun ber eierte 55ereinf 
für ben ic^ biefe§ 3al;r meinen Beitrag er« 
ljol)en folt, unb bod) f;abe id) biefeß S^br 
grabe fo fc^were ?{u?gaben für meinen 
^auel^alt gel)abt, wie nod) nie. «Der 
^au \)at fd)were§ @elb gefofietf biefe 
ü)Jeublef, Tapeten unb 25orl)önge eben* 
faüö ; id) wü§te wa!)rl)afrfg nid)t; wie id) 
meine SSeiträge auit) nur um etjraö er* 
\)h[)in follte." 

l^er 9}?ann würbe immer »erbrie^lldjerr 
würbe mübc unb fd)ldfrigf unb enblid> 
fdilief er in feinem Sebnfiu^l ein. ü^a 
fam e& iljm im <2d)lafe vev, a\^ \)hn er 
^•ufjtritte »or ber 5l)ür/ unb ein einfacber^ 
drmlid) auefetjenber SDtann trat ein, fleß* 
te fid) üor il)n bin, un\i bat um einen %üf 
genblicf @ebor. Der Kaufmann ijog il)m 
einen (gtul)l anö ^amin unb bat, '^la^ ju 
nebmen. ^(t ^-rembe fab fid) ik fd)6nc 
@tube ein paar 2(ugenblic!e aufmerffam 
an; j;cg bann ein Spapier l)error, reidjte e^ 
bem ifaufmann b'«^ wnb fagtc mit einer 
bemütbigen unb ron ^erjen fanftmütbigen 
Simme : "DJtein «^crr, ^ier ifJ- bie 3«ict)« 
nung 31)«^ Ie|tjdl)rigen ^ßeitragö für bie 
DJiiffion. <£ie fennen bie ©ebürfniffe bies 
fer l)eiligen <BaA)i beffer, al^ id) e§ '^\)mn 
fagen fann. 3d) wollte \)httnr ob €ie 
nid)t 3b«ni S5eitrage für biefeg 3at)r nod> 
etwaö l)injufügen müd)ten." ©i< fanfte 
Slusfpradie be§ einfad)en uub anfprud)ßlo« 
fen SDJanne^ beunrul)igte ben Kaufmann 
nod) me^rr al6 ber 2tgent b«ute 9^ad}mits 
tagf unb er wieberl)olte !)a|lig unb »erlegen 
biefelben Sntf^ulbigungen : 2)t€ brücfen« 
be 3«itf bie @d)wierigfeit, etwaö jucerbiec 

nen» feine ^•«'^'^'«"'^«^ö'^^^" 'f* '^^^ 
^•rembe fd)aute rul)igen 33licf6 burd) baö 
flattlid)e S^mmtv, m\)m fein ^Papier wie« 
ber an fic^f reid)te aber augenbiitfUe^ ein 
anbtre^ mit ben ©orten ^in : '''DiefeS ifl 
bie 2i\it, auf ber 3bf 93eitrag für bie 5:ra(s 
tatgefellf4)aft üerjeid)net jle^t; l)aben (gie 
ni(^t§ l^injujufügen ? €ic wiffen^ wie »iel 



58 



©(orfcnfd)la9 in ©otte^ Ul)r. 



fcl)o»t turd) biefdbe Qefd)el;cn if}> mie riel 
o6e«: oud) nod) ju t\)un übrig bUi6t; n)o(s 
len igic nicht 3l;r«n ^Beitrag crl;ol;en V' 

fTcr ^aufmiinn n^arb adcrbingS turd} 
tiefe neue ^ittc it\va?> »erftinimtr nber in 
fcer friden^ ntilben ^eife teö y^-rcmben Uo^ 
etWitfv baö il;n t?or beftiöem ?Cu6brud} be* 
traljrtc. Sr nntwcrtete nur, ba§ er un* 
enMid) bcfcaurc, b.if, feine 95erl)ältnifye bcr 
9(rt feien, tag fie il)m feine (Jrl^oljunij fcis 
ner mitten ®aben fiir biefe§ S'tl)»" yerffiirü 
teten, unb ber ^-rembe joii nuch biefcö '^at 
picr c!}ne ben gerini^lTen^Biberflanb jurürf. 
2(6er unmittelbar I)ielt er bie Sifie ber ®eis 
tracienben für bie 35ibe(9efenfd)nft l)in, unb 
erinnerte ben Ä\nifmann mit irenigen,rtber 
cinbringenben ^Borten an bie allgemein an* 
crfannten SCnfpri'idie bicfer @efellfd)aft unb 
bat iiMcberum eine (irliol^ung bes '-Beitragt. 
JT'a «lurbe ber Ä'aufnjann aber ungebuU 
big. ^'SpciiK id} c§ nid)t beutlid) genug ge* 
fngt," ful}r er auf, ^'H^ id) biefc§ 3al)r 
9'?id}tö mel)r für fcUhe Sivccfe geben fann. 
^6 fd)eint, aB cb bergleid)en ^(nfprüdie 
in unferer Seit gar fein Snbe nel^men ivells 
ten ! ?(nfangfi gab e^ nur juiei bis brei 
QSereine, unb bie &{ibin bafür braud)ten 
gerate nid)t l)od; ^u feyn. 3e|t aber ents 
freljen täglid) neue, unb nad)bem »vir 
fd)ün reid)lid) gegeben> mut!>'t.man uneju, 
unfere (^abtxi nod) ju oerfcreifad)en. — 
2)a6 'Ding nimmt fein C^Mite! ®ir muffen 
bocb enblid) einmal aufl)oren." Der'i^-remte 
ftcrftc fein "Rapier rricber ein, fJanb bann 
auf, l)eftete fein %uc\t burd>bringenb auf ten 
i^or ihm ftfecnben i-faufmann, unb fprad) 
mit einer *2timme, bie burd) bie geele 
gitterte : "3n biefer >J?ad)t i^or einem 3al)r 
glaubten e;ie ^Inx 5odner liege im eter« 
ben; eie l)atten uor 91ngii nirgenb§ 9iuj 
l)e. — 'ili?en riefen (2ic in jener 9^ad)t an?" 
©er Ä'aufmann ful)r ,^ufan]men unb fal) - 
auf; eö fdnen alfi ob ber ^-rembc t^cnuans 
belt fei, fo brücfte ibnteffen rubigcr unb . 
hir;i.iv^;;!\c::^tr xirlirf ui ^"-c^cn. Crr rück- 
te fort, l)!elt tic Xrant ihm-'? ©efiibt unb 



antn^ortete nid)t^. ''2>c»r fünf !5al)ren," 
fut)r ber ^-remte fort, ''roiffen (Sie c6 nod)? 
3)a lagen *2ie am üianbe be? @rabef> u. 
glaubten, ein uni^erfcrgte ^-amilie jurürf* 
laffen JU muffen, n>iffen (Sie nod), ,^u »rem 
Sie ta beteten? 5Ber €ie tiX nid)t jus 
rüdn)ie§? 5Ber 3;i)nen ba balf?" Qiit 
nen 2(ugenblicf !)ielt ber ^-rembe inne; 
5:cbe?fiil!e l)errfd)te im 5'mnier. Der 
Kaufmann beugte fid) vorn über, unb 
Iel)nte iat-> bnaubtc .f?aupt auf bie Scbne 
be§ iStuljlö, ber ror il)m fJ-anb. Der 
^•rembe trat ndl)er, unb in nod) einbrücfs 
Iid)erem 5:one fragte erjum britten 9J?aIe: 
''Denfen €ie 15 3al)re jurücf, mo <Sie 
fo l)ülfös unb l)cffnungslo5 fül)!ten, ttioSie 
^■ag unb [Radit im @ebet rangen, tro Sie 
gern im 3ßertl) einer ganjen ^^clt für eis 
ne Stunbe gegeben f)ätten, in ber tgic bie 
Q3erfuterung empfingen, ta^ 3h« Cüns 
ben 3l)nen »ergeben fei;n. ®er l)orte ian 
mal§ auf3l)r 5-lel)en ? 

"iDiein @ott unb mein ."reilanb trar esl' 
rief ber Ä\uifmann — "%^r <^"r n>are6l" 
^'Unb l)at fid) Der benn jemalö betlagtf 
ba§(5r i>cn ^bnen ju yiel in *2{nfprud)ges 
nonuTien »vurte ?" fragte ber g-iemte unb 
feine (Stimme »rar tabd fo rul)ig unb fo 
»veid), unb bod) lag ber allertieffte 2)ors 
»Durf barin, "-iBoblan, fpred)en (Sie, 
ftnb i2ie e» iufrieten, i^on biefem SCbenb 
an 3'?id)t5 mel)r t>on Sbi" Ju bitten, »renn 
S"r bafür von l)cute 5Cbenb an »Sie auA) 
um 0?idnö mehr bitten will ?" — '^O^ims 
mermel)rl" fprad; ber iuiufmann unb 
fiürjte JU be§ ^-remten ^-üfjen, aber in 
biefem ?(ugenblicfe fd^ien bie ©cftalt ju 
t?erfd)aiinben unb er er»iMd)te. ''0, mein 
©Ott unb jjeilanb," rief er aufv »va§ l)abe 
idw]etl)an! 9?innn 9(tlefv nimm 3ebe^. 
2ßaö i)t Villefv »vaj^ id) Ijabe, gegen i.w, 
»va5 Dufüi: micf) gctl;an I;arr 1" 



(X;ier megeri unfere Se()rer an b.a§ erin« 
iu'it werten, »v'n? am ScMufj te§ tif,malis 
lyn 'Kvvd:U lU-cr b!; r::i[[icni^ ';^-rage ges 



®ibt c^ einen '^itUUOtt 2:. 



59 



(Bibt Cö einen X\HttcU(i>Yt jinifcl^en 
^itnmel unö ^oUe? 

^•octöcfcfet »on lefeter Üh-o. Seite 38. 
§. 5. 

^p{)efcr If 9. 10. '/®ctt l).it un6 nnf* 
fen laffc» baö (3jel}cimnt§ feineö 2ßilleiv3f 
nad) f^iineni 51öoI)töefanenf fo Sr fiel) vcvqü 



2)af5 turd) ben 2(u£ibrurf /'.^immeV 
nid)t iiimicr bie ^Jid)t>iK(t i^erftanbcn wcrs 
bcbciveifca nud) bie Q^Borte ''^'»»lulif ^e-tir. 
12,26. wo er bie Stelle anfül)it nu§ bem 
'^^l•l^pl5eten .f;)n3tjai : (5ap. 2, 6, 21. : 
"9?od) einmal will id) bewegen, nid)t allein 
bie (Jrbe, fcnbem nud) bcn .Fimmel." 
2)enn bcr ipimnicl weUben Ijier ®ott bewes 
(\en tvillf fann nidu tci?> '^avatk^ fein. 



fe&t t;attc, jur 5(nflalt für bie ^-ülle bcr ^yy^n fr tcn parabie§ifd}en X;iniim'l23. 28. 

Seiten, ba§ alle 'S)i\\c\i unter ein Xpaupt 

iH'rfaffet würben in (Sl;rifro» beibe tat in 

tin Jpimmeln unb tat-' auf Srben ifJ, in 

3l)m,"—Unb wieber: edoffcr 1, 19.20. 

<'S'§ ift ©ottef' 2ßot)Kicfallcn gewefen, — 

ba^(Srallc6 burd) (^l^rifium lu'rfcljnte ,^u 

31)111 feUijl-, d-> [ei; auf Siben cber in tiw 

i:imnieln." 



iDicfe Ocibe Stellen l^aben jwar einen 
weitunifaffcnben, unenblid) 'tiefen Sinn ; 
wir wollen aber l)ier für unfern Srrecf nur 
baf'jenii^c tarau? l^ermnl^eben, waf^ un6 auf 
■unfere S^ratie unjwcibeutitie ?(ntwort c\icbt. 
^fuöbrürflid) fdireibt ber ^CpoiT-el, taf, ®ott 
nlle§ burdiSl)rilluni t»crfol)ne, e^ fet; auf S'rs 
ben ober im ipimmcl, budifräblid) nad) bcm 
f^runbtcrt 'in 5>en i^immeln,' unb be* 
weifet bamit unwibcrfpred)lid> bajj nid)t 
allein Ijier anfärben, fcnbern and) jenfeitö 
in ben XDimmeln, eine ÜJerfel^nun^ burd; 
ei}riftuni frattfinbe. 

2(ber wie ma^ in ben X:innncln nod) eine 
IBerfol^nung öefdieljen, ta nidns llniier* 
fol)nlid)eP l)incin fommcn fann? 93uHl)re 
3emanb fragen. Siebe Seele 1 wenn bie 
^■Bibel wn tm .frinimcln fprid^t, fo iH'rfleljt 
fie nid)t jeber^eit bavunter baö ?ieid) bcr 
Siebe, baö'^^arablefv ober bie Sid^twelt, wo 
l)inein freilid) nid)t§ Unreine? ju i^eljen rcrs 
mag, fonbern fie iH'rftcbt barunter c\av oft 
6lo6 cieifrige ^^elten, öeiftlidH' ?iäume, 
bie nod) einer 23erf6l)nuno, unterworfen 
finb. ?{lle biefe unfid}tbaren 9ieivcncn 
unb ^el}dltniffe, worin ©elfter wol)ncn, 
*'ai5t b-'e SdM-ift oft mit bem ^H>rte ".^ims 
liUi" i.i c\v lüuiK'^.ild jufamnu-n. 



ein unbcwej;ilid)eö 9ic;d) nennt. 2ßeld)ef> 
wir im ©lauben empfangen. IDiefeS 
Sid)treid) fann nie bewegt werben al? et* 
\vai> Q3ewei)lidiee. (5ö bewegt fid) wol)l 
fclbft 5u feiner Offenbarung in ben DJiens 
fd:en, aber in fid), iff unb bleibt es unbe* 
weglid). 2)arum ijl bcr «fpinmicl, bcn 
©Ott mit ber (Irbe bewegen will/ nid}t§ 
anber§ alh tat ©eiflerreid), baf^ eben fo 
wie bie (5rbe »eranbert werben foll. 

iDcnn ba^^ju finb fie gemacht, fagt ber 
9(po|lel/ auf taf, alles 53eweglid)e — bcr 
■^erünberung unterworfen — aufl;ore, unb 
tat unbewcglicbe 9Ceid) @ottcö allein 
bleibe. 

ÜBenn nun in bicfcn Xrimmcln, in bicü 
fcn gcijrigcn üuiumcn, nach bcn flarcn 
^Gerten ttt 5(pofi-el6, eine 25erfol)nung mit 
ben barin wol;nenben Seelen burcb (ll)ri« 
frum iHH'geljt, fo mu§ Ja notbwenbig auch 
eine ^rlofung ant il^ren ©efangniffen, unb 
eine :2>erfe^ung in beffere t>icgioncn für fie 
Statt finbcn. — ^Toch bicfe? wirb bie nad}« 
foKicnbe Stelle nod) beutlicber in'§ Sid)t 
fe^cn. 

^•ortfefjung folgt. 



(^ 



^'V^i^m Umtxw^UU 



1. lieber 5 ^T^o\. 18: 18. 

9Cn bie .^erau?gebcr. S?ollct ifer fo 
gut fei;n, unö euren Sinn mit^utljeikn 
über 5 93iof. 18: 18. 'JBar bcr ganj^ 
et'angelifcbe X?eih^plan be;]riffcn in 'jenen 
Clßov'ten : "Unb meine 'Ißoite ( will id) ^ 
in feinen 9J?unb geben, bcr fo!l },\\ il;i;j.,'. 
rcben alle?, wat id; il)m gebieten werbe." 



60 



^racjcn bcantnjortct. 



9C n t ro r t . 
Der ganje nngejocicne 53crSf rrorrtuf 
obige Sß5orte genommen fmbf lief,t mit 
folgt: ''3<^ »vill it)nen einen '^ropljeten, 
irie bu bi\i, «rntecfen am il)ren SSrüternr 
ubb meine 5ßorte in feinen SDJunb geben ; 
er foU ju il)nen reben alleßf rvai iA) il)m 
gebieten werbe." Oljne Sweifel n^rtr ber 
ganje ipeil^iplan, unb rtHe d)ri|liid)e ^\ik1^f 
ttn in biefen 2Borten begriffen. 3«f»'^ «r* 
Fldrte : '<3cl> Ij^be niii)t »on mir felber 
gercbet; fonbern ber *Baterf ber mid) ge* 
fanbt bat, ber b'U mir ein ®ebot gegeben, 
\va^ iA) tbun unb reben foU," SIuö ber 
£el)rc Sef«» fonnte alle?, n?rt6 netbig wav 
jum ^eit ber ^aUt gelernt werben. Sut 
»ollfldnbigen (Sntivicf lung unb ^(nwenbung 
fccr djriftliiten ?S5abrbeit rtber, unb ,^ur 
fef^ert 93egrünbung ber i?ird)e (Sbriftif 
waren bic weiteren Unterweifungcn ber 
Sfpoftel notbig. 2>a man aber mit 9vcd)t 
nlle^ mai bie -Mpoftcl tbaten unb lebrten, 
Alö (5brifi"i Sebre unb Xij.it anfeben fann, 
inbem fie unter feiner 5(utorität uub in 
feinem (5)eiffe b^^nbeltcn, fo fonnen ibrc 
Hebron ebenfowobl mitbegriffen werben in 
ben Porten, wetd)e in feinen 5)iunb ges 
geben ( ober gelegt ) würben, ba§ ift : in 
ben DJ?unb be6 üerl}ei§enen ^^rcpl;eten, un« 
fere^ ipeilanbeö. 

2. 5?er ^elö in Äabefd;. 4iJ}Jof.20 : 11. 

?Bir mod)tert aud) gerne wiffen, ob 5!}io* 
fe& i^u bem Reifen rebete in Äabefd), ober 
«b eine anbcre Hrfad)c al§ baö @ebot beß 
j^evrn, hci^ ^Baffer ftie^en mad^te; unb 
wie feilte ü)?ofci° bcn i^errn get)eiliget l;a* 
Jen t»or ben i?inbern Sfr^ui ? 
2t n t w r t . 

(56 fd)<int aui> ber Srjablung ber 2^ege* 
tenbeit, bie wir baben in 4 9}?of. 20, ber* 
»orjugeben, ia^ ÜJiofe^ nidit ju bem ^-elfen 
rcbetc, wie ib'" befoblen war f^u t\)un, fons 
bern ba§ er ibn ,^weimal fd)lug. •yitd)t^ 
lefto weniger ''ging viel 5Baffer9 b^f^uß-" 
f:>ierau$ erbellet, ia^ bie ?(u^fübrung r>on 
©ottcä 2(bfid)ten nid}t allezeit abbdngig ift 
»011 be^ 9Jienfd)en ©eborfam gegen bie 
<lottlid)en ®ebote. 2ßeil aber ''eine je^? 
iid)e Uebertretung unb Ungc^orfam «m* 
pflng feinen Kd)ten 2ob«#" i?<br. 2 : 2, 
fo mufet< aud) ü3?ofe^ leilcn f4r feinen Uns 
$et)orfam. 

5Q3a§ bie ^-rage angefjt, roie <r Ijdtte ben 
/perrn l;eiligen foUcn »or ben ^inbcrn 3fs 



rael, würben wir antworten : (5r l)atte 
ibn b^'l'Ö*" f'^ß*'^ ^"1^^) piinftlid)e Q3eob« 
ad)tung feinee '-Befeblö j er botte foßen ju 
bem Reifen reben, unb ibn n{d)t fd)li»gen. 
Jndtte er bie gottlid)« *i(nweifung genau 
befolgt, fo t)ätte er gleid)fam ju bem ums 
berflebenben SSolf gefprod)en : 3n oßen 
3)ingen mü§en wir @ott gebord)en, benn 
Sr ifl l)iiüo,. ©amit aber, ta^ er cft 
wagte, üon ber gottlidien *2(nweifung abju* 
weid)en, üerfeljlte er @ott bie böd)|ie $b« 
}u geben, woju ibn feine ^peiligfeit bered)tis 
get, unb fo »erfeblte er il)n ju l)eiligen vst 
ben 2(ugen be§ 23olf^. 

3e genauer wir alle @ebote @otte§ beobs 
nd)ten, unb fo tbun (\ui> gebübrenber 
(Jbrfurd)t »or feiner .^eiligfeit unb Slutoris 
tat, befJo mebr beiligen wir ibn »or ben 
2(ugen ber *!ßelt, unb ju gleicher 3«it t^ft» 
mebr werben wir felbjl gebe lüget werben^ 
inbem wir fo tbun. 3ol^. 17; 17. 

3. Ueber l'uc. 7 : 26. 

5Barum war 3obanne§ Ut Käufer 
meljr als ein "^ropl^et ? 

2( n t w r t . 

3ol)anneS war felbft ein ©egenfianb ber 
CDBeiffagung. "£iebe id) wiß meinen Sns 
gel fenben, ber »or mir Ijer ben 5ßeg bereis 
ten foU." 93^1.3: 1. €eine wunbers 
rolle (5mpfängni§ unb ©eburt geben ibm 
gleid)fallß einen 35orjug üor ben früberen 
Propheten. 2uc. 1. Da er aber ben ^eis 
tanb felbfl taufte, unb bei bem 93olfc eins 
fiibrte, ein 2Solf für ben ^errn jubereitetff 
unb ben *2tnfang mad)te mit bem oranges 
lium {muH. 1 : 1. ) unb ber 5Reu«$e|las 
mentlidien jpau^b'iltung, fo fonnte ii mit 
bem grofjtcn £Ked)te gefagt werben »on 
ibm, ia^ er mebr fej; a\§> ein ^ropl)et. 

4. Ueber 2uc. 7 : 28. 
2i3arum ift ber Ä^leinfle im 9veid}e ®ots 
te& großer benn 3obanne§ ber 5dufer? 

2C n t w r t . 
3ol;anne6 war bod) begnabigt ; — war 
mebr aB ein ''Propbet; aber bie Seit, in 
weld)er er lebte, war t»ergleld)ung§weifc 
bunfel, unb bie 9J?ittet ju einer red)t geifjs 
(id)en 9(ii^6ilbung weit geringer, a(^ tie 
gefegnetc 3«itf roeld^e auf ba* ^fingftfeftf 
unb bie ?(u^gie§ung be* l^eifigen ®eifJf^ 
folgte, unb in weld)er alle geij^lid)en ®as 
6en in reid)er ^n'tlle geno§en würben »on 
ben Untertl;anen be§ ü)?e^ianif(^en Dieis 



Sragcn bcantn?ortct. 



61 



d)c§. ^-ol^tid) wav iai gerinj^'^e 9)titiilieb 
l»er SoangelifdKn ( olier apoftolifiten ) kivf 
d)ef al§ tiefe Äirdie vhüi^ crganifirt unir, 
unt) im @enu§ aller tl^rer QSorreil)te ^ant, 
wenn näm(id) fotcl)C9 DJiimiel) alle bie ©e« 
le9enl)eiten benußtCf bie e^ erreidien fonn* 
tt, — <^ro§erf iinb fonnte flärfere ^ort* 
fd)rifte mad)en in einem gottlid)en Seben^ 
nl^ 3i-M)anne^ ber 5:äufer iiemad}t Ijatte. 
@iel)e biefen ©ecienflnnb weitläufiger er* 
flnrt im dv. «Sefud) ^b. 7 €eite i24. 

5. QSebeutung be6 2(u6brucf§ : ''Oveid) 
®ctte^." 

®rt§ fotlen wir tteriiel)en unter ''bem 
Dveid) @ptte-^ in «uc. 7 ; 28 ? 
Antwort. 

tS5ir »erteilen barunter tm t)err(idien 
3uf?anb mit allen ben 3L)fitteln jur Sr? 
fenntni§f jur (gelic;feitf unb j;ur .^eiligung 
ju t^elant^enf weldien Öl)ri|lu5 juirege ju 
bringen in biefe ^^clt fam. 

6. lieber 93Jattl;. 9: 16, 17. 
Siebe .^erauögeber. 3d) mod)te gerne 
eine Srfldrung ron eud) fel)en über 9Jiattl;. 
9: 16, 17. 

9( n t w e r t . 

^iefe (Stelle liegt wie folgt: ^^^kt 
manb flidt ein alte§ ifleib mit einem l'ap? 
pen t>on neuem 5udie; benn ber Sappe 
reifjt bcd) wieber vom Äleibe, unb ber 'Diif; 
wirb ärger. 9J?an faffet aud) nid)t DJiofi- 
in alte 'ecbläudie ; anber§ bie (gd)läud)e 
j^erreiffen, unb ber DJicft wirb tKrfd)iUtet, 
unb bie <gd)läudie fommen um. ^onbern 
man faffet SÜlo]! in neue ed)läud)c, fo 
werben fie b<i\)ti miteinanber beljalten." 

9JJit biefen ,^wei ©leidmigen, ( benn cbs 
fdion bei;be nid)t beabftd)tiget finb, genau 
bie nämlid)e '^a&it i^or.^ufJellen, fo fdKis 
nen fie bod) beftinmit mit einanDer bal)in 
ju wirfen, bie @emütl)er etlid)er 5ol)annifi 
Si'inger ycn einer irrigen 93ieynung ju ba 
frei;en mit ipinfid)t auf ben waliren (5l)a* 
rarftcr be§ CSGerf?, ta^ (5l)riil.u^ ^u soll* 
bringen fam ; ) gibt ber X;ieilanb ju t?er)les 
Ijen, t)Ci^ bie neue Orbnung ber X^inge» 
bie er einijufül^ren fud)te/ nid)t ein blofjer 
Sufa^ ^n bem wäre, weld)efi je|t feinem 
Qnti nal)e war. 5)ie gan^e 3üt='f>-'t)^ 
QJerfaffung war im begriff unterjugeljen. 
2)ie ^i>angelifd)e ^au^baltung Ijatte il)ren 
Stnfang genommen, llnb bie lefetere follte 
nid)t wie ein Sappe uon neuem %üd) auf 
jene6 alte Äleib gefe|t ober geflicft werben, 



um ti länger ()a(t6ar ju mad)enr ober 
tauglid)er jum fragen. £>ie alte 25erfaf« 
fung war nid^t bie wid)tigere ron beleben, 
unb bie neue follte nid)t gebraud)t werten, 
um bie alte ju erbalten unb ju beforbern. 
^cii> j^leib ber ©efefe * ©ereduigfeit war 
alt. !Pa6 ^leib ber '(i5ered)tigfe"it etjritli 
war neu. X>ae erfte war fd)wad)f abges 
nufet unb im *?>egriff »oUig .^u @runb ju 
geben. Daö lefetere follte nidu baran ges 
fefet werben, um e^ ju erbalten. Un foU 
d)e 23erfud)e, tai^ ®ef£& unb Si^angelium, 
ben ^^diatten unb i>at' ^ßefen, icii Q3ors 
bilb unb tiat-' ©egenbilb mit einanber ^u 
Krmengen, foUte nid^t gebadit werben. 
2>ie ^-olgen bat* on fonnten nid)t anberä alö 
unDergnüglid) fei;n. !l)a? 5(lte fonnte ba^ 
9^eue nid)t fajfen ober l)alten, wegen fei« 
ner >2d)wad)beit unb Unbraud)barfeit. 

^enn obfdion bie Seit \)(van naljete, wo 
ber >^eilanb feine Jünger »erlaffen muffte, 
unb fie feine 5(bwefenl)eit beflagen, unb in 
2(nfed)tungen fommen an'irben ; wo fte 
bann oft faf^en würben, fo wäre ibr ^-(lU 
ten bod) nid)t blo^ eine 5'?ad)al)mung 
beffen, was Sobanni^ Süngcr unb bie 
'')>barifäer tbaten, fonbern ef' würbe );}itf 
iiorgeben au^ ber <Sdiidlidifeit ber 3?inge, 
inbem il)r betrübter Suft'inl' ff ^'^^^^ '^n* 
triebe. (5fi fonnte in bcr'$:bat in gewif,em 
(Sinne gefagt werben, taf, bie gan,^e ^au* 
er ber ivird)e wäbrenb ber Slbwefenbeit 
i\)r(?> ^errn, bie gan^e 3«tt .^wifdien ber 
.fciimmelfaljrt unb ,^weiten Sufunft be§ 
.f^errn, eine S^it fe>; feierlid)en (Jrnfreö, ber 
^rubfal unb bes '^^-aften?. CTod) müf,en 
wir eine Sinfdiränfung j^ugeben, inbem fos 
wol)l für bie ©emeinbe, al^ für il}re ein,^eU 
nen 5!)iitglieber ^iitin ber ©egcnwart be^ 
.^errn mit ^i'\Un feiner 2lbwefenbeit abt 
wedifeln, einanber ben ?ß?cg bereitenb. 
£iann mu§ "J-reiVit unb ilBabrl^'it ibven 
ungel)inberten Snuf Ijaben in il)rem ganj^en 
ISer^alten. 

5Cenn eine (geele ibren .^eilanb gefun« 
ben bat, fo fiore fie D^iemanb, wenn fie 
fjd) freut, wie bie Jünger im 5(nfang. 
©ie fd)weren Äreu^eö?®ege werben \)txt 
nad) fommen. Wan fage fie ibnen vor? 
ber, bamit fie Cd) aud) barauf gefaf,t 
mad)en, aber meljr tbue man nid)t. 2)aä 
enblid)e 3'«l uni* ^'^ ^Sollenbung, weld)e 
bereitö unfern erjlen ^ßlicfen fid) eröffnet, 
uub jwar in SBabrbeit, als* wenn e^ alle§ 
nal}e wäre, iil bie ipod^^eit be§ ^r^utis 



^orrcfpont>en5< 



c,cim?i mit bm ©«inenr eine 3«it ber 'Jreu* 
te unb beö Sntjücfenfv in roeldicr alle 
»ergancienen Xag^t ( bcs i'cib^ unb ber 
5:riU'fal ) üerfd)UMnti«n. 

iT'er 17te 5ßerei <vbt btr ^acbe eine neue 
^enbun^ ober einen 5ufäfe(icl)en ^inffviib 
für bie '2lnficl)ten feiner SuiH^fO im X^cxf 
!)ä(tnif, ju tax l'ebrenf bie er ihnen ujit* 
t[)i\{ti, unb bie [ie üben fotlten. Sr ivellte 
il)ncn ,^u i^ertlel^en geben, tnj^ fie notl)iven# 
bivj fiel) bereiten la|7eu müßten jur V(n* 
nal)nie feiner Seljren, bantit eine i^hil\c\i 
llebereiniliinmunß jaiiübcn iljren @i-fiii)(ca 
unb il)rer Hebuni) fei;n mochte ; i,\fi ivie 
l»er (giUiertciii feiner i'el;re auf fie u'iirfte, 
fo nnirben fie fie in il^rem l'eben oft'»« 
baren. 

''^ierin cffenb.irt ^ifm bie ;iarte Siebe, 
bie er ju feinen ^üiiiiern l)iUte, iubeni er 
il)nen niA)t niel}r *iuii(ei\te, alö fie ivrs 
niod)ten -^n tr.n^en. S"r fiU)e iiorauS eine 
(^re§e '5:rübf>-il, bie über fie fonniien »oür* 
t(, nad) feinem Xriniiant;, aber er nnir 
nid)t c;eneiatf fie unnöttjii^ unb .vor ber 
3fit jU betrüben." 

7. lieber :3iol). 15 : 5. 
ü?cn tcn "10 orte n : '^^d) bin ber 
tfBeinjiocf, i!)r fei;b bie Dveben;" mod)ten 
wir jjerne eine S'rflarunt] l)aben. 

5( n t \v LM- t . 
CKir iH'r)Tel;en biefe €te!(e, ^cb. 15: 5. 
wo c? l)eif;t: ^'^&) bin ber 5Beinf?ocf, 
il)r fei)b bie f*icben, " — baf] fie unö ,:;u 
©eniütl) führt bie befonb.:re unb cjenaue 
©emeinf-baft ^u>i)\ben (ShriÜLi uni> feinen 
^Sünj-iCrur ba^ itl : feinen einzelnen ( inbi* 
yibucllen ) Jüni^ern. ?lehnlid) brücft fid) 
''Pautuji aui- in (5ol. 2 : 7 wornad) uMr 
''in ihm t^euuir.^elt unb erbaut finb," 1H>ie 
Süffige 'A''ad)fen, inbem fie in ^Jerbinbun^; 
jiehen mit bem i?tamm ober ^Stccf, fo 
müf;en u^ir in ^hriiium eini;epflan.;t ober 
jiepfropfet u^erben, unb bie Ot\ihrun(i be^S 
(•\ott(idH'n i'ebcH? von ihm i^itljcn bamit 
wir mocien umdifen unb 'Jrüd^te ber @es 
red}tiöFeit brini^en. 



1859 al(e empf.miicn Ijixbt im ©eutfcben. 
*£o weit ifl alle§ red}t. ?{ber im geilen« 
uuirtii^en 3»ihr mu§ ein ^rrthum fei;n. 
3d) [)i\bi eud) (lefd)rieben ^i\\ 6tert Decem« 
ber, u>enn id) nid)t irre, unb \)iibi in ben 
'^rief t^ethan $1,50 unb habe eudi berid)« 
tet, mir l'(n 'Sefud) unb Ü3ifitor beibec^ i« 
!r*eutfd) unb (Jng(ifd), unb ba? ^üeblein, 
(:(enannt : ü^aj» .f;'er5 beö 9Jienfcben, ein 
Tempel ©otte«?, ober eine 'Ißohnuntj beö 
(^atan? ( ^].M-ei§ 25 £ent?) ,^u fenben. 
iT^ai^ 'iöüd)lein unb bie ,^uiei erfreu 9hmi< 
mern i^on ^em beutfdH'ii Q^efueb Ij^ibc id) 
riduii^ empfant\en, aber feinen (Snc(lif.ben 
;I^iMror. 3d) lefe im ''Profpectu?, baf; eine 
^"opie von bem beutf.ben unb enfd'fd^en 
Q5efud) 81,25 unb baö 2?üd)lein 25"(ient?, 
,^ufammen $1,50 feilet, unb in ber Q?rief« 
lifre rem Januar fehe idi, baf; ihr meinen 
i^rief unb tcii> @db cmpfani^en habt. 91U 
fo erwarte id) ben (^no,[ifd)en '^efud) auib. 

( Ja, (ieber i^ruber, e^ mu§ ein Jrrs 
thuui i^orjieiViniien feyn. (5? war redit in 
ber Sifte aniiomerft E& G-, aber über ben 
erllen 2 3.Mub|laben l)at bie ^-cber etanif> 
»V'fprifet, fo i}.\\i eö aujfah, al^ wenn K et 
auiH^eilridH'n wäre. 1t>ir haben e5 fo 
beutlid) eorrijv'rt, i<A^, nid'it leidU ein weis 
teror Jrrthum t'^emad^t werben fann. 
5(ud) haben wir bie feblenben Ohimmern 
nad)iiefanbt, unb finb froh unb banfbar, 
t.if, bu nn?< \obA\i> ron bem j^-ehler unter* 
rid)tet hall, .f^eraujcj. ) 



@ r r e f p o n *) e ti 3 . 

^(arf eo. O. ^-ebruar 29, 1S60. 

Siebe Q^rüber ir^erau^J^eber beö ^efud)f\ 
Jcb nehme bie ®e{eiienhcit eud) wif,en ^u 
laffen, taf, id) bie 9himmern für ba>5 3ai)r 



3luo einem andern ^rief. 

Ten ^oaniV'Iifd)en 53efud) 

habe id) mandimal ,^u meiner Srbauuna 
iielefen» unb midi befonberö über ben ©eift 
beö ^-riebenö (gefreut, ber aud) au? pole* 
mifd)en *?(rtiefe(n fpridit. %\ fot^ar Jhr 
CSerfudv unfre ( ber beutfdien ^^aptiften ) 
?ehre i>om '^•uf5wafdH'n ^u wiber(et;en, h'^t 
mid> tiefreut obwohl nidit über^eui,it. <2o 
ifl'ö redit ! ^a^],in wir einanbtr unfre 
lieberjeuciunci ron ber ^^ahrheit in ber 
Siebe unb "i^efdieibenheit, fo fonnen wir 
einanber behülftid) fei;n. !raciec;en mit 
undirifliidier j';»drte/ mit ^efdiimpfune\ 
iu\t tcd)mähuni'\ anberer j^inber ber 
5ßahrheit iii ihr nod) nie gebient worben, 
unb fo(d)en ^flöten wirb ber ji?err einil 
^urufen : ''^'Sl^iv forbert folcbeö üon euren 
Jöänben ?" 



o 



ot)cö^i?{njci(je. 



63 



X5fr üyn cjeüe un§ ®nate, ba§ wirf 
jeber nn feinem %\)i'\{ unb '•^ojicn, trculid) 
irirfen nKH]en, fo lange C6 5rty ifl. So 
fei; 

j'Daf' .^cil im i^ol^ne 
(auil) ferner) i*.nit unb fa^l) tu-.^eucit, 
'$>ii> fich i>or feinem '^throne 
©er fernfre Q3olföilamm beugt. 
5(. .\;. 
(S'3 tl)ut iinö ademdlleib/ wenn wir 
in unferein ^!BeifeI)r mit anbern '^Vrcunben 
^i\ü unt) t»er >lötil)vl)eit auf 5r>ini]e ju re* 
fceu foiinnen ober i-;enotl)i»iet iiuTbenf \vo> 
rüber wir nidit mit il)nen einjtimmen fon* 
nen. Sj ill aber nun einmal fo^ baf, 
unfer (Srfenneu unb Riffen ^tiufwerl: 
iii, unb ^a'^ alle (5l)nil-en ^Jcinenbe 
( (gdn'iler ) feyn feilen. (*inio,e finb etlicl)e 
igtufcn weiter oorauf anbere finb fo yiel 
^un'icfr UTib wenn mv üCvil)ilH'itfi * unb 
icrnbeiv'erii^e ecbuler finb, fo tonnen wir 
tion unfern ^Jiirfibülcrn faft immer etit^a? 
lernen, \xni> i^a^ um fo iin'inbliiher, wenn 
wir eei nach bcm 'Äort unb ^2>orfdn'ift beö 
^JJeifier'? prüfen. Ohir wenn ber vgdn'iler 
in ben eitlen ®al)n j^erätl), er habe genug 
(gelernt, wirb il)m ba? l'ernen fcbwcr ober 
ifaji unmoglirt). ^anail l)atte \petruÄ ges 
lernt, '^efuS fe>; ßbriftu'?, ober ber »er* 
l)eif,ene 9J?ef,iaf' unb ^ol)n ©ottef^ ; aber 
baf, (5l)rifi-ur> burd) l'eiben unb sterben 
fein "i^jerf Ijienieben yollenben follte, ging 
ibm fdivi^cr ein. i'ange batte er l^brillum, 
ten ®cfreufeigten unb ''Jlufenlanbenen ge* 
prebigt in ber iftraft be? beiligen ©eiflee, 
«l)e er lernte 9^id)t'j gemein obiJ^mrein ,^u 
nditen. *go gebt es nod) beute, unb wir 
müf,en eben e? @ott überlafTen, wenn 
5(nbere nidu feigen fcnnen wie wir/ unb 
fie bocl) lieben. ) 



2ii'icf von einem alten ^reun^. 

SDuh'j ben 10, 1860. 
3um crffen meinen b^r^lidien ©rujj an 
tie .f^'craue^geber, wie aud) an alle 9Jiitglie* 
fcerfo weit biefer 55efucb gel)et. 3i"t) b^^ 
furen di^angelifdien Q?efud) nodi nie felbfi 
erbalten bis biefes ^abr befomme id) ben 
Snglifd)en unb ben 5^eutfdH'n. 9(ber id) 
roar immer ein Sefer' eureö Q3efud)? ; benn 
meine Äinber, bie um nu'd) Ijer wobnen, 
befommen il)n jübrlid), unb fo l)abe id) 
immer alleö gelefen; unb l;abe mid} bar* 



über erfreut ju l^oreUf taf, bie Vorüber 
nod) fo jiemlid) jufammen l;alten in einem 
©lauben; fefl auf bae. "«S^ort ©ottes ge* 
grünbet finb, unb id) l)ab »ernommen, ba§ 
ein 35ruber geflagt l)at im beutfd)en 'Sefud) 
baf, nid)t met)r gefd)rieben wirb, unb fo l^a« 
be id) gebad)t id> wollte etwas fd)reiben in 
meiner lhu"'ollfommenl)eit. 

3um erilen babe id) wollen im?' alle mit* 
einanber rermabnet \),\bix\, wenn wir uns 
ter ben ®eltnienfd)en fe^)n muffen, ba]^ 
wir nid)tmit ibncn an bem fremben 3od) 
bee Unglaubens jiel^en, nid)t mit ibnen las 
dien, nidit mit ibnen unnüfee ^iBoite reben, 
nid)tniit il)nen flarf 'Getränt' trinfen, fon* 
bern inniier unfere (i)cbanfen, -.'(ugen nnii 
Jper,^en ;iu @ott in ben ,ipimmcl beben unb 
^u ®ott fcuf^cn für eine \cU\)c gottlofe blins 
be 'IBelr. -löeun wir fo gefonnen mit ib- 
nen JU mad)en, fo finb wir wabrlid) feine 
ßbi^ift^n, ob wir fd)on getauft finb, unb gc* 
l)6ren wit in bie ®cmeinfd)aft ber i";<cilis 
gen, bann muffen wir aud) fudKU ein beis 
iiges ?eben ju fül)ren; fonfr l)ilft uns alles 
nid)ts. 

2)arum laffet uns tbun wie un§ ber l;od) 
erleud)tete 'JlpoiT-el 3'^cobus anireifet, unb 
fagt, ''>£eib elenb uni traget l^eib, unb 
weinet; euer ^iadn'n i^erfebre fid) in \loeis 
nen, unb eure '^•reube in 5:raurigfeit. — 
5)emütbiget eud) itor i^ctt, fo wirb er emt) 
erbeben." 3ac. 4, 9.10. !J)enn es ifl 
nid)t 3'iotl) oiele 2(nmerfungen ,^u madu'n 
aus ber l)eiligen (5d)rift ; bcnn bie 'aben 
wir alle in unfern Xpäufern, unb fonnen 
fie, wenn wir wollen, lefen, unb fonnen fie 
aud) rierf^eben, wenn wir fie red)ter V(rt 
lefen; wir muffen fie aber mit einem bes 
tenben unb lu'rlangenben *2inn lefen. 



Starb in .P)amilton (So. Dl;io, 2(pri( 
28, 1859. «Sruber 2lt^rrtbßm XVhücv, 
im 9tlter t^on 95 Sabren. eeine ^ßitts 
we, mit mit weld)er er in 73 jal)riger (Jl)e 
lebte, itl 93 3abre alt. 

©tarb in fGiai)ne ^o. 3>i^. 3'^nuar 29. 
®d)weiT-er ITiaria ^oivman, @attin 
pon 93r. Q^enjamin ^^bwman im Sllter 
t?on 50 3'^l;f/ 11 9Jion. unb 3 5agen. 



64 



^ot)eö^5(njcise. 



<2tar6 in glermont (5o. Oljio Stuguft 
30, «ör. ^ricörtd? VOcbcv, alt 85 3. 
1 9Ji. 20 5:. 

Starb In dlcMv ©emeinbe, 33lair (So- 
^a. Sanuar 25, 0d)tt)e|l-er iSIifabctb 
Tauber, 555itttt*e te? t5er)lor6enen ^^elfe« 
fl-en 3oI)rtnne6 Jpuber, unb (Stbif^f^fr ^«^ 
V(elteflen ©cor^ ^^rumbad), im Ulttv von 
75 3. 11 9J^ 9 5. 

©tarb in (JarroU So. Snbianrt ^'inurtr 
10, ©ilMvefler riÄiicv ^ujf, @attin »on 
93r. 3ol). i";uff, alt 72 3. 9 93L 10 $. 

igMrb in 93tonocaf»; ©emeintiCf 93?an;* 
lanti ^-ebruar 18, ®i1)niefter i£lifabctb 

^rown, ®attin »cn ^ron^n, unb 

5:oittcr t?on 55i-. 3oI;. 2ße»;brigl)t, alt 19 
3. 7 9Jt. 5 5. 

(gtarb unitteit 5?cnil)ope, ^tugufia So. 
25ii\v "iVebr. 7. Vorüber ^ofcpl? (Toffs 
man, alt 39 3. 2 93i. 25 5. 

(Starb in ber ndmlid)en 9?acl)barfd)aft 
^•ebruar 14. 3^'Cob ID. ^umbcrt, (gcbn 
von unfern l. 9)titi]l. '^cl). unb 2. S^umt 
6ert, alt 12 3. 10^9JJ. 24 5:. 

•gtarb unmcit (Jpl)rata, ^ancafter So. 
'^Vnnf. ^-ebruar 18, i^ruber BamucI 
jß.ctn^C6, im ?ntcr »on 74 3- 2 ?.")c. unb 
21 "$:. üeid^enreben iumi Q^r. 9Jio»;er, 
9v€inl)olb unb wintern über 2 Sor. 5, 1.2. 

€:tarb in 3fff'''rfon So. 3oum im iTes 

cember, *2d)rpcf^er 9J^itfdiele, fürj* 

lid} yon Ol)to, im Filter t*on 87 3at)rcn. 

(gtarbebenbafclbtl ^-cbruar 16, (Tatb«* 
rina i^annan im fünf unb neunjicjilen 
3al)r ilVef^ 9(lter^. 

9(bc\ffd)ieben in ber ^^elfc^run ®es 
meinbCf ^-ranflin Sc. '•^ennf. ^-cbruar 21. 
gd)ivctler — TPolf. uni^efebr 60 3. alt. 
l'eid)cnrcben pon S. .^'iefer unt 9(nbern. 

(Jbenbafelbft 93iär,^ 1, "trüber "^obrtti« 
nC6 Bwor^f alt 56 3. 2 9J?. unb 6 '5. 

€tavb in Slarf So. Obio OJot^tmber 2, 
1859. @ufrtnna «^d^cUcbcrc^cr, $od)s 
ter j?on 33r. 3151). «"b ^(h\v. 3uliana 
Sdiellcberger, im Filter von 24 — 25 %il)s 
ren. eie lac; franf 48 '$:agc am 5opboib 
v^-ieber, »rar unibrnib ibrcr .^ranfbeit be« 
fünniu'rt um ibr eiviiiee .^cil, un^ fanb 
enblid) 5:rofi- in ibrem Srlofcr. teilten* 
reben t*on Q?r. 2), etubabafcr unb Xp. 
ißrubacbcr über 1 'l\t. 1, 24. 25. 

€tarb cbenbafelbfl i^-ebruar 5, 1860 
j(ulißnft ödKÜcbcrgcr, bie DJiutter ber 
Vorigen, unb ©attin »on ^r. 3ol;anneg 



^d)eaaber9er, im 3{lter ron 66 3. 9. 9)?. 
unb 10 5:. eie tfar ein ©lieb ber @c* 
meinbe feit oier ober fünf unb jn^an^i^ 
3abren, unb f^arb im ©lauben an ibrett 
Srlofer, unb in ber «Hoffnung einer ^lorrei« 
d}en 9{uferf}ebuntv Jßei ber 2eid)tnfeiec 
rebeten ^*r. S^ Ovübfam unb D etubaba? 
fer über DiSm. 8, 1. 2. 

Starb in DJiabonini^ So. O. ^-ebruar 
27. ^oii^ph (Sotfcrbrt, ein alter unb 
flefd)di|tcr D^adibar be^ ^erauf^ebers, im 
2{lter t>on 88 3. 2 9JJ. unb 4^5. IDer 
^eraup^cber nnir ,^ur ^eidie gerufen, fonns 
te aber €:d}mäd)lid)Feit unb ber ungang« 
baren ^Bec^e balber niitt beiivobnen, n>a§ 
bie Hinterbliebenen entfd)ulbigen '.rollen. 

*Starban ber ^^obnung ibre^ eobne§ 
in ?Kof, So. O. 9}^ir,^ 3, eitmejier itva 
Ötiiifcy, b'»terla[fene ®ittnie t«on bem 
iH'rilorbenen 3^^r. 5(bral;am (gturfey, alt 
77 3. 4 9JJ. 3 5. 

etarb in ber obern ©emeinbe in ^orf« 
inc^bam So. '25iri]. December 24, ber alte 
2^ruber Samuel- (foffmriti, im 85t\ften 
3abr fene^ 9üter?. (Jr war faft 40 3ab» 
re ein 3)iener ber ©emeinbe. ^Jeld^enreben 
bei iBr. 9J?artin 9}iüller unb Slnbern über 
2 5im. 4, 6—8. 

»Starb in ber nämlid)fn ©emeinbe 2^es 
cember 10, S3ruber lacob BonafranH, 
alt 55 3. 5 9JJ. 3 5. 5ei6enrebe t>on 
t:alomon ©arber unb SInbern über 2Sor. 
5, 1. 

Starb iruberfelben ©emeinbc ^-ebruar 
20, ^^ruber-i-^cinrid? i^mÜ im 52cif^en 
3abr feines 9Xlters. Sr l}interldf5t eine 
•Ißittive unb ^ebn Ä'inber. ^eiilu'nrebe 
yon T'aniel 5boma§, üJ^irtin üJJiller unb 
2(nbern über 2 5im. 4, 7. 8. 

Starb in 3*-'ff^rfon So. 3onni 3as 
nuar 14 5ßruber ^»''f'^b ^oIftnc\cr, ein 
fTiener ber ©emeinbe im '.?Uter t>on 60 
3. 4i)3?. 22 5. 

Starb in ^ern;nturd), ^uniata So. '^a. 
9^oi>ember 14, tgruber 3ctK Kciman, 
^flter nid)t ani^egeben. l*eiibenrebc von 
3. Spanogel unb '21 9vol)rer über Dffenb. 
14, 13. 

Starbin ber ndmlidien ©emeinbe SDläv^ 
1, 3i(^nco tllaria ^Saufman, 5oditer 
»on ibr. 3ob. unb Sitir. 9}iaria itauf« 
man, alt 2 3. unb 8 9}J. 5eid>enrebe von 
?Cb. üvobrer unb 2B. Spanabeder über 
g}Jarc. 10, 14. 



mne Seitfc^rift 

3at)rg. 8. (Eolumbiana, O., ^ai) 1860. ?)^to. 5. 



^te '3)?ifiton6^Sta(jc. 

9?C. 3. 

6? iff bem 93erfafff r ber jwei f orlgen 
?lrticfet üOer biefe ^-rage ,\uflfmutl)ct tror« 
b<nf noii) etma^ met)r üb<r bie pracfif*e 
Xcnbenj unb ?{u?fül)r6iufeit jener npoiTo* 
Iifd)en Ovegel, welche 1 ^or. 16, 2. aufc\e* 
jeid)net f?<l)e^ niit,^utf)eilen; unb fomit eis 
nen ober ben anbern Sintrurf i^\x b(Uw%tn, 
ber etwa gemacht werben f onnte. (5r tbut 
blefe§ ü6cr ungerne, weil er überhaupt 
ni(l)t Ikbtf ml i^on bergteiiten (Tineen ju 
reben, unb e§ il^m fitwer fdütf ful-» in ber 
^ürje beutlid) unb leitfct nu§,^ubrürfen; 
unb barutn ^tte er ce t>ic{ lieber nnbern 
unb ()efd)irfteren Xpdnben überluffen, biefen 
<t)ange(ifd>en *^liin, wie er burcb bcn belli« 
gen ®i\ii ol)ne 3«>f'f«t bein %Tpoii(l in bie 
^•eber bictirt worben ifJf niel)r au&fubrlid) 
bar^ujießen. 

^nbeffen fül)lt er bennod) eine gewi§c 
9ßerpflid)tungf nad)bem er fo »iel über bie* 
fen ®e(jenj}anb bereits gefagt b'^t, nu? i'ie« 
6c unb im Dienft unb ©eborfatn ter 
apabrljeit nod) etwaei niet^r ju U^tn, unb 
©Ott gebe feine @nabe unb v^egeuf b.ijj 
nud) biefe^ jur Q\)xt feinet 'J^amen^f ,^ur 
Slufibreitung feineö üieiitf, unb ,^iini .freil 
ber i^celen gereid)en möge. 3u'" 'Beraub 
mod)ten wir aber unfere liebe "trüber unb 
Cd)we|lern atljumal bitten, ol)ne ^urd^t 
ju feyn, al§ ob wir gleid) ben '•)>bari« 
fäern unb £d)riftgelebrtcn ibnen unerträg« 
lid}e iBürben auf ben .^al6 legen ober et« 
tt)n§ O^Jeue^ »or itjre Obren bringen woUs 
ten. 

9?einr beliebte, wenn il)r aufmerffam 
burd)lefetr voai wir im legten 5lrticfel ges 
fagt ^ben j wenn il;r %&)t Ijabet auf tni 



2Bort ba^roir angcfi}f)rt Ijaben, fo werbet 
ibr finben, ba§ e^ nid)t^ D^eucö, fonbern 
ctwa^ fo %IM m ali tiai> ^tut 5efla# 
ment. Dort ftefeet ti gcfdjriebcn, unb 
bort fonnet ibr et» tefen, wai wir jum 
lleberfKii^ nod) einmal !)ier nieberfdueiben 
wollen : 

^'^JBie id) ben ®emeinb«n in 
®alatia georbnet [)abt, alfo 
t b u t a u d) i b r. 9i u f e i n e n j e g« 
lidienv2abbatt)er lege beiftcf^ 
f e f b ft ein 3 « g l « d) e r unter e u d)^ 
unb fammlc wa§il)ngutbünf t." 
1 («or. 16, 1. 2. 

Unb irr biefeö ein \)ntM 3od), eine 
fdnvere Safl, ober eine unertrdglid)e S5ür# 
be ? — Wlit nid)ten, werbet iljr felbji fagen 
muffen, wenn ibr bie 5ßorte red)t erwd« 
get, unb betenfet, iaf, fie ein 5:l)cil jünb 
ber l'ebie unferS j^eilanbe^, ber felbfl ge* 
fagt bat: ^'9}Jeine 2afJ ift leid>t; 
mein Jc'd^ift fanft." Unb wie 
leidet biefe 2a^ ifl, wenn wir fie gemein« 
fd)aftlid) auf unS nebmen, unb wie uiel 
auÄgeridUet werben fann, wenn »iele treu 
unb reblid) ,^ufammen Ijalten, \>ai wollen 
wir un§ mit Sablf n beutlidi ju madjen fut 
d)en, weUte nid)t trügen fonnen. 

<Der 9Xpoftel fagt : Sin 3cglid)er lege 
bei u. fammle, wa§ iljn gut bünft, 9^. 05. 
jebe ® odie. 5G i e t> i e l ein S^glidjer 
geben foll, ift nid)t geboten, fonbern feinem 
eigenen Urtbeil unb ©ewiffen überlaiJen. 
2Bir wollen aber annel;men, unfere ganjc 
^rüberfd)aft wdre einig in biefer <2:ad-)t, 
unb jeber ^^ruber unb jebe gt^wefJer 
wollte wenigjJen§ 

(Jinen ^ en t bie 3ß o(^e 
beilegen unb fammeln, wo ijl ber Sörubec 



66 : :>5|;?i>SS?^ j^ ^Mfiteng, IStmm;^ 



cber bic (Sd)njefi-er, bie nocl) irgcnb cttraä 
»erricl}tcn iinb yerbimcn fonntcnf benen er«' 
n{ [o(d}c 35eijieiKr ihmi d'inem (5ent bic 
Sß}ocl)e fcl)ircrYaltoW »rvirbe? Unb nef/« 
meu wir* arxt t>nf, in ei««c ©ciiicinbe ein« 
I;unbert fold)e ?JcitgIiebt'i- niot)ntenf bie 
treulid) aße t[r-od)cn il)vcn (lent in ben 
©otteöfafleu kgtenr: »rie t?icl mcd}tc etwa 
in einem 3'ilji" in fcld)cr ©enicinbe jufams 
mcn fommcn? d'in jebeö Äinbf baö mit 
3iil)Ien uinöetjet] (^cJerntl;at/,fann baf^au»* 
x,ed)nen, unb pnbenf taf, bie eumme in 
einem ^,\\)\: auf Sn^i unb fünf^^ig 5()aler 
ftd) Ocliefe. Unb nehmen n)ir ferner an, 
ba§ 5™eil)unbert foldjer ©emeinben in uns 
ferer '■5niberfd)aft U'ärenf unb [ie afle 
^räd)ten . il;re ißeiträ^e an ber jäl)rlid)cn 
25erfammlung ^lufammenf w^it uuire bie 
^umme aljbann ? Saffet ein Äinb 52 
mit 200 multipliciren; unb e>5 trirb eud) 
figen; bie -isumme fei; 3el;n 5:aufenb t?ier 
l^unbcrt (^ba(er). 

. 9?id)t »ral)rf ließe 23ruber^ t(i?-> ijT eine 
f£l)one runbe €ummer mit ireUher fid) 
fd)ün ctiDaii ?ved)te'3 anfangen lie^e ? 'S>cit 
mit fonnten nid)t nur j ui e i, fonbern 
jivanjit} •Vorüber nad) Kalifornien unb 
Orci]onf ober ivo immer est notl)»venbii] 
wäre, afn^eferticict nn'rbenf unb c? an'irbe 
nod) n\vai< übrit) Okiboi. Unb biofe ^um; 
me wäxi -jufammen tictn-adit; mit nid)t 
UK'br alö Ciincm ^icnt bie "IPoibe, uwi 
fein DJtitglieb vomia fid) bejmciicn ärmer 
f^il)(en,am Snbe Hß ,5al;re?. ^\i es nid)t 
,^um dTIlauneu/ mit a>eKben geringen 
9Jiittcln ber Xper^: feine 9Ju'nfd)enfinber 
fegui't, unb aH'ld)e tiefe gcttlid^e 'lOei^l^eit 
in ber einfad)en \)UQ(i »verborgen liegt, bie 
unji ber ^tpcfrel '\p.aulu^i aufgc^eidinet Ijat? 

"'?(bcr (äffet un§ tiefe Üiegcl nod) einmal 
6etrad)ten. 5Bic l;aOen eben gefagt, eg 
fei; barin nid}t geboten^ ro i e y i c ( ein 
Seglidier geben foU. ^'PenigeV jnvir alö ei» 
nen (5ont bie ®od)e fann man nidit ges 
ben, benn n)ir l;aben feine fleincre ©clbs 
mÜHje in unferem l*nnb. ^as ift tai> 



@d)erf{ein ber 5Bittn)e/ bie unfer ^err 
jum 9J?ufR;r auffreüt. 2uc. 21, 1. %ba 
ivir bitten, u^tfere liebe trüber n^oljl ju 
bemerfen, täf, bie arme ®ittn)e nidit nur 
e i n, fonbern J,.io e i <Sd)erfi[<in einlegtef 
unb baf, gerabe biefe j\rei ed^erflein a(le§ 
rparen, ira§ fie l)at"te, il)re ganje -Kal^rung. 
2Ber t)dtte e§il)r »erbenfeit .fonnen, irenii 
fie mit bem lieben @ott getl)eilt, unb nur 
ein €d)erfiein in ben ©otteffafien getegtf 
ia?-< anbere aber für fiit) bel)alten l)dtte? 
2^a? anire fdion »iel gen^efen; benn fie \)i\tt 
te bad) bamit bie X;>dlfte yon aller il)ret 
S^aabi eingelegt, unb ta^ üjaUn bie üvet* 
d}en nid)t. 

geliebteffe 'trüber unb (2(!)n)eflern. 
■IGcrfen »rir einen ern)lt)aften ^licf auf 
biefeö Stempel ber armen '2ßitt>ve, unb 
forfdien mir etiraö tiefer in bie (Stellung 
il)re§ .fperjen?, unb bie 9^eiveggrünbe ilj« 
res ^bun»?, fo mu§ es uns beutlid) n:>erbenf 
t)af, (Sin Cent bie 5BüdK nid)t l)inlänglid) 
ill für füld)e, bie ben J^errn, feinen ®ottfP« 
bicnft unb fein .f;^eil lieben, unb eö im 
25ermogen Ijaben, fonbern tn^ eö wenig« 
jienö 

^u^ci (Tcntö ^ic TDoc^c 
erforbert, um unfere i'iebe ju !3efu werf« 
tl)atig ^^u bewcifen, unb bem -Sorbilb ber 
j,\vii gd)erflein ber armen irMttwe nad-'ju« 
fommcn. 

5Bie c& fdieint, fo war c^ unter ben 
'i^wtin im ®ebraud}, fo oft fie im 5em« 
pel bem ©ottesbicnil abwarteten, aud) eine 
@a6e in ben ©cttejfafren einzulegen, ^i^ 
ifi nod) beutjutage unter ibncn gebrdud)« 
lid), wenn fie in ibrer *Sd)ule ober v£»;na« 
goge ijufammen fommen. Clin dbnlid)er 
©cbraud) finbct audi in mand^en .^ird)en 
flatt, wo ber fogenannte Klingelbeutel un< 
ter ben ^Jeuten in ber itird)e berumgetragen 
wirb, um ibnen @elegen!)eit ju geben et« 
\\\ii< b'nein^ulegcn. 

. X;'dtte nun bie arme ®ittwe nur eine>5 
yonibren jwei 'Sdierflein eingelegt, fo bat« 
tc man nid)t wiffen fonnen, ob fie eö blo§ 



,(S5e6inucl)§ IjalOetf cbciv roie niiin fagt, ciefratten une nic{)t/ auf bicfc unb dl;nlul)'^ 

@d)ant)cn ()a(6er, ober aOcr. aiiö Siebe ju S^i'^^^ien ja annvortcu fih' bicfe» mal. 

Öott iiet!}an l)a()e. 5(6ci' weil fie Deibc, ^Cutb fonnten wir nod) 93ie(cei fa^en i^on 

unb bamit 'JUIe^ giUv wa§ [ic ijutUr ('es bcn "Ivor^ü:!«!! biefcö *^(ane6 i^cr ndcn an« 

roictj fie, baf5 fie @ctt iUht aüeö liebte, fiel) tcrn, bie jemals i^erfucbt unb ijeubt \ror« 

iyin unb feinem S^ienfl c^anj unb gar er? ben finb in unb au§erl}aI6 ber ©emeinbe ;-- 

<\f6en hatte, unb mit in-iUigem iSertrauen ron bcn i£d)uiierii]feiten unb Xpinberniffen, 

fid} an il;n l)ielt. bie bemfcibcn entvicv-\enfieben, unb \rie fic' 

Ohm, wo \\i ber ^i3ruber, ber ö^funb übenrunben ober ou6 bem aöe.]c ßerdumf 

m, unb mm er feinen Unterl^alt im %^'. ^^'d'^«" fonnen; mi ben S^ürfid)t6*93^ia5«: 

lol)n uerbienen muf,te, ber nid}t,jrt)ei (Sentö regeln, bie fünberlid) im Einfang ju beob*. 

jebe löcdie in tm ©otte^eailen legen fonn? '^^'I^tf«^ f''^^' ^^^t-nn Hi 5Serf red)t gebeibeti 

te, ol;ne fid; \rel;e ju tt)un ? 2Go ift bie fö"' "'li^ «n^^^l^ i^o« J^t^n 2?e\t)e9grunben, 

ed)>ref}er, bie- neben il}rer ^ofl nur fiinf* ^^^^'^'^^' ""'"""'-' Ö'^f'^'^^f^' ^^'"^««^ unb ^d}m* 

jig (Scnt'5 ober aud) einen '^l^aler bie ÜBo? f^'^rn ?((le— an allen ibrcn unb unfern Otf ^ 

d}e iKrbient, aber ron ber Siebe @otte^ an* ten, unb ein 3eglid-,ef> infoHberljeit bei bics. 

getrieben, nid}t gerne il)re j^rei ^^d^erftein f^^i" ead)e leiten feilten,— unb l)atten bes 

gäbe ? ^^ie mand)er («ent ivirb nufeto«, »'«'f'^ mel)rfre i>McUtcr barüber gefdirieben. 

unb fd)limmer als nu^lo^ i>erfd}trenbet? ^Cber uMr wollen erft abumiten unb feben, 

Unb «venn biejenige 93iitglieber,' bie um «^'^^ ^^»^ ber ^äbrlidH-n i^-rfammlung gt* 

Sol)n fdiaffen, unbVielleid)t im Dient uhM)* ^'')'^i)f' "''^ ^1^^'"" unfere geringe (^infid)t 

nen muffen, e? leidH unb gerne tl)un fcn* ^^^mi biefem gottlid) i^erorbncten unb befta* 

nen, ber €ad)e ©ctteö u>od-,enttid) ein f'iU^n ^^Uan, ber bodi fo aienig beobadUet , 

paar öent? aufzuopfern, iveiben c6 bann »^''''"^ '» ^^^'^ beiitigen (Sl)ritlenl)cit, nod) fer;; 

bie35ruberunb'ed)n)eilern, bie ber X;err n^r Oegel)rt uurb, fo finb mir bereit irgenb 

reid)lid) gefegnet l)at, fdnrer fmben, bie >vfl*e ^-'-ögen, bie an ben ^/®ofpe( QSifi.. 



nporTolifd)e üvegel ui befolgen, unb dKrx. ^^^^" ^^^'^^'^^^ "^^^^/" "^««^ «^''^'f^'" ^^""f^- 

faUö wod)entlid) il)re ©aben nad) ^33ern.o. "'^^»^ t'^Mlem ^i^crmogen ju beantivorten. 
gen bei^niftcuern ? D^ein, nein-; alle >ver* gjj'.^^^ j,^,,^,^ ,5^^g ^^s^^^pj ^-,,i„jr ^^j^cbf, 

ten benennen muffen, ba? 3od) be6 ^win-. y^,-^^ 'jv^^^. ^,^5, x^cilanb Sefuji Cil)riflu8 

gclium^. fei) in ber ^l)at f.m]t unb feine 2af^ ^-^-^^ ^^^^.j^^ i^^ |-^i,,g ^i^^,,^ .{pänbe-nebmcn, ' 

Ieid)t; aud) u)enn e^ nid^t nur ein l^^«;«- unb burcb feinen ^eiligen ©eift bie 9vat()* 

l^wn Öent? bie ^o-;l)e, fonbern mel)r erfor. ^^(.{-^^ ^^^ .^^^^^,. (^jj^.„, ^^',(^,.^,^^ regier , 

bern follte, ^,^^^ ^^^^ uberuKilten, ju einem foUben (Jus 

?(ber l)ier mirb yielleid)t ^emanb fagen : ^^^ ^^j^ ^^ ^^,„ j,^,-^,,,^ beforbern mag bie 

'/'I\;.aö foll bann mit all bem ©elb gefd)e* ?(yf,(,y^,ity„^^ ,-,,[.^j j 9veid)Ä, tk ?(ufeibau5 

l)en ? 3Benn, n.>ie il)r e« aupgemad)t liabt, y„^ |-^i,^^^ ©emeinbr, unb bie ^oefebrang . 

mit (5in*(lent*bie*>iBodK*Q5eitrdgen fd)on j„^j, eeligmadning ber üßelt ; unb ©Ott 

eine folcbe anfel)nlid)e eumme jufammen ^^,,^ ,^j,j q\^^.^ j,j, nj^imen beö 23aterÄ, unb 

fdme, fo u^ürbe ja biefe eumme mel)r al3 ^^^ gel)nefv unb be>3 beiligen ©eifrej, unb 

geboppclt burd) 5\rei Sent? bie ®od)e, unb ^[^^ ^^j. ^^^,i^^, -^.j^^,^ . o(,j,j„^ 
n>a>3 auM)ll)abenbe iSrüber met)r tl)un wiir* 

ben al'5 t.-i?' ; ani§ foll enblicb bamit wer* rT^*«cl)fcl)rift. 

^^"•" ^>!ll'ei ®ott, fo iinrb fpäter nod) ein 

(Sei ifl reebt, baf, \vh an biefe? erinnert unb baö anbcre in ein Ijellereö Sid)t ge# 

werben finb, aber bie 3>it unb ber Dvaum ftellt werben. 



68 



QBie ijl tiaö S^cuc ^ejlamcnt entjlanöen? 



XOic iii ^ö6 neue leflamcnt 

(5-ortf<|unä.) 

5in<m aufmerffamcn S5i6efl<fer fann cB 
Rid)t «ntgtljeHf bn§ «DiattljäuS In feinem 
€t5anä<lium bei jeb<c ®el<äfnl)<it <»uf t>a§ 
ölt« ^efJament Ijinroeif't; ba§ «^ ta alle 
Ä«ä<«blicff ^ei§t: 'f?{uf b«§ erfüllet njer* 
t(f xvAi gefd^rieöen fteljet tunt ben '^ro* 
jjtjeten" jc; j. 33. 9}Jattl). 1, 22. ifap. 
2, 5. 15. 18. 23. Aap. 3, 3. ^np. 4, 14. 
Aap. 8, 17. Aap. 12, 17. ^ap. 13, 35. 
Stup. 21, 4. i?ap. 27, 9. (?{6er fvtlag'ö 
fein aud> auf, lieber l ba§ Ijilft juni 2Jcr« 
fidnbni§unb forbert in ber itenntnif, beg 
gottlid^e« ^^orte§.) <rie anbern (Juantje* 
liflen weifen n?ol)l aud) mitunter auf'ß als 
tt 5:etl-ament, rcie man ja fafl nid)t anberö 
fann, wenn man van (5l)riftc, bem 9!)?effi« 
««, rebet ; aber fo oft unb fo geftiffentlic^f 
wie 93?attl)au8, tf)Urt fie e§ nii-bt. 'Bart 
um tljut nun er'5, unb warum tl)un'6 bie 
onbern nidn ? (Jr wirb fein Stfangctium 
«ben fi'ir Jeute ^cfdtrieben l)aben, bie im aU 
ttn '$^e)lament bewanberter waren, alöbie, 
für welihe bie anbern (Jpangeliften fi1)rie? 
6en, für ?eute, ^enen bie ISerljci^ungen 
Mtjb 'üBeiffi^uni^en ber '']>ropbeten von 
SufKnb auftl)euer unb widnig waren, b. i. 
für ijubeu. 

ITaö lä§t fid) aud) nod) an anbern 3<i* 
d)fn beutlid) erfennen. €:o erflart 9Jiat« 
.tljdud in feinem iSpangetium Feinen jübis 
fdien ®ebraudi ; tenn C5 i|l nid)t nütt)i9, 
weil er für ^uben fd)reibt, bie il)re ©ebrdus 
rf)< wöl)t wufjten unb »erflanben. (5r ers 
jäl)lt Ji- 'S. im 15 ^ap. 23. 1. jf. (\anj 
leiibt we^ ben >2treit, ben bie '•^barifder 
mit bem iperrn barüber anfangen wellten, 
taf, feine 3«nA«f ber 'Keltetren 2(uffd|e ü« 
ibertrdten unb il}re .^dnbe beim ^robeffen 
nidit wvifd)fn, unb finbct nid)t notl), aud) 
«ur tai ©eringfJe jur ^rfldrung beijufü« 
^«. %btt nun fiel)«, weld) eine ?(ufle* 



gunft Ü)?arfu8 Aap. 7. über bie ''äemtlntn 
jpdnbe" unb biefe 2(uffd|e ber ?(clttiitii' 
mad)t ; benn ber fii)reibt nid)t für Subcn^»! 
unb mu§te e§ barum t^un, wenn er »er« "^ 
ffanben feyn wollte. 3"» 26. Aap. rebet" 
SD?attbdu§ f on Oflern alö »on einer be* 
fannten t2ad)e, {wai fcßte er'§ ben 3ubeii ' 
nod) erfldren ?) aber iÜtarfuS finbet für | 
(\ut ju fd)reiben: ''5tad) jween ^agen war' 
Of?ern unb bie Jage ber fü§en 33robe,'* 
(iOtarf. 14, 1.) unb SufaS erFldrt* nod^:; 
beutlid)er : ''S^ war aber nal)e tai ^-ejl: 
ber fü^en 93robe, tai ia Dflern 
^ e i § e t." SuF. 22, 1. «Tenn fie fd)rie« 
ben für 5y?id)tjuben, unb bie mu|ten eine 
(Srfldrung l)aben. 

*So rebet aud) 9)Jatt!)du* »on ben @e«- 
genben unb ©tdbten, in benen ber Jperr ge*^ 
wirft \)At, von IJ^ajaretl), »on Sapernaumf 
i^om 9alildifd)en DJJeer, ali t)on befannten 
IDingen, wie man thtn mit beuten rebetf 
bie bort ju .^aufe finb ; aber i^ufaS rebet 
tjon "einer €tabt in ©alilda, bie ba 
l)ei§et Slaja retl),'* (1, 26.) u. »Ort 
Sapernaum, ber (gtabt@alilda (4, 31. )» 
3lül)anne§ aber rebet »on <<bem SOieer an 
ber ^gtabt 5iberia§ in ®alilda," (3ol). 
6, 1.) unb »on "ben Oftern, ber Suben 
^•e|l," <B. 4. er erjdl)tt, ba§ «Settjanien 
nal)c bei 3er"f«le'" ^^^r ^«' fünf5el)n ^-etbs 
wegö. (11,18.) «uf fold)e üßeife l)dtte 
ja Ü)?attl)du^ aud) fd)reiben muffen, wenn, 
er für ^-rembe gefdjrieben f)dtte, weil er'§ 
aber nid)t fo 9emad)t l)at, fo ifl offenbar, 
taf, fein (5»anäelium für Suben beflimmt 
war. Unb ftel)e nun, wie fd)on ba§ pa§t 
ju ben 9?ad)rid)ten ber 2(lten, 93{attbduS 
t)abe fein Soangelium ju 3erufalem aufjjes 
fe^t tür bie Suben. ®dre un§ fotc^c 
9^ad)rid)t über iai> (Ssangelium 93iarci 
ober eine^ ber anbern jugefommen, fo mü§s 
ten wir ben Äopf bebenflid) baju fd)üt* 
tcln ; über fo jlimmt bie 9^ad)rid)t ganj 
JU ber (Schreibart, unb wirb burd) biefel« 
be bejidttijjt, unb im @eäentl)eil wirb bie 
a5ermutl;un9, bie einem äleic^ beim gefeit 



®ibt ti t'mtn '^itttUOtt ic. 



Ui S»rtng<llumJ S!)Jatt!)di nuftlof,t; ba§ er 
ja rocl)! für Subcn 9efi:^rie6cn \)abt, tuxA) 
yitic^ad)n^t jur @en)i|()cit. 

ÜJ^erFe aber auii), roie bie ganje ^(nta^f u. 
Cinriiijtunö beg 53üi1)Iem§ ba^u fUmmt:— 
patt[)du6 fangt mit bem ©efcfjfcd^t^regl« 
ft<r 3cfu an, unb fiif^rt'd jurücf bii auf 
«aral)am, nid)t 6iS auf 2{bam, wie 2ufaöj 
tenn «brafjam roar b<r 3uben «Stolj j auf 
Unt}it\}ti^tmn ©tgcn ?C6ra{)flm'§ roartes 
tfn fu, unb ba§ b« nun gefommen feij^ 
linugte ll^nen 6en)i«ffn werben, tne^r$fburf# 
ie ci m<!t}t, €obattn er^at^It er bie @e« 
f<^icf)te Sefu roofjt m ber Orbhung, aber 
eS ijl nuljt fowofjl eine Drbnung naä) ber 
3fitf ali »leime ^r eine ©adjorbnung.— 
Smiin&nxüd) beridjtet er t5oh bem* rcaS 
per bem üffenttic!)en ?(uftreten be8 Jperrn 
gefiijal) (bte OJerfünbigung ber @e6urf beS 
®pt^egfoj>n€§, beg Äinbleing ©eöürt unb 
be^ ^erobeg <^^xi'dtn, M ^ttM ^i*au« 
famfeit unb be§ ^inbleiriS ©erortf)rungf 
3ol;anrit§ «prebigt unb 3efu Xäüfe Unb 
ISerfud^uhg, Aap. i, i8. 4, ii.) bann 
frettt er 3efum »oh feinem offcntIi(t)en 2Cuf« 
treten on juerfi bar al§ ba6 g r ij | e 2 i d^ t, 
dB ben 2et^rer üon ®ott gefanbt/\^dp; 4, 
12. 7, 29.J baraüf ali bie gro§c Äraft 
®otteö (er itfa\)U t\n ^Bunber had; ^em 
onbern »on Aap. 8, l, pH 9, 35.)j fos 
bann jeijt er un§ ben SÖieiffer aB ©riiriber 
unb\^errn beg SXeidje^ ©otteö auf (Jrben, 
(n)ie er fein?, Sünger ba^u auöfenbet Aap. 
lö, >rle er bie @ad)e feine^ pieic^eS gegen 
Zweifel unb Ungtau6en eefroftigt Aap. il, 
wk er ed gegen SBiberfadje'r »ert!)eibigt, 
^ap. 12. rtjic er bie «rt unb 5?atur fei«* 
nc8 iXeid)« feefdjreibr Aap. 13., unb e6en 
^eroegen bann dts ben 9Jerfor^er urijj'^e*^ 
f^öfer ber ©einen. iPap. 14—16, 12.) 
unb enblic^ »on Aap. 16, <8. 13. an fei« 
an*« (5nbe, wo er bie le|te iXeife Iti J^errn 
nad) 3erufarem befc^relBt, unb mi fid) 
taOei jugetragen unb gerebet vrorben, jeigt 
er 3!)« unft in immer Ijellerem 2id}te aB 
^«w 9JJef|iaö, ben <8erfof?nerf tm «pro* 



69 

p!)eten,<PriefJerunbÄonig,aB ben ü»ann# 
in mlt^em eä @ott 6efd)loffen Ijat. 

I5a6ei merft man überaO, ba§ e5 bem 
9)inttfjdu9 nidjt »iel um auefufjrlidje (5rs 
jä|?(ung ber 5l?aten ju t^un if}, fonberrt 
I?auptf(id)lid) um genaue SÜJittl^eitung ber 
Sieben unb 2el;ren 3efu; er erjdljU tie 
@efd)id)ten nur ganj furj, um latan bie 
Dieben be« \^errn anjufnupfen uhb jie um 
ter einanber in aSerbinbung ju bringen. 
3Barum tl)ut er b«8? g« ifj ofenbar, 
roeit er fein ^»angelium in 3»ibäa gefd)rie# 
ben !;at, mo 3ebermann bie 5:^aten be5 
;^errn tt)u§te unb Jason erjdfjite, m fie fo 
»iefe felbfr mit angefeOen Ratten; biefe alfo 
äufjujeid)nen, rcar nid)t fo not^roenbig ; 
ober b r u m mögen ben «po^el m\)l 
5ü?e^rere gebeteit fjaben: ©d^reib unj'bic 
2e^ren unl> Oieben ünfere« liefen ^tivn 
auf, bdf »Dir fie öud) unfern Äinbernun^ 
i^inbeöfinberh, ifeenn rolri^nenpon b^n 
$ljdteh be« J^eilahbe« erjo^Ien, bdbei »or# 
fefen unb ftu(^ unfern Mberhnac^ bent 
$Ieifcl^, W nod^ nid^t glauben, »örljarren 
unb bertteifen fonneh, baf 3efu§ ber SfjrtfJ, 
ber »erlj^igene smeffidäfe»). nnbtöiott^d« 
uMfjaf^gmit ^reubert. eö tvdth b'a* 
i5»artgetium SOJattt^di unb^ing »ort ^ikb 
ju .Öanb unb »on Ort jii Or^ unb ^ec 
fonnte fd^rieb fid)'g ab ober rief f!d)»« äb# 
fd?reiben, gendu unb flei^f^, iinb 0e»af>rtc 
e«aB J?>eillgtl)urt. "^ ' ' 

@o ®ott voiü, voeUtn wir bann baj 
nodjfle mal »om ^»artgeliäiTi SW'dtct fp?e» 



5ür ben (5»angelif(^ert 18efu<^. 
ßUhttB itintn VnitttuSn xwMtn 

(5wtgefc$t »on le^ter Öio. ®«ltc 59.) 

§. 6. 

1 <Petri 3, 19. 20. ^ap, 4, 6. «3« 

weldjem ®eifle (SfjrifJu« auä) ^ingegan* 

gen Ijf, unb Ijat geprebiget Itn ©eifern 

im ©efdngnip, tu tinimali ni(^r glAub« 



.70 



(Sibt c^ einen WnuUOtt.l 



'Scittn iJJöal). !Dcnix la-^u ip: rtucl) fcen ^obs 
teil baö (Jinuuieliiim oerfünbidct/ auf ba§ 
fie (;?ricl)tct trcrtcit nad) tim 9}ienfd}en 
'fim S'tcif*' «6cr im ®i\]lc @ott leben." 

Se bnrf l)icrni\bt überfeinen wcrUen, ba^ 
fcn? neue ^cflanicnt tax 5Bo!;nitni\en jt'nei* 
Ceelenf feie ntd)t fdl}ig finb in bie 2kl)U 
wdi "einjugelnen; i^erfdyietcnc,35enennun3s 
'cn ö'bf. Sinntaf, unb jtvar in yicien 
«gteGcH/ nennt bie l^eilige ^d)i:ift bcn Ort 
'i)iefer •Öeifter allgemein Jpa b«'fv welil)«^. 
'55Öortf irie ia^ X:ebraifd)c <S d) c ol, iibers 



93?enfd)en9eifler lUid) fd)ted)t(}in ^l)[[cit 
( (, vok in ber obigen ©teile 1 "^et. 3^ 10.- 
® e f d n 9 ni f,; bn§ man 6en3ad)t/ tvic ; 
ber ©runbt'eAt unj^eibeutig ju i^erfrel;crt-' 

^n fülc'^en ©efdngniffen nun njaren tlt^^ 
Seelen berer^ bie »veilanb nid)t glaubten/,'! 
ba @otte§ 2angmutl) in tnx Xcuyn-Raatfl. 
l;arrete. Unb in biefen@cfängni|Ten nm§*'^ 
ten fie, »reil [ie bie Ijnneube Sangmutl) ' 
©ctteö i^erad)teten, uiicfcer I)arrcn; unb 
jjanu' bei britt^alb taufenb 3'il)ro'eI)e be.f ^ 
&i\\i (Sljrijli fie in il^rcn finjlevn Ä'erferrt^' 



I;.,iupt bie ©eiftenvelt, ta?^ . ecVaüen* <'^MH'n,u. burd) bie a3eii:iinbigun.qjeine 



ober $obtenreid) bejeid)het/ .b'ft^. bie üer# 
■fcbiebenen ■ jal/Ilofeiv inet)r oter,'mmber 
timfcle 58cl)dltniffe in .fid> fa§t. . ':/-;.',;^'.; 
r-^erner..-' nennt jit ixt fflö|)nungcn ber 
«ufeligen ©eifler oud) ® e l) e n n a, 9Jiatt. 
5, 29. 3}Jarf.. 9/ 43. bie 5-euerI)cae/ ober 
ti€^eiijentlid;e ^Mle ber üerbammte.n ©ei* 
ffer, niorin bie . duf,erf}c ^■infJernif^f i\\\t> 
jQeu^n unb 3dI;«^(«';PP^'.n l)errfd}t. 9juittl). 
13^ 4'2. ,^np;. .95/ / 30. i ^ie «S>cljRuni) 
fccö Satauo. wirb,' Cuc. 8, 31. aud) 
$( b J) f f iff' . genannt, i^xi I^eifjt 5(bgrunb, 
ober ftuc^ ^iff^f iV'^ Luther .bu| ^Bort 
ubcrfc&te. Dffcnb'. 3oI). 20, 3. juirb. ber. 
jiemlid)c 5(u?bruc£ ?(bi;ffuf> ,geÄraud;t, 
wnb ba.niit ber 9Xbiirunb bejeid)net, ivoI;in 
ter Sngel ben 2)rad}cn viinrf.. 

T'cv 5(pcfi-et '^etruö benennt bie S^hüt 
ler 5:eufel im 2ten 35rief (Eap, 2, 4. mit 
J)em®orte 5: a rta r u e, ba6 n^ie %b\)^i 
f u^, bentieffien »Sdilunb ter einigen %uxf 
pernif, anzeigt. ^utl)er g.ib biefe €telle, 
lie »on ben ab^efaücntn Engeln fpridit, 
ölfD : <"Qi. p 1 1. l) a, t fi c mit Ä e t te n 
t> e r ' 5' i 11 \^ iX XX i f, ^ur .^cUe — woif 
luf)j i n b ,e nX.(i xj a r u g, in ben tieffJen 
^otlengrunb' öecff o'^e n." 

(Je ifinjolnlju mtrftn, baf, für bie ei? 
gentlid)e Sfolk ber ^eufel in ber heiligen 
Cd)rift neuen ^ö'unbeö nie ber SCuöbruef 
^ a b"'c § gebraud)t ttiirb. (Jnblid) nennt" 
bie 33ibel bie ^:ßel)dltniffe uniH'rfcl;ntcr 



troffbringenben S'fangeliumö il}ren t£eelcu.'. 
ba^ £id;t bes Goangcliumö ei«I;aud;en' ' 
f Qnnte. .: ' 

5lH'r irill l)ier jateifeln au ber grc^eft- :, 
2Seränberung, bie burd) bie '']>rebigt Öl^ri«'' 
fri bef» ^eilanbeä ber ÜBftt, in biefe,n ji' ' 
fdjmer^lid) unb lange fjarrenben ©erilerVt ^,' 
ycrgegangen ift? 3)cnn au5brücflid) fa^'|'' 
■ber 2(pcilel: ^'JDnju ij} aud}.bcn ^otteii*^".'' 
b45 (Jrangclium geprcbiget ;" nid}'t -Alleitt '^ ■ 
ben geifrlid) lobten bienieben, fonbern aud> ■ 
ben QSerfiorbenen, bie nod) »tidnt 14^ bik'\' 
Sidittm'lt eingegangen finfc. *$>etru§ t^er|' ' 
binbet biefe Stelle mit ber rorljcrgel^enbcn/^''' 
uio er fagt : ''^Beldje '.perben 9ved}enfd)aft'| 
geben 2)cm, ber bereit ifr ju rid^ten bie 2if\. 
benbigen unb bie 5;obten," inbem er uns'^' 
mittelbar barauf fortfdI;rt: <'S)enn tajw»"' 
ifj aud) ben bebten bai^ (^"i^angelium iht« '" 
funbiget." 

Söarum abn-, fcnate man fragen, wirb 
aiiii) ben 5:obten jenfeits nod) bas S»ange*' 
lium geprebiget, ivomit ber i^eilanb ben,' ^ 
?(nfang mad}te bei jenen Seelen, bie jut."'^' 
Seit 9?oaI) nid)t glaubten? Antwort:''' ■ 
3)arum bamit ber 35efel)l bee .iQerrn : @ esf '•' 
\)it l) i n 1 n a n c' "Bclt (aUz döelt' 
ifl bocb nid)t unfere ^rbe allein ?) u n.lfc''.' 
p r c b i g e t b a ö S t) a n <) c l i u m a I ;s •" 
U r Ä »ea tu r,''. t^oH^pgen »rerbe. 

(gci^on baitialf' mufjte ber jperr flagettf. 
baf, bie (ixixtti gro(?, aber ber ?(rbeiter" 
wenig fei;en. S[Bie gro^ ift bie Srnbte 



©ibt cä -einen ?59?ittcl 1 0rt ? 



71 



twn bort rtn &i§ ju • unfern 5:ag«n gctrori: 

. Kh/ ta fcitbeui notl)Avie'{e taufenl) 9J?illt£w 

iicn 5ÖJenf(t)en öeboren würben ? (56en 

(^u§ biefcm DJJangct nn 5(r6eitt:rn fann 

^IjriiTii^f al§ baö jpcil.bcr »Ißett, l)icnieben 

i}icl)t- aller Kreatur öcprebic^et werben, roaei 

fcod) nacl) ©otteö iö.cfeljl öfftt)>l?«n mu§. 

•t:>i-Sß-.n3trb bal;er notl)i»enbii;f bajs bie ''^re* 

rMst be^ ^yangelium& auii) jenfeitö fortöe* 

fe|t »rerte, unb biö ^um nll(jemeinen 

^^^eltijeridbt' fcrtbaur«, auf 'i(!i% 6i6 bal)in 

.«lle 9Ju'nfi{)en ©ottcö SBci't öd^ort l)a6enf 

unb an jenem ^age feine eia5i^e ^Seele fid) 

cntfd)ulbißen fonnerfie tjabeußii &l;rif}u§ 

jiid),t§. 9eI)ort nodj gewußt. ■ ■ 

-'■ (Milien Ipaupti^runb/' •warum ten 5'öbten 
tri'jem'r 5öelt baö^oringelium verFünbicjcr 
Mrfirbrö'bt 'ber 5fpo|T-el '^|L^crrufl aud) an tn 
t'^fi ^Berten : ''^^(uf baf, fie öerid)tet ivers 
~^\\ nad) bem iBienfdien am j^-leifcb/ aöer 
im ®eitle @ctt leOcn." %^it rid)tct feiiie 
i2ec(e, fie l)a(ie benn ^^uücr fein 'Scrt j}*-'* 
tjj'rr. !Denn garff Öcftimmt fa^gt ber Jjeis 
r.tnb, (Sof;. 12, 48.) "Daf^ aßcrt wirb ffe 
ricbten." S)amit aber ba§ ^Bort [ie rid)* 
tcn fonne, 'mufj es iljnen iiorI)er üerfünbis 
get werben, auf b.>§ an biefer "^rebigt cf^ 
'feiiöar werben ?{lle, bie wiber ben l;ci(iijen 
©cifl funbigen, inbem f'e, fci; eö' nun Ijier 
ober jenfeir^, bcm (5y.ini]clio wiberjlreden, 
•unb" an jenem grc»f,en unb fd)redlid)en' ^a* 
öe bem ewigen ©erid^te, nemlid) b'em jwcis 
ten 5:cbe im ^•«^"'^rpfnl;! anl^eimfallen.— 
£)iejenic|en aöer, bie nid)t wiberfi-re6en, 
fonbern, wenn aud) eril jenfeitJ!, l<x% ^ant 
rtnnelimen, werben nad) bem 9J>enfd)en am 
Tvleifd) gei-idyter, auf baf, fie im ©eijie @ott 
leben. 9{((ein wie ift biefe? ^u i>erfl-el}?n ? 
^ffier einen rechten UnferidMeb jwifd)en Um 
innern \x\\\> dugern 9J?enfd)en ju mad)en 
»vaj5r. bem wirb biefer ^(uefprud) '•]3etri 
fli)r auö ben aönrten,. bie ber .ip^rr.^u 9^i» 
/tüb^nmf fpirac^- 3vM), ß,- 6^ ; i/^tBar- t?om 
•Jleifd) geboren wirb, bas i)! Jdeifd}, unb 
wa j tM)m ©ciil geboren wirb, \:Ki^:, ifi 



.. 9?ad) . bem -naturlid)en 9Jfenfd)en finb« 
.wir alle gbi-d>,,.5-leifd> oon ^-leifd) geboren^' 
in weld)em nid}tß @ute^ wel^nt, unb baö' 
bef,l)atb @Dtte§ 9veid) nid^t erben: fann. — 
@e!)en wir aber, im (JJlaubcn an Sefum in 
ben (3)eiff (Sl)rifii, oB in unfere Ijimmlifdjev 
SÜcutter eiu/fo werben wir ycm ©eific, 
neugeboren, eine- geifiige @eburt, unb leben i 
im ©tifJe ®ott. ' S)iefer geifJige 9JJenfd)r( 
ill nun bcr wal)re, ewige 9JRenfd> ba6 ^ilb; 
unb @leid)nife @otteö. 5>iefen 9J^enfd)cnr 
nennt "^Paulu?, eben fo wie (5t?rif|-u6,.beii:; 
©eijl-, ober \:m gcifilid)en 9JJcnfd}en 1 (Sor^.; 
2, 15.); ben äußeren finnlid)en 9)ienfd)cii 
l/ingegen nennt er ^-leifd), ti^^o wiber be» ■ 
@ei|1 gelüftet, (@al.- 5, 17.) ober ben alten ■ 
9Jtenfd)en. e.pi)ef,4,23-.'/..- • , 

S^iad) biefer 5!3crau§fe|ung Tonnen wir\ 
teid)t einfel)en, ba| bie *S>orte "ijietri:'' 
/'i^arutit ' wir'B""aud}' ben""'"5:obteh"''ba§'' 
d-üangetium geprebfgt," \t f. w. nirf)t^'ans ' 
ber§ fagen wollen, al§ baf, bie (Seelelf bie ' 
jenfeit§ ba§^ 2Bort übm i?reu.|e Ijorm'^linb 
glauben,' aud)' t^on biefem ?Ö3orte übei'jl'ugt, ' 
gefiraft unb ju 'il^rem Xpcile gerid)tef''-Jiicrs 
ben nad) bem Q}?enfd)en'am ^•leifd),'*baS 
if?, nad) ber @eburt bee j^-leifd)e§ ybm ^-tets 
fd)e, ober nad) bem alten 93?enfd)en,- befs ' 
fen (^•igenfd)aften fie nad> 3(6legung ber 
flerblidien .^ülle mel)r ober weniger mit 
t)inübergebrad}t l)aben. 3n biefem geret^s 
ten unb l)eiligen @erid)t lernen fie burd) 
\iC[,^ 5id)t befi^mingeliumö il;r eigen Sebeit 
erfJ red)t erfennen unb itjren^ alten SOJen* 
fd)en l)affen, r'erldugnen unb ablegen, tixi -■ 
neuen bagegen in ber ©taubenf'begierbe an* ' 
jiet)en ' unb fo im ©eifte, o*er nad)-berti- ; 
geiillid)fn 9}knfd)en, ©ott leben. £«nn 
nur, ber .finnlid)e, natijrlid)e,'ober irbifd> 
unb. tü«tfd)lic^. gvfinnte 9}ienfd) wirb geriet* - 
tet, aber nid)t ber ^icbergeborne. . . .: i 

3d) glaube wenn wir alle bi^ljer a^ges 
fül)rte ®d)viftjMlen un|)i\rtl)eiifcfy belnr^d)* 
tour fo wirb c5 \\\\^ einleud)ten, W^^ wit^lid) 
ein 9Jfittelort in ler ^e^opfung tJürl)aiTben 
fei;ij muffe, in weldjem unwiffenbe unb un? 



n 



2Da« Unfcr <33Atcr* 



Einigung niir;Sf>rijlo «rjogcn unb tietrijrt 
Itxrten. 

S)Ä|ü6er titf« 9}lat<rie a6fr ba§ alte 
^«jJaititnt fj(^ nod) bunfUr o(§ toflReue 
aui^pti4)t, tatübtt barf man fid^ nic^t 
tounberAf wtnn man ttebtnFtf baggert 
im «Uciü l&nnb< nur von ferner in Silbern 
Itnbi Zeremonien einde^üdfr bie ®et)eimniffe 
feineJ 9iel«^ft ^'\^Uf bie Sr bagegen im 
fieuen 5:ef?ament butc^ beutlid)ere %uf* 
ft^üffe in feinem, ®ort und ndl)er vor %Uf 
^en fJeüte. Um fo meljr mu§ ed inbeffen 
Httfere 2(ufm<rffamfeit tiege mad^en/ taf 
iti allem ^x^weigen ber aittefJamentli« 
i^n Urfwnber bennöc^ bie jdbifdje Äirdje 
»on ji\)tx an einen SKeiniguiiQ^sOrt in jener 
ISBelt glauöte. Sinen^eraeid liefert und 
fcad jweite S&ud) ber 3!)?affabaer Sap. 12, 
46. in ben tSBorten : "3)arum {)at er aud^ 
^r bie lobten bie QSerfoljnttng ^tbtad)t, 
tM§ iljnen bie ^ünbe »ergeben würbe ;" 
welc^ed 3«M9ni| \)\tt roeni^flend fo »iel 
j^elten fofl/ ntd bad3eugQi§ anberer glaube 
wurbigen ®ef(^i(t)tdbüd)er. 

Sn^roifdjen fd)n)ei9t bot^ auc^ t)ai alte 
^e^ament über biefen ^unft nii^t ganj/ 
nwe man biefed aud) ipefef. 16, 63-55. 
gar woljl erfennen mag, n»o ed l?ei§t: 
''3(^ n>iÄr fpfid?t ^ff -^crr» il)f ®eföng« 
nif »»enben-^aö ©efangnil ^obomunb 
i^rer ^od)tec unb baS @efangni§ ©amaria 
unb iljrer 5:od)terf unb bie befangenen 
beined ©efdngniffed unter iljnen. Steine 
<gd)nK|Jern ^obom unb i^re üodjter follen 
UU\)tt roerben, «gamaria unb il)re 5od>ter 
f^Qen UU\)tt toerben, baju au(^ bu unb 
J^eint tto^tec follen befe^jrt werben.'* 

3n tffffer wit^tigett Stelle wiQ iif 6{o| 
^ufmerffam maiftn auf bie Sorte : ^o* 
't«m mit i^ea !t«<^cra ober mic ii^ren an« 
gren^enben ^tdbten, foQ 6efc^rf werben, 
^l* ber ^err biefe SBorte burd) ipefefiel 
$efprod)enf waren fd)on mel)r ald tau« 
fcnb 3öl)« »crflojftnf feit @obom mit ben 
mt anbern ^tdbten; fammt aßen iljren 



'<5inwol)nernr ju '^(ßraljamd 3fit bur<^ 
ein ^-euer »om Spimmti »fr|e?)rt würben ; 
unb bod) foUen fte nad) QJotted SDBort nod> 
bcfd;rt werben. CfiSo anberd fann bie 
•^efeljrung unb bie Sßenbung il)re&^« 
fdngniffed fJatt finben,nl6 in jener ffielt; b« 
feit ber 3et)lorung jener ®egenb am 3w» 
bon bid auf ben Ijeutigen ^ag feine^puc 
»on ben eir.gedfd^erten €tdbten unb i^wtt 
tßewo^nern meljr tjorljanben ifl ? 

3m QSßtf auf obige gtefle J^efefieW 
mögen und aud) bie ^orte bed ^ri^^* 
ten 3<fai«f ^a^p. 24, 21 22. in gleid)««! 
^inm einleudjtenb fetjn, wenn er fprid)tt 
3u ber 3eit wirb ber ^err ^eimfu^jen ba* 
^eer in ber ipo(;e, fo in ber Jpolje if}, unb 
bie Könige ber (^rben, unb fo auf ^rben 
finb, t>a^ fie »erfammelt werben ju ipauf^ 
unb gebunben jur (Srube, unb verfd/lonen 
werben im Werfer unb nad) langer Seit 
wifber l;eimgefud)t werben." 

9'?ad)bem wir nun bie Sc^riftfteffen, bie 
fid) für bad (Dafeyn eined britten Ort* 
meljr ober weniger f lar audfpre^en, Ut 
trad)tet t)a6en, fo bleibt und ncd> iMirig ju 
unterfudjen, ob bie l^eiligen Urfunben fiel* 
leid)t an anbern »Steden unferer Ißeljaup« 
tung t>on bem iTafetjn eined fold)en Orte* 
wiberfpredjen. 2Bir ge^en alfo je|t ju bec 
^etrai^tung berjenigen Q3ibeljleUen über» 
bie unferer tleberjeugung entgegen ju fe^ii 
fd^einen. 

^ortfe^ung folgt. 



^ür ben ^oangelifd>en 95efudj. 

S^aö Unfcc QJauc. 

§ortgefe|t »en »orget Wro. €eite ß5. 
M<Sie(> un0 unfer iä^Ud^ 2r»^ 

QBa* »ec(lcf}en wir 6ei biefer Quitte, eber 
mai foflen wir barin oerf^ef^en, vergdngli« 
d)ed ober unvergdngli^ed i5rob7 ^a* 
natürlidl^e 93rob für ben Seib \fabtn wie 
jwar tdglid) notl^ig, um unfer fberblic^e* 
2eben jU friflen, fo lange wir ben ?eib/ »o« 



:©aö Wnfet 9ßfttcr* 



73 



r.lrr CPcbe ^cnommfiir 6<me]|)nen. ^^r 

wenn 3ef«§ t» on fcm (Sorben I>«p0ial;run9 

, »tbct» unb »on Un SKaUn, ba§ fie nit^)t 

•Coen/ ni(t)t trnbtenf nidjt fpmnenr witb 

.•.®ott fi« bod) «rnol^rct ; ober »on ben Sili* 

•^n auf bem %<U^tt roie fdjon fie öefUibct 

-^nbf bfl^ ©alome. inott fein« ^trrlicl)feit 

«i(!)taifo QefleibetnMirf ali bcrfclötn. ein^r 

unb l){njufe^t : w^o benn ®ett baö ®ra§ 

Äuf bcm'^Jelbe atfo'fleibetf baS bod) Ijcute 

. 'fl<l)etf unb morgen iR ben Ofen geworfen 

wirbf foUtc et baS nid^t »lelmeljr eutl> 

t^un?" 

S>fefeö fd)eint un§ ju (eljrenr baS wir 
ü6eFi)aupt ni^t' bad ItiblidK Q3rob barun« 
. ter ju »erffeljen Ijaben, 9$efonberg rvirb 
.^unS foldjer ©ebanfe »erworfenr wenn e6 
iieift : ''$rad)tet am etflen naä) bem 
iKcid) ©otteS unb feiner @ered)tJ9feitf 
. fo wirb eud) fold}e$ a(Ie§ jufaöen." S'if 
wir !)Q6en e6 jwar n6t!)i9/ tngtii^ bem 2eis 
6e nad) erquidt ju werben/ um ()et 2ei6e?s 
fröften erljatten 5U werben. %f>tTr t'\}at 
6en wir einen natürlichen Sei6f fo I)a6en 
wir aud) einen geifJtidjen Setbf" weU1)er 
ö6fo(ut aud) tdgtic^ feine 9?at)rung notfjig 
\)att unb effen mu§ tjon einem SSrobr baö 
ber $Be(t fremb unb »erborgen ijl-. 

JDarum ijl bem £inb @otteS <jne 5<ifel 
bereitet unb geoffenbaretir unb ijon o6en, ei« 
.«e freie ^injulaffung geflattct bem/ ber ba 
g<fd)medt !)at bad gütige 5©ort ©otteö/ 
unb bie Äraftc ber ^ufünftigen SGBelt/ unb 
«fjne fülc^e 9ial)rung bed ©eifie* fknen 
wir nid)t (eben/ fo wenig wie bev Seib 0^:; 
ne fein 93cbarf. 

UBir mod)ten<| wenn wir tonnten/ furj 
Um i8rob ober 9}?anna be^ ©eifled itxoai) 
«Ätjer f ommen.— ffiir wiffen/ biejfraeliten 
finb burd> eine mdc^tige .^anb aul,ber 
Äned)tfd)oft tjerau^gefüljrt worben/ unb 
(^e fie au^^ogen/ mußten fie ben ©auerteig 
verbannen/ unb Oflern (galten/ ober ^afc 
fa^/ unb ba$ ^-Stut be§ Sammeg braud)en/ 
bamit ber Üßürgs(5ngel »oriiber ging. 3)en 
ndd}f}en 5ag würben fie ou^geflo^en/ 



unb jle trug^ni b«n ro^en !teig, in ill^Kit 
;^(eibern/ unb bauten, ^udjen barau^/; bie 
fü§ unb iiid^ gefduert waren. 

2BeId)e !><:rrli<I)e ißilber l^^at bod) la^ 
2(Ite 5;e^ament/ um ba? ^Befen. »orju« 
Men! 5GBa§ id) 4Öer l)duptfdd)lid) l)abc 
fagen wollen/ ift biefeJ :, ''@ott b^ulbete if)« 
re SBeifi »ierjig Sa^jre In ber 5Büjle/ uab 
Öo6(if)nen ißtob t)om.^inimel jeiben 9So.r* 
gen/ aufgenommen b«n Cabbat{). i3?a 
war «S bie "ipiiit^t eineä jegl^c^fn .^o^iöo^* 
ter?/ »oc ©ottnen«§(ufgang AufsMf}fl)en/ 
, ttttb, »or bo*i Sager ^inauS ju ge|)en/ wo 
biefed SDJattna 5U finben/ wnb a«f ber ©rbe 
uml)er lag in ber ®ro§e wiei^ertanfe^jr» 
Porner; ba mu^ttnifie (töauflefettjunb 
fammlen. 

^er^ o^erju fang wartete/, 5iS bie <S0fi« 
ne oufging; vnb ,e§ 1)6% warb/ bem ifljein 
53rob t)erf0moljen fiir jenen ^ag/ (QSer« 
tufJ.) ^in @omer («ngefd^r 6 ^einf» 
ober fo »iel xxi etlid^e »ierjig ^per ge^t) 
foflte ein 3eber auf \^?> Jpoupt feiner %a» 
milie !)aben. S8 fd)eint/ fte J)atten ba* 
SDJaa§ ju ipauß/ unb wenn fte fjeim Famen/ 
l)a^en fie ef erjl gemeffen/ unb ba fanb «4 
fid)/ tid^ ber/ weld)er »iel gefammjelt !)att«/ 
boc^ nid)t_me^r tjatte alö baS genannte» 
unb. bei bem/ ber wenig gefammelt^atte/ 
wenn e$ gemeffen. würbe/ war auc^ li<xi 
^Uah »oü. 

?((fo follten fie tl)un fünf 5:age/ unb 
nichts überbleiben laffen auf ben anbern 
SJlorgen. SBenn fie fo traten/ fo »erbarö 
ti il)ften. 2(Ger am fed)§tert fodten fl^ 
boppelt biefe^ ^mh fammeln/ bamit fte 
genug über ben pebenten 5ag ober <^aiiHt\f 
jjdttenj ba ifl ti bonn ttid)t »erborben. O 
fonnten wir ol§ J^au5»dter biefeS ?8il> 
boc^ xt^t in* ©efen bringen !--!£)a§ rechte 
93rob/ boÄ ber fficft ba6 Ceben gibt/ fommt 
»om 5pmmt\, unb biefed ®ilb erma|)nt 
un*/ ieben 9Korgen au«}ugel)en uubeft ouf» 
jufefen »on ber (5rbe. Älnr ifi e§/ wenn 
wir bort wollen auflefen/ fo müfen wir 
un§ büden ober neigen/ um ba»cn ju über^ 



u 



©ö^ Unfor QSat^r. 



' kommen. 5Bir f cnnkn JjinauöQcljenf unb 
•■ iriet«c leer l^^imfet^ren^ trenn tüic nid}t 
m tcr regten g'affung fleljcn. 

■= 5ß?o ifit aber ter S^amitienaltarf trenn 
wir barnacl) friigen bürfen ? Xpnljen tinr 
- (aSfüber) nnl;e unfcrem Säger etn^aö 
' @runb brtrauf triri()n errict)tet l)a&enf um 
treldben n)ir imö; niebcriaffenf .unb 5ßrob 
oiifiefcn? 2ßenn vrir einen folcl)en erbaut 
\)abcnt ifler aud) ji|ßerld}tetr tri« b^r ^JQcrr. 

• fJJofeu Oefol}(en, wenn, er fagt : ''^iUfl. 

• bu mir einen fteinerncn 2Cltar madj^nf fo; 
.ftel>e .i;Uf unb mad)i iijn ticn ungeljauenen, 

Ctefncn^ barüOe^r.fein SDieffer gefalji-en ifl." 
' 3d} haOe fd)on cft gefurd)tetf burd}'6 'ipo*., 
lireu bef\5iltiu:ö f^nnte .ber »^eaen entfiie* 
!)en ; aber gar feine jpoffnung faj>n^Ia|, 
fmbenr.weiin, feiner .gebaut trirb. 

■^■'3d> bin 'in ?R}aI;rI)eit frei;/ ta^ ber, 
«)"eld}er uiel gefammelt l^attiv feinen, ^Sor« 
ratig ()attc uberben''ber tvenig gefammelt.' 
S)a eögcmeffen'rüarb/ fo l;atte'eii: 3f!i>ff ' 
.^1:nug.' (^'ö giebttlJtitglicber, id) rocij^ cfv 
roeldje'auc^ gerne eiheh ?(ltar 'baucri trolls 
teu/ trenn fie' beten fonnten, tric biefer 
jCber jener; fold)e ivcrgeffcn, bajj cö @ctt 
nid)t gefallt, trenn 'n.nr nidjt an bie 5(rbeit 
'geilen fo tvic trir finb, -X'er '^Mjarifäcr 
unb ber ScUner bilbm un^ bie i£ad)c 
fct)on rtöf txielii)e Sßeife unb @cbctf^s?Xrt 
©Ott am befren gefäüt. 

.' Jvrcilicb burd) bie fed)§ 5:agc (unferer 
Seben^^cit) l;inburd} treffen irir auf man* 
d;erlci) >f:inberniffCf bie unö ücrfiu!;cn, ivic 
jene, von ipu übergebliebenen ben nad}fren 
Xag ju fofJen, um un5 ber 9)htl)c ju über? 
()ebcnr trieber ju fammeln.. .9Xber ba irir 
atad) bemfelbigcn faben, ii?arcn IPürs 
inci* 5!c;rtt;ncn. 3um ,35ei;fpiel um bie 
!^aninilung?jcit fommen ST<-'"ibe in baf' 
J^aufv bie unfere (Keife nid)t getroljnt 
^■tnb. 3>aift>^inbernif,; je|t ttjiU'g nic^t 
fd;icfen. !S>ie €d}langc fprid>t ; ^3I;r 
Jjabt nod) -Raljrung t^on öefrern; feilte e§ 
fo genau barauf anfommcn? SBenn fie 



trif ber ferfe finb/ ober morgen fonnt il;r ja 
fdjen «lieber anfangen." SBieber? 

2Bieberum ; nun ifl jpeu (Jrnbte ; ba 
finb bie 3:aglel)ner, ber 2(rbeit i\i t^iel unli 
brtngcnb. iffiie, fprid}t eine (Stimme, 
n?enn^ rcir ben 9(ltar iregfc^ieben biß nail> 
ber Q:rnbte — (fo oietjet ee befonberS jungen? 
Streitern,) unb- trenn trir folgen, f©, 
f}iel;lt un§ ber g-einb baS liebe ^rob,' ob^c^ 
t»erurfad)t Stürmer, barinnen. S-e Ijeif^t^;^ 
''2öer übertrinb.et, bem irill id) ju ef^en g^f» 
b^^ri »0)1 bem üerbergenen DJJanna, un^ 
trill il)m geben ein gute? 3*;ugnif„ unb ipji^ 
bem Seugni^ einen neuen Diamen gefdiriei 
hcßt trcld)en .02jeniai\b, fenn^t» be.a,» ,t,f^j 
ihn enipfäbet."' ' '" ,\ ' " /" 

, S3unberbar ifl ee H^) mit bem 3fracl 
auf (Xrben, u'ie es belagert ift auf alleni 
Seiten rmgS. umtjei; mit ,§ein^eii, audti.i^'t^' 
©cifTern, bie in ber ?uft l)errfd)en, iretd^e^ 
einirirfen <iuf '^ah ©ebanfenreid; ber DJiens.^ 
• fdjen, .{bie, fünf ^fitncn ic.^) um bie^elfej 
•üon ber (jinfalt in <il;r'lte 3efu^u .tJeWel^ä'. 
ren. .3>rar finb n'ir feine redite ^ifraelis' 
ten, rpenn trir nid}t uberrt>inben b^n 5:e^^*^ 
fei, bie SBelt, unb uiiö felbf}, iric <\\\^ jes 
ben ©egenfranb, ter unf. irre leiten triiil. 
Saceb, nad}bem er tnit @ott unb mit" 
93lenfd;en gerungen l;atte unb obgelegen, ' 
trurb'e gcfagt : "^Tu feilt niitt me!}r 3as 
cob Ijeiffen, fontein Sfrael, u. f. rf." •' *? 
^•olglid), trenn trir bie ganje Seben^is'"' 
jeitroad)enb unb betenb bleiben, fo trirt» 
ber fedif'te 5agein JjaH'ifältigefi fOia.tr^ ges 
ben für Xaw gre§en Sabbatb, \t iH>rl)ans 
^i\\ ifl benv 2>olfe @otte§. ^'^n fed)6 %m 
gen mad^te ®ett Xrimmel unb Cfrbe. Vfm 
fed)ötentvurbeberiOienfd) erfl geniadit. ?(m 
ftebenten • rul^ete ©ott t»on allen feinen- 
•iJBerfen, bieer gemad)t'l)atte. (Jin Q.=^itb 
ifi--I)icr--^u fel)en, baf? mx erfr trieber Volk 
lig erlogt trerben font ^-all, unb jur (ur* 
fpriinglid)en) 9Jfe'nfd)l)eit triebergebrad)t 
om fcdt^ten 5:age b^r5Bod^c. O 3^rüber, 
weld)er ^ix\>hK\\.^, trelcbe ^\\\\)i ifl bod) 
uorljanben bem tl^olf ®ette'3, tro fid) 'iiA^ 
@ebet aufl;ebt : @ib uns unfer tdglid) 



!^ic ubctfd;mdnfl(ic&e. ©naöc k* 



75 



\)aUn i^re Orbnung; fonntcn \m nur 
immer ber'Djrbnung ®otteö beffcr nac^s ; 
fommen, fo fonnten wir ol)ne ©cl)cu fa*.' 
gen : ^Scrgib unfv tut« uiir »ercseben l 
llnb trc 53cldbit3un9 öenbrniifjen jeigt un§ ; 
(5{)riilu§ nm ^reu|ftinc rt)ir fte jlrafcn foU^" 
Icn nöm(ict) : ''2>ater/ i^ergiO i{)ncn; tenn'* 
jle TOi(fen ni.c^tf „»raö fie tl)un." Hnb ni<I)t ■ 
nur baö^- So. l}ci^t: /'2ie6eteureS'«inbe;,.' 
t!}Ut wo{}l tcnen, bie cuc^ Deleibigcn un& ; 
t)erfo(ijcn." ^urjr ^l)njJu§ iinb ' bjf 
Sarmt^er^igfeit imif, in un^' n) Offnen» fonfl • 
■finb voiv inel ^u ivcnig. • 



SSrob l)cute ! S)cnn bn§ 5?fute ifJ- t?ers 
fct)wunbenf bic ^i^ränenr bie ?OJül)e, bic 
^^prgen/ bie ^ranf(;eit, bcr Sd)merjf ta^ 
t>(d) unb.baf^O, ber Teufel, bie ®clt,— 
tur^ ber 5:ob unb 5(lleö tjl bal)in; roaöunS 
cftnwlö qua(tc. 

•"Pergib itiiö utifcrc Öcl^ul^cn^ 
ivit ivii* ujtfcfji <3d;ulöigcrn vcvf 
geben!" 
.; '.^sSer bßö 95rcb t)cm X;(immel iffet/. ber 

{)at 2e6en in fid), iinb u^o brt§ Seöen iU, 

fca^lT: aiui) bic Q5arml)er^ii;;fcitf wi'd »vir 

iiefelö.e erlangt l^a6cn, .fo fkncn mit . fi< 

oiid) mittl)ci[cn/ ey fc»; benn wlv \)htUn fic 

meber iHnlcvcn, trie .'jener Jvnedjtr.bem ; ~~ *^ ^— ' 

taufcnb "^pfunb gcfd}eni't Avarenr unb rael* ; . . SCuSbem €enbüoten. ■ 

d)er naAI)er einen roüröcte, ,ber il)m nur. <^ie übCt;fd)roanö!icl)C @nat)e fllt 



l;unbert (45rüfd)en fd)ulbig uiar. .(^iVgtng 
jenem ii6el; ,a(fo oudv un^/ wenn, wir 
jU'd)t wrgckn ein jcglid)er feinem .^Sruber 
feine ^-eljter. S)enn wir bitten , ^'ÜSergiö 
un^v.fo wie wir t^ergeOen 1" (56 if} iwtd)4 
tic^f.unb audi @efal;r, baf, wir -uns n.id;t 
in baö^cfängai^ 6eten. v 

•pwar t)at@ott eineOrbnung jum 23er*. 
geöen. .S)er SJienfd) mu§ erEenntlidi w«»^* 
l>en t^on feinen (Sünben, unb Dvene tarit; 
Ut tragen; oud) y^m (gd^Uif, fommen- 
«id)t me(;r ^u fünbigcn ; — unb brthn i]i 
55ergeöung im ^iiit ü\)\i\i\, Söenjj aber 
bcr DJfenfd) baö nidit tl)Utr fo Iä§t @ott 
bie eonne unb ben biegen bod^ üüer i(;n 
fcmmenr- cbwobl bie 'iScbulb jleljen 6{ei6t' 
6i§ an jenen iirof,en ^ag bcj' @erid)t?^ 
SBenn ein 3?'ruber fiebenmal beö $agc§ an 
mir fünbigtcr unb fo oft wieberfame unb 
fagte : 06 reuet mid) ; fo wdre id) fd)u(big 
lim ju t^ergeben, unb tn^ i^cn X;'cr5en. 
Sfber gelt 1. ta fommt bcr ©ebaufe : Xpjrr;. 
pdrfe uns« ben Öilaubenl 

<J5 fd^e-inf mir, in einem €inn will- 
€I)ri|lu6.. feine Sungff «uf fid) felbfl tjier 
öufmerffam mad)en, weil für ©cbanferi 
tmb unnü|e 5Borte bie.3»'^l;l 7 ju wenig, 
ijl an mand^enr^ag; unb bod) wenn wir 
©Ott bitten, ifl er gütig uub fid)enft uns. 
3war alle SBeleibigungea in tec ©emeinbc. 



Sin getreuer ^erid)t »om ?eben be§'-i , 

'^i)i)ann ^uni a-n, 
■ " '■ , '-ober 
Sine furje Srjdtjlung »on ber ü6ergrof,en 
5?arm!}crvgfett ®ctte6 in Sl/rifro Scfu ges 
gen Kjn, bie fid) barin bewiefen, baf, Sir 
if;n au?> bem itotbhaufcn gc,^egcn unb U^; 
fcljit l^at.jum ©IiUibcn fctnej^ g'cloüten ": 

■(£cl)ne0 Sffit ^Ijufil. " ' 
Xpier wirb ebenfalls befonberS gezeigt: 

5ßejcl)e Srfenntni§ mn ber Swnbe unb 

weld)cn Kummer er barüber Ijatte, unb 

weld)e üiclerlei ÖSerfudnmgen i!;n tras 

fen uub wie @ctt ibm burd} 5Ule 

l^inburdi gcl)olfcn. 

23erbcffert unb »ergre|crt r»om Sdirciber. 

3um 5^ufeen für ben rerfud)ten unb 

gcbrüdten (^brifren^ ■ 

1672—73. 

Äcmmt l)erf boret jju 5Xßer bie il)r ©ott 
fürd)tct; id} will er-;ä()len, wa?' er an[ 
meiner €eele getban l)at. ^>f. 66, 16; • 

, .Scö Pcrfaffcr'ö Perveze 
an bie . 
weldie @ojt il;n würbig QcadjM \)at ju. 
j,eugen tm.®lauben burd) fein 
^rebigtamt im SEBorte. 

hinter,- @nabe. "fei mit eudj! Sfmen: 
'S^a-id) t^on cud? genommen unb fo einges 
fditoffen bin, baf, id} meine yon @ott mir 
auferlegte '•])f[id}t. gegen (H(i) ju eurer weis 
teren Srbauung unb 55efeftigung im ©lau« 



76 



©ie {ibetfcf)tt)ÄhsUc6e ©nate ic. 



htn un^ m jber ^«Itiöung .nic^t. erfüllen 
frtnit ; weil aber teniioc^ meint SeeU eine 
tdterliiljeCorge uhb QSerlangtn nad) eurer 
fleiftlivtjtn unt eroiöen ÜBo^lfaljrt \)au fo 
fc^e ici)f. wie frü^ier t?on lux ^h\)t /^©enir 
unb J^<rmünr" fo nunanS "ben SBol)« 
tiuigeh ber Süwen unb »on len ^erdtn 
ber Scoparbcn" ncd) einmal nact) eud) ?tl# 
ten fe^r verlangen*/ eurer KÄer glücflidje 
Sfnfunft in bem genjünfdjten J^ofen 5« 
feigen. 

3^) banfe- ®ott, fo oft icf) eurer c;ebchfef 
Wn|) freue mi(t)r,felbfl ȟdljrenb jd) 5rotfd)en 
ben Salinen bcr Soroen in ber 5Biiftc jte# 
dtr Über bie ©ndbe» ?8arml)er5i9Peit unb 
6rfen»uniS m^rifti/ unfereS Jpeilanbe^r 
wehte @ott über eud) au^gegoffen l;at mit 
ter ^üde beS ®lauben§ unb ber Siebe. 
6uer ^unft^f" wnij 2)ürflen nad) weiterer 
@emeinfd)aft mit bcm ^atcrr im Cp^ne, 
euer nüd)terner uhb l)eili9er ÜBanbel Uif 
be0 por ©Ott unb 9}?enfd)enf finb eine 
<iro§e Srquicfung für mid); benn "ibr 
feib ja unfre^l;re unb Jreube." 1 ÜljefF. 
2, 20. 

3d), l)abe eud)» l?ierin eingefutl^ffen; 
«inen tropfen »on bem ^onig gefanbtf 
ben i(^ auf» bem ^(afe ?ine§ Sowen genoms 
men l^abe. 9iicl)t. 14, 5—8. 3$ fjabe 
felb'fl ba»on^eöe(ten unb bin fe{)r baburc^ 
crfrifii)et werben. 5Serrud)unäen finb, 
wenn fie unö entgegenfommenf juerjt wie 
ber Sowef. ber über «eimfon brüllte ; aber 
wenn wir fie überwinben, fo werben wir, 
wenn wir fie tai nait)fi< 5J?al feben, em 
5Refl »oU Jponig barin finben. Die '^l)it 
lifJer »erjleben mid) nid)t. €§ ifl tt\va?> 
ton einer sbarle^ung be§ 5ßerfe§ @otte^ 
ön meiner @eele, »om atlererjlen ^(nfang 
bi^ je|t, in weld)er il)r feljen mciiet mein 
?Wieber9efd)la9en» unb §(ufäerid)tetwer« 
ben ; benn <'£r jerfdjmeifet unb ©eine 
^dnbe Ijeilen." (J^ flebet 9efd)rieben in 
ber^djrift: (3ef. 38; 19.) 4tta 9af 
ter wirb ben ^inbern befiujffialjrl^eit funb 
t!)un." !5af ej war barum, ia^\i) fo 
tange am ^inai lag, {2 SWofe 19, 18.) 
wxi ba5 i^eueir unb bie ÜQolfe unb bie 'S>un9 
fell)eit ju feljen, bo§ i^ ben Jperrn alle tas 
QC meines SebenS auf ber Cfrbe fürd)ten, 
unb meinen ^inbern tr^a'ifj.tn mod)te btc 
wunberbaren üß<rfe tä ^errn. <pf. 78, 
3—5. 

«Ö^ofe« (4 gj?ofe 33, 1. 2.) fd)rieb bie 
«Keifen ber Äinber Sfrael »on Sgijpten biö 



nad) ^anaan auf unb befahl aud)^ bp|, ft< 
ftd) an il)re t?ierjii;jdt)rige Öieifeh erfhrt'etn 
foHten. <'Unb ^ebenfefl aUeö be$ ^e^^e'^, 
burc^ ben bid) ber j)err, bein ©otf geleitet 
f)at, biefe »ierjig 3nl)re in ber ÜBüfle, auf 
ba§ (5r bid) bemüt^igte unb »erfuc^te, b|§ 
funb würbe, wa* in beinern ^erjen rodre» 
ob bu Seine @ebote l)alten würbejit ober 
nic^t." 5tÜJofe8, 2. iTarum tjabelt^ 
biefeS i|u t\)un mid)be{lrebt; unb rtid)tnHr 
baS, fonbern eS auc^ ju cerfünbigen, auf 
ia^r fo ©Ott will, aud) 5(nbre erinnert 
werben mögen, wa§ Sr an il)ren^eelm 
gett)an f)at, burd) bag Sefen ^einef .S(Ber< 
Ui on mir. 

Qi ifl nü|lid) für et)riffen, fid) oft felbfl 
on bie allererftert 2(nfdnge ber @nabe tu 
ibren 6eelen ju erinnern. $§ iff eine 
?Wöd)t, bie bem Jperrit fel)r gefeiert werben 
fott, in ber @r fie au$ ^gt^pten gefübret 
\)at. v'-Darum ifl bie^ bie 0?ad)t ber ^eiec 
»»or,|>em ^errn, tjafe er jie au§, ©gyptenlanb 
öefüf)ret l)at ; biefelbige 0^.ad)t i^ por bem 
^errn eine'^-eier, bei ollen Äinbern ^^uH, 
auf ibre ?Rad)fommen." 2 SUiofe 12, 42. 
v9J?ein ®ott, fagt 2>at)ib, bitxübt ift meine 
Ceele in mir, barum, baf id)an SDid) gea 
benfe ou§ bem Sanbe om 3orban unb 
i^ermonim, tjon bem f leinen 'Q^ir^e.'* 
^falm 42, 7. Sr erinnerte fid) auc^ beft 
Sowen unb beS ißdren, ^i^ er ging, um 5U 
freiten mit bem Diiefen ju @ot^. . 1 
€am. 17, 36 37. 

SS war ^auli ©ewoljnljeit (2(p, @^fc^. 
22.) unb ba^, «l§ e^ ifid) por &tth\jt Um 
fein 'iJeben l)anbette, felbft feinen Siidbtern 
bie 2ßeife feiner Q3efebrung bar^ulegen. 
{%p. @efd>. 24.) er gebad)te beö Xa^ti 
unb ber <gtunbe, ba ibm bie ©nabe juejifl 
begegnete, benn er wu§fe, ba§ fie i^n er« 
^iat. 5{lf ©Ott bie Äinber Sftdel'au* 
bem rotben 5D?eel:'gebra"d)t unb fd)on ii^eit 
in bt( ^ü\it gefübrt f^atte, mu^en fie b^^^ 
wieber b^l)'" jurücffebren, um ba an bit 
(l^rfdufung it)rer ^ejnbe erinnert ju wer« 
mt (4 ^Mt 14, 25) benn ob tie^fn 
anfangt tobfangen, jfo vergageh' fu tbä) 
feine dßerfe. ^falm 104, 11, 10. 

3n biefer meiner ^bbanblung fonnet 
ill^r Q3ie( feben; 93iel, fage ict), von bec 
Q^nabe be§ ^errn gegen mid). 3d) ban« 
f< ©«tt, bai i(^> ti tBiel t)ei§en fann, weil 
fg über meine (Sünben unb oud) über 6a« 
tanft 35erfud^ungen ging. ?£n meine 93es 
fürct)tungen/ an meine 3n>eifel, unb an 



2Bc5cn ttJcUlic^cr Dbri^fcit 2c. 



77 



mein« traviricitn 9)?cnate fann i(^ mid)tnit 
9iul)^ unb 5roil erinnern^ tenit jie finb, 
wU baS Spciupt ©oliat!)'^ in meiner J^anb. 
ki ö'nö bem Tavit nid)ti> über ®oliat^'Ä 
Ccl)»t3<rt; bfl^ <^(!))r<rtf ba$ einfi in fein« 
(Jingeroeibe geflogen jrerben fottto benn 
felbjl ber Änblicf uhb ble Erinnerung tat 
ran pret»iätt il^m bte Errettuhc^ Qittui, O 
>i< (Jrinnerwng an meine 0ro|ert ^günben» 
meine ^ro§en Sßerfudjungen^. meine ^rofee 
S'urdit für immer ju perberben 1 Sie fül;ren 
mir ju ®eniütl;e bie Srinnerung an meine 
grole ^üiff f meine großen Unterflü^uns 
(Vin »oip ^immel; unb bie grc^i ©nabe^ 
bi? ©ctt an einem folc^en Slenbenr me 
td) binf beriefen l;at. 

5[)?eine lieben ^inber, gebenfet ber »oris 
9<n 5:ai^e unb ber 3a|)re ror 9{lter§. ©es 
tinUt aud) eurer ©efänge in ber 5tad)tf 
«nbrebet mit eurem iper^en. <Pfa(m 77, 
5 — 12. 3« fud)et fieij^ig nad) bem »er« 
fcor^enen €d)a§, unb laffet feine Ecfe un« 
burdifudit, bem ^dtfci^ eurer erjlen unb 
jrpeiten Srfabiung ber ©nabe ®otteö ge« 
gen eud). ©ebenfetf fnge id)^ beö5Borte^» 
bas eudi jucrft ergriffe gebenfet eurer ^dire* 
<fen im ©ewiffen^ eurer ^-urd)! r or 5ob 
unb .f^'clle; gebenfet aud) eurer ©ebete 
unb '^ijrdnen ,^u ©Ott; ja, wie il)r feufjet 
unter jebcr «^erfe ber ©nabe? ^abt iV 
feines fleinen ^ert^eö ju gebenfen ? ^abt 
i^r vt'rcicffen bie (iktt bae 9J?ild)l)au?, ben 
^t.ülf ^ie (^ebener unb ber^^leid^enf wo 
©ctt eure Seelen befudit I)at? ©ebenfet 
aud> beP Cfl?ertc§, ja id) fa^e beei 5ßorte§f 
nuf »veld)e? ^in eud) ©Ott l)at Ijcffen laf« 
ffcn. 5G<nn iljr gegen tah iid)t gefünbi* 
get l)vibtf n?enn i^i »erfudjt fet)b ju läflern; 
n?enn ifjr in QSer^weiffung »erfinftf n:>enn 
il)r benftf ©Ott ftreitet gegen eud)f wenn 
ber .^immel t>cr euren ?(ugen »erborgen 
ift : — fo gebenfetf es n^ar fo mit eurem 
Spater; aber aus bemallen l;at ber jperr 
mid) errettet. 

3d> l)ätte nod) »iet metjr fagen fonnen 
»on meinen QSerfud^ungen unb ißefdurers 
ben ber Sünbe, fonnc aud) »on ber lieOrci« 
eben ©üte unb Üxbeit ©otte§ mit meiner 
^ecle ; id) ^dtte aud) in einem »iel l)6l)ern 
Styl reben, unb alle^ mel)r außfc^mücfen 
fonnen, als id) ,^u tl)un fc^einc : aber id) 
barf nid)t. ©ott fpielte nid)t mit mir, alä 
<Jr mid) »erfud)te ; nod) fpielte idv al§ id) 
fanf, roie in einen bobenlofen "ipfubO alS 
mid) bie 2(engjien ber Jpolle umfingen. 



JTarum mag \^ nid)t fpieten beim (Jrja^« 
len, fonbern bin beuttid) unb einfad), unb 
uhb lege bie Sad)( bar, n)ie jie roar. SEBemi 
e§ gefällt, ber nel)me e§auf; njem eS nid}t 
gefallt, ber mad)e e§ beffer. 

Sebet ttto!)l ! meine lieben Äinber, bie 
SOHid) unb ber ^onig fmb l)inter biefet 
Sßüfte, ©Ott fe»; eud) gndbig, unb Qtbit 
ba§.il)r nidjt trage feyn moget l)in5ugel)en 
unb bal Jlanb ein5unel)men. 

3c>bann £tuntaii. 



^üi: ben E»angelifd)en 3?efudl. 

TPcd(lfn U)cltfld)cr (PbrigHfit, ju 

ibablcn un^ ju bvaudjtn, 

©eliebter Vorüber. 

Snbem id) ben englifdien QSifiitor gelefen 
l)aUr faf) id), ba§ ber liebe 3?ruber *)). 5?, 
ein Stürf gefd)rieben Ijat über bie britt^ 
^•rage ber!5al)reö QSerfammlung »on 1852, 
mo er bezeugen will auf' ber .^eudielfrag« 
ber ^l)arifaer unb Jjerobianer, baj; rvit 
nad) bem (J»angelium ein ütedtt Ijaben 
ober ^•reil)eit, ober bag eö unfere '^flid^t 
fey, ba§ bie 33rüber feilten !)elfen bie »reit« 
lidje Obrigfeit ju madien, xto bie ^eilfa« 
me ?(ntwort auf bie Jjeud)e(frage gar niditJ 
fagt. 

ITie ^-rage ift: Ob e^ red>t feij, ba§ 
man bem Äaifer 3in§ ober €d-'0| ober 
Soll, ober rcie wir fagen tbdten, 5«r ober 
SD^uflergelb gebe ? I5a bann ber ^eilanb 
il)re ^eud)elei merfte, fprad) er: 3l)f 
^eud)ler, roag »erfud^et i^r mid)? u. f. n). 
SDiattl). 22, 18. SoKte «Abgaben finb 
trir fd)utbig ju geben. ^>enn biefe .f;cud)« 
ler gefragt l)dtten, ob d red>t mdre, Un 
^aifer ober ^on'g, ober ibre iTiener ober 
n3elttid)e ^(mtelcute 5U n?d!)len, fo würbe ec 
nic^t fo geantwortet l;aben, weil im ganjett 
(5»angelium nid)t§ »on ber 2lrt geboten 
ij}. 

Üenrt bie Obrigfeit ift»on@ott; Er 
fe|t Äonige unb 2(mtßleute ein unb ab 5 
alle 9JJenfd)en finb in feiner ^anb, wenn 
f« fd)on nid}t fo benfen. ©leid) wie e6 



78 (Sc^riftcrfldrting k. ""* 

. Ijeijjtüon "^Ijaraof^f ta ©Ott \ci^tt'''Daxs CGBenii tic ©ruber 5(mtöleute in tcr ©ei 
■wni l)abe kl) tid) erwecfet, bn§ id) meine meinte \val)len at6 Seigrer ober !t)iener, fo 
•a3iad)t erjeige." Unb roic fonnen anr benfe« fie e& at§ imfd)icflid), baf, bie, fo 
iriffen, n3eU1)e ©Ott erfeljen t)at, wenn felOfi ju ber *S3eIt 9el)oren, mitjiimmen folltcn. 
i(t '^ropljet Samuel nid)t truf^te^ wcUtcn «J(6er eben.fo unfd)irfltd) ift e^, itwwi ju 
ber ^err erfeljcn l^atte unter ben eobnen tl)un,ba5 @ott aHein öelJül}rt, u. unf nies 
3fai? e-r fa^ an (Jliab, n^eil er ein fd}o« ma(6 kfo()len ».Dorben iii. 2af,t un§ ©or# 
ner, grof^er 93Jann n?ar ; a6er ber ^crr ^t tragen, la^ mit nid)t in ein frembe^ 
fprnd): ©ö grljt nicht, ivie ein ?J3?enfd) fies %mt streifen ! 

I)et; fonbern ben nid)rgi}f«'-t)teten Sd^aafs 2Beiter l)€if,t e? in ber gemelbeten '^•ta^i, 
\)ixt S)a»ib ^dtte ber^rr crfef;en. fcaf, arir im 9^ctl)faU bie ©eiralt ber OOrici'' 

93?and}e ?in.bere l)at ©ott erfetjen; aber feit mit bemSKatb ber @emeinfd)aft braus 
fie finb untreu, geixjorben, unb er l)at fie d)en moibtcn. — 'Jlnn \a^t unö fclicn^-Dag 
trieber weygetljan. eo \\i bie D6ric\feit 9^otI)fa(l if?. ?[Benn ber liebe ^eitanb im 
övän^tid) in ber X^inb @otte$, unb atir foüen ©arten ©etbfcmane im" bitterfJen Seiben 
it)r untcrtl)an feyn, unb für fie beten. — war a'egen unferer (Junten 2aii, unö 
Sßenn wir aber gebenfenV fie ju ■mad)en, bann bie €o!baten famen mit €di»rerb# 
unb fe|en unfer Q5ertrauen auf ?l3ienfdKn, tern unb mit (gtangcn, i(jn griffen, unb 
■fo aidre bie Obrigfeit yon 93Jenfibcn, unb ii^n fdUeppten yon '^la^ ju "IMafc ; — ta^ 
nid-^tpon ®ott, unb miubten fo in ein 5Cmt irar ein D?otl)fa(I. S§ galt nidn SfBelt 
greifen/ wekheö @ott un'5 nid)t geboten ober @etb; aud) nid)t nur ein 9?ienf*ens 
^'^f- (eben, fonbern baö Seben bcö .^errn aller 

2Benn bie Q5rriber an ben ^>al)lpla^ ^^erren, unb beö <fi?onig§ aller Wenige, 
gelten, unb einer flimmt auf bie eine eei* ^^tte er ju ^13ctru§ gefagt : @d)lage brei'nl 
t«, unb ber anbere auf bie anbere €eite, ,^q§ (^^„en bie ^golbatcn tl^un fonnen? 
unb alfo gegen einanber, unb ber %\m\)n) ober an'nn er feinen 2?ater g^ibcUn [jatti, 
&ii\l fann gar leid)t bie Oberbanb über bie „nt^ tiefer itjm jwolf Segionen (Sngel ges 
6rüberlid)e Siebe gewinnen. (3Mefcö i|l f^i^icft l)atte, »or weld^en bie ganje^^Belt 
n)Ol)l 5U bel^erjigen, ba biefeö %\\)v wiebcr j^ou gjjenfdien wie nidn§ gewefen wäre; 
eine grof,e CBal)l im ®ang ifl, unb ohne ^ber wie wäre bie ed)rifr erfüllt rnttnir 
Steifet ber i^^ampf unb etreit bcftig fet;n „nt, ^,{^ ^^jirfc be6 mdiitr^ @ebot erfünV 
tt>irb. 93iod)ten bod) atte SCuüber wv ®ott ^^lenn wir bie Obrigfeit braud)en? ? 
überlegen, wie fie fid) ju foUten 3>-'iten 3aeob 2. . . 

verbalten f ollen!) 

2)ann l^eif^t e? in ber obengemelbeten 

y^-rage ober 2{ntwort, iaf, fein Svuber ein ©cl^riftcrHarunc^ über tit TCortc 

9ied)t l)abe, ein weltlid-eö 5(mt 5U bebies i^t». 30!?. 11, 43. 

nen. ®enn aber bie ©rüber ein 9vcd)t ^ «r . . - , ■ c rc 

. , ., -<f ^ ,i. ; i'5^a <5r baö de|agt batte, rief (*r mit 

Ijaben il;n ui wal)len, unb nadiberibmrer? , ^. n ^ .. - 1.. 

t,. ^ ". . f. '-./ru großer «Stimme: Sawre, fomm l}erau6l" 

bieten ,^u bienen, au'rben fie nubt felber ^ '^ '' 

in§ ®eri*t faüen? Ober follen fie für '^'^ '^"^^^ ^ird.^nlejrer ^rugufrinu? 

fcUbe t>on anbern ^Jerfaffungen flimmen, ff'^Ö^f'"''""'" öc'^ •^^"'^ '^^'»f)^^' ^t)'^^''»^'"' 

unb 5(nbern aufleaen, ^va^. wir benfen, es »'• ^^^ ®^^^^' ""^ «'" ^'''''^''' ^*'^'''" ^"' 

fey nid)t fdiicHid) für un«3? Ober follen ö^wenbet unb gei^raud)t l>ibe, b.efen 5:obs 

wir nur für fold)e jiimmen, weldie ganj ten ju erwerfen ? ^vdd^i^^ (5r nidit getban 

unb dar ,^ur CTGelt gel)eren, unb alfo für ^>^"^ ^'' ^^'" ^"^''■" -'■'^^^'"' ^'^ ^' ^"^Ö^* 
feie S-inj^erni^fiimmen? mdit t)at. 5^id}t bei bem Süngling ju 



^orrcfronbenj.— ^oDc^^5(njciöC, 



79 



^a\n, bcffen enrg Sr nur nUein <inc,tvü\)t 
Vit', l'iicd 7, ntd)t 6ei t>e0 S^iri 5:ü(l)tcr« 
lein, jiu tueUiKr ^c nur gcfiUtt Oatte : 
Süiaflfckin, üeljc auf. 2mä 8. ©fi ifi- ges 
fÖbel)cnr fa^t er^ »rei( 5a,^aru§ »iec ^nge 
tüit gcatefen nmr. 2:'ei- S^ctt Iiat un§ ein 
Sßilt» uiollcu cjcOen, barin ,^u jeißcn, mk 
fd)n?er bie Q^efeljrun.^ eineö eunöerä illf 
,n)cnn er in ber ©ünbe (icfeftiget ifJ. iT'er- 
ex]ii %aOt fagt er, ifl bie 2u\i, irclcbe man 
•fdt)mc(for in bcr £ünbe. ü^er anbere Xno^ 
i]i ber 5ßeifa(l unb bie Suf^immung be§ 
.SBiKenc;. 3)cr. brittte %\^ i]! bie 2ie6e 
^ur eünbe unb jur ®üüufi in ber (günbe. 
Hnb ber mcrtc "^ciq ifl bie ® e \v o l) n l) e i t. 
?[ßann \vc\n f)ier fo »reit cicfomnien ij!, fo 
fann man nid)t mel;r auferan'cfet nod) ju 
©Ott 6efe!;ret «werben, ab$ burd) «Seufzer, 
$.l)räncn, ®c6et, unb burd) bie 9en:ia(ti9e 
unb nninbcrtt)attije (Stimme bef' Xperrn. 
*2(uciuftinu§ 5ract. 49. in 3ot?. 



^ r r ef ^ I? n ^ e n 3, 



^uci;rufv (Sr.^^^fei-t (So, O. 
gJUrj 30, 1860. 
©elieOter 'trüber ^ur&. 
' %l) mug bid) 

aud) lieber fd)riftlidi 6efud)en. 3cl) t)a6e 
wieber 2 llnterfd)rei6er für tan ^i\ 93e« 
fud) gefunben, beren ?iamen id) bir mit 
biefen ^dUn fenbcn will fammt ber ^it 
jrtljlunti, nemlid)$l,00. 3)ie 9?amenfinb : 
.(5l)riilcp() 2(ud) unb 3o()n Wagner. 
Slu'nn bu bie 5himmern »om kkUn 9icu« 
jal)r an fd)icfen fonnteff, fo »rare e^ une 
ted}t. 

Leiter fd)icfe icb bir aud) ein ?ieb, wiU 
d)eö mir befannt ifl von meiner Srraecfurig 
ön. (5ö irar mir immer fe!)r an<]cnef)m 
«nb wid)tig; aber id) ireig e6 nur einmal 
gebrucft. Si^efnregen fenbe id) bir efv unb 
wenn e^ nid)t ju lange ifl, unb aud) nid)t 
jU »iel geforbert, um e§ in ben 33efud) aufs 
junel)menf fannfi tu ci aufneljmen, foi>in 



iil) bir banf6ar bafür. S'od) fei;cö beinern 
©utbünfen überlaffen. S)u fannfi eS tta 
lid)emal überlefen, ta^ bu ben red)ten' 
einn baüon f>\ffen fannfi-. 

Sil) nu'irbe e§ t)ür5iel)enf njenn eö ges 
brucft werben fonnte wk eö auf bem legten 
'^latt gefd)riebcn if?, id) l)a6e eö nid)tgan5 
fo fd)reiOen fonnen, fonfl l)dtte id) ju »iet- 
üvaum gcbraud)t. 

f^er Xperr l)at bod) immer raetd)e 5f rbeis 
tcr in feinem ^BeinOerg gel)abt, bie jl)»: 
^Hunb nid)t »ergraben l)abcn, uub wus 
d)ern je|t nod) bamit, nad)be'm fie fd)ütt 
eine geraume 3*:it entfdilafen finb. See 
iperr wolle aud) uns aufriditige Xperjeit 
fd)enfen, aud) mit unferem anvertrauten 
^funb ju u>ud)ern, (e§ mag (o gering fei)n 
alö efi will,) fo lang e§ 5:ag ifl', el)e bie 
9^ad)t eintritt, ia niemanb wirfen fann. 

2ib n30l)l l. S3r. ! Sd) gruge bid) fammt 
beiner 'Jrau red)t l)cr5lid"). ©ebenfc aud? 
unfcrer vor bem @nabentl)ron S^fu ! 

S"ein geringer Qjruber 

niidjacl Alibi. 



(^^ 



€tarb in '^Miilabelpljia, fa. ^cbruar 9, 
1859, *gd)>veil-er Unna prcit5, OJattin 
von Jofcpl) '^^reifv unb 5:od)tcr von 'Boi* 
lanb 3!ol)anneö 9^e.i6 im 45f}en 3öl)r ii;« 
res 2(lterC'. . 

(Starb in 9{fd)er ©labe^, 9(llcgeni (5c. 
9Jian)lanb ^-ebruar 18, 18'J0' iJ3rubcc 
5Ue;rflnöcr ^homaö, im ^ot)en Filter 
84 :5. 10 gjJ. 26 5:. er war ein Weites 
fler ber ©emeinbe feit mel)r al^ tiO %\\)s 
ren. 5eid>entert 2 5:im. 4, 7. 8. 

Starb in «grmerfct Gio. fci. ^anuac 
22, Öufann« pccf, 5o*ter von %iccb 

unb «^erf, alt 5 3- 1 53f. 29 -5:. «eis 

d)entert 93catt. 18, 1-3. von 3acob @. 
Äauger. 

Starb unweit @reen*9)iount, Ovocfings 
bam (§0. 2>a., 'Jebruar 27, Sd^weffer 
3lnna miUcr, IBittwe be§ ?(elteilen 
3>aniet SÜtiüer, im 3(lter nn 74 % 5 g??. 



80 



^oÖt^i'Stnjei^ci 



ttm, — 9 ^fljntrt unb 9 5:6(t)tern^— »en 
»ddljen 13 jte überleben. 

«Starb in Wtami (5o. OI)io JJRärj 5f 
6tbn)efJer JEmtlic 2Dictcr, Gattin von 
^riebrid) 2)leter, im ?f(ter von 18 31. 6 gjl 
26 $. jfi(l)ehrebe über ?v&m; 8, 38. 39. 

^Cb^efitieben in 3Biöiam^ de. O. ^iptii 
15, 1859. ctnö t>on jnsei SwiUin^^ Äin* 
bern, ein <Sül)nlein »on i^etrtrid? unb 
3fabcl 2^Uöf a(t jroei ^ngef unb janu« 
Är29r 1860 ba^iweite CXuinUrVOaU 
Ucc Xuöf alt9Sl)M7 5. Setttjentext 
SÜJattf). 18, 1—4. 

(gtarb in (Jforer «E^iff. 33Iair go. <Prt. 
3<inuar 7. B^^tnuct Ibvumha^t ^oljn« 
lein öon Q5r. SljrifJian u. @(t)nj. SDiagbale« 
na Qi^rumbad), nlt2 3. 16 t. (Jbenbas 
felbft Februar 26. ©ufatifiö Ärumbad? 
3:öd)ter(ein bcr ndmlii^en ^Celtern, alt 9 
SD?. 29. $. 

3^rumbad^ein anbetet tocbtertein berfeU 
6en «eitern, alt 8 3. 4 93?. 9$. go 
flarben in roenicier aii 2 ü)?onaten au§ 
einer Familie mx 8 fonfl gefunben Äin« 
bern fafl bie Jpdlfte. 

(Starb ebenbafelbfl iDJdrj 14, tViaria 
21nna Äatcman, 5:oct)ter t>on ©eorg u. 
Stjbia «atenian, alt 5 3. 4 93?. 13 5:. 

etarb in ten WU Cifl. 3ßafd)ington 
6o. '^a. ^-ebruar 25, €(l)n'efler Siovinci 
&iva^\6t, %o\httt »on i8r. iU?attl)iaö u. 
ecbn?efter 9vol)el tombaugb, alt 31 % 
1 9)?. 28 X. 2ei*entejrt 1 iim. 4, 13-18. 

«Starb in 93fonticello, 5ffl{)ttc So 3nbia* 
na Februar 12, iör. lobannee Xotb« 
rod*, ein »ieljdfjriger Seigrer, im ?{lter»on 
80 3. 6 9)?. unb etliiijen tagen. 

entfct)lafen in 93?ont9omer») go. Ol^io 
«OJdrj 19, Sarab itlUn tTafffingcr, 
5:oi1)terlein t^on Q3r. Sßifliam unb ■2A)Wis 
IJcr ««anc»? «Jiafffinger, alt 1 3. 6 93?. unb 
23 t. 

Starb in glarf So. O. J-ebruar 11 Sßr. 
tnid?acl Stanzt ein alter «rmenbie* 
ner ber ©emeinbe, im Ulut von 68 3, 4 
93?. 22 1. 2eid;entej:t 2 ©am. 3, 38. unb 
Sptb. 11, 4. 

Starb in <pint Sreef JDifJ. 9)?arJI)at 
Co. Snbiana S)?drj 20, Sd^roefter ^ctty 



Plpptttgcr, ®attin »ön 3acob "^ppinger/ 
alt 31 3. 23 1. i'eidjentejrt Jpeb. 4, 9. 

Starbin SoutI) Stt.AliJb^ Äeofuf 6e. 
3oma 93?ärj 9, Q3r^£»cnjamin tPcin» 
dltefter Soljn »on 'Sjalomon unb Sarab 
5ßein »on Kocfin9l)am So. >Öa. %[ut: 
203. 493?. 3 t. Seic^entejrt 93?att. 24, 
44. 

Starb in 9J?iaaeef tp. Sebanon So. 
<Pa. 93?dr,^ 28, «r. tTIartin pricc, 
an ber 5$ruf}*®aff<rfud)t, n^oran er etroa 
15 9)?onate, ju Seiten, »iel unb fd)roerr 
jiu leiben Jjatte, roeldies er oI)ne 93?urren in 
Demutl) ertrug unb cnblid> getroil unb in 
einer lebenbigen ipoffnung fein Snbe erreiii)* 
U im «Iter t»on 48 3. 7 93?. unb 9 1. 
Sr l)interldSt eine betrübte 'IBittme unb 2 
ifinber. i'eidienrebe über Spr. Sal. 10, 
28. öon 3ol)anne^ 3ug. 

Starb in Sanbt) Sreef Sb. <Prefton So, 
Q3a. 9)?dri 23, S*n>efler IDicf v ober rieb* 
tigcr «ffiittwe 9?eufomer, alt 79 3al)rf. 
Sie roar ein treuem 93?itglieb über 50 3^*1;* 
re. 

Starb unweit Ciuinei), ^-ranflin So. 
<Pa. 93?drj 21. 2laroti TOitliam ^tirP* 
boföcr, Sobnlein t»on 1>r. 3cl)n unb 
Sufanna 56urFbolber, im *?(lter »cn 1 3. 
10 9)?. unb 17 tagen. 

Starb in 9vo(fing^am Sc. 2?a. 3anuar 
15. Sd)jvefl-er (Tatban'nc (Trot^er im 
9(lter »on beinahe 91 3al)ren. 5eivbenrebe 
üon «elt. 93enj. ^o>.rman unb 3ol)« 
Älein über 1 3ol). 3, 3. 

Starb in 93?iami So. O. Oct. 13, 
1859. lEmma tniPcfcUf toitterlein 
»on 2BitIiam ^. unb 93?art) 93?ifefea, 
alt 13. ö.g)?. unb 15 t. 

Starb in Sarroll So. 3lli"oi^ 9Cpril 
8, am S*arlad)fiebcr k. ^^ßrab ^er* 
rjngton, todnerlcin fon Q^ruber eamu« 
el unb Sdjroejler Slifabctl) .öcrrington, 
im 9ilter t>on 2 3. 5 93?. 8 t. «eid)en* 
rebe »on 25r. 3ot;n j^'ornetj, über ^iob 14, , 

I 

Starb in Ogle So. ^tl^. 9fpril 11, ' 
beögl. — i^oIf7ngcr. ein^ige^ .^inb unh 
toi^terlein t)on »Br. @eorg unb Sd)n?en-er 
9)?art) ^olfinger, alt 1 3. H ^?. unb 
etliche tage. Seid)enrebe »on 3obn ^-or« 
neij unb 3faaf J^erfd)e über ^falm 103, 
15. 16. 



'4V WiPmm^m li^^^wg. 



(Ente ^citf^tift 

Sat)r3. 8. dolumbiana, £)., 3uni) 1860. ^i^q^ q^ 



^•ur im (Jyangelifcbeit 33efud). 

»£)crölicl)c dermal) nuiiö uiit) 51 uf^ 
inuntcnmcj 

jur 5:rcue in bmi ®erf beS J;errn, fammt 
teil '^^ii[ld)t^l, fo jebe§ ©oftblecbt Karins 
nen ^^u 6ecbad)tcu !),tt. ^fufjjefefet von dt 
nem 'iS>al)rI)citIie6eut)eit un& finMid) Qe* 
finntcn ^-rcunb tllag. :Krflii6. 

3luf 2>crmel)runi] feiner .(ncere, 
llnt) rtuf neue Äfie(V^*i)Jiad)t fccnft ; 
(^0 wirb feine O.Biil){ ,^uiii etreite, 
5?ur nuf juncie flarfe 2eute 
9J?ännlid)eu @efd}led}t? befd)rcinft. 

2. 9(aber§ benft ber ^-reunb ber eünber/ 
SCcbl unö ! mu 9JJenfd)enfinbei- 
frttet feine @iire ein, 
Mi %[tiv unb ®efdiled)te, 
Stile etänbe, X;err'n unb i?ned}te, 
l'd^t er fid) andfomnien feyn. 

3. 93ierfet nur au eurem öveiben, 
9Be[d)e bie Q3crufne feyen, 
trüber, edMre|l-ern, UKrfet nur, 
^a ^a?' muv aufn^efcblcijen? 
€inb bie 9?iebrivie 'iH'r|lof,en? 
Slßem i^erfiicit (Jr feine i^ur? 

4. 3ft bie 3ucienb nidit eniid[;(et, 
^at eö ^inbern je i;efcl)U't, 
^inbern bei bem Äinber^^-reunb, 
^nt (5r Mmdm nid)t c^cad)tct, 
ober eine 93un]b iier.id)ter, 
S5er ber a^elt'alö Ä^ned)t erfdjeint. 



«Der reigt if)r, »veUbe ^])fTict)ten, 
3eber ^l,\\Ji i^u 5ierrid)ten, 
Unfer Sutlanb mit fid) brintjt. 

^7. 2Sater, eud) 6efiel)rt man trentjj, 
;3;i;r fei;b ^-reunbe ron bem Ä'onig, 
!l>enea er fein Jper^ lUTtraut. 
^•rieb' unb «ieOe muf, eud) fiiffen, 
3Beil ifjr fdicn ,^u euren ^-iifscn, 
€ünbe, 2Be[t unb 5:eufel fd)auf» 

8. gjJänner! Z(fu?^ wül eö ()a6en, 
5t)r füllt burd) beö ©eitleä ®aDen, 
(Raulen feiner .foeerbe fein. 
3>urd) 9\iTanb^'n feinem ffierfe, 
2)urd) Srfenntnif;, ©[.uibenfv-etarfc, 
9^el;mt ibr tkfin Ü?ür^u<i) ein. 

9. 3()r fet;b 3Cnberen ,^ur €tu§e, 
2>ornen an bef* S^im?< ■Bpifii, 
9il& ,^um 2>ür[ii(b 'bincKftclIt ;' 
?id)ter, anbern 'jcr.^uilralifen, 
93i'ufter, il)nen iHT,^umaI)[en, 
2ßie matt feinem Xperrn gefällt. 

lÖ. 93ceifterfd)aft unb .fperrfd)f'eijierbe, 
Sine felOfrerbafdite ®ürbe, ' 
6d)ü|Tl)eit beö vereinten '^.inbfv 
igid) erfennfni§uoll ,^u bi'infen, 
Unb mit anberer ^-ßeifafl fd)mtnfen, 
€;tnb bie ^-etjler eurcr^ 'Bumhd. 

11. D^ein, ber Äleinfte ifl ber ©reffte, 
Unb ber \\1 vor ii)m ber Quelle, 
3)er e5 fd)ier nid)t cilaubeu fann. 
üßerbet nur nicbt fatt im .f;'6renr 
l?ernet anberer @>iben el)ren/ 
*8e(}et fie yor l;oI>-r an. 



5. S;>at et (5l)en je (]etabe(t, 
S^at er ik nicht eril jieabelt, 
2>a er fie mit fid) in'rbanb, 
€inb nid)t Sebie^e vor allen, 
ffi?dd)e :5l)me iv^oblciefaden ; 
€iegeU9vinge feiner X;^anb. 

6. Ä'urv fein €tanb fann fid) öeflaöen, 
Ober unferm Äonici fagen, 

<f;«tT, tu Ijafi un5 nid;t öft>ingt. 



12. 3r>enn eud) etivan eure >f;i!rten, 
Deicht ba? «IBort mit "IBanbei _^ierten, 
S5rüber, fo verfchmäf)t ]ii nicbt, 

©Ott fpridit aud) au'3 il)rem ?.)?unbej 
Oft beftral}(t er fie ^ur ^tunbe 
'S:ud) ju lieO mit feinem 2id)t. 

13. (gud)t tiw Obern eure '^fi'id)ten 
O^ad) ber Orbnuni^ ju entrid^ten, 
äßeil ber j)err e§ fo befiehlt, 

Sü. aSefucf), %ü)^. 8. 6 



82 



^inc S)ah\\d)t ^erma()nung k. 



Sagt fie i{)i"em üüitter ^cUn, 
3l)r f«t;t) nidit ta na<.h'yuU\)in 
€)b [te and) ibr 5(mt erfüllt. 

14. (ijecjen 2(nlire fn;b ivie 9?rüberf 
Sinb fie euit fon)! fibou ,^uuMt)erf 
Siebreid), freunMid) uiib cielinl»/ 
ÖBerDet i^r eiub fc beateifcn, 
<go ^Dirb man beu 25ater preifeUf 
S[Beld}er eud> -511111 Sid)t i5^uu>f)nt. 

15. .^abt il)r ntd)t im .fperrn gcfrciet^ 
C^ure (5l)en finb »erneuet/ 
®urd) Den @eirr ber .^ipeilitiung. 
^I)riftu5 lel)ret felbll bie eeine 
SMird) fein '•23aub mit ber ©emeinCf 
i-iebe, nebjl- ber 9Jiäfjij)unc|. 

16. Sure X^iufer feyen $empe(f 
Suer Seben ein (Jrempel; 
2>cr 'iBeib/ ivinber unb ©efinb ; 
SniTet Si'dit bei eud> reiverenr 
Orbiuuu^ hif,t ben ecepter fubren, 
^af, man fretö bem c^eilanb bient. 

17. 3'" ©eirerbe unb im ,^anbe(f 
3in @efd\ifti" unb im ülsinbeU 
jQiibt ben .VTerrn inn- bem @ef'd)t. 
v^-alfdM)eit; i^crtbeilbafte^ 5\>efen, 
^•aull)eit, ^-reunbfdiaft mit bem S^ofeiv 
taxio^t ja nid)t jum ^itanb im i'id")t. 

18. Äur,^ ein (5l)riji ifr inmier tl^dtigf 
Stets im S^ienfteMiiemalf' lebigf 
%\Ui-' ifr im .rerrn i^etban ; 
Hub fo treibt man ebne treiben, 
"5105 burd) i'^?) bei fid> iierbleiben^ 
Ol)ne 2Bert aud) anbre an. 

19. ffieiber finb ntdit au^efd)tcf[enf 
9iein fie fiab audi ^Jiitt^eneffenf 
9In bem Syil, unb an b'-m 'Dveid). 
dt-' finb audi »cn ibrem Orben, 
93iandie ftarf im ©eifl- i^eworben, 
i'relbinncn ben DJcdnneru öleid). 

20. kernet ^Temutb i^on 'DJJarien, 
9Jiartbä 'J^leif,; unb bae i^cmüben 
5{nbrer üi?eiber in bem ^;'errn ; 
SiaHet cudi burtb ^aral) lebren, 
iSie man füll ben S))lc\\m m-rebreUf 
igduu1)ternbeit fey t^on eud) fern. 

21. (5ine fanfte ©eifles €tiUe, 
ein in ©ctt c\efaf,tcr iPille 
Sil ber i\rof,re Weiber^ecbmucf 
5^-ieif, unb 5reue im @erini\cn, 
%YU(b,t in lauten ^C^erfen brinejenr 
Unb (J)elaf[ent;eit im ST'rucf. 



22. deiner 5?inber fo ju warten, 
3>a§ fie ibrem ^-reunb nad)arten, 
2)er ein Stint in @naben nnir ; 
(Seinem innern 9)ienfd')en pfÜej^enf 
5iuf bie .^eilit;une\ fiel) legen/ 
JDiefee jiert bie ÜBeiber gar. 

23. iT?al}runc\?foriien/ <Sd)n^d6ereienf 
9(rcnrobnf '^^eib unb Sanfereien/ 
5i>eid)lidifeit/ (5mpfinblidifeit/ 
ipinberniffen gerne n'eid'enf 
^XbfdKu i>or bem Ä'reu^eös.S^icljenr 
SBatbige 2>erbroffenbeit.' 

24. ^2ßunfd)e; bie man nie erfüllet/ 
triebe, bie man nie redit llitlet/ 
Ablagen über baö wwt febU/ 
3'mmer Ijhtinr nie rerbaueu/ 

9iie red)t i^riinbenf immer bauen/ 
8d)minfe bie ba§ .(nerj verllellt. 

25. ^leinigfeiteuf '^>b'i»t'ifi«nf 
Xii^t^ ©raben, immer fKiebenf 
SaH'ifeU bie man inmier {jti^tr 
5)iefe5/ ^SdMrefiern ! finb bie etricfe/ 
®eld)e/ tA^ er eud) beriUfe/ 
gatan euren ^-üfeen Uc\t. 

26. ©laubctö nur bie alte ecblange/ 
?[Be(d)e t5i>a einfl- be^irani^ef 

(Stellet eud) t?iel ftärfer nad) ; 

2)rum fo bleibt in (Einfalt i\i\)tn, 

liebet eud) auf ben ju feben 

iTer ber €d)lanyen Ä'opf jerbrad). 

27. 3 ü n 9 l i n ji e ! audi euren 3al;ren 
JTroben nuuKberlei ©efabrenf 

5i?elt unb eatan finb eud> {iram/ 
(gebt fie in bie "IBette ftrciten/ 
(5ure jper^en ^u erbeuten/ 
Xaö ton il)nen 5lbfd)ieb nabm. 

28. ^-einbe finb nid^t iileid) befdmpfet^ 
euer "j-leifd) nod) nid)t c^ebämpfet; 
Sunbe c)limmet nodi in eud">. 
gdilafet nur, \o fd^la^ien ^-lanmieu 
Ueber eurem i^aupt ,^ufannnenf — 

Unb il)r fei;b '^efiegten gleid). 

29. i^alb rei-\t fidi bie 5uft »on innen/ 
Unb balb leat'bie ^1-elt ben einnen 
3bre falfdie "Baaren i^or. 

5ßelt unb ^-lei fd) tlebn in bem '-öunbni^f 
Unter Q^ublen ein ^35eri^änbnife 
gjiit bem "Bdlen %n(\ unb Dljr. 

:30, .f;>eilit^t eure beüc ixrdfte 
5Brüber ! 3efu jum @efd)äfte 
Seineö Üveid)?/ Sr ijl es mvt\}; 



Uebcr ?Ü^att[). 16/ 18« 



8S 



ÖGelcbc in tciii "ißcltiicbninije 
3f;re tH'fre iCiMft t)erjcl;rr. 

31. 5önchfct emfi^ in ^rfenntnig^ 
ipaltef nnufer am 5?efenntni§> 
^'iinimlcr ! >c6t iil ^aninilenf^sSeir. 
'^hv, il)i- fcl;^ 5uni ^Sict} crfibaffen^ 
Ä■lci^ot fud) in (iJortcö ^ICsiffcn, 
(Stellet of;ne j^-iintt im »gtreit. 

32. ■Jlattcrci unb d-itclfciren, 
l?ieiihtfinn, jußcnMidu' 'J^-raibcn, 
S(l}ünben eure .^pcrrlicbfcit; 

So wie fitmeichlenbe ©ebnnfen 
UeGcr euref^ ©l.iubenpfcbranfen, 
Unb bie f.ilfiije @eiillicl)feit. 

33. €cl)reitet il)r auch einft ,^u Qljiw, 
Co wirb man ben ©eifl erjl fel)ni/ 
5\?eUbcr eure j^er^en lenft ; 

Sautre ober trübe 5:ricbe, 

Ob bie ^Jßelts unb ®ei(H'r??ie6e 

^{)vi\ii 2kbi nk\)t uerbrängt. 

34. "5: (b t e r ! auit in biefe Äfaffc, 
3» bie flippen biefer *2trafi"e, 
Ccblicf5t eud) euer %lur ein ; 
ÄVufibe i^erjeuf reine ^^eelen, 

50e[cbe Sucbr üor i'u|T- envaljten/ 
«Soden eure ivronen fejjn. 

35. !5ft e? eud) t?om .f:^errn gcj^eben, 
£)l)ne (i1)e 3i)m ,^u (eben, 

O fo foriiet allermeiil 
!Dag il)r'bie? @e|\benf (uMnabret, 
Unb an 3efu Q^ruil" erfahret 
.^eili^uni} an Seib unb (*3eijl-. 

36. 5\inberi (iebot unb j^enieget 
®a§ t>om ^;Bater ciii\ euvb ftieget; 
©laubot 1 ol)ne ,^u r^erile^en, 
l'aljteucb feijnen, bergen, füijen 

Q:\)i novb bie '•pfcile Khie§en, 
T'ic bunb ^ütii^Iiiui?' .C*;r>cn (■|?f)en. 
(Jingefanbt i^on 9Jc i cl) a e ( 33 ü (; (. 



SOiitgetfjeift nu6 einem ^^rief für ben 
^y. iSefueb. 

U cb c r Dta 1 1 biW 16, 18. 

■ "^(h facie bir : ^u bi]i "^etrufv unb 
auf biefen '^•elfen wid i&) bamn meine 
©emeinbe, unb bie '■^H'orten ber X;olle foUen 
fie nk[)t überwäUiijen." 



^ier ftbeinen mir bre»; Xpauptjjrünbe ju 
feyn jui- S3etracbtunti : 

1. ®er ber ^-elji iilj 

2. ^öeKI)eö bie ©emeinbe ; unb 

3. 'IPetfbe? bie ^^forten ber Xjolle? 
,3um poranö ifi e^ wohl fo, baf, rcf) bir 

l)ier nicbt^ C?eue§ einfd)enfe, fonbern blo^ 
V'on bem "Hlten fucbe ju •^em^en ; unb wo 
id) irren fo'.lte, fey fo ciut, unb helfe mir jus 
red)t in ber ^adie, weld)e biefer lixt in 
ficb faf,r. 

ß:ö finb üerfdiiebene ^OJeijnungen t?or* 
hanben t»on bem erften @runb. Einige 
mei;nen, '^V-truö fei; ber ^-els, worauf bie 
©emeinbe gebaut werben follte. 5inberc 
wieberum : (StjriftuS fet) ber recbte ^-el^r 
weld)ei^ id) audi glaube. (5ö fommt mir 
i^or, eö fe»; ungereimt, baf, (5l)riilu6 feine 
©emeinbe auf einen ü}?enfd)en bauen woU* 
ti?, ber fferblid) war, unb bem $ob in bie 
S;änH fiel. '2Benn biefe? bie ü}iei;nung 
wäre, foiil-fd)on lange t)at-> ^-unbament 
ber ©emeinbe »erfd^wunben ; — bann, o 
weh für tux ioaul 

^etruö l)eif,t wol)l Ä\p[)rt^, ba§ ifi: 
»erbolmetfdtet, ein ^-eb^; weld)e5 er erjT: 
würbe am ''l^fingilfeile. ^-rüber, im ®ars 
ten ©etlAfemane, xmb im %\Ua]i beS ^o« 
ljenpriefter§ war ivepbag im iTunfeln, 
(unb nid)tfi weniger alö ein ^-eUv fefi- unb 
unbeweglid).) 2)iefefi ,^ulaffen, (unb wei# 
ter jju fommen;) Sl)riftu0 fragte feine 
jünger : ^''S^it fagen bie l'eute, baf; id> 
fe»); unb enblid): 5öer faget il;r aber, ba§ 
id)fet)? "ipetruö fpradn ITu bitl- (5l)rirf 
flu^, ber Sol^n be§ lebenbigen ©otteö.'* 
ipier ift ber '^•d§> unb @runb ber ©emeina 
be, weld)en bie '^^forten ber Xpotle nii^t 
überwältigen fonnen, — baf^ 23efenntni§ 
^(tvi: ''Du bifl (5hrillui= je." fdieint 
burdwuö in ©otteö ^lOort, ber ©runbjlein 
bcr@emeinbe (^brifti i,ü fe);n. 

®ir fonnen fo fd)licf,en, wenn ef> bort 
l)eif,t j ''Sin jeglid-'er ©eifl, ber ta befens 
net, baf, JJefuf' (El)riilus ins ^-(eifd) gel'om* 
men ijl-, ber ifl i^on @ott." if;^ier rcrrte!;ca 



S4 



lieber ^iCiit\)a\ i6, is. 



n?ir/ fca§ SljrifJuö in einem naturlid^en 2?ie Sfoüi, i»on treMjer bie St^rift rebet' 
$ci6e gcfonime nf bamit er leiben fonnte bie »virb jtrar (jfineinigticb perilanben al§ bie 



(£d)merjen be§ 5:obe^. iBicberum I)ei§t 
<6 : "Seifl ben 9Jienfiten fein anberer 
IRame ö^ö^Oen, k." ^bamal: ^^T'CV 
€tein/ben bie 5$au(cute yenrovfen \)(ibinr 
if} jum (Scfflein getrorben." 2(ud) Ijci^t 
c§ : ''Sin önfcerer @funb f ann nicl)t ge« 
le^t werben^ aufer fcenv ber gelegt itl> 
«nmlict) 3^f"ö ^l}i'ill." 

(geliebter ißruber. St^iefen ©runb 
cffenöart iine ^-leifd) unb ^Blut nicbt; fon« 
bern 6lc5 unfer tBater im jpinmiel; burd) 
feine übcrjeugenbe ©nabe. 9^un njol^l^ fo 
i{l ßil)ri|l-uji ber .f:err ber ^-el» unb ®runb 
ber ©emeinbef ober mit anbern SCcrten: 
fein 2Bort. 

^ic (Semctnöc (Tbriflt. 

Cie bejlebt i^wciv nur au5 eoldien^ bie 
burd) tat-> lebenbiyC ®Drt »on oben ge^^Oi 
tjen werben an^ bem UnfliUb ber -S^eltf 
auö bem fünblid)en ^^o^om unb ©omor? 
va\), ober nug (Sijypten cicfril)rt werben 
burd) eine nidd)tii]e unb l^obe ipanb. DaC' 
finb tie wal^re neui^diorne i^inber^ rtield)e 
cinjlmalö ben ÜXenft ber ÄÜnte fdiwer 
unb brürfenb füllten; b\l> tci^ bie (Jrj?i;e* 
üurt ( beö ^-Icifdieö ) ermürjjt war, unb 
ber trolle ^öille geboren : '/^d) will 
mid) aufmad)cn; unb ^u meinem *I>ater 
gel;enf :c." 

<goUt€ mögen einmal bie unftd^tlvtre 
©emeinbe auf Srben bilben. (?) ?(6er 
je|t ijl bie j^-rage : Serben olle biefe ges 
jogenen erbauet auf ben @runb ber 
\Upoi1el unb '•^rop^cten, woüon Cil)viilu^ 
ber i^cffiein i]il ^enn fo, fo werben bie 
"ipforten ber i";'olle fie nid}t überwältigen ? 

VOaQ für?) öic pf orten Öcr ^c>\U7 

habe i&i friiber alö gciiiunbert- 5(bcr e-^ 
wunbcrt mid) nid)t nu'br fo yiel ju bicfer 
.Seit. Srfabrung ift in fDld)en Xingen 
ber bcfle Sebrer^ um un? bie tunfcln 
eprüd^e ber ^d}iift ju offenbaren ober 
auf^ufd^lief^en. 



35ebaufung ber rterlcrencn ©eif^er. 9(ber 
an biefen Ort ju fommen finb mand)erlet) 
2J}ege, unb ein jeber ÜBeg bat eine <Pforte 
ober (5ingang6tbürf unb wie bie 3ßegc 
ber ipolle nur Sin breiter 2C>eg unb bod) öies 
le finb; fo finb il)rer öiel^ tk barauf wan« 
beln. ^-reilid) ijl- nur ein einziger (fd)ma« 
ler ) üBeg nad) bem jpimmel, weld)er eine 
enge \|)forte jum Eingang \)atf wo e§ nuc 
S>aiMb'5 Äinbern gelingt; baburd) cinju« 
geben; weUbe im O^amcn be^ >^errn 3«ba« 
ot^ bie 'Jeinbe ©otteg befämpfen. 2)a 
mag biei;^olle Jjobn fpredien; 2)at)ib wirb 
bennod) fiegen. 

?(ber id) febe; ba§ ber Catan feine 
(^trafen alle gebaut \)at neben ber etrajje 
beji ipimmel?; jur Sinfeu; nnt ijr tiielleid)t 
nid)t ju üiel gefagt; — ade fünfzig Q)arb 
eine, unb ein X^erolb in ber ''Pforte; weldier 
ruft unb fprid)t: ''Xpieber ! "DiefeS ift 
ber ®eg; ben man froblid) gebet nad) bem 
5-anb ber ^-reuben." ^'■ah id) broben fa« 
gen wollte; muf, id) jefet nad)bolen. 3Btc 
finben @al. 6. eine S'^b^ "Pforten befdirie* 
ben; ndmliit fieb,^ebn an ber S'^bl; wo c§ 
beif,t : ''Offenbar finb bie ^Ißerfe be§ 
^•leifd)e? K." Unb biefe? finb nid)t eins 
mal alle ; e? giebt ibrer nod) riele; wie bit 
wobl befannt \ii. 

9^un ifl \)kx ta?-< wunberbare :Ding; ta^ 
ber 93u'nfd) in einem ^inn in QJerbinbung 
flebct mit ber 9JJad)t ber .r;*ollen, ober be« 
faamt iji mit ben Tieigungen jener finftertt 
üiegionen. ^'enn bie .frolle bei§t auch itx 
anbern ^^orten ber 5'ob; unb wir lefen^ 
ba{3 ber 5:ob ju allen 9Jienfd)en binburd)« 
gebrungen fetjK. ^'9enn wir aud) gleiel^ 
au'5 ©Ott geboren finb; unb (Sbiif^w'" jUf" 
ÖJrunb baben; fo i^erurfadien un'5 füld)C 
5:inge; bie im '^^•leifd) finb; bod) febr viel 
ifampf unb Streit auf unferer '■pilger« 
reife. 

ÜBenn e§ bod) immer fo wäre; wenn 
jener 5;eufel5tned}t an ber '^"»forte ruft. 



©jbt c^ einen ^littetort? 



85 



unb unftre • !tobeS * 5ßurjel magnetifirtf 
tafi wir fluten — vok bcr ^-elö fdlifl 
fpracl) : ^'^gatajv uifid}e f;inter mid) !" 
v2o »rürbert it)irmand}em jtrtu j cntgel^eiv 
lim wiv jefet untcvirorfen ifcrtcn in man* 
ctjen ^-ndcn, tieroeil luir öftere nid)t fo 
eng tvanbeln, roie tcc OBeg an fid) fei* 
6er ijl. 

^•reylid) l)rt6en tie treut-n ^inber ©et« 
teö aud} ^tnLiJl: unfc Oange ig^tunbcn, trenn 
ber 5:eufcl brüllt wie ein Sou^c, unb fid) 
jJellef, als roollte er bie 5^-roninien (eOenbig 
»erfd)tingen ; unb 6efcnber'5 im Sanbe ber 
3»reifelmütl;iöen^ in treld}em id) aud) 
fd)on reifen nm§te al§ »rie im 3^unfe(n/ 
ttto fid} ©eifler unb Srfd)einunöen Ijer^us 
trangenf bie t£d}auber unb (5ntfe|en er« 
regten, weld^e fein DJcenfd? 6efd)rci6en 
fttnn, unb D^iemanb bejjer roei^ al§ bie 
(Jrfal^rencn. 

mct ©Ott fe»; Sanf fiir ben @runb, 
ba niir einmal anferten, unb ber unfer 
@lau6en§;(gd)ifflein f)iett uer gturm unb 
5ßetlen; unb warn eö aud) bisweilen 
fd)ienc ju finfen t?or bem großen Unge* 
flüm, fo ift bort (Jincr, ber auf bem 
SÖaffer raanbelt, unb un§ ju @efid)te 
fommt. 3u bem fpredjen n)ir: ''iperr, 
t)ilf unfv benn wir oerfinfcn 1" Unb (Jr 
ifl aud) fo willig, wenn wir nur reblic^ 
finb, unb uni-> wetten fagen taffen, tai^ 
er ben 2(ufrid}tigen Immer wieber jured^t 
!?ilft, wie ein SSater feinen ixinbern. 

©al;er fcnnen un§ bie Pforten ber 
^oUe nid)t überwältigen, fonbcrn ber rebs 
lid^e Sünger (iljüiii wirb enblid) ficgen 
unb überwinben Xpette, 5:eufel unb 5'ob. 
5(d) wie frei; werben wir fepn bei foU 
d)im gieg ! 

2B. ^?. an 3. ,3. 



' ein %({?. if} un§ bein tfjeureg Oßor^ 

"Unb wiber aUe ^oUenpfort 
95efdni|efi tu unfv lieber jperr, 
Senn wir niit>t§ anber^ fudjcn mcljr. 



%m ten Suangelifd^en 33efud;. 

<5ibt CO einen tnittcl?(l>rt jujifc^cn 
i^immel iinö ^ollc? 

^-ortgefe^t von voriger 9fJre. <2eite 72. 

II. 

Q3i belfte llcu bagegen. 

§. 1. 

9J?arFu^ 16, 16. //5J?er ba glaubet 
unb getauft wirb, ber wirb feiig werben. 
2Ber aber nid)t glaubet, ber wirb »erbama 
met werben." 

"Jpier fielet man flar," wirb man un* 
einwenben, ^<wie (5l)rif}usi, ber ^err betit 
©lauben bie Seligfeit, unb bem Unglau* 
ben bie Q3crbammnif, jugefprod)en fjatr 
unb i^on einem britten Ort jwifd}en Setf 
ligfeit unb 2Serbammni§ mit feiner igv)lbc 
9Jcelbung tljut, fonbern gerabe^u fagtt 
2Ber glaubt, wirb^felig, unb wer nid)t 
glaubt, wirb »erbammt. 9?acl) biefeii 
Porten fann alfo fein fogenannter brittec 
Ort f?att finben. 

%i lieber S-reunb, wenn ber .^err feine 
nnbere SBorte, alö bicfe : «B?er ta glaubt 
unb getauft wirb, ber wirb feüg, unb wec 
nid}t g,\iUibtr wirb rerbammt, auPgefpres 
d)t'n Ijdtte, fo würbe bein Einwurf einen 
fefJen @runb l;aben. 2(llein bu mu^tr 
ma?> ber ^err »erbunben ^at, rtid)t tren* 
nen, unb niti^t Sin§ allein onneljmen unt> 
ba§ §(nbere jurürflaffen. 

SDa l;ier »om ©lauben unb 9f?id)tglaus 
ben bie Diebe if?, fo fragt e§ fid), \va§> fett 
benn geglaubt unb nid)t geglaubt werben? 
Offenbar ta^ ^»angelium. 3)arum gab 
(El;rijiu§ »orljer feinen Stingern ben 55e* 
fel)( : i/@el;et l^in in alle 2ßelt, unb pres 
biget afler (Kreatur baö (Joangelium. , 
5S5er nun baö (Jeangelium Ijcrt unb glaubt, 
unb getauft wirb, ber wirb feiig, S53ec 
tili (Jöangelium Ijort, unb ntdjt glaubt, 
ber wirb »erbammt werben, ©iefeg ^io^M 
ren mu| nad; bem iBcfel;l beö Xperrn not^« ., 
wenbig mit bem ©lauben ober 3^id;tglau« 
brti in 2?erbinbung gefe|t werben. 



86 



©ibt cd einen WiiUU^xtl 



3eit feinc§ Sebcne l^ienielicn nicl)t \)hvtf 
unt nicbt I)5i-en fann, iveil e? il)m niibt ges 
})rcbitit wirb/ fo bafj er ant^ bicfer l[i-fad}e 
ntd)t? bflfonwei§; ivie fann ein foUtcr 
unuM'ffenber 9Jienfd) nad) feinem 5ote 
gleid) gerid}tet unt> verbaninit iverben» ba 
ber «pofrel ^>iiu(u5 9vcm. 10, 14. mit 
fliuen »Uferten fprid)t: ^>ie foUen [ie c;laiii 
hin, yon bcm fie nid)t§ geleert l)a()en? 
SCic fcüen fie a&er l;orcn ol)ne '•prebiget ? 

5Gi(I man bie ©orte: "'lüer nid)t 
glaubt, u^irb tierbammt," au& bem '^ü^amt 
menf)»^^; i-ei§en unb barnad) 5{(len, bie 
of)ne Sl;rifi-um ju crfcnnen unX> nn '^\)n 
§u (.](au[>enf nu? ber ^^clt o^djin, cilcid) cl)« 
ne llnterfd)ieb il)re ^^ol)nun(i in ber I:o(Ie 
6ci bcn '5:eufe(n nnircifen, fo gibt man ^at 
fcurd) beutlid) ^u itertlebenf taf^ man j^uiis 
fri^en Unglauben unb Unglauben nidit ,^u 
unterfdxiben weif,. 2)cnn eä ifl bod) 
gnnj etu'a^ anber^f ber '^rebigt beö (Jüan« 
gcüumö nid)t glauben nicllen, ober tl)r nid)t 
<ilaubcn fonnen, auö 9}iangel an ©ctegen* 
^eit fie ju teeren. 

©Ott {)at %{[(?> befd^Ioffen unter bem 
Unglauben, auf baf5 (Ir fid) 5(öer erbarme, 
fdmibt ber 5(pofleI, 9icmer 11, 32. 2Bos 
rin bcflel)t nun @otteö (Srbarmung, al^ 
eben in ber 2(n3iinbun3 beg gottIid)en 'J-un* 
fenfi t)cfi (55laubcnö an t>a?> öryangelium 
(l(;rifti, tci^ eine ^raft ©otteö if^, feiig ju 
raad)en nlle bie baran glauben? S^enn 
ein Ä>im be§ ©laubenö trie auc^ beg Un^s 
^lauben^, liegt in ber 9?atur cincä jeben 
SD^enfd)en, unb beibe grünben auf ini 
9Bort; ber ^-uiife be§ (Jinen auf ba§ 
SBcrt ber ^>al)rl)eit unb ber beö 9Cnberen 
Äuf baö tJBort ber CuQe. 2üg« »rar ha^ 
SBBort ber alten @d)tange : "3')f werbet 
»nit nid)ten beg 5:obe§ fterben." £^iefer 
Söge glaubten 9(bam unb S»a j unb barin 
liegt ber Urfprung be§ Unglauben^, ben fie 
|>ier in ftd) aufnofjmen unb tiefe giftige 
5Burjel in il)rer ganjen 92öd)fommenfd)Qft 
crblidt) fortpflanzten. ?ß3al;rl;eit »rar ba,^ 



3Cort ber etrigen 5iebe : ''!5^c4 ?IQei6eS 
Igame foU ber 0d)lange ben Ä'cpf jertre? 
ten." Unb aud) biefem ?H?orte glaubten 
beibe (Stammeltern unebcr, un\> baburc^ 
tvurbe ber ^tim be§ ©laubenö in il;re unb 
il)rcr 9?ad)Fommen X^erjcn gcle^jt. S^iefe bei« 
bemSaajiien liegen nun im 5(cfcr ber menfd)? 
lid)en O'iatur unter ber finilern 2>ecfc ber 
Un>riffenl;eit t>erborgen, aber nur fo lange, 
bifi fie, burd) bie '^rebigt beö (JüangeliumS 
yon ber ITerfc befreit, in biefem 2id}te offene 
bar werben. tSobalb ba5 gcfd)iel>t, bann 
l)ei§t e^, wie "^aulu^ fprid)t, (2{p. ®efct). 
17, 30.): ''@ctt \).it bie Seiten ber Uns 
»riffenl^eit überfet;en; aber je|t gebeut er 
allen 'D^ienfdjen in allen (Jnben, SSufjC ju 
tl)un." 

(go lange alfo Un»riffcnl;ett be6 93?ens 
fdien ^erj yerfinfrerte, fo lange bebecft fie 
jugleid) aud) ten ÄV'im beö ©laubenf^ unb 
be^ Unglaubens in ^cjug auf tat Si^ange* 
lium, tat allein ben Ü}h'nfd)en befeligcn 
fann. (fcobalb aber tat 3öort t>om Aureus 
|e erfd)allet unb tat I;)erj ergreift, fo jer« 
ftreut tat 2id)t tet ßiningeliumä bie Uns 
n)iffenbeit roie einen Diebel unb l)ebt alle 
Sntfd)ulbigung auf. 3^|t bredien beibe 
^•unfen, ber tet ©lauben?, »rie ber tti 
Unglauben^, burd^ tat '^•euet tet gottlis 
d)en 2Borte§ angejünbet, I)eriior. (2ic 
fonnen fiii^ nid)t mel)r verbergen, «»eil fie 
gleid}fam t?or bem 9üü)terf}ul)l tet eirigen 
3Borteg gerufen, crfdjcinen muffen, ©lau* 
be unb Unglaube fommen nun in .^ampfj 
ber eine fpridit %\; ber 9(nbere 9?ein; 
ber Sine nimmt an, ber 5(nbere verwirft. 
S>er ^erer be6 Portes mu^ fict) entfdjei« ' 
ben für bie 9ßaf)rl)eit ober für bie Süge^ ■ 
für ben ©lauben, ober für bcn Unglauben, 
S)ie 3«it ber Unwiffenl^eit Ijat burd) ben' 
erfd}ütternben *gd)all tet St)angelium§ bei 
\l)m aufgel)6rt. Unb bamit biefe Un»rif# 
fenljeit in ber ganjen 9)Jcnfd)l)eit iljr Snbe 
erreidje, fo \)at ber ^err, roie trir fc^on 
oben l)orten, ben S3efel)t gegeben, tai 
e^angelium aller ivrcatur ju prebigen; 



©ibt c^ einen 'iD^ittel^Ort, 



87 



Will aber f)ienieben nii1)t aiU Kreaturen nun biefe (geeint? Sollten jüe 2Cöc in 
fcaö d-i^an^elium Ijhmi, fo roirb eö aud) bet .^ofle ber aögefadenen ©eifler fei;n? 
md) ben Porten ^etri nodj in jener ®elt «ffiie, bu armer €taiUnnenfd), jifterfl bu 



geprebicjt. 

Obgleid) benen ju 9^oai)'6 Seiten QSuf^e 
geprebiijet »vurbe, fo fonnten fie bod) ba^ 
eigentlid)e ^»angelium t?on ber l)eilbringen« 
ben Ä>aft unb ^ßirfung be§ ^reujeß 



nid)t bei biefen ©ebanfen? J)arft1t bu e§ 
\üat\en» beinen 93Jit6ruberf ber nie \vk bu 
@elej;enl)eit l}atte, oon (§l)rif^o ju l)orcit 
unb ber bennod) üieUeid)t in feinem Sebett 
nid)t fo üiet '^h\c^ gett^an t;atf nlö tu 
(i\)x\\i\ nid)t boren, »reil fein ^reuje?opfer felbft, m&) beiner tieblofen, cingebilbetett 
in unferem ^-teifd^e nod) nid)t »ollbrad)t g}?einun(^ ju »erbammen unb in bie S^hih 
wav. «gobalb aber ber €ol)n <^cttih in ju ftof,en? @ott(ob ba§ n^ir au^ @otte§ 
unfrer O^atur auf Srben erfd)ienf fofprad) ^Bort iviffen, baf, feine Seele jur ^^-euer« 
ßr : ( 3ol). 12, 48. ) {)ofie in (SnMgfeit uerbammt wirb, al§ nur 

^/®er meine 5Borte niitt aufnimmt, «'»«^ f'^'^^)^'' '^'^ ^^^ (J^ngelium l)ienieben 
ber l;at, ber il)n rid)tet ; ba§ ®ort, u^eUhe« ö^b^^rt bat, ober e6 bier boren fonntc, baf* 
3d} flerebet b^be, trirb ibn rid)ten." f^'^^« ^^^^ •'" Hngtauben au§ fatanifAcni 
2Ber alfo baö 'IBort nid)t bort, unb nidit ^^"^5« »'«'''^^l^tet unb »erworfen t)at. 2B<r 
l;oren fann, weil e^ ibm nid)t jjeprebi^^et '"«'"« ^'^^^^ l)^^'^^ ""^ "'*f aufnimmt, 
tt)irb, ben fann aud) baö ®ort ni*t rid)* faötei)riftu^, ber bat fd)on, ber il;n rid;* 
ten; bie Uniriffenbeit entfd)ulbi9et ibn. tet, bag ®ort wirb ibn riitten. 
3)enn wie fann id) ^brifti 2Borte aufnel)-- ^^[^ ^i^^^ gjiillionen 93?enfc^en, bie nie 
men, wenn itl? fie nid)t bore ? 2(u§ biefcr ^^^ ^Bort »on ^briffo borten unb fomit 
Urfad)e fd^reibt ^aulu^id) muf, feine ebne ibre €d)ulb in wolliger Unwigenl;eit 
SBorte nod}mal^^ wieberbolen )—o^>it fol- ^^g ^j^j-j^ of^elt ciingen, fonnen in 35e,^ug 
len fie glauben, »?on bem fie nid)tg ijebort ^^^ ^^^ eoangelium weber gldubig noi1> 
^aben ? ÜBie follen fie aber !;oren ot;ne „j^^iäuoig genannt werben. Sic gefroren 
^prebiger? J^ j,^,^ Unwiffenben, welche ©Ott, nad} bcit 

2Benn nun ein fold)er Ü)ienfd) in biefer ^Borten "^auli, in feiner ©ebulb, unb 
«nüerfdiulbeten llnwiffenbeit in bie anbere j^ar fo lange, bis aud) fte in i()ren ^el^dlts 
?B5elt b'nüber gebt, fo wirb er wobl, je niffen ta^ (Jt?angelium boren unb ftd) bann 
iiad)bem er bei i'eibeeleben nad) ber lieber« für ben ©lauben ober Unglauben entfd)citf 
jeugung feineö ©ewiffenfv ober ^ac^cgcn ben muffen. S^enn bie Seligfpred)un5 
gel^anbelt l)at, eine 5Bobnung, feinem fitts geijt nur ben®lauben, ber au^ ber "^^rebigt 
lid)en (^barafter entfpred)enb, erbnlten; fommt COvom. 10, 17.) unb bie QJerbams 
aber rid)ten fann ibn bas Ißort rom ifreu-« mung nur ben Unglauben an, ber ba§ 
je nidit, unb jwar fo lange nid)t, bie ba§ ®ort nid)t annimmt, feincöwegc§ aber bie 
(Jüangelium in feine geele bringt, unb er fd^ulblofe Unwiffenl)eit. 
fid) bann entweber im ©tauben bafür^ 

Ober im Unglauben bawiber entfdxiben 3^iefer, unb fdmtlid^e vorangegangene 
mug. Strtifel über bi^ ^-rage : ©ibt eg einen 

gDJiUionenf unb «D^illionen 9)tenfi1)en SOtitteUOrt tt, finb au^ ber ^eber t>en 
te^nben fid> in ber ^wigfeit, ju benen bei <£)r, ^ r i e b r i (^ J^, 

Äibee 2eben nie ba^ ^»angelium gefom. ^-^ Signatur ifJ anfänglich mn @e|er 
men ijl, unb bie befewegen n.d)t glauben j^. ^^erfeljen werben. JQerau^geber.) 
fonnten ; benn wie feilten fie glauben, pon 
tcm fie nid)t^ gel^ort Ijaben? *2Bo finb 



88 



(5ö gibt feinen ^OJittcI^jOrt. 



%ut ben Sj^anöelifittn ^efu^. 
i!t& o,ibt Feinen X\rüttc\t(3!>tt. 

^Uavant\)\lU O. 93?at; 16, 1860. 

Siclie SSrüDcr in tm\ S^ivvn Scfu ^l^n* 
fre. — 3uin crflcn »rünfite itl^ eurf}, rraS 
id) mir felOfl \i[)iinfcl)e, ta^ ifi: tie @nabc 
©otte^, unb feinen reid)en eegen, unb feis 
«cn ^eijlanb in biefer 5Bclt; unb in bec 
droigfeit n)ünfd)C ict) eiul) 5^TCube bie ^ülle 
i^u ber 9ied)ten ©otteö immer unb eivig« 
tid). T'Ott \v\xi> lie6Iid)e^ ^H'fcn fci;n 
immerbar fiir bie, n>cld)e ta^^ Qto^t (3U\d 
tjaOen ba^in ju fcmmen nuö gro§er 5rü6s 
fa(, unb il)re ^(eibcr l;ellc gemad}! traben 
im ^lute beö 2amme§ 2c. 

^onil: glaube id) au^ guter 3uöerfiii}t/ 
ba^ Ü^iemanb bcrti^in fommt; a(ö fo(d}ef 
bie ba§ .^eil i^rer @ee(e in biefer Seit auh 
fdjaffen. (£o (eieret un? bie l^eilige Stbritt 
cber ba§ 2ßort @ctte6 unb Sr»angelium 
Sefu (5t}ri]li. 2(n feine anbere Se^re gdiui 
bi id), unb wenn aud) ein (Jngct ycm 
jpimmet fäme unb würbe ein anbereS 
(Jrangelium prebigen, ber fe»; »erftud^t, — 
Ta^ ijl: ii6er, lie6e ^Brüber, nid)t ranS idj 
!)a&e fd)rei6en wollen. 

3d) will mit ber ijülfe @ottc§ ttxva^ c,tf 
gen bie SBicberbringungf'j ober gegen tic 
Uniu;rfnlijlensi'el;re fdn-ei6en. 5)a§ ifl 
eine Sel;re, weUte unfern trübem »iel 
(gdjaben tl)ut. f^a^t Semanb: 2Bars 
um? — folijibie 2(ntwort: (^ö glauben fo 
»iele üon ben trübem an eine SKiebers 
bringung, unb id) 6in Dange, es bringet 
nod) Sßiete 5U ^-all. eold)er yerfeljrte 
©lauben ifl \iad am junel^men, unb nad) 
meinen beften (5infid)ten \]i eö nur, taf, 
füld^e fagen f onnen : QS i c 1 1 e i d) t ! unb 
taf' ift alleg ma^ fie fagen fonnen. 

Sie Ijeilige (gdirifr fd)neil<t foldien ©lau* 
b«n gerabeju ab. 3»^ wenigf^ene fann 
feinen @runb finben in ber (^dirift, weber 
im alten 55unb, noc^ im neuen 5:ef?ament, 
unb id) l;abe e§ mc!;reremal burdjgelefen, 
wie nuc^ bie ^ibel, unb nid)t einen 5itel 



gefunben, ber mid^ glauben madjt/ ba§, 
©Ott nid)t immer meint, xva^ er fagt. — 
9^un fragt S'.'manb : ÜBa^ fagt benn ba§ 
55?ort @otte§ fon ber SBieberbringung^ 
ober wa^ fagt eö bagegen? 3'1) antworte: 
*2el)r mUI> fagt ef' bagegen ; ja fel)r »iel. 
Sum erften fagt cj üiel ron einer feiigen 
(Swigfeit. ÖBag meint bae? 3^) i^^r 
e§ meint eine immerwäbrenbe Swigfeit. 
59avum '! ?tntwort : (Je fagt "ewig/" 
unb wenn e§ fo fagt, fo meint eö niditö al8 
"ewig." 5?ein; fonii mod)te id) beljaup« 
ten, wenn bie 2>erbammni^ aufljort, bann 
\)h\:t and) bie feiige (^wigfeit auf. (5§ ifl 
gerate fo riel i8d)rift bafi'ir, al§ für ba§ 
erjle, wenn einige !Sd)rift bafür ijJ. ?lbet 
id) wei§ feinen @runö bafür. (Jö ifl 
nur : Q3ietleid)t ! — unb ifi nur für bier 
weld)e einen leid)ten ®eg nad) bem .^im* 
mel l)aben wollen. Sold)e glauben an ei« 
ne ÜBieberbringung. 

!Dic 5Brüber bei un§ prebigen eine ewige 
2>erbammnifj, unb aud) mit 9ved)t. ^ie 
Ijaben bie i2d)rift auf il)rer eeite. S$ 
war aud) nid)t ber alten iBrüber ®lauben; 
benn fie finb immer gegen ben Unit>erfalis 
f^en @runb gegangen. (5ö ifr aud) bie 
SDtutter i>om Unglauben, ^d) erad)te e8 
nid)t für notl)wenbig, üiel <Sd)rift an^us 
fübren. 

3um erfl-en, wenn e§ in ber Offenbas 
rung l)ci§t, ta^ tci^ ^-euer nid)t »erlofd)en 
unb ber 2Burm nid)t frerben tl)ut, bann 
meint eö nid)t§ anber^, als voa^ ti fagt. 
Unb wenn e6 fagt ".^otle," fo meint e§ 
.^olle; unb wenn e? fagt, ta^ eö brennet 
mit ^'fuer unb @d)wefel, fo meint e§ nid)t* 
anbere; unb wenn e§ !)ei§t: "bie ewige 
i3?erbammni|, fo meint e§ gerabe ta^; 
unb wenn eö fagen tl)ut »on bem reid)cn 
SDJann, ia^ er ^^ein leibe in biefer ^-lams 
me, bann meint eö g-lamme unb nic^t^ 
anberö. • ' 

S^iun, wenn mir ^emanb bewetfen 
fann, ia^ ber reid)e 9}?ann jemals wieber 
nuö ber dual fam, bann will ict) äufrie^ 



9XBie i|l baö ?ncue ^cj^ament cntflmiöen? 89 

fcen fei;n ; ober taf, ev ctrrag »on X;off* (!3Drt »rir ganj unpartf)eiifd() tJei tiefer 
nung g^feljen (>it. 5(6er, nein! cö I>U ^^-rnge unö ju üerl^alten gebenfen, fo geben 
9el)ei§en: (2icl;a6en9J?cffnunb bie^^ro« n)ic gerne and) bem rorfJcljenben 2(rtirfel 
pl)eten; l)ct(n fie biefe nicl)t, fü werben «pia^. ''^>rüfcr aße^, unb baß ©ute 6el;aU 
fie aud) nid)t l;oren, wenn einer von ben tet," if} unfcr Sd^ctfo. 3)ie SCrmutl) an 
hübten auferf?el)en tl;ut, u. f. rc." dia gjJittl^eilungen (af,t iin§ nid}t t>iel 2(uös 
Seber fann für fid) felOf^ Ufen, rva\)l, unb üiellcid^t ifl gerabe biefe ^-rage 

Ulun meint aDer unfer ^reunb im beut* intereffant genug, gj^ebrere jum (gd)rei6en 
fd)en 2Sifitor t^ottilanbig 6en)iefen ju Ijaben, ju »eranlaffen. Unfern licOen Q3iuber 6its 
tal, ben lobten tci^ eeangelium geprebigt ten »rir nur 6ei feinem ^djtdbm 6ef[ere 
irirb. OBenn eg fo wäu, fo l;dm ber Stinte ju gebraud)en. 3)ie D^Jittljeilungen 

^err aud) ertaubt bem reid)en DJJann, fei* finb fo 6(a§ gefd}rie6en, ta^ e§ faf^ uns 

nen 33rübern prebigen ^u laffen »on einem »loglid; war, foId}e ju lefen. jjerau^g.) 

5:obten. 2(6er bie ®nabenjeit trar »orOei. . 

^(ir f^t Semanb, ber Jjei(anb ift felbfi "' ' 

ber <;^rebiger. 3d} fage : O^ein; benn er 

l)at gefagt: ''3d? " mu§ rairfen, mil ii> 

Magill; bie D^iat^t fommtf ta D^iemanb 

irirfen fann." ÜBaö ift bie 9iad}t? 

3d) fage : ber 5:ob. 
5)a fagt einer : 3^er Xpeilanb l;at boif> 

ten :5:obten geprebiget. 3d) fage aud) fo; 

aber bann »rar er nod) nid)t aufgcfa()ren 

5U feinem 25afer; er voav nod) im @rabe. 

JTa l)at er im lobten baß Ss^angelium ge* 

prebigf; aber erft nad) rierjig 'lagen if? er in 

ten J;immel gefal)ren, k^rt fi|t er nun jur 

9ied)ten feinet Q?ater^, 2(ber fein ^ort, 

tag er l)icr geprebigt l)at, ta& t!)ut ben 

9Jfenfd)en rieten ; a(fo l)at er felbji gefagt, 

ta er nod) in ber 2Be(t rt» ar. 

SSBeiter, irenn e6 {)eif,t, baf, ber 5:eufel 



(2Cu§ einem 5Bed)feIb[att.) 

Wie ifl baö neue Ccflament 

cntflrtn5>en? 

(^•ortfe^ung.) 

2öir fommen nun jum (Jnangelium 

2)Utci. Suerf} nicllen u>ir fel)en, \ra§ 

un^ bie €d)rift t?cn bem OSerfaffer ie^fiU 

ben er^ci()It. 3ol;anneg DJiarfuö 

(benn ta^ wax fein i^odftdnbiger ^lamtr 

5(pgfd). 12, 12.) jvar Don 3ei'ufa(em, iro 

feine DJJutter DJiaria ein S;iaui> I;atte. 3)ic 

n?ar fd;on frü!)e an ben X;,errn Sefum 

glaubig gejrorben unb flanb in innigec 

2?erbinbung mit ben jungem unb 9lpo5 

lleln be§X;errn, n:iegaiegen aud) '^(tvu^, 

alö er burd) tin Sngcl m^ bem ©efdngs 

niffe befreit jvorben j-oar, fogleid) auf i()i: 



unb fein ?(n!)ang in ben feurigen ^Pful)l "''; ^^^^"'^ " 

getrorfen n)erben, bann meint e/einen "^ "' ^""^''^ "'^ '' '"^^^ '"'^ ^^«""^» 



feurigen <)3ful)(. 3d) n^eif, jrof)I, baf, etli* 
che fagcn, eß ifl Uin ^-euer in ber Sfoüi. 
3* tbdte mid) (günben fürd)ten, fo ju fa* 
gen ; benn @otteß »ICort fagt, eß i|i ein 
5^-euer, ^'baß mit ^-euer unb Sd)jrefel 
brennet." 



unb 5"feuben aufgenommen »rurbe. (2(p. 
&t\\ij. 12,12— 18.)— 2:a I)at alfo 93i a r^ 
f u ö ben .f;errn unb feine jünger fd)on 
in feiner Sugenb fennen unb lieben gcs 
lernt. 23ie(leid)t ifi er berfelbe Sungling 
gcnjefcn, ber bei ber ©efangennefjmung Se* 



9^un, liebe 33rüber, bin id) nod) nid)t f" '" @etl)femane jugegen »rar, unb alö i\)n 

turd) mit ec^reibenj aber mein ^ogeij ^'^ ^ned)te greifen »rollten, baö ^leit in 

«If t'OÜ. 3d) n>erbe nod) me!)r fi1)reiben ; ''^'^^" .f;änben lie§, unb nacfenb cntfTol;. 

i^enn il)r it\vai> au^ tiefem mad)<n ober ^^^^^' ^^' '^l- 2)erfelbe üJJann, ber ben 

^raud)en f cnnet, fo moget iljr ib in ten ^ ^ u l u g nad) feiner «8efel)rung bei teit 

pvud tl;un. 2Cpoffeln unb übrigen ^ri]iin ju Serufa* 

3 1) a n n e g S-. tnii einführte, (5Cp. ®efcb. 9, 26—28.) 



fBavnaba^, njar fein 3Scttcr. (So(. ft^. 2>aJ)er ci-f(ätt \i<i)'^ tinn, warum 

4/ 10.) Der {)atte il;n (lefcnfccrfi (icb, SDfarfufv a(ö er im erffen Kapitel t?cn bet 

na()m ifjn besiegen aud) auf feiner erjien ^^rebic^t 3oI)'^»ni6 tes "^dufersi erjä!)(r/ fcaS 

Steife; bic er mit Spaulu§ jur ^cfel)run9 nueldf^t, waö biefer ben ''|^l)arifäern unb 

ter Reiben madjtef mit (^(pgfd}. 12, 25. ©abbucdern in'? ©eaiifTen rebcte, unb xtai 

13, 4.), unb trennte fid) foijnr fpäter lies »rir 6ei 9Jtaftl)du5 3, 7 — 10 finben; benn 

6er von "^aulue, ba biefer bie 5>veite 9JJiffis bie "^Ijarifder unb (gabbucder »raren ttn 

on^reife unternel;men u^oflte, M t)on fei« Xpeiben feine fo »rid)ti9en $Jeute unb fon eU 

nem lieben OSetter SJJarfug. Sfpgfd). 15, nem gtclj auf bie 2(6funft fcn %bta\)am 

36 — 40.) (Später jebocl}, alö er t\>a{)Vi n^ufjten fie nid)tg. Sben been^etjen über« 

fd}einlid} uefier gen^orben »rar, fanb er auA) geljt ?9^arfu^ aud) bei ber ^rjdl^lung tion 

6ei "ipauluö »rieber 2(ufna!}me, n^ie aus 3efu ^aufc im Sorban (Aap. 1, 8 — 11.) 

(5o(. 4, 10. «nb 2 5:im. 4, 11. ,^u crfe()en tn^, roa§ trir SDfattf). 3, 14 unb 15 er;: 

if} ; befonbere 5iebe aber erfutjr er wn jdljlt finben, benn pcn ber ®ered}ti9feit, 

bem ntten ^-reunb feinet Jpaufefv i^i>n bem im @efe| erforbert, wußten bie Xpeiben 

5{pofrel "^ c t r u fv ber il^n (1 '^(t. 5, 13.) nid)t§. — (€o »ergleid^e nud) 50?attb. 12, 

feinen (2cf)n 9Jiarfu6 nennt, unb bei bem 1 — 8. mit 9Jiarc. 2, 23—28, g}?att^. 13, 

«r fid) aud), mi bie %ltin ber'd)tcn, mei* 10 — 17 mit 9Jtnrc. 4, 10 — 12.) 

fren§ aufc}el)alten t;at. 5^^^ ^^^^^^^^^^ ll^^^^^.j,^ -^^ ^^^^^ ^^^^ ^.^ 

<Da§ ifl- nun ber ?Dtann, ber un§ bie SCnlage unb Sintl)ei(ungbe6fSud)6eine an? 

jweite 5eben?^efd)idite S^'fu ()interlaffen bcre, al5 bei 9Ji attl) du?. 2)ie .Reiben 

f)<\t. 2)af, er fie nid)t für ^utm fd)rieb, ift «'ufjten nod) nid}t9 ron bem Seben unb beti 

fdicn frubcr bemerft werben, »reit er ja 5:!)aten 3«fUf fi« »raren nid)t felbfl ^(ugen« 

jiibifdie @cbrdud)e unb 9Iu?brücfe feinen unb Dl^renjeugen berfclbengeirefen, batteti 

Sefern erfidren mu^. (9Jiarc. 7, 1 — 4.) fie nid)t r>cn ihren ^-reunben unb ^cfannu 

€o t?erbolmetfct)t er aud) fafl jebeM;eOrdis ten oft erjdtjlen l)orcn; bie irellten unb 

fd)€ 2Bcrt, ia^ er rorbrincjt, fiel)e j. iß. beburften alfo eine orbentlid)e (S)efd)id)te, 

93iarc. 5, 41. 7, 11. 34. 10, 46. 15, 22. an bie fid) bann bei ber münblid)en 'Pres 

^r bringt aber fc(d)e l)ebrdifd)c ®orte bigt bie Celjre ant'iuipfte, bei benen mugte 

I)dufii\ror, weil er ein lebl)after(£rjdI)feri|T, er|l ber @runb gelegt irerben. — 2^arum 

M. feinen 5?efcrn gerne 9(Ue? fo beut(id) aU l)at 9Jiarfu5 feine (gad)orbnung »rie 9)?atJ 

meglid) üorjItUen mcd)te, aud) bie »rid)tigi tl)du§, fonbern eine Drbnung nad) Ort u. 

fren^Bortefo, »rie fieim9Jiunbebe§ jpcrrn S^it; er erjdl)It ^^uerft, »rie bie "^rebigt beö 

über2(nberer lauteten. 93?attl)duf' bringt fei# <5i>angelium6 il)ren *2(nfang nal)m (ifap. 

t»e f)ebrdifd)en?(uJbriicfe»or, auegenommen 1/1 — 15); fcbann, »raö fid) in ®ali(äa 

ein einjigeg 9J?al, wo er einen vorbringen begeben (^ap. 1, 14. 9, 50.) unb enblid) 

niuf,te, nemlid) ^ap. 27, 35. 46. (warum »raö fid) in 3 u b d a ^ijugetragen {^ap. 10 

er t(t mufjte, jeigt bir 2S. 47), benn er biß 16). 3)al;er fcmmt e6 ta^ mand)e 

fd)rieb ja für ijebrder (obwol)( in grie? @efd)id)te bei 9J?arfu§ an einem anbern 

d)ifd)er <gprad)e) unb bie »ruf,ten fd)on Ort, früher ober fpdter, f}e!)t, al§ b« 

felbfJ, wie bie 5Borte auf bebrdifil) laute* 9j)iattl)äu^ ; benn wie e^ biefem Jjaupts 

ten. ed)rieb aber gjJarfuS nid)t für 3us fdd)lid) um bie «Darftettung ber 2el)re 3ffu 

>en, fo fd)rie6 er für Jpeiben, benn voaS> ju t!)Utt war, unb er baljer jufammen|TeU# 

fein 3ube war, war bajumal !)eibnifd}, U, wo§ bem (ginn unb ber *£rtd)e nad) ju* 

ta gab'§ nid)t§ 9inbere?, unb bie Reiben fatnmen geborte; fo war eö bem SUiarfu^ 

wußten wenig ober nid)tö i>om ®efe|c 9Jio# mel)r um tie S>ar)}eaun9 ber :t{)aten 



gragcn beantttbrtet« 



91 



Sefu ju t\)\xn, unb tc?wcc,cn tv^äljlt er fic, 
n?ie fte nnrf(tcl) auf ci na nbcr fol^^ten ; te§s 
»regen finten wir aber aud) 0ei93iarfu'5 tie 
langen üveten nicht, rrie wir fie bei 9}cats 
tljauö lefen j manitc l}at er nur ein wenig 
ongebeutctf §. ^. ^a6 ©feicbnijj »om Uns 
fraut (üergleicl)e d)lntt\). 13, 24—30. mit 
SDJarc. 4, 26 — 29), ober bie «gtrafprcbigt 
rriber bie (gcl)riftgeletiten unb *'Pl)arifäer 
(Berg(. 9Jcattt). 23 ganj mit 93iarc. 12, 
Ö8 — 40). %nt bie «Reiben war ja biefc 
Ctrafprebigt nicht, barum er5äl)lt il)nen 
9J?arfug (ieOer bafür bie lie(ilii1)e (35efcbicl)tc 
»om ^cl^crfiein bcr armen ÜCittwe (9JJarc. 
12, 41 — 44); unb t^on ben iMelen ©leicl)* 
niffen, bie 9^iattl;au5 fcnfl: im 13 ^n)p, 
»erbringt, er^äl)It er nur nod) ta& üom 
Cenffcrn, benn bae« war ja sorjügtid) für 
bie JPieiben. DJJarc. 4, ll ff.) 3)agegen 
ifi er Dei ber (5rjäl)lung bcr 5:t)aten unb 
ffi?unber unferß .fperrn üiel auffiil)rlicl)er 
unb genauer, aU 93iattl;au^, fo baf, l)ier 
tie @erd)id)ten ganj lebenbig uor bie ^8eele 
I)intreten; vergleiche nur einmal SDiattl). 
8, 14. 15. mitgjiarc.l, 29—31 (bie ®c* 
fd)id)te tjon (gimcniö 'gcl)wieger) ; 9Jiattl). 
8, 28—34 mit 9Jiarc. 5, 1—20.) bie @es 
fci)id)te von bem 5ßefe([enen im Sanbe ber 
©abarener); 93^attl^ 9, 18—26 mit 
SJiarc. 5, 21 — 13. (S^iri ^ochterlein unb 
l»a§ blutflüffigc 2Beib) : 9Jtattl). 17, 14- 
21. mit ^Tunc. 9, 14—29) tie @efihid)te 
»on bem gjionbfüditigen); 93?attt). 21, 18 
—22. mit 9Jtarc. 11,12—26. (vom un* 
fruchtbaren ^-eigenbaum). Ueberl)aupt i|l'^, 
fll6 wenn biefer 9J?arfu6 vor einem jlünbe 
«nb man l)orte il;n münblid) erjählen, 
«ber al6 t)dttc ec'ß einem DJianne »on l^eU 
lem ®eifie unb frifd)em ©emutl^e, ber 
fSen ben Reiben bag (Evangelium pre« 
tigte, vom 9Jiunb weggenommen unb auf« 
flefd^rieben. ^-ängt er bod) gleich mit 3e* 
fu 5:aufe unb offentlie^em 2(uftreten atit 
malt er bod) 5(llc^ fo beutlid^ »oc bie 2(u« 
3«n unb fd)lief t bann feine Srjäljlungen 
flewol^nlict). mit einem .Kraftwort (j. ^. 



9}?arc. 2, 12. 28. 3, 35. 5, 20. 6, 56. 
7, 37. 8, 38. 9, 50. 11, 20. 12, 27, 
13, 37.) wie man eine lebl)afte 9iebe 
fd)Iief,t; unb bann noch fein fortwdt)ren« 
beö Unb — Unb — Unb, gerabe wie e^ einer 
beim münblichen Sr5dt}len mactt! (eielje 
nur gleid) ba§ erfJe 5?apitet an, ba fängt 
von ^33er§ 14 fafl jeber 23erfi pH an'? (5nbe 
mit an. Unb, unb fo im ganzen (Jvan? 
gelium. 

(5-ortfe|ung folgt.) 



1. Ueber DJi arci 9, 33-40. 

Jiebe X;eraui'geber. 3d) i)^^ gern df 
ne (Srflärung über 9J?arc. 9, 38 — 40. be* 
fonberö über bie ®orte ; '<S?elcter un§ 
nicht nachfolgt." Q:t^ wirb von Einigen 
geglaubt, biefe 5Borte meijnen, ta^, er bie 
@?bote (^brifti nicht auf bie ndnilichf ?(rt 
unb ^seife befolgte, wie fie (bie ?(pD|leI) eS 
tbaten. 9^un, Q5rüber, wenn ibr bie ^-ra? 
ge be? 9vaum6 würbig acttet im 33cfud;, 
fo fei;b fo gut unb gebt unö eine 5(ntwort. 
3. 9v. m. 
?( n t w r t. 

S)ie angefübvte Stelle lauUt fo : "'i^Cf 
Ijanneö ober antwortete il^m, unb fprad): 
93ieiiler, wir faben einen, ber trieb 5:eufel 
au? in beinem Dramen, weUter un§ nid)t 
nachfolgt : uni wit verboten eö il^m, ba« 
rum, ba§ er un§ niitt nachfolite. SefuS 
aber fprach : 3!)r follt ee it)m nictt ver« 
bieten. 2^enn e? iii CTiiemanb, ber eine 
%\)cit t!)ue in meinem S^iamen, unb möge 
balb übel von mir reben. 2Ber aber nid^t 
wiberuneift, ber ifl für un^." 

?ß3eil bie 3«nger berufen waren (Iljrifti 
^erfon fowol)l öl6 feinem Krempel ju fot* 
gen, fo famen fie auf ben ©ebanfen, t)a% 
eg notl)wenbig wäre für 3<l»en, ber(5l)ri|?o 
nad)fol9en wottte, mit itjnen unb 3l)ni in 
@efeUfd)aft ju fepn. JDarum gab iljnen 
ei;riffu^ ju verfl:el;en, ba^ biefeg nid;t uns 



92 



Srviflcn beantnjortet. 



umsanglUf) notf)\venöiö fetj. Unfcre «rü« in einem mctljfAÜ gefd^el^en tüx^ti, modjs 
tiv, mld)i in ^cnnfi;banicn unt nnfcern ten n.iic nid)t fagen. 



etaaten reofjnen, folcien ^l;nflo nad> unt) 
roir l;üffen einige »on iim^, bie wir in Ol;io 
tDüljnen, fucl;en eOenfailö fo ju t[;un, unb 
tocl} finb mit l;in unb l;er 5erflreuet/ unb 
fcilben eine *2(n5al;l unterfil;iebli(^er @e« 
ineinben. 

2. 25 II r f e n S) i c n e r (Diafonen 
ober SSefud^Orüber) taufen? 

Sic&e SBn'iber. 5Bo((cti()r fo 0t fei;n 
fo'öcnbe j^-rage ju kantjrortcn? ifficnn 
^^ilippu§ ber ©iafon ba§ (Suangelium 
prcbigte unb taufte^ vrarum tl)un e§ unfere 
Ijeutigc 25iiifcnen nirf)t, ba n^ir un? auf bie 
npcjiolifcbe Orbnung bec S)ini5C berufen? 
@ibt un§ eure 9Jiej;nung. 

2C n t w r t. 

2:*er '^l)ilippf «'cld^er ben ^dmmcrer 
taufte, rcar oljne 3>v«ifet ber ndnilid)e, 
ber 5(p. @efi1). 21, 18. ber ei\anöcli|l: 
I;ei§t. 

llnfere ^Brüter an ber jal^rlidjen vBer« 
famnilung von 1850, fprad)en alt il)rcn 
einl^eüigen iSinn au^r ba^ bie Sieben 
9(p. @efd). 6. nid)t S^iener u^aren in bcm 
cingcfduänften ©inn bc§ 'HBortfv n)ie wir 
c§ l^cutjuta^e braud)en, unb nid)t er\rdl;lt 
iDurben auii ber @Iieberfd)aft wberl;aupt, 
fonbcrn aui ber erfJen klaffe von ?ebrcrn, 
wie man je|t fagen n:iürbef unb junic 
nid)t jum eiijentlid)en 9(rmcnbien)l, fons 
bern baju, bie babei fid) erl^ebenbe ^'lage 
ju unterfud)cn, 9}ii6brdud)e objuflellen, 
unb bie QSernnittun^ biefeä Sienfteg in 
gute Drbnuuii ju brinc\cn. 9^el}men n:»ir 
biefeg an, unb bebenfen wir, taf^ rvir 
nirc^enbö von '^l^Kip bem S)iafün (cfen, 
fo ift l)ier feine *id)n)ierigfeit, unb bie 
Orbnung ber QCpoffel unb ber QSrüber 
fiimmt überein. 

S^ie ^-racje, warum unfere (jcutijje ^ias 
fönen nid)t taufen, würben bie mei)len 
von it)nen felbfl beantworten : ''^^eil e§ 
unf^ nid;t befcl;lcn ifl." <Dajj el nid}t 



3. S ucd 1, 63. 64. 

3d) m6d)te cud) eine f leine ^-rage vor« 
legen, wenn iljr fo gut fei;n wollet, fie 5U 
beantworten. ÜBir fonnen lefen im (5v. 
Sucä 1, 63. //Unb er forberte ein 5dfes 
lein, fd)ricb unb fprad) : Qr \)iif,t Solans 
ne§. Unb fie verwunberten fid) alle." 
Dann l)iif,V6 23. 64. /'llnb alfobatb warb 
fein 9Jiunb unb feine Simöe aufgetl;an, 
unb rebete, unb lobte @ott." 9?un ijl 
bie ^-rage; 5ßeffcn SDtunt) unb Sungc 
würbe aufgetl)an unb gelofet? 5Bar eö 
Sobanni^ ober 3ad)aviä? 9J?an ijl ver# 
fd)iebener DJieynun^ei^ unö ; (Einige ben« 
fen, e§ war ^obannis ü)iunb, unb 2(nbere, 
eö fe»; 3aitariä 9Jiunb gewefen, weld)er ju 
biefer 3«it aufgctl^an warb, bieweil er 
ftumm gewefcn war. (geyb fo gut, unb 
Qibit un^ eure DJu'jjnung. 

a. ®. 
5( n t w r t. 

^•olgenbe§ war bem 3ad)aria§ vom (Jns 
gel j;uvor gefagt worben : //Unb fiebe, tu 
wirjl verfiummen, unb nid)t reben fonnen, 
bis auf ben 5:ag, tu bie| gefd)eben wirb ; 
barum, ta^ tu meinen Porten nid)t ges 
glaubet bafl, weld)e füllen erfüllet werben 
ju il}rer Seit." S)iefc il)m wegen feinet 
Unglaubens auferlegte vgtrafe nal;m olfo 
ein ^nbe nacb ber ©eburt beö Ä'inbe?,' 
nad) aSerfi 64, unb er preifete @ott für bie 
(Jrfiillung feiner 23erbeif|ung. 

(Js war bemnad) Sadnirid DJhmb, unb 
nid^tbesÄ'inbleins Sol^annej, wekber auf« 
getljan würbe. 

4 ® e g c n b e m g e m e i n f d) a f t« 
Iid)en 33efud). 
Siebe iSrübcr. ^-orbert e§ bie «PfliAt 
ber ITiener (^^efudibruber,) wenn fie ben 
Söefud) au5rid)ten, ba§ fie mit ben '^•amit^ 
lien betttifollten, weld)c fie befudien? 4 
!;:' vi ;. 5Intwort. « 

Die unter ben 35rübern angenommene 9\ei' 
gel alle DJiitglieber ber®emeinbe von Seit ju 



(iorrcfponbcnj. 



93 



ff)en> ifl »t»eiölid) unb für gut befiinbcn wor* 
iien. llebertiic§ i|l fie in llcbereinilinimung 
mit berii ©eBraud) bcrerften ifirdje. '^\el)t 
5Cp. @efd). 5, 42. 20, 20. 

X>\e 9(0fid)t te§ jd()rlicl)en ober l>il6# 
jdl)r(id)en 33efud)§ 6et ollen ©liebem ber 
©emcinber ift nid)t btoö ju erfunbigenf 
ob bie ®emeinbe in red)ter 2Sereinii\ung 
untereinanber flebe, fonbernr ba efter§ 
SDiitijliebcr in einii^er (Jntfcrnun^ »on bem 
ober ben cien?ül)nlid)en 33crfamiiilunt\§sOrÄ 
ten »rcl)ncnf unb bicfer llmfl-anb ober am 
t>ivt fcld)e l;inbcrn ni6t|enr fo oft in bie 
SSerfammlung jufcmmcnr al§ fie dy wiim 
feigen ; »renn benn fcKte t»on bcr ©emeins 
te befud)t »rcrben, fo fel)en fie, baf, fie nid)t 
»ercjeffen werben» unb bafj bie ©emeinbe 
auf bie '2?ol)lfal)rt il)rer 93?iti^lteber &e* 
ia&it ift. £iefc6 f.tnn nidit anberö alö bie 
(Qegenfeitiije ^(nl^dnglidifeitf 5UMfd)en tin 
SL)titiilicbern unb ber ©emeinbe 6eforbern. 
®ie 2(bfid)t alfo beeißefud^ö ifi- bieörrbaus 
wnci berer, bie 6efud)t »rerben. 

^>enn nun biejeni^e, weld)e hin ^cfud) 
nucn-id)ten; nur für einige ^(ugenbliiie an 
fcen ^dufern ber DJtitcilieber anrufen» unb 
nad) ber 2>ereinii\uni^ mit ber ©emeinbe 
fraoien» unb fein ®(hit ober relic^iofe Ues 
fcung miteinanber l}abenf fo Fann ber 5Öes 
fud) gar leid)t in eine blcf,e ^-orm nusartenf 
unb öerfd)len ba§ ©ute j^u bcuM'rfen, ici^ 
er fonil au?rid)ten fonnte. ®ir benfcn 
tal;cr, bafj 'trüber bei il)rem ^efud) nid)t 
in ^^u ärof,iT(5ile fei;n follten» unb n?o im* 
mer eS fd)icflid) ifl-, einige religiofe llebun* 
gen» al? "gint\en, ^eten ober aud) etina^ 
auö ber ^£d)rift lefen follten bei ben ^-amis 
lien/ bie fie befudien, unb fo il)ren SSefud} 
fo erbaulid) al6 moglid} ju mad)en. 

Unb t>A ber IBefud) t>on ber ©emeinbe 
on^^eorbnet» unb baju benimmt iflf ba§ 
geifJlidje "2Bol)ler»jel;en ju beforbern» fo folls 
ten bie 935itcilieberf njenn fie befud)t wivs 
ben» il)re @efd)dfte wo moßlid) bei; eeite 
legen, il;re J-amlien jufammcn rufen» unb 



ben befuc^enben 35rübern ^u tjerffef)en ^m 
ben» ba^ fie n.ninfd)en eine ^rbauungö* 
ffunbe j\u l)nben. 9Jtittilieber fd)einen of* 
ter?» \renn fie befud)t »rerben» fo befd)dfti* 
get ju fet;n» ba§ bie trüber blobe unb ju# 
rücfl)altenb fiiljlen eine ©ebet^sllebung 
t)or,^ufd)lac|en. ©iefe^ folltc nid)t fetjn? 
nu§er in befonberS bringenben ^-düen. 
3rtcobu§ fagt t ''X'eö @ered)ten @ebet per* 
mng riel» wenn eö ernfllid) ift." 5Bir 
follten besn^egen barnad) t^erlnngcnb fe^rn 
für ung felbjT» unfere ^inber unb I:auös 
genoffen. 



§( n ben Herausgeber. 
9Xd)ev'f' (Corner» Sebanon (5o. ''Pa. 

Sieber Q5ruber ^einrid) Äur|. 

(gei; berjlid) gegrüßt. 
9Jiein .fperjen^itunfd} ifl» taf, biefes bid) 
unb bie !Deinen in guter @efunbl)eit möge 
antreffen. 3)er Xperr unfer ©Ott bat mid> 
unb bie 93ieinen gefegnet mit @efunbl)eitf 
unb er ftanb mir bei in meinen Scibenös 
rregen» bie id) fd)on fo reid)tid) burdiginc; 
um beö ^iiangeliumö unb ber 5ßal)rl)eit 
njillen. iT'er 'Jiame be§ Jperrn fetj gelobet. 

2)ien)eil ge|iern ein ^Bruber beerbigt 
n^urbe in unferer ©cmeinbe» wo i6 l)eute 
l)dtte follen prebigen in feinem .f;)aufe» ober 
eine SSerfammlung l^alten» bie nun nid)t 
if}/ u^eil er jiarb unb mit gefagt gefi:ern bes 
graben würbe» fo trdgt es fid) ju» t>a^$ id) 
l;eute (am Sonntag) einmal ju Jpaufe bin» 
wo id) mid) gar nid)t erinnern fann feit 
langer ,3«it^ baf, id) nicht auf ben Sonntag 
ein ober jweimal in ber 33erfammlung war. 
tgo bad)te id)» iMelleid)t fonnte id) etwa§ 
D^ü|lid)e§ fd)affcn» wennid) ju bir fd)riebe, 
unb bir einige €d)riftiiellen anmerfte» tat 
mit bu eine drfldrung barüber mad)enf 
unb im beutfd)en ^efud) mittl)eilen mod)« 
tef? jur S5elel)rung unfer aller» bie wir il;n 
fo gern lefen. 



94 



^orrcfponbens. 



3Me <Sd)riftf}cßeit fint folijenbe: S)ie 
erfJe i{l 6efcl)rieben (5»ant;. iDJarct (5(ip. 9, 
aS. 42 Diö 50. Tu tenfil yieUeicbt, fcaä 

niitt/ tu voitii (Jinfci)la9 !)a&en. Q^efon« 
berö ()ätte id) ticrn beine Sinfiil)t üOei tie 
Sffiortc: ''S? niujj alles mit ^-euer gefals 
jen irerben ;" wie aud) über baö ipanb* 
unb ^-ufis^Ibljauen. 

9^un ifr mir nod) eine ^-ra^ie übrig. 
2Bir Icfen im ^repb. .fpef. gap. 3, *S. 17 
6i§ 19. tien einem 2Bäd)ter. @el)en nun 
tiefe ^^orte un§ nod) an, bie n^ir 5Bdi1)s 
ter finb in ber Srani^elifdH'n S^it, ober 
ginc\en fie nur ben '^prcpbeten ipefcfiel an? 

Sieber ißruber. 3d) laffe ben ^efud) 
at^ einbinbcu; um il)n nuf^ube^mbren für 
bie 9?ad)nie(t, Äinber unb Ä'inbeefinbcr, 
unb id) tiliiube eine (Srfldrunci über bie 
obigen <gtellen fonnte fel)r nüfelidi fei;n für 
S£rüber unt> @d)n.iejl-ern. 

3ob«nnc6 5"3» 

(Xpier folgt eine Sintabung jum Siebes* 
mal)t, u. f. w.) 



2{n «ruber 3- 3- 

(Sclumbianci, O. 93?ai),17, 1860. 
©eliebter Q3ruber in bem X;>errn. 

Deine 9Jiittbeilungen ber legten ,3'it 1)^1* 
6e i&) rid)tig erhalten, unb füble fcl)r banf* 
6ar für beine liebreitbe Sinlabung ,^u bem 
öeporfi-ebenben Siebesmabl an bcinem S^nm 
fe. 2Bie gerne id) \t>ieber einmnl bei eud) 
trdre, unb in eurer ©egenb, wo man nod) 
unfere liebe beutfdie ^Jiutterfpraite in Qht 
ren bdlt, fo iji e& mir bod) für jefet uns 
moglid) eud) j^u befudien. IBruber CXuins 
ter ilT fcbon über jtrci »IPodien abirefenb 
auf feiner üveife nadi ber Jnbrlid)en 2>ers 
fammlung in 5:enneffeef unb es u>irb nod) 
fafl- brei >lBod)en geben, ebe er '^inüd fommr; 
unb unter ber Seit bin id) n>ie ein ©efans 
gener, ber tdglid) feine gewiffe ?(rbeit wer* 
rUtten muf,. 

5Bir baben aud) brei Siebe^mab^»; in uns 
ferer ©egenb, tl)eilei noc^ in biefem 9Jio* 



nate, tbeil«, wie ta?» eurige, 5Cnfang§ mä)i 
jlen 9Jionat^, ®enn es gut gebt, fo fanit 
id) t'ielleidit einem ober jweien beiwobnen. 
2Iber id) febne mid) von .f)er^en nad) bet 
Seit, ivo id) meine liebe «rüber Oft un& 
2Be|} fleißiger befudien fonnte, wenn bec 
Xperr mein armes ''2cbin fo lange au§ 
®naben fpart. «etet für mid), u. für unfer 
Cß3erf, ba^ ber .i^err aud) nod) einen 
beutfd^,en «riiler erwedcn nunbte, ber mei« 
ne *2(rbeit Dcrriditen, unb mid) »on bem 
fd)weren J^odt, unter bem id) feuf^e, ablo« 
fen fonnte 1 

9Jiid) bünft, ber Sßefud) foUte fortgeb^n^ 
inbem eben- bod) nod) mand)e iTeutftte ftnbr 
weUbe ibn begebren, unb obfcbon unferc 
eubfcribentenjab' zugenommen bat, mefjt 
als je ,^ui>or, fo bebarf er bod) nod) meljc 
Unierfrüfeung, um fieb felbft ju erbaltcn. 
Q^(\iy bod) ben beutfdien «rübern in bei« 
ner ©egenb, unb wo bu biafommfr, ba§ 
eine reicblidierc Unterjiüfeung bas einzige 
5Jiittel ijl ibn ,^u erbalten, unb mid) i»on bec 
fdiweren «ürbe '^u befreien, weil id) fei« 
nem «ruber junrntben fann, baran ju ats 
beiten, unb nod) @elb jujufefeen. 

DJioge ber .f;err bei eurem Siebenmal)! 
mit feiner @nabe unb rcid)en igegnungen 
gegenaiärtig fc>;n, unb alle 2(rbeiter in fei« 
nem Weinberg fegnen, bamit »iünber er« 
Widt unb gerettet, bie ©emeinbe erbout u^ 
rermebrt, unb ber Tiamt (i.[)X\iii unb bie 
Ä'raft feines ^>orte6 l)od) gepriefen werben 
möge. 3n ber,^lid)er Siebe, unb mit @rü« 
f^en an bein Ä^eib, bie liebe (Sd)weffer, u» 
bein gan^e^ ^aus, wie aud) an alle liebe 
SDiitglieber bein geringer 

9^ad)fd)rift. 3d) banfe für beine «e« 
mübungen, bem S»ang. «efud) I)ie unJ> 
ba nod) Eingang j;u i?erfd)affen, unb b^ffc 
bu werbeji fortfabren fo 5U tbun, unb au(ft 
©elegenbeit mad)en, taf, er ferner einfebren 
fann, wo er früber fd)on (Eingang gcfun« 
ben l;atte, id} meine, bü alten Unterfd^rei« 
bern. 



^n unfcre £cfcr unb ^obeö/'^ln^cigc. 



95 



2(nunfere Scfer. 

Da unfer tfjeurcr SD?itar6cttcr nm enc^li* 
fd)en aSifitor fd)on feit etlicben ®cchcn auf 
feiner Üveife nach tet 3at)rlid)en *;J5crfamni* 
iun^ iiba^cfcnb i)lf unb i\ud) trii> t>fr beut* 
fite .^eraufniebeiv mit feiner Sebenfi« unb 
Setbenej®efdl)rtinf cinii^en l'iebe?mal)Ien 
beijin.rol)nen ^ebenfen, fo wat er (:;enotl)is 
get; fein 5(uc;enmerf auf bie balbigfJe 
aSoKenbunci biefer Dhinimcr ju rid)tenf unb 
er fonnte bef^re^en »erfdMebenen eturfcnf 
bie in biefe 9?uinmer foinmcn fcdtenf nid)t 
bic iie()crii]e ^dt unb ?(ufmcrffamfeit mib? 
men. eie mu§ten baljer j^urürfbleibeuf 
6i6 auf ein anberjnial. ÜBir bebürfen 
eben aud) ,^unietlen ^rl)ol)lun(jf ^fufmun* 
teruiit;, €tärfunv} in unferer e6uiad}l)eit 
im @ciji(id)en, unb fonberlid-) 'Xroii ber 
Siebe, unb wo fonnten voiv fc(d)c§ beffer 
finben a('5 bei einem Siebefnual)!, rro ber 
©Ott ber Hiebe fid) ju feinem "Seif befenntf 
wo fein ?!Bort mit Ü3e>veifuni} bef^ ©eis 
fle§ unb ber i\raft iKrfünbiijt if irb, unb 
wo bie ^inber @ctteö bie €tiftunc\en 
il)reö für fie gefreufeic^ten «f^eilanbeg mit« 
einanber begeben, unb ficb miteinanber 
il;rey Jjeilö erfreuen. 



Ctarb an ber ^^obnung i()reö etiefs 
•Soljneö 2)aniel ©arber; uni'iefabr 2 ?Jieis 
len ton ^parrifonbur^V ^vocfincibam (5o. 
SSir^. am DJJontag ben 9. ?(pril vgcbwe* 
fter' j£Hfabetb (Barbcr, I)inter(affene 
QBittive be§ aieit unb breit uicblbefannten 
tjerftorbenen '^ruber^ unb 9(e(tefren £)anie( 
©arberf im 2l(ter ton 79 3'il)i"en, 1 9Jio* 
rtat; unb 20 '^aiien. igie a^ar ein cietreue§ 
9Jcitc;Iieb ber ©emeinbe feit 60 3a!)ren, 
unb ilarb in ben^offnunij einer fcligen Un* 
f!erblid)feit. 

^gtarb unn:)eit9Jit tgolcn, 5(uiiufia (5o. 
SSircv S'iuuar 9 53ruber ^'^bn t3cl?cp# 
I)erb im TOgften %\l)v feine?; ?((terf\ (Jr 
irar ein Witc^lieb i^eu^orben eine fur,^e S^^'t 
»er feinem '^obe, unb ftarb im Q3ertrauen 
üuf tiai S^iil in ^t)rifto ^i^u, 

■ igtarb in ^ipic^blanb (5o. £)()io October 
26, 1859. (^(ba^ian ^. ^irfon, im 
Sllter von 23 ^. 5 S})1. 13 5. Qv wav 
cntfd}loffen fid) l>er ©emeinbe ©otteö an« 



jufd^liefjeu an ber bama(§ nal)e beüorfi-eljen* 
ben (Kommunion, wmte aber burd) bic 
fdurere j?ranfl)eit baran yer^inbert. (5c 
i;interld§teine S3ittaie nnb 2 Äinber. 

igtarb im näm(id)en (5o. October 28, 
lHartba 21. lünjciv ^od^er ton Q5ru« 
ber 2)aniel unb e;d)'.t)efler Houifa Äin,^er, 
alt 18 3. 5 9JJ. 6 $. eie l^atte ebenfalls 
bie ?(bfid)t ein DJJittjlieb ju uuTben, abec 
ber5ob überfiel fie gleicber Ä^eife, el)e eä 
ciefd)al). SDiod^ten biefe beibe S'Kmpel ?(lt 
unb Sung jur "löarnuut^ bienen, il)re 
'^fiid)t nid)t ju lange auf^uf^bieben. Q^eis 
ben lU'id)en u^obnten bei '•trüber 5l)omaä 
unb- (8d)roefter €aral) ü}Jajor. 

<2tarb in ^ßutter (5o. '^owa 5Dtär,^ 5, 
unfer geliebter 9?iruber im iperrn 5teltefi-ec 
Pbilipp tHofl, nad) furjer 5\ranfl)eit 
ton nur 5 5:agen im 2(lter ton 51 -S- 9 
9Jt. 12 5:. 2?e?gleid)en 5(pril 7. nad) da 
ner ivranff^eit ton 7 ^agen (HungensSnt* 
j^iuibung) ed)\r)ef?er ^orbara llloiuv 
bie ®attin be^ 3Sorigcn, in? ?(lter ton. 
47 3. 7 93?. 4 <$:. ft'iefc DJiitglieber l)ins 
terlie^en 7 Äinber, ibren 'Berluti ju befla« 
gen, unb aud) eine fleine ©emcinbe fiiblt 
ben aSerluft bef^ ein,y'gen 2el)rerfv tun fie 
innerbalb 20 93Jeilen b'itten. Heid^enrca 
tin über Offenb. 14, 13. tun Q5r ^oljn 
Dgg uen SJJinnefota, ^aceb IGater? ton 
2i;nn, unb 3o!;n j?. §illmore ton %\ox)\> 
Sc. '^owa, 

i£tarb in ber ndmlidien @egenb Wdrj 
31, igcbivejier «3iif<i«nu'i ^ar^maiv 
®ittive ton trüber 3>-M)» >fparbman im 
9(Iter t?on 74 3. 3 9Jf. 14 t.' ?eid)enter£ 
93^lttb. 5, 4. i^üu 3. ^<?. S-ittmore unb' 3. 
9!3iei;erö. 

% ^•. 3. 

(Starb in 93Janor ®em. ^"^''^"'"^ ^o. 
•^a. 3uU; 1; 1859 ^Abwefier Vllaria ^t« 
Cef, ein geliebte? 93citglieb feit mel)r al§ 
40 JJ'ibren, alt etwa 69 3'^bre. Heid-)ena 
tejrt Offenb. 14, 12. 13. ton 2eoi %n\) 
unb 5(bam .^etman. 

etarb in ber ndmiidien @em. ^Tecemben 
1, igd^rejl-cr .f?annab 5i}ifer @attin ton 
9^r. 3obn ^IBife im *2ilter ton 31 3iibf«it. 
5?eid)entei't : 2 5im, 4, 7. 8. »on 'S>at\t> 
Ober. 

"Starb in ber 5u§carrtnia§ ©emeinbe, 
Ol)io ?(pril 2. «gdMrefler '^anc ©bciö«- 
Icr, eine geborne Q^eatti; nad) einem gros 
^en Seiben mit bem Ü'rebfv unb erreid)te 



96 



^oDc^js^injciöC. 



t>a§ mtiv »on 60 5. H 93i. unb 18 $.— 
uni) fünf 5a^e nad)l)Ci* jlarb aud) ber bin* 
terblieöene '2ßittwer ber 'iBorii^enf ^Sr. JDas 
Vit) (5<-i)Ctötcrf im *?((ter t?cn 69 3- unb 
4 5. ^ei ben 2eid)enbc^angnif5cn bienten 
eonrab Ä>t)(cr, DJJartin «)viet)lc unb % ^. 
@. $ejrt: 3ol;. 16, 2^ unb ^iob 22, 21. 

(gtarö in etjetS») So. O. 9}?dr,^ 19, 
trüber 2lt»rabam Cbompfon, alt 23 
3. n^enicKr 1 ^'ag. (5r wiU ein n3crtl)er 
junger trüber feit 4 3rtt)t^fn, unb flarb in 
fefter ..^cffnung einer (jlcrreid)en 5iuferiies 
fiel)un9 ber @ered)ren. 2dd)t 6ebient t?on 
^r. J)aniel Sofban. 

©tarö in ^eöon.^ (5reef ©emeinbe S3eb« 
forb (5o. ^>a. S^ecember 8, 1859 «Pruber 
lohn Kout>abufcl?, alt 51 3. 8 9J?. 

28 5:. 

Spaniel SnoiüOerger. 

Starb in 9Jionti^omen) (5o. 3nb. 9Xpril 
11. 2lrtron 31. Bc!7CnF, jr. ecbn üon 
Slrtron K. @cl)cnF, ateUher am feigen^ 
len 5ai]e fJartv al^> eben bie ^eute rerfam* 
melt waren, ben v2ol)n ,^u beerbi^en. iDie? 
fer u>ar nur 19 3- unb 10 9JJ. alt, ünt 
ber QSater 52 3. unb 25 *$:. iVi ber Seis 
die bienten Üi. -f?. 9Jti(ler unb 9Ji. ^ranfe 
«ber 1 eor. (15,) 21. 22. 

@amu«l ^erfd)6ercier. 

•Starb in ber ebern SonDira^o ©em. 
5(bam§ (So. %^a. 'Tlcv. 4, 1859 53ruber 
'^obn (Brov»c, fen. im 5(lter i^on 65 % 
10 9Ji. 14 5. 5eid)enrebe von 2(bam 
S3ro\vn unb 2(nbern. 

(Starb ebenbafeülft T^eccmber 15, ^x-ui 
fcer 3'5b" ^oblif^, fen. alt uniiefel)r 68 
3al)re. 5eitt)enrcbe uon 3. 9Jii;er5 unb 
5(nbern. 

Starb in berfetben ©em. unnu-it 9(b* 
Botetown, 9(pril 5, 'i^ruber ^Dantcf t^oU 
linc^cr, an ber *?(u?,^eln-una im 'Jüter t?on 
35 j. 10 S)n. 14 <>. «cidKnrebe t^on %. 
^roani unb 2(. ?3tiller. 

(starb in ber nämlidien ©emeinbe un* 
weit X:ampton ?(prtt 20. Q?ruber 'Jln^rcs 
CO a^rougb, fen. alt 77 5. 7 93?. 7 ^. 
Seiebenrebe t>on '^am, Songenecfer unb 5(. 
^ronjn. 



Starbin ber untern Sumberlanb ®em. 
'X>(i. 9ipril 27. 2lnna ©oUcnbcrger, 

^odUer öon 33ruber 3"^" Soüenberc;er, 
im 2(lter t<Dn 41 3. 1 W. (56 njar^ets 
roaö fonberbaree» mit ibrem Stanbe. *2;eit 
22 ^iibren roar fie fd)rodd)lid:?er ®efunbi 
beit, unb bie legten 14 %-i\:)Vi fprrtd)lo§, 
unb bie meiilc 3fit bettld^^eric^. Sie rpac 
fein itoüioieö ©lieb ber (*5emeinbe, befd)äf« 
tilgte fid) aber piel mit ber üvelic^ion. Sie 
n^äblte ibren 2eid)entert unb ^^eciräbni§s 
lieber fd)on ror 10 S'^sbren, wonad) aud) 
cietban »rurbe. ^ert; ''Pfalm 116, erfter 
5bcil. 5ieb : ^'D^un bridit ber Xpütten 
>^au6 entjivet) ;" unb englifd): "Why 
should we Start and fear to die V 

Starb in ?»)"" öo. ^^n^a %tpvil 28, in 
v^-olt;e be? ^-eucrfanj^ens an ben .Kleibern 
3Innrt VTirtria >5nv^cr, ^lubterlein t>on 
^Bruber ^borna? unb Sdimejicr .frettt) 
Snyber, alt 4 3-8 93i. 14 5:. <?eid)ens 
tert 93iattb. 18, 3. 

3ac. O. SKattere. 

Starb in .^nob ßreef @em. ^-afd^ngs 
ton (5o. ^enn. C^obec^ta;:; nidu anget;et'en) 
Sd)atefter ITöncy iSclKrtic^, (5)attin 
»on Samuel S. Sdterfiti, unb ,^\tuMtc 
'5od)ter yon ^Sruber 'J-riebrid) QiiWii, friH)« 
erbin uon *23ircvnia. Sie b'nterlä§t einen 
traurenben @atten mit fieben lebenbii^en^ 
jefet mutterlcfen Äinbern, unb einen t\ro« 
f,en i^rei^ ron ^-reunben, ibren 2>erluft '^u 
beflai^en. Sbr Filter nmr 42 3. 6 93?. 
25 "j. unb fie ftunb als ^Jiitglieb in bec 
©emeinbe feit 18 3abren. SeidKntejrt : 2 
5:imotb. 4, 7. 8 t)on *i(elt. 3obn 'Jlicit) unb 
bem Scl^reiber 

93?. 93?. 5ßon)man. 

Starb in 9)elloiv (^reeP (5Jem. 23ebforb 
(5o. ^\i.?Cprifl5, 1860, Sd)aie|lcr @us 
fann« lITiillcr, ©attin i^on 25ruber iTans 
iel '4. 93iiller, im ?(lter »on 35 3. 10 93?. 
unb 6 '5:. b'"t*'r^>iiT'^iib einen betrubtrn 
®ittuKr unb fedifi Äinber. Sini^e Seit 
»or ibrcm (5nbe nnirbe fie auf ibr Q^eivb« 
ren ciefalbetim O^aujen bee .^errn, unb fie 
ftarb m ber .f^'Offnun^^ einer felivien llnfterjbs 
iid)feit. 2eid)enrebe t?on S>. 93?. X^Mfins 
c^er unb 3). Snon^berger über Sefai. 3, 
10. 11. 



3a^rg. 8. ^olumbiana, £>., 3u(i) 1860. ?)^to. 7. 



iSö ifJ nid?t einerlei, vom mßn oft fo unbequem fiel. ''Einerlei, trafi nmti 

gl«ubt. glnuDt, iremi man es nur aufrid)tig meint,* 

n)ieberl)0lte ^acoO im €tiUen, inbem et 

S;i< SOiü!)te war in öctter 2(rCK'it, nt§ ^id) feiefl 9Jktl) mad)te unb fein ©enMfTen 

i^mi 5Snuernfol;ne auö ber O^aitbnrfcbaft, nnber bie flctte^fiinttitien ®efpräd)e ju 

3rtfo6 unb !3)ninb S^meifoiif flnc\ei-itten jp^ife fi^rfre. (Jr trollte e§ iljnen jefet 

famen, iljren eacf Ä'orn l)inter fid) nuf «nberf^ geigen, bad)te er, unb nicfte trol)^ 

Um ^Pferbe, baö fie beibe trucv '£>ci fie gef^d,^^ ta^u, fd}on im »orauö teß gifäe^ 

nuf einem fleinen 2(cferI)ofe fünf 9JJeilcn tjeivi^. 

»on ber i'anbftrrtfte entfernt niobnten, war ^. <.,/■.,, ^ 

fg ilmen nul)t unlieb, bafi fie eine StJitlimC! ^ , ,,,, "^ . , _ 

..." ,-...„ t..v. ;f. ' c-.,.„ .. s;. -^naeen enblid) 9emat)lenir>ar. 3)er @aul 



würbe l)er()eit|el)olt ; erjl lo^te ber 9Jiüllec 
ben €rtcE mit 9JJel)( barauf, bnnn fdmmns: 
<^en fid) bie 6eibe ivnaDcn, (Jiner nad) bein 



»rarten mußten, bis ibr Ä'orn an bie 

9u'il)e fam, um gemahlen ,^u n^erben. — 

<2ie I)atten baburdi eine @ele(-\enbeit, et* 

wa.t-' I10U bem '^hbtw unb Q?erfebr ber „, ^ . , ^, , , , , . 

,fr.^ „ r < • V o-. f V - o .i "Xnbern, auf ^m Ovucfen be^ fJarfen qes 

''Sde" ;u leben, ivte ber 5beil be? Orts . ,^. ^, . . , ^ . ^. 

. ,, ^ P rf,-.- ., -, - s t'ulbiqen ^biere?, unb fort aina e?, bocb 

Öfnannt u^urbe, \ro ^a^ 'JTMrtbs^bauP, ber > ji .» / 

€to()r «nb bie 93h'.ble ftanb, €ie liefen "utt ebe ber gjJüüer iljnen eine ^Tnunun^a 

I)in unb ber unb faben unb b&rten aller, ""f '^»f/^'" ^^^^ m^^^n l,atte. .-3br 

f.; u;p : a; .•-.^ c ^ r t ')'i^'t »i^fiter ju reiten, J^u'^f»^? «1^^ ""f 

lei, üi§ ein ÖJe^ritter aufavv unb fie nad) / . '' ' -^ .\ ' 

s.- oi>'<.t '^- ■ ' ' ■< •. l'^f' 'm/' f'^Ate «r, mbem er nad) ben 

r.«,-r,f..r or .. ^( " s ' < y" fd)\var;en 2I?olfen blicfte, bie ben n?ef}ii* 

orad)te6 9J(irtai^?brob ^u rertebren unb ui ' ' •' 

... ^.' ->. ., ' ^. ' ., „, chen ,r>ori,!|Ont verbunfelfen, "ba oben (vbt 
warten, bif' bie Sveibe an fie Fante, (ib^n ^- ' ., ^„ . , ■' 

V Ani>'ri - ~ . •. V - . e6 'iBafr.'r aenuq tur meine ^Jhibie, aber 
trar be5 9Juillerf> .^obn mit bem eobit .» ^' > 

\.p <T,;.v. : ■ 1 . = ■ ■ ( ci z. eji fann eud) leicpt ju riel nierben." 
leS 5"i't^<^'^-'t'id^tei? in einem lebbaften '^ 

dJefprdd) begriffen, ba? balb !3>Tcob'?, be§ ü^ie Knaben ritten munter fort, unb 

Altern Ä'naben 5lufmeiffandVit feffelte, ^raren bem nadifebenben 9Jiüller in ben 

jrdbrenb ber jüngere, (Tainb, bingiini nad) 'JOenbungen beö ^Nilbn^ege? balb an?-' bem 

bem .^orn ,^u feben. STer €obn beei9J(üU ®efid)t. 2(ber fdMU'ller, ale; t)a?' <)>ft'rb 

lerf^ unir bemübt, bem eobn be? ';^-rieben'ji« trabte, nabm bie ^Tunfelbeit ju unb battc 

vid)ter? bie ^Mditigfeit ber biblifdien ®abr« fd)on einen bebenflid^en @rab erreid)t, alf> 

!)eit ,^u begreifen ; biefer bagtcien beftanb fie an eine Stelle famen, itc ber ^^e.a fid) 

auf bem e^a^e, taf, e? Einerlei fei;, jra? in .^rei tbeilte. it'er eine führte ^u einer 

man glaube, irenn man es nur aufrid)tig Q^^tm 33rücfe über einen fteinen 5porgs 

meine. 3)er freie fidiere ^on bes jungen ftrom ben fie paffireif mußten, unb ber ,^ur 

gjtnnneg gefiel Sacob feljr; er uunifdite, 3^'it ber Diegenfdiauer im ^-rübjabr oft ge* 

er fonnte ciml) fo reben. mk »voUte er fabrüd) anfd)iroa. 5>ieP n^ar ber ficbcrlle, 

trtnn feinen alten ©roj^'oater in bie (E'nge 'i^er aud) ber längtle 'K^eg nadi ,r;aufe.— 

treiben, ber il)m mit feinen (5rmal;nungen 2)en anbern bagegen .iogen bie dauern, bie 

e». 5Sefud) ^a\)Vi, 8. 7 



98 (50 ifl nic!)t c\mtk\) wa^ man glaubt, 

oiTiudrtä öon tem (2tdbtd)en >\-»oI)ntcn, \reniii auf feine (Jntfii)(offen()cit ein. 9Xud) 

bei Cjutem ®cttcr »cr^ iveil er ter fürjere unu in ter 5l)at feine S^'t ,^u t^crlierenf 

war. Jpier aber ^ab e? feine SSri'icfe ü6er benn fcbon raffelte ber didym auf baö 

ben 'Jfuf,/ fontern nur eine ^urt, bie )vo{)\ 2aub ber Söduiue fjerunter unt t>ermef)rte 

bei niebriiieni/ aber nid)t bei I;ol)em ^Gafs bie iTunfelbeit. '^Mo|lid) leerten fie ba§ 

fer ju paffiren wnv. 9iaufcben be§ ^-lufeee in unmittelbarer 

^'isater faate, unr fodten ja <;e;tif, im, ^^^'^^' "^'^ ^^'^' "^^''' '""^' ^'^ ^«-»^^ 

baf, »vir ben breiten ^IC^ea nä!)men, »renn ^^'^"' ^^Joro^ärt?, alter ßamerab !" rief 

e? unf> fpdt roürbe," fachte 2>aoib, afr, ba§ ^afob bem @aul .^u, ber tvieber 9)Jiene 

%^fat an ber eben er>.väl)nten a^e.]fdieibe '"'^^^^^^' ^^'^ 5" '"^^'^f"' ""^ unterfn^te 

fein.nlMufocnfelber bemmte, al^ ob eö ^'='" <5omm>i"^'5>fort mit einem berben 

feinen Dveitern Seit ^um Ueberlegen laffcn ^'^'^'^- ^'^ "^^^''^ "'^'"" ^'"«" "^"«'^ 

irodte. 9Iber ^accb »var feiner ea*e ^tn^i^^i^^l) ^i" P«i'^r ^'^i^ritteunb-^^ferb, 

^enur,. 3n ber 5l)at, ?(nfanci§ tvar er ^'''^'' unb 9JJel)lfacf lagen im üBaffer be§ 

ein irenia mwmf, cjeirefen. "s^ie ^n. «'HVfd)>vo(lenen ^trcmefv bie bid^tefte 

bunqen 'm^altm^^^, bie ^Tunfelb^lt, ^••"ft^ni.r, um fie her, ber beulenbe eturm 

bie »venire Q^efanntfAaft mit bem S^e^K, "^'^'^ ""^'"' ""^ ^^^^'l^" ^^^^'^ f^'"« "'^"f^^>* 

2l!lce bae fcnnte bie itnaben <rcl)l unae. ^'^'^^ '^-"'f^' ~'« «'"l"^^" ^fugenblicfe be^ 

nuf-mad)en, übivül)l3nfob, alj ber tiefte, ^"ff^ß^"'^ n''i<l !^cr l'efer fid) benfen. 3«* 

re, feinen etol,^ barin fefete,e?nid^tein5U. ^^^^ ^''^''^' -i"'" ®^^'^ "^* «'"^'^ '^^f^" 

fiefreben. $ilö. ba? ^>ferb baber Hill ftanb, ^^'^umilamm, ber nabe am Ufer im Waf. 

«ntfa^Iof, er ftd) fd)nea, c^ab ibm einen ^'' ^'''^ ""^ '^'^"'^ ^^" Siu^'l res ^^ferbe? 

ed^lu] über ben Üvücfen, unb jreiter ^^''"^- ^^ 'arbeiteten ftd) alle brei, obirobl 

^■,i^1^y?,^ iiid)t ebne HebenÄj^efabr^ bod) enblid) iries 

^^m bu aud) qeunf,, baf, bief, tcr reA. ^'' ''''' ^^"' ^'^''^'"'^'^ berau?. Vlber ber 

umic^Wir fraitc 3:.UMb. ^Qa," ant. ^-^^^»'1'«^^' »^^^ ^^'«^ ^"•'•^ 2^en riffen bie 

U)ortete 3>Kob. ''^d) bin'? nicht," fagte '^^*^"''' '"'^ ^^^'^' ^'^ '' '^^'^ '^'^^^'^"^^^ '" ^'^ 

iTaiMb, -laf5 mid> lieber abfteiaen unb nc»i '^^-^u-bel bes ■^•tu§efMmterfanf unb fei. 

nad>fra.Kn; bort fdMinmert ein 'üidu, ba "' 5^c!^"""nnnv ,U'"' ^eiö« J« ^t^^^^'V 

muf, ein .f;au>5 fei;n unb i'eute barin." ^^'^"'"'*'' alH>eabful;tii}t n^ar, erreid^te. 

'>V'Xd) ivaGl" facite %ucb, ^nviv fonnen ''Einerlei, n^iö man (glaubt, menn man 

unb nidu fo lan^^e aufbalten. 3d) bin ges i'? mif aufiidnic^ meint?" faoite ber arme 

wifi, bieö ifr ber rechte >10eiV unb bai^ ifr ge* iJ'ifob, al? er triefenb uni c^ebemütbi^U >t'" 

nnc,. ^annf? bu mir nicht trauen?" — Ufer franb. ^'Jli'm, (t ifr nid}t Sii.erlei. 

S^arum iil e? noch nid)t ber rednc "IBeiV ^^'' ^-^ mabr ijT, ira? man meint, bars 

ireil t'H beffen cieivi§ bif}-," fat^te !5>aiMb, auf fonnrit'ö an. ?Jian fann'ö aufrtdis 

<daf; un§ bivb lieber fracien ." — "ÜlJicht? tic] meinen, unt \\t bcd) auf einem j)ol,^rtiCi 

Ita," facite Jafob, "i?> ifr ber red)te iJln'v], jie. 'ilBa? nüfet baö 2lufrichtigmeinen ? 

unb bamitgut." ^Ta? fann un^ ten rechten ^JCecj nicht je!« 

€ü blieben benn bie ^^crte be5 jüniiern tl?n. @ett belfe unsl g.lceinte ich nicht aU 

Si'iruber^ unbead-stet. Safcb fe^te bafi le? Grnfrefv id) .vdie inn- ber ??ri'ide, aB 

^^ferb in fo fchnellen 5:rab, wie bie ibm id) nabe baran war, in ter ';^-urt ^u crs 

nufvjelei^te Sali nur erlaubte, unb rafd) trinfen ? \5)ott bi-'If^ »"^ unb be\val;re 

{linc\ e>5 auf bem bunfeln 11v.ilb>vei.ie fort, un? wx foldu-m 2(ufrichtii]meinen !" 

S.ifob füblte fich immer gewiffer, bafe er X^er Unfall biefer Obacht \)e\Ut %\hb 

ridytiij geiräl;lt l;abe, unb bilbete fiel; nic!;t örünblicl) unb auf immer ron einem fel;r 



Q33ic ifl: t>aö ^cuc "Jcfiament cn(itani)cn? 99 

rertn-eitctm ^i'ftl}!!!!!, bei- ftbeu niand)e tcn "^^rebieiteit te^ "Jtporrclf' aufiiierff.mi 

arme i2ec(e in bie uMlten 'Wirbel beö Un; jjiu^i^ort unb [ie tann in ein Q^iul)kin rer* 

(\(auOen§ l;ineinisefül;rt l;.U. f.i|3tl)abe, j.i ba§ eic\ent(id) bn? Sii.nuielium 

Child's Paper. beji 9.)uufuö nlö ba? (2i>ani]eliuin "Pctri 

nn,^uü1)en fei. 1}(i\)ix fani e? auch, lia§ 

~ "^ *** bie? Qt"i>ani\cliuni fd)neU iinii alU^eniein in 

(5ruf^ einem ^C^ed)fe(6(att.) ^^^ bamalicien (5I;viilenl>eit rerOreitet unb 

Wk i\l ^aö neue CetTamcnt '^"^•'^f'''^'^'"^ ^^'^'^^ ^.berfprudv uiehnet^r 

cntiTatOcti ? ""^ frciibk]cr '-T^öierbe rtufvjcncnimen auir^ 

1_ * be. 

(^•ortlcßunci.) g;;i,n (,^-,{ien irir ned) eine ^-rncie uOrig, 

^Tn-r aOer feilte nun bcr leM)nftc ©nff n-ßo l,.u benn >rcl)l 9Juufiiö fein Ct?angeli;: 

c-;cu'efen fei;n, nu? bcffcn 9Jiunb flleidifam um ciefdniclu'n ? unb alfo fiir wae/fut 

D^iarfii? fein ^ranA^'Hum ma(\ niebenie* l'eute ,^unmbil ? .ou 9vom, f.ujen bie aU 

fdiricben l;aOen? 2<?er nnbevfv nlö bei ten '}^id)rid)tcn, in ber beritl)niten ^>e(fi 

bem er fid) am meiftcn inif.jelKÜten, bcr (labt, tro ,^ule6t ^^nulu6 unb ^^^etru{i ^e* 

il)n feinen lieben €ebn nennt— ^\ e t r u j^? niemfdiaftlid) b.iö d-inini^elium prebigtenr 

^Tiifur fprid^t cimh, bn§ im el^>l^c^olium unb Ciemeinfd)r.ftlid) tin 9JJiuti;rertob um 

bef^ Dlidrfu? 93uind^eö übersvin;^en ift, tii '(^\>anc\d\umi »rillen erbulbeten. Unb 

reaf. bem ^^etruf^ ,^ur e-^re fiereid-te (in-val. ^a-^u ßibt aud) b.iß 33üd)lein beö 9Jiarfu?. 

,^ 35. 9Jiarc. 6, 43—51. mit DJinttb. 14, folbfr »vieber fein 3a. iTenn \riiruni 

25—33. unb 9Jun-c. 8, 29. :30 mit dTiatt. f^reibt benn 9:?(n-fuj .^.ip. 15, 21 : /Unb 

14, 15 — 20), benn berc^leid^en ^u ernnihs ,:;umnc-',en einm, ber rorüber o,inc\, mit 07as 

nen, litt 'IV'tri ^Temutl) nid-)t; bntiejiien men eimiMt ron Gijrene, ber rem ^-elbe 

\vk '■]>ctru5 bcn .»cerrn iH'rteuyVi>-'to^ ifi" bei t\iv (ber ein CS.iter j-oar ^fleranbri unb 

^.luirfu? auf'fiibrlid) er,^äblt unb infiMiber* ?uiffi), b>if, er !3ibm baf> Ä>eu| tnu^e?" 

beit nnc-jei^eben, ta% ber Jp.itn p>eim.il Unb bie nnbern (^raniselifren, cbirobl fie 

frnbete, ircriUif fein anberer (J-pantielirr bcn (2 imcn rtud) nennen, f>igen bod) nivbt'5 

uufmerffam m.idit; benn '^V'tru? fennte ihmi biefen feinen £ol)nM (i'frvil. 9Ji.Utb. 

cCi nid)t oeraefT^'n, unb mit bufifertitiem 27,32. l'uf. 23, 26.) unb D^iem.inb weij; 

i?er,^cn fi.uite er '':d) immer fclbil- niieber fcnll- etivaä von \\)m\\. 'IBeij; Ü^iemanb 

flu. etuvi? von ibnen, fo mülTen fie bcd) beneu 

!Jil nun bie i^'adie rpirflid) fo, fo mxh bcF.innt t\eniefcn fei)n, für bie 93carl'u? ,^ui 

cfi erff redit evflärlidv u^ie b.T? Q'iMnc-ielium näd)rf fd)ricb, !3>a fd)icit nun '^Vuilufv 

i(?- Wiirfu?, ber bod) Fein 9fpoilel ir.ir, ali er an bie (33cmeinbe ,^u 9vom fd)reibt, 

oaidi feiner ihmi benen, bie b.i'5 ^(nfcbcn nud) bem 9iuffu? unb feiner 9}?utter einen 

batton unb für (gäuten {\eadUet nviren ©rup„ unb nennt ihn, tm ütufn'ranibltea 

(@al. 2, 6— 9), bennod) '?(ufn,ibnie in ber in bem .f;errn" (f'vom. IG, 13,). ?(lfo 

d)riv}lid^en.^ir(be finben u. neben ben (5t>an* war \v(n\c\]iim-: ber eine biefer Q^rüber mit 

(\elien ber ^fpoftel ?)3cattbanPunb '^iobannef' feiner ?3iutter fd-,on ba^umal in 9vom, unb 

c.iilcilt werben fonnte. llnb fiebenun roies bei ber ©emeinbe lieb unb u^ertl) i^ebatten. 

ber, baf; bie ^ad^e wirflidi fo fei, be^eui^en goll id) nun nod) mit einem t^clebrten "Ses 

bie O^nd-irid^en ber 9(lten auf'f' (JntfdM'e* weife nni^efliej^enfommen ? (Jö fei;, ?(ber 

benfte. (Eie f.ic(en, b.ifj ?)3uTrfuo ben fit bn§ mir ber Sefer nidn iiolj irirb, wtnn 

trusi auf feinen Üu'ifen becileitet babe unb id) ibn aud) no b cielebrt mad^e ! .^ap. 12, 

fein 5>olmctfd}ev gen^efen fei ; baf, er ba 2>. 42 fd)reibt 93iarfu? : "Unb eö fam ei« 



100 



©ibt cö einen ^ittcI*Drt jc. 






ne nrme C[Gittiti< nnb leiste jirei <Sc^^crfTein 
eiiif l>ic niad)cn «inen i^cder." 9?un trei§ 
fcfvScfer liccl)rba§ taegan^e ^fJeue ^cfta* 
menf urfprünßtid) gvtecbilM) (^efchricficn ifr 
unt nicl)t bcutfd), nid)t wnl)r? J'rum 
l)at 9}iarfu§ cigentlid) <\efd^ncben : @5 fam 
eine rtnne 5Bitnre unb legte jn^ei Septc 
ein» bie inad}en einen Cl u rt b r a n f^. Q\n 
Scpt rtber i|i eine jubifd)e Wini^e, unb 
ein O-Urtbranä eine roniifd^e. 2)a er 
nun erflärtf nniö bie jiibifd)e 9Jiüni;e nacl) 
roinifd)em ©elbe au6mad}t, unb nid)t nad) 
i^ried}ifd)enif obwohl er tjriedjifd) fd)rei6tf 
fo niuf, er ja für Üionier tiffd)rieben l)(if 
6en. S\ap 15, 23. 39 ifl von einem .^aupr* 
mann bie Üvebe, ben nennt D-^iarfuP im 
©runbterte mit einem romifd)en ?Iüorte 
^enturic, nid)t mit bem c^riediifd^en 
.fp e f 1 e n t a r d); \vk bie anbern Sivms 
tjelijl-en : fo niuf, er ^^unäd)|T für üvcmer 
gefd)rieOen l)aben. (Da? fei aber nun gc? 
nug ber ©cleljrfamfeit, baf? ber 5efer fel)e, 
aH->5U aud) bie @e(c!)rfamfeit ßut \\i unb 
J)a§ es ißt, \renn bie eilten bcrid}ten, baf, 
50iarfu? bie Dieben be§ ^^etru?' ju 9iom 
nieberöefd)riebcn l^abe. 



S'ür ben 5fanc"ielifd)en ^efud). 

<Bibt Cö einen lUittctsd^rt jirifcl^en 
^imniel unö -^ode? 

^•ortv-\efe|t von vc>vic^(Y Ü^ro. €cite 87. 

iöi be l f tc 1 1 en b a(] e 9 e n. 

§. 2. 

9}^Utl). 25, 41. ''t^ann ivirb er fa« 

i\en ju bciicn ,iur SinFcn : @ebct bin i^cu 

mir/ ibr ''I>erfUubtenf in ba? etvii'ie ^-euer, 

ba§ bereitet iil bem Teufel unb feinen Qrns 

i'jeln." llnb 'licrf' 46. ^<aie irerben in 

bie en:»iiie ''Pein jifben, aber bie @cn\t5 

tin in biii' eiviiie ?eben." 

'IPcnn man bie hier angefi'tbrten ^i?crt,' 
dxi^ i'orem i^an^on Sufammenbani; bcrau'?* 
c;erif[en, für ftdi allein betraditet, ol)ne bars 
fluf Öiücf ftd)t ju nel;nten, an unld^cm Xat 



C|e fic gelten, ober rrann unb rvic fie II;rc 
Äraft unb S^irfung l)aben werben, fo 
fd)einen fie inirflid) einen iÜ^ittelcrt }^mt 
fdien ipimmcl unb .^elle mit einem 9JJaIc 
objufd)neiben. j^aben mit aber wohl ad)t, 
ju *reld)er Seit; unb bei nteUter feierlid}ert 
^anblung ber ^crr obigen Ovid-iterfprud) 
ergel)fn laffen UMrb, fo finben wir rielmebr 
eine 2P^cfiätigung beffen, was wir bipljer 
über bie ^Cntlalten jenfeit?, ,^ur ftxettung 
ber 5[)ienfd)en/ aui> ber 5>ibel angeführt ^ac 
ben. 

(Set)en wir bie 'K^crle (ff)rifit, be§ igot)« 
ncf^ Q)otte{«, bie er 9J?attl) 25, 31—46. 
au{^gefprod>en Ijcit, bod) rcd^t an, unb be« 
benFen wobl, wann biefe ^^orte al? eine 
'•)>ofaune in ber gan,^en *JPelt ertönen wer* 
ben ; nidit nadi beuj 5'obe eine§ jeben 
cin,^elnen DJfenfd^en, wenn er au^ biefer 
Seit an feinen Ort gebt, fonbern an jenem 
allgemeinen @eridu?tag, ba alle 9)iens 
fd)en iierfammelt unb auf ewig von einan« 
ber gefd)ieben werben, wit t^ ber '^ert fo 
flarg!bt93(attb.25, 31—33: i<'Benn beö 
?.^ienfd^en *gol)n, bem ber QSater alle? &<s 
rid>t übergeben l)at, fommen wirb in fei« 
ner i^errlidifeit unb alle beilige (5ngel mit 
JJbnt, bann wirb er fifeen auf bem '^bfon 
feiner .fpenlidifeit, unb werben cor ibm 
verfiimmelt werben alle 2?clfer, unb er 
wirb fie vcn einanber fd^eiben, gleidi alö 
ein >f;^irte bie ^2d)aafe von ben <>ocfen 
fd^eibet. Ta wirb ber .^onig fagen: 
(Ijter folgt ber obige Urtljeiffprud).) 

«19er fann nun bebaupten-, ba§ biefer 
grotje 'X(\i), fdntn gefommen, unb bes 9J?ens 
fd^en eobn in feiner .f;'errli*feit mit allen 
beilJgen Engeln erfdiienen feij? ®enn 
aber biefe'5 majefiätifdie Ä'ommen beö 
Xrerrn ^um allgemeinen @erid)te nod) er« 
wartet wirb, fo fonnen ja bie 'üPorte be^ 
i)vid^tcr6: ''Unb fie werben in bie ewige 
'\Pein geben, bie @ered)ten aber in ti\t> ewi« 
ge i'eben," je^t nod) nid)t ibrc 2(nwenbung 
baben, fonbein erft bei ber ,3»f"»ff ^(^ 
.frerrn nl6 9üd}ter ber Sebenbigen unb ber 
lobten. 



©ibt c^ einen ^littcUOtt 2C. 



101 



So frt^t «6 ber.^ei(anb mit teutlid)«!! unt) 
6efJimmten ^>crten/ wie trir foeOen geljort 
I)a6en. ^??«nit beö 93tt;nf(l)cnfol)n fommenf 
unb rtlk^Jolferuor fid) pcrfammeln tvirbf 
bann, crfl bann wirb b«r ^onii} fagen aU 
te bie -:iBortc vom 31 bis 46. 2>erfi. S^iö 
ju bicftT S^iff ^*^ ^'^^' Snburtljeil in^cgcns 
)part adei- ü)?enfcl)en 9efprod)cn n>irb, 
muffen fo ivol}! wir l;ierf ale bie Seelen 
jenfeitö ivarten. 

2?a§ aber aiul) in jener 2C>e(t ein fots 
(l)e§ Sßarten ^gtatt finbet, erljeflet flnrauS 
ben üvcben bee Xoerrn Jefu felbfff trenn 
<5r SÜiattl). 10, 15. önp. 11, 21—24. 5uc. 
10, 12—14. 93?arc. 6, 11. aufruft: 
^''ilBabrlKt, id} fage eud) : bem i'anbe ber 
tgobomcr unb ©ontcrrer n^irb e^ ertrdglis 
ii)er er(i|el)en oni 5:a{je bee (*5erid)t?, al§ 
fo(d)er Stabt. — 3tl> (»^9*: «utt^f f^ »i^irb 
5yru'5 unb Sibon am 5age bee ©eridjt^ 
<rtra9tid)er crcje'oen benn eud)." 

iffiie yiele 3i'l)rl)W»berte waren bie '$>(: 
n?cl)ner (Sotoms unb ©omcrrafv ^ijruö 
unb (gibonj fd)on in bcr (Jwi^feit an \\)s 
rem Orte, al§ bcr Jjerr biefe SBor« 
te auf (Srben fpiad), üu§ benen bod) 
f(ar l;er»cr^el)t, ba§ fie bamatö nod) nid}t 
gerid)tetf fonbern !)in(}en?iefen traren auf 
jenen iiro^en 'Xa^r ber liber bie ganjc 
9)ienfd)l;eit entnjeber 5um ewigen Sebcn 
ober jum jweiten 5:cbe im $^-euerpfut)l ents 
fd)etbcn wirb/ unb auf ben füwo!)( 
wir l)ienie ben, alö bie SSelfer jcnjeit5 
mirten muffen. 

5-erner fagt (Sf)rifru§ (03?attl;. 7, 22.) 
*'Un jenem ^a^e werben üiele 5U mir ias 
^m : .^err, .^ertf Ijaben wir nidjt in bei* 
Bcai 9?amen geweiffaget? Jpaben wir 
niitit in beinern 5^amen Teufel auögctrics 
feen? Jnaben wir nid)t burd) beinen SWa« 
men »iele 51jaten getfjan? Dann werbe id) 
it^nen 6efennen : 3(t) i>(^it <U(t) nod) nie 
«rfannt ; wetd)et aüt oon mir it^c Ue^eU 
t^ter I" 

S5>ie piele 5}?enfd)en üon bicfem sSdjfage 
mögen; feit 3^fu^ biefe "Jüoite rebetC; bi^ 



ju biefem %üQtnbM fd)on in jener "^Bett 
fei;n, bie nod) immer glauben la^ fie wal)r« 
Ijaftiii t»om .^errn gefanbt, unb nlö bie 
»Peinigen erfannt wären, unb ba§ e§ it)s 
nen an jenem ®erid)tötage iljrcr fielen 
5l)aten unb ?H?eiffac\ungen wegen nidit 
fel)len werbe. 9(uf biefe ?K5eife l)at alfo 
bcr Ort an bem fld) fold)e Seelen befinlenf 
nod) nid)tö (Sntfd)eioenbe6 für fie, bi§ einft 
jener grof,c 5ag eine anbere Ueber^eugung 
in il)nen l)erf orbringt, wenn ber 2(u^fprud> 
be& X:errn il)nen im 2id)te jeigt, ta^ fic 
ol)ne gottlid)en S3eruf, t(n fie fid) nur eins 
bilbeten, im eigenen @eijle gewirft, gepres 
biget, unb iljren Sauf l)ienieben »odenbct 
Ijaben. 2Denn bie fd)on|ien ^anblungenr 
bie ctu^ bem Eigenwillen gefloffen, finb 
ror @ott eine Uebeltljat. 2)arum I)aben 
aud) jene Seelen iljre 5l)aten eigent? 
Iii1) nid)t im 5'iamen 3ffu t^errid)tet, voit 
man au§ bem ÖJrunbtert flar feljen fann, 
fonbern nur mittelfl biefen 5^amcn§; ol)ne 
baf, berfelbe ale eine Äraft in il)nen wotjs 
nenb war, wie in "^etru§, ber t>a fagte : 
^'IBa? id) l)abe, \>ci^ gebe id) bir : 3nt 9^a« 
men '^ifn tlel}e auf unb wanble!" 
ober wie in *Paulo unb überljaupt in afleii 
?{pofleln. Sben be§wegen wirb ber Jperr 
aud) an jenem XaQi ju il)nen fpred)en : 
2Beid)et Don 9}Jir, it)r Uebeltljdter! ^d) 
eud) not^ nie erfannt al§ meine ©efanbten. 
§. 3. 
Offenb. 3ob. 22, 14. 15. ^/©elig 
fmb bie feine @ebote I)altenf auf ia^ 
\\)Vi 9Jiac^t fep an bem J^olj be§ Seben^^ 
unb fie gU ben 5:t)oren eingel)en in bie 
(2tabt. 2>rau§en aber fmb bie .^unbef 
uffb bie 3au6erer, unb bie ipurer^ unb bie 
'5:obtfi1)läger, unb bie 2(bgott!fd)en, unb 
^llCf bie lieb t)aben unb tl)un t'u ^ügen." 

3)iefe ^Dorte, fagt man, fprecfjen nur 
»on zweierlei Ü)lenf4)«nf «n^ »on jweierlet 
2£ufentl)alt66rtern, alfo fana fein britter 
Ort,ol^ eineOveinigungöwelt erifltren. Qiift 
\va\)v, tini % unb ia^ O fprid)t l)ier ju 
bem l^eiligen €el)er 3ol)nnneö nur uonbec 



102 



©ibt cö einen ^ittcl^Ort >c. 



fKrr(id)cn €t,tbt ®cttef' unb il^rcn fdijueu 
'-Bciroljiuni, unb tion(5iiKin unfelicjen Or« 
rc aufjfrl^iTlb ter l;ci(i^en €tabt/ in wdt 
eben aiU tu fil)recf(icl)cn Sünbcrf tte tcr 
(äjcifl- ©Ottos? in obiger Stelle bc5eicl)nct, 
rerljannet finb ; t)cn einem 9JJitte(crt ,iiir 
Oicinil\uni^ ifl I;ifr nid)ti' ,^u finben. 9(tn'r 
irnrum niitr? 2{nt>rort; "Ißeil bie i^^'f; 
in ireKter biefc gtede in (Erfüllung (^cl)t, 
crll biinn eintritt, rüenn bie '•pericbcn ^^iir 
iKeinißuni] ber (gccicu (it)i\elnufcn, unb bie 
^autenin^jrnnme oufciel)cben finb. ^iU> 
bann, miitbem ber '/Jeiierpful;! offenbar 
i<«n?orben ifr, »rivb e§ freiliv!} nur nocl) 
v^etige unb ^iBerbanmite ^eben. 

l'efen wir bod) oufmerffani bic Uf>t 
ttn brci ^npitel ber Offenbarung^ Sotjan* 
ncfv unb wir werben finben, ti\^, fd)on im 
3\frtnjii]flcn baf' alUiemeine 5S?eItcieridit 
befd}rieben wirb, S^ l)Ci§t bafelbit vl>er§ 
3 4. nad) ber @runbfprad)c alfc : ''Unb 
ber Xob unt> btr S'^atiii' würben geworfen 
in bcn feurigen 'i^fu!)!. ITa^ iff- ter rtnbe* 
rc 5ob," >S3a# wollen biefc ®ür?c ans 
ber§ fagen, al^ brt§ ber 5ob;iinb ber S^(\9 
Seö n[§ ber bi^!;erige ^ebnlter ber ^'obten, 
nn jenem großen 'ia(\e be§ jüngften <^if 
vid)t^ il;r C^nbe crrc!d)t Ijaben, unb mit 
ben yerflodten v£iinbern, bie ftd) rom er* 
fJen 5obc nid)t retten liefen, in ben jwei« 
ten Job geworfen werben, ber ful) nun auf 
eine tMel fdirecflid^erc SBcifc in bem feuri* 
^en i£d)wcfelpful)l offenbaren wirb. 

2Bcnn fd}ün olfo im 20gilen Ä'apitet 
ttv Offenbarung ^el^annip ba ei Q3erfd)wins 
Jen be5 .^abe^r ober ber ©eiflerwclt j^wi« 
fd)en ypimmcl imb XpollCf burd) bie i'citligc 
@d)eibung im afigemeinen @erid}te ber 
^enfd)l)eit ftatt finbct, fo fann ja im 21 
unb 22 Kapitel nid)t mel)r bie üiebe von 
fciefem SDJittelort fet^n, weil bort ta?' ganjc 
?0?enfd)cngcfd)led)t fd)on »ollig reif gewor* 
tien \\ir entweber für bie «?crrlid}Feit beö 
<wigen Gebens in ßi^rlfJo, ober für bic ewi* 
^en @d)rccfniffe be§ nnbetn 5obe§ im 
v'?eucrpful;lf wo ber ?Hand^ i^rcr Cual 
aufileigen wirb »on ^wigfeit ju <5wigfcit. 



§. 4. 

''I.^rebigcr ^alonio 11, 3. "^enn ber 
^^aum fällt, er falle gegen SJiitt.ig ober 
DJiitternadu, auf weldn'n Ort er fällt, ba 
wirb er liegen." 5lud) biefe 'IBorte Ijcben 
bie Sr5iel)ungfninj>altcu in ben iMclen unb 
yerfdMcbenen ®ol)nungen jenfeitö bee @ra* 
beö eben fo wenig auf, als bie rtorbergcs 
benben «Stellen. (Denn wenn wir bic 
'2iLu^rte t^?' ^M'cbigerf' genauer unterfud)en, 
fo fagen fie unf^ nidit mehr unb nid)t w(s 
nigcr, <\U ba§ ber 9Jicnfdi ber mit einem 
Q^aum in-rglidxn wirb, fid) nad) f:inem 
5obc jenfeite in bemfelben moralifd)en 3"* 
ftanbc finben werbe, in wekbem er biefc 
QT-elt »erlief. Tir iBaum liegt nad) feis 
nem '^■aUc in berfelben Q3efd)af[enbcit ba, 
in ber er war, al? bic %xt il)n nieberlegtc. 
!Da fonnte er nun bürre ober grüne, in bct 
^lütbe ober allein mit i^lättcrn, mit reis 
fen unb unreifen j^^rüditen belabcn fei;n. 
^•erner fommt es babei aud) an auf bcn 
Ort cber bie ©egenb, wcl)in er fällt. (5r 
fann gegen üJiittag ober gegen 9Jiitternad)r 
fallen. (Ter Ort auf ben er fällt fann IjeH 
ober bunfcl, er fann eine mit 93lumen ges 
fd)mücfte ^Giefe feyn, er fann aud) fetjn 
ein i8tein, cber eanb, ober Gaffer, ober 
gar 'Jeuer/ wenn er in ber 9^äl)e berfelben 
gcf}anben bat. 59ie er fällt, fo wirb er 
liegen, ^'er Jeft fagt au?brücflid) : 9luf 
weld)cn Ort er fällt, ta wirb er liegen. 
(56 l)eif5t nid)t: t?a wirb er liegen bleibcUf 
wie fo Q3ie(e fagen. 9Jian pflegt feinen 
5Baum ju fällen, um il;n barnad) liegen 
unb »erfaulen ,^u laffen, fonbern baf, man 
ibn aufbebe unb bearbeite um ibn ^u beut 
Sn'fcf gebraud)en ju fonnen, wo^u man 
il;n beflimmt b'^t. 

2Bem lcud)tet e§ \)kv nid)t flar unb 
beutlid) ein, ba§ ber ''^rcbiger ©atomo 
burd) biefe^ ®leid)ni§ nic^tö anber^ Icbrcn 
triH, at§ ba^ ber 5Jicnfd) mit bcnfclbcn 
5Begierben unb Cigcnfcbaften, in bcmfcis 
ben ®eifJc6bilbc, worin er \)itt Uhu, al^ 
il;n bic 5Crt be6 ^ob?e traf unb barnieber 



©cgcn i)ic Q[BicL)crbrinöiing. 



J03 



legte, fid) jenfeit'? riMcbcr finbna trcrbe, u. 
•^irar an einem Drtc unb in einer ©ctienb, 
tie mit feiner innern ^efd).ijfcn!?eit ganj 
ütereinftimmen. Sßer etroaö anterö au§ 
tiefer etede IjerauKu-ingen iviüf l>er jiel^t 
nur jvrembef' unb nur feine eigenen ^ti(n 
Ijernuiv bie er felOfl Jjineingclegt Ijntf bie 
nber nicl}t im 5e,rtc (iegen. 



ÜBir finben nlfo, baf, bie t)i5l)er »erl)ans 
bclten Q5ibe(rtellen, bie bem 2)afei;n einefi 
9JJittc(orte^ ju n.nbevfpred)en fcbeinen, im 
©runbe nid)tf^ bagegen 6etreifen, fonbern 
üielmeljr im ©egentljeil biefe 2L'at)rl)eit bis 
tlatigen. Sdlein txnr l)cren nod) 93iand)e 
finwenben ; £>ie ^rjäf)lung 3efu üom reis 
d)en 93tanne unb armen 2ajaru§f fo mit 
aud) bie @efd)id)te beö Sd^ddierö am 
^reu|e kroeifen bod) flar, ta% bie €ee(e 
beö 9Jienfd)en fd)on gleid) nad) feinem 5o* 
fce enttreber in ben J^immel aufjleige, ober 
in bie ^pcüe l^inabfinfe; unb ba$ »on ei* 
nem britten Ort in ber ®elt gar feine 
Üiebe fei). iDenn n?enn eö einen fold^en 
OJiittekM't gebe, meynt man, muffe l)ier 
notl)iTenbig beffelben ern-dl^nt werben, 
ircil fid) in ber ganzen ^ibel, nirgenb ei# 
ne paffenbere @e(egenl)eit barbiete. ÜBir 
ivollen. ba^er biefen (Jinniurf nal)er be* 
leud)ten unb unterfud)enf ob bie beiben 
©efd)id)ten mirflid) bas !t>afei)n eineä WiU 

telcrteß oufl)eben. 

(5-ortfe|ung folgt.) 



^•ür ben ^i>angelifd)en '^efuc^. 
<5 c g c n $>ie tP i c ö c r b r i n g u n ß. 
DJJat) 17, 1860. 
Söeiter, liebe 58rüber in bem ^errn, ^at 
ße id) eg für gut erad)tet, nod) mel)r ju 
fd)reiben wegen ^ieberbringung. SBenn 
(^ l)ei§t 2uc. 13, 3. ^'3d) fage Df^ein, fon« 
iern fc il)r iixA) nic^t beffert, werbet i|)r 
rtud) ade alfo umfommen ;" unb wieberum 
^er§ 5. bie ndmlid)en SßSorte, wer will 
iann fagen/ eg ift nic^t alfo? Z'A) metjne, 



ef' 1)1 fo flar, aU bie Conne fd^eint biefen 
93icrgen, wenn ^^m^nb umgefommen ifl, 
fo iil er nid)t mel)r ju retten. 3(if fagt 
einer, waP fprid)t er aber im vorl)ergel)entf 
ben (Siipitel ? 3d) wei§ wol)l, \va^ er 
bort fagt; aber id) will e§ neljmen für 
meinen ®runb ,^u beweifen, ndmlid) ben 
58 unb 59gl1en 23er^. 

Ü^ae neljmen *33iele l)inüber in bie Swig* 
feit; id) meine aber, eö wdre fo flar al6> 
ber ^ag, taf, ee bort nid^t gebraudit fann 
werben, ^sarum nidit ? — 3d) f^gf/ d 
meinet ein weltlid^eö @erid)t. ^a, fag« 
einer, wie fannfl bu bas beweifen, bieweit 
er fagt, baf, wir nod) mit bem Cffiiberfa« 
d-ier auf bem IC^ege finb, unb bod) in ber 
(Jwigfeit braudien wir weber 9viditer nod) 
^tocfmeifter; wir finb fd)ün gerid^tet bei 
bem 5Borte @otte^. 3d) l)abe aud-» nod) 
nie gelefen, ba§ bie Jpolle einem @efäng# 
ni§ tjergliiten ifl. SSerö 59 fagt er: 
"3d> fage bir, bu wirft ton bannen nid)t 
l)erau5 fommen, bis bu ben allerle|ten SptU 
ler bejableft." 

9?un frage idv iff nod) etwa§ j^u hr^at^e 
ten in ber (Swigfeit? %i) t)abe nod) nid)tö 
fo gelefen. 5üeiter beifet e^ in Ijeiliger 
^d'irift: @laube, 5?iebe, i;cffnung ; aber 
bie ^\(bi ift bie gro§efte unter ibnen." — 
25}arum ? ^arum, weil fte mit in ben 
ipimmel (\ihtt, aber ®laube unb Xroffnung 
oufboret, unb aufboren mu^. @ott im 
^immet fe»; l'ob unb <X)anf unb S"l)re, ba§ 
iJiebe in ben ^immel get)et, unb fonft nid)td 
Unreine^. 

55?eiter meyne id), f^ tvdre fd)on genu0 
um ben 9)tenfd)en ju überzeugen, ta^ feis 
ne 5ßieberbringung ift, wenn eö bfi§tt 
'{®er glaubt unb getauft wirb, ber foU f<s 
tig werben; wer aber nid^t oSaubt, ^er 
foll »erbammt werben." 95ilbet eud) nid)t 
ein/ wi?bergebrad)t ju werben ! (Wein, ti 
meynet t>erfto§en ju werben »on bem 5(ns 
gerid)t be§ Jr»errn. Unb noc^ ein^ : CCPad 
©Ott einmal gefagt l)at, baä nimmt ernid)t 
mel;r jurürf ; benn er ift geredet unb wal;r? 



104 



Swgcn bcantroortef. 



Ijiifti^. Sr ift roofjl aud) 6arml)f rjig ; er 
roitt nid)t baf, Son^nb frieren fo(t trers 
Itn, fonbern er wiüf ba§ allen 9Jienftl)e» 
foU gebolfen werben. 2(6er ©cttesQ^nrmc 
Ijerjigfeit rodljret nur in biefer 2Belt. 3'" 
^immel ober nad) bem ^ob ifl nidjte nl6 
©eredjtigfeitf unb baö imtnerfiiu oljne SCufs 
ijoren. 

Sßenn bort bie 3«it crfl ifl- um feiig ju 
werten, ober burd) bn§ 'J^-egfeuer ju gef^enr 
tann ift e^ nid)t ber 9Jlül)e »rerti) @ott ja 
bienen; man trirb bod^fed'gf fagt ber Uni« 
t)«rfali|l. 3d) l^flöe immer c\emeyntf man 
fotte ©Ott a\iB Siebe bienen, unb nid)t bort 
erfl gejwunijen n^erben, ober eine S^it cje« 
plaijt »terben, um errettet ju werben. 
3d) fann nid)t6 »on fol(!^er Sel)re finben in 
l)ei(i9ec ed;rift- 3d) ö^auOe wie c? !;ei^t: 
"?ß?er ba glaubt unb getauft wirb, ber 
wirb fetig; wer aber nid)t glaubt, ber 
wirb üerbammt." 

^ier '\\i tai- S5?ort ^'getauft" nid)t im 
legten (2a$; aber id) glaube cö gerabe fo 
fefr, al§ wenn eö bort wdre. @ö mepnet 
gerabe ta^ 5'?dmlid)e, unb glaube oud^, 
ba^ felbigeö 5Bort bort wdre, wenn eg nid)t 
wäre für biefe Urfad>e, baj; wenn e^ bort 
wdre, bann wollte faft 3«ber getauft fetjn 
in feinen ^gunben. 93?au mü^te fagen, 
wie e^ bort geljeif^en l)at : "3^;r Dtternges 
jüdite, (ober tDie eÄ ein anberer Ueberfeßer 
gibt: il^r (£d)langenbrut,) wer l)at eud) 
geweifet, ta% tl)r bem jufünftigen Sorn 
entrinnen werbet." 

Sieber l'efer, »ergib mir, wenn id) aB 
einmal ron ber Spur abfomme. 3d; bin 
fein t»oüf ommener Sd)reiber. ©ie Jpaupts 
rebe foU fepn »on wegen ber ober einer 
5Bieberbringung, aber wenn id) juweilen 
an (gdjriftftetten benfe, ober fie anführe, 
bann mu§ icl^ etwa§ baoon fagen; unb 
was id) batjon fage, metjue id). 3i^ mee« 
i< aber gar nld)t ju fagen mit tiefem, bfl§ 
i) oQeö wii§te. 2Benn id) mid> anber§ Unnt, 
bann fd^rcibe id) nur au?' Siebe ju ®ott, 
unb für i!\^i 50ül)l ber gj?enfd}en. 5(lfo 



fann ber liebe Sefer fef)en, rva?i id) »on ber 
Sßicberbringung benfe, unb aud) waö id> 
von ber .^oUe benfe, unb überljaupt, ma^ 
id) üom 'üßort ®ctte6 benfe. 

3d) glaube nid)t an ba§ 95ietleid)t, unb 
mel)r fann man nid)t fagen, au§er man 
»erbrel)t bie €d)rift. 3d) glaube nid)tf 
tic\i bie Sd)rift ober ba? ®ort ®otte$ et# 
rva^i anber? me>;nt, al§ e§ fagt. 3d) fa« 
ge, iaf, man nid)t mel)r l;at alö ein Sßiel« 
Ieid)t, ba§ ijl: »on wegen ber 2ßieberbrin« 
gung l)at O^iemanb feine gewiffe Cd)riftf 
ober feinen gewiffen @runb, aber tjiel ge* 
wiffen ®runb bagegen, — ja, fel)r »iel. 

5Ilfo ta^ sffiort ,'X:c(le" me^nt einen 
Ort, ber mit ^-euer unb «Schwefel brennet; 
einen Ort, ba bie 2Serbammten, ober 2Jers 
lornen, ober QSerworfenen, ober tBerfro^es 
nen, ober Q3erflud)ten finb ; — ober einen 
Ort, wo bas ^-euer nidn üerlofd)t ; ober 
einen Ort, wo ber Teufel unb bie *2einen 
I)ingeworfcn werben ; — einen Ort, wo bief 
weld)e l)infommen, *^ein leiben in biefer 
^•lamme, wie ber reid)e iOJann fagte. Qi 
ifl aud) ein Ort, oon bem wir öftere lefen^ 
wo i^eulen unb 3dl)nf(appen fei;n wirb. 

(Js ifl alfo jju beweifen mit bem 5Bortc 
@ütte§, tafi e6 eine ewige 9Serbammni§ 
gibt. 2)ie *gd)rift fagt aud), ta^ eine 
Ä'luft ifr 5wifd)en .^immel uub ^polle, unb 
niemanb bariiber fann. %d) @ott! e§ ifb 
fein ÜBunber, ta^ fie fagen werben : *^\)v 
Xpi'igel unb IBerge, fallet über un§, unb 
bebecfet uns, i>or 2)em, ber auf bem <stul)l 
fi|t, unb fo weiter." 5fiun, liebe SBrüber, 
wenn il)V itwaii auö biefem madien fon* 
net, fo t^ut eö. 3d) werbe wol)l nod) met)r 
fdjreiben. 

3ol)anneö Q, 



1. $rffdrung über ^lattf). 10, 39. 
Siebe Jperau^gcber. 3d) l)abe bie jwet 
■?^uinmern bee ®ofpeU2Sifttorö mit großem 



fragen bcantttjortct. 



105 



IBergnu^cn (lelefcn. ^d) irdre fro!) ivenn 
jl)r uns eine Srfidrunä Ü6er iÜiattl;. 10/ 
39. (i,ibti\ xvdltit. 

?( n t \t> r t. 

S)ic Stftle, »rorüber'eine SrHiirung ge« 
n)rinf(.l}t trirtf liefst >rie fol^t : "'Hoa fein 
l'cben finfceff tei wirb e§ ucrlierenf unb 
wtv feitt Seben »ediert um nieinetivillenf 
fcer iroltb e6 ^nben." iT-er jpeilanb rebet 
t»on bec gelbflyerleu^nungf M er biefe 
SOorte <iuefpr4ul> unb im nacl}|i porherge« 
fjenben 95erj> fagt er: '4lnb »rer nid)t 
fem ^reu| nufntmmtr unb folget mir nacl)^ 
ber ifl meiner niil)t roertlj." 5ßenn n>ir 
tiefen 3uf'^m«i«nbrtng im Sfuge 6el)altenf 
fo rcirb ter iginn ber ju erftarenben tStels 
(e beffo lcid)ter ein{\efel;en n^erben. 

Da^ @riecl)ifi1)€ 2Bort '^vxn C^i^Ai) 
ta?-' mit ^'SeOcn" überfefet iflr bebeutet 
6eibe§ © e e I e unb 2 e 6 e n foirol;! nlö 
nod) aaibere SSorfteUungen. 3» i>iv »SteU 
Ut beren Sinn n>ir ie|t fud)en iji ein jrüie* 
fnlti^cö 2)afe»?n rürauejjefe|t, ein l^cljeree 
unb niebere^f unb n^eUbeg t>on biefcn ber 
9}ienfd) ju leben ver,^iel)t, fann er ix\vä\)i 
len. ÜBen« voix bie ^gteüe nuf folgenbe 
^xt umfdireiben, fo wirb fid) il;re 5ßebeu« 
tun^r wk wir fie fnffenr f)erau5ftellen. 
JDcrjenigef weldier cö fiu) ^ur X;)auptfad)e 
mad)t, für biefeei tiegenwdrtiije 2ebcn ju 
forden, ober feinen ©enu§ ju f i n b e n in 
lec (gpeifung unb ^^(eibung feineö ^ors 
perjf unb ein i\emdd)(id)cö Seben ju fü!)s 
tin, frei »on (gclbfttjerleugnung unb ^ts 
fd)n?frben unb ^Pflid;ten, weldje id) in mci« 
ner 5e^re cinfd)ärfe ; wirb verlieren jeneö 
\)c\)tu 2ib(n, weld}eö id) ju offenbaren ge« 
fcmmen biih unb roosu ic^ ben SDJenfc^en 
bereiten will; unb er öel^ngen fnnn. SBer 
aber in ©laubenf^treue unb Siebe ju mir 
mflifli ifi fein natürlid)«^ Seben ju »erlie« 
renf roenit e^ ^fiicl)t gegen mid) erfor* 
certr isbet rviflig i{J ftcf) irgcnb einen ®e* 
nuf }u »erfagenf wona^ tai naturlidje 
Seben rerlangtf um meinetwitteuf ber wirb 
ein gciftlic^e? SeOen finbeu/ ber wirb ju ei* 



nem l^cfjeren ®rab be§ 3}afei)n^ gelangen 
weld)e§ mit mel^r 9v ed)t ben9?amcn ''?es 
ben" tjerbient; erwirb nimmermebr flers 
ben; fonbern leben in (Swigfeit. 

2)er Swf'i^ ''u ni meinetwillen" 
ifi- t>on 'ICMd)trgfeit, inbem er allen felbft« 
erbad)ten SDJitteln ber .^eiligung unb Q5er« 
rollFcmmnung be& geifllid)en 5eben6 entge« 
gengefefet ifl. (5in ^reu^igen be^ ^-leis 
fd)e?; unb eine "gelbflrerleugnuiig; bie um 
unferer felbfl willen, ober um unferer eiges 
nen 9?cr?eUfcmmnung willen «nternems 
men werben, ftnb ein (Greuel in ben SCugen 
befi .^errn, inbem fie in foUbem ^-aüe alle* 
jeit ^Beweife t>cn Stol^ unb Sßermeffenl)eir 
finb. S'ti @egentl)eil muffen fif gefd)et;en 
am Siebe 5« 3cfUf «u^ @el;ccfam gegen 
3l)nf unb burd) bie ?LPirfung be? @eit?e§; 
nur bann werben fie l)err>Dibringen berrli« 
d)e ^•rüd)te unb bie "Heiligung, ol^ne weU 
d)e O^iemanb ben ^;ierrn feJjen wirb." .f;eb. 
12, 14. 

2. (JrfUuung über .^eb. 6, 20. 

Siebe ^Brüber. 2ßir m5d)ten gerne eu« 
re 5Cnftd)ten ^aben über ben leisten 5t)eif 
bee 20gflen SSerfeö uon S^sb. ^ap 6. ®if 
^•rage ijl : 53en weld)er Orbnung war 
baö'^rieflertljum 93Jeld)ifebecf^? 
?l n t w r t. 

(J^ fd)eint, ber (5r|lgeborne war ber 
^riefler ber ganzen ^-amtlie. ?(ber bie 
(Jljre, M& %mt be§ 'ipriefi'ertl)um§ j^n »er«- 
YvaUtn würbe nad} bem ißefel^l @otfe$ 
bure^ SÜJofen »on Dvuben bem fie »ermogc 
beö ülec^tS ber <Jrfl-gebirrt gebütjrte, auf 
ben 6tamm S«Di »erlegt. 4 SOiof. 3/ 12 — 
18. 8,18. Unbba@ctt bi« Sepiten ge* 
nommcn f)at i()m ju brcnen anfJatt allen 
Srflgeborncn, fo mußten bte Srffgebornen 
all« önbcrn Stamme rora 3i)ien|i aWüf^tk^ 
flet gelofet werben. 4lKof. 18,15.10*. 
2uc.2,22. 

3)er,5t^geborn< folgtciaia^ infcccjöwt? 
lidjen SBiirbe, bie ber <8ater 6efǤ, H)m 
nad). ®ar ber SSater ein ifonlg, fo würbe 
ber erflgeborne Soljn al5 fein . red;tmagfV 



10$ 



^x<wn beantwortet. 



$er -Ji.ntfefiier nnc\cfel)en, (?■< [ei fccnn ba§ 
eine bcfcntcre llrfacbe c9 i?erf)interte. — 
IT'amalP fcbeint c?^ w.ir tie Dr^nun^^ in 
tin fn\\)in 3«'t«nf t.ij; bcr Srfli|ebLn-ne 
''l^rieflcr wmti fraft feiner fri'il)eren @c* 
buvtr voraufH]efe6t l)afe er feineu 'Jlecfcn 
cfcer ©eln-edion nn fiib Ijnttc, unt» ebenfo 
nuii) bie amtlid)e ?Cutcrität feines QSiiter§ 
ererbte, unb ba tiefe tvrfitiebenen (Jit\en* 
fitaften ficb bei 9^JeUf)ifebecf triiljrfche'nlid) 
i;ufammen fanben, fo war er benn ein 
"iVieiTer nad) biefer Orbnun^ ober bicfem 
©ebraud) befi frühen o^it-tlt^f?/ in ^vel* 
d}eni er lebte. Unt> ta in feiner '']>erfon 
fceibe 5.ßürben, als ^enii\ unb '^Viejler 
tferbiinben iraren, fo nuirbe er um biefer 
foivül}l n(§ nnberer llrf.id)en willen ein 
fef^r nad)brücf(idK? QScrbilb (§l)riftif tt^eU 
fber in feiner *^^erfon verfd)iebene 5(emter 
rereinigte. 

!£>a baji '^^rie^Tertl)llm 9J(eId)ifebecfö 
nidit fonberlid") erflärt \]i in ber ^ibel ^.511 
unferem 'IBiJTenr ef> fe»; benn tcif, er ron 
einer £)rbnuni| \rar etn^a rpie wir eben be* 
fd)rieben baben, fo uiiffen trir nid)t, nad) 
meld)er Drbnunc^ d^ wav. 

S. lieber 2üc^ 19, 3. 

Cepb fo i^ut unb erfinret une ben brit« 
ten *2?er5 »om 19 (Snp. ifuca. <'llnb be* 
^eljrte "i^iiüm ju fcbfn, wer er nnire, unb 
fonnte nidit vov bem QJcIf/ benn er rv<\v 
flein 5?on ^erfon." vR?er »rar Hein von 
^erfon, JefuS ober 8'icheuf ? ^-ur \Te(s 
d)en ron biefen jvpei ÜJnnien ftebt bnö per« 
fonltd^e ^-ürroort ''er"? '"Bk fonnen irir 
tiefet granimatifd) entbecfen ? Ober feilet 
il)t beit 3(uebrucf al6 ^^mei beutig an ? 
5( n t tt» r t. 

Sg war ot)ne 3>veifel S^cl^e»^, jteliter 
^'flein ton <Perfon" war. "Unb er tief 
»orl)inf unb flieg auf einen SOJaulbeerbauntf 
ijuf i>a^ er i{)n fäl)e." ^ier beliebt fiel) 
ia§ ^lirTTort "er" im inerten 2ßerö auf 
lit nämlid)e 'Perfonf wie t»a§ "er" in ber 
^rage, unb e§ ifl aucienfd)einlid)f ba§ bag 
''er" im »ierten aSerö auf 3act)eug jielt. 



5>er Sfu^brurf an fid) felbj! mag atS etn>aä 
jvxH'ibeutiti anaefel)en werben, aber ber 3"* 
faiiiinenl)iin(j niad)t bie Sadic flar. 

2CMr l)aben yiele «gtetten in ber *gd)ritt/ 
iro ta?' 'S^-ürwort fid) nid)t auf bng nad^fls 
iu^r{)ergeb«nbe Hauptwort, fonbern auf ein 
früf)cre6 be,^iel)t. 2^ie in ber ^-rage anges 
fiibrte (Stelle \\i vcn biefer 5(rt, unb wir 
mögen folgenbe aB Q5eifpie(e berfclben 9(rt 
anfril)ren. "llnb fiel auf fein ^(ngefidit 
f^ü feinen i^-ü^en, unb banfte il)m. Unb 
ba§ war ein -Samariter." 5uc. 17, 16« 
i;ier jieltba? ^H^rtlein "baf^" (im (Snglis 
fd)en "er") ,^uriicf auf ben SDiann, weU1)er 
gebeilt worben war. "Unb gab ibm fein 
(Jrbtheil barinnen, aud) nidtt eineö ^-uieö 
breit ; unb iKrl)ie§ il)m, er wollte eg geben 
il)m ju befifeen, unb feinem (gaamen nad) 
ibm, ta "er" nod) fein Äinb I>itte." %p. 
©t-fd^T, 5. .frier gebt baP lefete "er" auf 
5(brabam im 2ten QSerfv alg auf ben e§ 
fid) beliebt. 

4. <5rflarung über 93?attb. 11, 12. 

©eliebte ij^rüber in bem .^errn. 3fi> 
batre gerne eine (^rftarung über 9[)?rttt!). 
11, 12. wo iv be'f5t: "•JCber ron ben 5a? 
gen Scb^^nn'^ ^^^ ^auferg big l^Ul^tt feibet 
bag .r:^immelreid)@ewalt ; unb bieTSiewalt 
tl)un, bie reiffen eg ,^u fidv" l'eibet eg @e? 
walt von unferfwegen, ober j?on benen, bie 
bem ^rangelio nicht gebordien, ober ron 
benen, bie eg mit ®ewalt ju fifl> reiffen ? 
Ober fonnen biejenige, bie biefeg tbun, tat 
bufd) feiig werben? (Jin ^-reunb unb 
(Tifputant bebauptete, baf; ta^ 9ieidi @e« 
walt leiben muffe, unb idi bin rerfdiiebener 
9Jiei;nung. 35?enn ibr biefeg einer (Jrfla« 
rung wertb ad)tet, mad)t fic befannt im 
£>eutfc^en unb ^nglifdien. 

?( n t w r t. 
<Dag griecl)ifd)e 50ort 6 i a j m a if 
weUteg Ü6erfe|t ifJ mit "leibet ® es 
walt" wirb »on '=Prtrfl)urf} erfldrt al§ 
9leid)6ebeutenb mit "ft d) f e 1 6 fJ 5 u b e? 
wattige nr 5um iDienfie ^voiw» 
ge n," Unb in folgenber Stelle^ 2uc. 16f 



Sragcn bcanfmortct. 



107 



16. "Da? ®efe| iinb bie ^ropl)eten wdft 
UOt^n biö auf 3f'l)aniieni ; unt «oca tn 
3<it au niifb bafi 9ieid) ©cttcfi burd) tas 
St)ani^c(ium gcprcfci(.]f, unb 3»-'bi'i"'ii''>nu 
fcrini]ct mir ®eiva[t \)\min ;" fonimt t^ty 
mnüuhi 2Bort "b t a ;^ o m a i" vor, iinb 
ijl mit "binfinbriniicn mit ©cwalt" über* 
fc^t. C[Gir büifen alfo nid)t i^erfre!)en, alfi 
cb tein .fpimiiielrdd) felbii @etvalt ani^c* 
tl;an ererbe, foubeni taf, bic 93Jenfd)cn @e* 
u^alt anirenbeiif unb cftinalfi burd) entges 
ij«nfrd)enbe ipinbcrnilJe l)inburd)brin(icu 
»nüffetv um bincin^ufcmmcrt. Unb it ijl: 
nur, itHMin 9Jtenfd)en ^(nilrcnciuni^en mas 
d}eiv unb burd) ben drnfl- itirer @efii()(e 
iljrc uMbevfpcnjiii-ie unb i^erbcrbene ?fatur 
i^trincien ,^u ^!}rifTO ju fcmmenf unb \Tenn 
]H ibr Ärcu| aufnebmcn, nH\]C(;en bie 'Jtat 
für fid) öftere frräubt, baf, fie ta^ .^ims 
melreid) mit ben (Se(:Jnun<^eu ber OScr^^e* 
bunt^ unb beö ^eile> erlancien fonnen, 
'"iGe[d)e aber (5l)riilo an{;el)oren," fac^t 
ber *2{pofleIf ''bic freufeicien il)r 'Jteifd) famf 
ben Süflen unb 35egierben." @a(. ö, 
24. 

"^0 tobtet nun eure ©lieber, bic auf 
(Jrben finb : X^urerei;, linrcinit^feit, fd)dnb? 
Iid)C QSrunfi-, bhfi Sali unb tin ®ei&, wdi 
Am ift ?(böotterei;." (5ol. 3, 5. Um 
nun unfere rerbcrbene -J^atur ^^u freu|iiicn 
unb ju tobten, ifl ®cani(t unb ^tnffren* 
ciung notl)i{|. I^at^er I)eif,teö in bem 5:e,rt, 
fcen \rir betraditen, "bie ©evvatt tbun, bie 
reiffen es ju fid)." Tie ®eroa(t, n^eUtc 
(ingeu^enbet werben mu§, fod nid^t flegen 
fcafi 5)veid) be? X^immeli^ tierid)tct fej;n, \-oie 
irir bereite bemerft !)aben, fcnbern flecken 
wnfre l;arte X;^erjen unb unfre »erbcrbene 
O^rttur. !tr. 5t?ebf^er in erfldrung be§ 
Gnälifd)en QBortö ''® e n) a ( t" a\§> ein 
^auptn:*ort, gibt ale bie j^n^cite ^ebeutung 
l)iffe§ 2(ue.brucf6 folgenbe 2Borte nn : 
SÖUralifd^e Äraft; flarf aufs 
^gctcgteö ©efüljtj Sifcr. £>af)er 
finb moraIifd)c Äraftanflrengung, Sifer 
nn\) ein getriffec @rab i^on ?(ufreäung ber 



@efi'il)fe not()n-'enbiiv um un§ be^ .^im* 
melreiAfi ju t^crfiduTn. 

Cfi>eMe») (libt ben 5'e,rt fo : >' Jn ba?^ .P^im« 
melreid) isebt man mit ©eumlt, unb bic 
rre(d)e mit aller il)rer 9Jiad)t rinc^en, reiffen 
e^ mit ©eiralt ju fid)." iT'iefem aljnlid) ifl 
bie Svanbi^lcffc in unfern c(ei-t)ol)nlid)en Ua 
berfefeunc^en. (gie lautet fo: ''!ra^ X:im< 
melreid) n-irb burd) ©ercnit erlangt jc." 

Unter ber e'rnficn unb (5en:^attit}en '^rcs 
bic\t 3ol)annie bep5:äufer6 niurbe ein flars 
feö relic;iofefi (55efül)l t)en^orciebrad)t, unb 
ba6 .fDimmelreid) mit ©e^ralt eini;enomi 
men, als ber tiefe <5rnfl fid) offenbarte, 
ivoburd) Sobanne^ beivogen würbe ,^u fas 
gen : '<3l)i" Ottcrntie^iutte, trer bat benn 
eud) gewiefen, baf, ibr bem jufünftigen 
Sorne entrinnen rrcrbet? 

5. QBie ber ©ottcebicnft ju fül)ren? 

€ebr geliebte ^^rüber in bem X^errn. 
5d) roünfd)C eine 2(ntwort auf folgenbc 
^•ragc : 3ft e§ red)t für einen i?el)rer, einen 
''Prebiger i^on irgenb einer anbern ^enen; 
nung ,^um "^rebigen ein^^ulaben, wenn nod) 
einer ober mebrere unferer eigenen ?el)rer 
gegenwärtig finb? Ober ift e^ nad) ber 
Drbnung ber 33rüber, fo ju tl)un? 
?C n t w r t. 

Sc{)rer, bie eine 'iSerfammlung ju füf)ren 
baben, foKten weielid) b^nbeln in biefer 
(2ad)e. 2ßenn bie QSerfammlung für bie 
58rüber beftellt ifr, unb e6 erwartet wirb^ 
ba§ fie fold)e bebienen, fo foflten fie prebis 
gen. 5K>enn trüber S3ejl-enungen l)aben 
in Q3erfamm[ung6l)dufern, bie anbern 58es 
nennungen jugeboren, unb wenn bie ''^res 
biger, weld)c foUten 5$enennungen bienen^ 
gegenwärtig finb, unb bei 2eic!)en unb eini* 
gen fünberlid)en @e(egenl)eiten, fo fieint 
d)rifUid)e Jpoflici^feit ju crforbern, ^rebis 
gern »on anbern ^Benennungen einige ^-reis 
\)i\t j^u gejiatten. 

^•olgenber ^ui>ffü^ ijl mi bem 3lgfJc» 
5(rtifel ber 35er^anblungen »on 1859: 
''Unb tji e§ bem (Jünngeltum gemd^, fold)c 
(^rebiger »cn anbern S5encnnungen) SSrüs 



108 



Sragen becintn) ortet. 



nn unfein cffentlicly^en ©ottec^bienil 'X\)t\l 
5U nc^ien ? 2(ntjrort : 2(l§ eine ciemeinc 
(gncl)c nduen n?ic eö nid)t rfttljfnm fo ju 
tl;un." 

5Bie wir gefaxt fjnöenr fo fotite üßei^ljeit 
gebrnuchtf unb 9iiicfficl)t genommen »rers 
ten fluf ten (Sf^ararfter ter 93ienftt)enf unt 
ouf i{)re Viebe unt> 2(c1}tung für ik iH?al;r* 
I;eit. 

6. erf(iuunc\ über 9J?attl). 3, 11. 

ütebe Xper.iuPöeber. 5Benn eö eud) be? 
liebte (}cbt un^ eine (Jrfldrung über bie 
SlOorte : ''(Jr nnrb eud) mit bem t)eili3en 
@cifr unt» mit J-euer taufen." 'i))Utt\). 
'S, 11. 

2(ntu?ort. 

9lu9 folgenben ©orten» n?e!d)e unmittel« 
bav nuf liie in ter '^•racie folgen; <'Unt> er 
l;ar feine ?ß}crft'd}aufel in feiner .f;anb; er 
voixt feine '^enne fegen» unt) ben 5Baijen 
in feine vgd)cune fammeln, aber bie <2preu 
trirb er verbrennen mit eirigem ^-euer." 
fdjelntes fel^r uial)rfd)einlid)f ba^ ber ^ei* 
lanbf atö er 3ol)anneö biefe üöorte fagen 
lie§f i^irei (i.'affen Seute im ©emütlje I)atte. 
llnb biefe ®orte mögen bann bebeuten, l(i^ 
bieetne'jölaffe, auf rceld)e er jie(te» ißa i« 
fe e n genannt im ^^tvolften 2>er6/ follte ge« 
t.nift aicrben in Un l;eiligen @ei|^ ; unb 
ba§ bie anbere (klaffe» genannt im folgen« 
l>cn ober jroolften 23er§ ^ p r e u» follte ge« 
tauft ererben in l^eftige Seiben, entn^eber 
votnn berSorn ©ottee fommen roürbe über 
ba6!Sübifd)eQ3olf bei ber S^rfforung 3«rM* 
faUmSf ober irenn bie ®ottlofen fiberl^aupt 
tie 'X'euertttufe in b?r Swigfeit empfangen, 
ttßwon td« QS<rflorung ber ^^rufalem* 
<2ünber nur ein 2)orbilb iTar. 

JJkff 2tnfu1)t fd)«int bfftdtigt ju rcer* 
tiewbtttcfy^e ^fttfac^e, fca§ twnn (5{;tls 
fJue ton ber ©eijJeötaufe re^et, roeldie fef# 
ne;0&n§<r trfaljtf n föWtem^nli^^ >om ^eu« 
er gefagt ivirb. "iDenn 3o!)anneö !)at 
mit (im) Gaffer getauft: il)r nberfoßt mit 
(in) bem l^eiligen ©eifl getauft werben^ 



nid)t lange nnc^ biefen 5agen.'* STp. 
®efd). 1, 5. ebenfü läf,t «Petruei ba* 
^•euer roeg, wenn er »on ber ©eifleftaufe 
rebet: ''Da gebad)tc id) an t>af> S?ort beö 
.^errn, aB er fagte : 3oI)anneö I^at mit 
(im) ^Baffer getauft, il;r aber folltmit (in) 
bem fjeiligen ©eii^e getauft nierben." 9(p. 
@efd). 11,16. 3n beyben biefen ^-älleii 
»verbe feine Srn^nl;nung getl^an ron ^-euer, 
njeil ©laubige allein getauft würben. ^\t 
''^•euertaufe" auf bie ''jertljeilten Sungen 
al6 wären fie feurig," an.^uwenben, a>eld)e 
fid) an ben 9(pof?eln er^^eigte am ''}>fingtls 
fef?e, fd}eint nid)t juläfeig 5U feyn um ber 
^etrad)tung willen, ^<\^ ron ixn Bungen 
nur gefagt ijl, aB wären fie feurig, aber 
nid)t, ia^ fie wirflid)e§ ^-cuer waren. 

^enn bie ^-euertaufe 3?e5ug Ijat auf 
bie ©taubigen, fo mufe fie l)inbeuten auf 
il)re 5eiben?taufe, wcbuni) iljre Üieinigung 
t^onSünben beforbert würbe. ^T^ir finb 
inbeffen geneigt ju glauben, ba§ bie v^-euer« 
taufe etwafi» Iah bie ©ottlofen angeljt, be* 

t(Utit. 

''5u taufen mit C»cm bei liefen (Beiff 
unö mit ^cucr," fagt Tv. ''Prieftlj;, 
(Notes Vol IV, page 45.) mag bann be« 
beuten, (Jr wirb ben !;ciligen @eifl reid)lid) 
mittljeilen, wetd)e§ einfd)lie§en mag tie 
Seugnifje t^on eben ,^u feiner gottlid)en (gens 
bung mit ben 5lBirfungen, welrf^e beren ?(n« 
erFennung Ijeriicrbringen würbe ; aber 
l;artnärfigen unb lailert^afren Ungläubige« 
wirb er fid) <il?-< Sßollftrecfer ber gottlid)en 
®erid)te erweifen. (2t wirb fie taufen mit 
unau6lüfd)lid>em ^-euer, l;od)fJ wal)rfd)eins 
lid? jielenb ouf bie gän5lii1)e QSerwerfuncj 
beö 3übifAen QSclf^, »on weldjer er jupor 
gerebet battc unter bem D?amen bei "^u* 
fünfrigen Senf'-" 

7. (Jrflärung über Jefai. 45, 7. 

Siebe 33rüber, erlaubt mir eine ^Öitte ,;;u 
tl)un. 3ci) J)a(»e fürjlid) erfahren» brt§ 
3ef. 45, 7 ein f^arfer ^altpunft für bie 
Ungläubigen ifJ-. »Setjb fo gut, unb gebt 
eure ?(nfii'^ten burd) ben Sp. Q3efud) über 
biefe wid;ti^-?n *25er^. 



^k ^afifornta iint> Oregon ?D^iffion. 



109 



9( n t rti r f . 

2)ie an^icfi'ibrte (Stelle Iie§t rciefoUtt: 
*'^<v iil) bnö l'iitt niiUtff unb fcbnffe liie 
^•inilernig, l)er icl) 5t>«^«^«^«' U"l' f^lxiffe 
fcns lle(id. 3rf) ^t'ii tcr ^err, ter foldie^ 
aiUi tl)Ut." ^ier ivirt» ^efncitf ber ^perr 
''fibiiffc t.i§ llebelf" unb bief<^ fil)eiiit im 
SBibfrfprud) mit bem nUiicmeinen ^l)ars 
nfter @cttc§ unb feiner 'JöerfCf wie er in 
ber (2cln'ift(^eöffenbareti|l-. Tiefe igitrift? 
f?efle unb einige iinbere moc^en 6fim erjien 
5(nb(icf fd)einenf @ctte6 Ciljaracfter in ei* 
nemi'idite bar,^ufi-enen nid)t fliinjüd) t^ers 
einbar mit 9ieinl}eit unb ipeiüi^fcit. 5\}enn 
inbeffen foUhe stellen forc]fättiii unterfud)t 
werben» fo wirb man finten, baf, fie burdi« 
ou§ Feinen @runb o^ibin, ben (5l)aracfter 
@otteP l^erab^uunhbicien. 

Uebel ijT- ron ^wei^vlei; 2Crtf n rt t ü r* 
l i d) e ? unb m o r a l i f d) e ^. CR a t ü r* 
l i d) e § U e () e [ ifl ba?jenio,e, weldieö 
(gdMuerjettf ^dt, ^erlufi- ober aKgemeinc 
OJotl} l)eri*cr6rinc\rf foUbe wie i\ranfl;eitr 
Üctf jpungerjnctl; unb ^.rieg. 

9Jt c r a l i f du § U e e l i|i eine ^Cb* 
weid)unti pon ben i>on @ott ö^j^ebenen 9ie« 
iieln ^^ur Üve(\ierung mora(ifd)er 'JCefeUf ober 
ir.it einem ^Gorte : — günbe. 

9^un ifl ©Ott nad) ber €d)rift ein foU 
d)er ©Ott/ ber bie 'DJ?enfd)eu ,^ur igünbe 
weber »eifudit/ nod) rei|t; nod) fünticicn 
madit. Sr ifl bal)er ni.bt ber llrl)eber bes 
moralifd)en Uebelr\ "Kber alf> l)od-)|?cri)u'« 
ciierer bes üBe(taU'3 bat er ein Üvedit/ auf 
bie Ucbertretuni} feinet beili\\en ©cfe^ce 
fold)e »Strafen jn fe^en» »vie er e'5 für ciut 
unb redit erfennt. Unb eö itl fein Ijod}« 
fleö 9ßorred)t feine ©efefee in *J3oIljiebunc; 
ju brinijen. T'H er e? nun für gut (jefun* 
ben l;at, Äranfl^cit, unb 5obf unD iKifd^ie« 
bene *2lrten vcn »Strafen mit ber llebcrtre« 
Jung feiner @efe|e ^u »erfnüpfeu/ unb ba 
biefe Xincje al'J Uebel anc]efet)en werben, 
l^\t> ift al5 fdimerJi!}aft unb peinlid) für 
fo(d)e, anf weUbe fie fallen; — füifies red)t 
^efa^t, tii^ brtö Uebel im. «Sinne peinlid}er 



@erid)tc pon ©Ott Fomme. Hnb in biefem 
<Sinne fommen fo(d)e »Stellen in ber 
Sdirift »or, wie bie we(d)e wir »e^t betradi* 
ten ; unb ber »Sinn fofdxr 5(ujfprüd)e ifl 
einfältii^ biefer: 5:rüOfale unb ®eriduc 
fommen roit @ottf al^ «Strafen für bie 
Uebertretung feiner ©efefee. .f:iob fat^te^ 
als er burd) bie fd)werf}en ^'rübfale \)(\ms 
<^efucbt würbe : '^^aben wir ©uteö em« 
pfangen ton @ottf unb follten tu?' ^ofc 
nid}t aud) annel)men?" X;iob 2, 10. 



^k v5a(iforiiia imti Orcßon 
^iffion. 

üMe Sefer beö (Ji>. Q3efud)^ werben fid) 
erinnern, ba|5*2(nfcrberun(;en (-lefouimen finb 
bci;be5 i:ion (California unb Orei\on für 
trüber; fie '^n befudicn, ba? ^i\uu^elium 
JU prebic]en, unb ©emeinben ,^u ciiianifi* 
ren. 33ie lefete (Für^licb t^ebalrene) ^abi'e§ 
2>erfanimluni.i nabni fie Sad-ie in lleberles 
cuiniv unb fat,te vbefd^lüiJe ^u ©untlen ber« 
falben, d'ö ifr au'3 ben -2?ert)anMuni^eix 
JU erfebeUf baf; bie iTebenbe (iiMiimittee be« 
auftragt ijr bie norbigen \Hr.fi-altai ju tref* 
feil, baniit etlid^e '-i^rüber an ti-\t-< flillc 
9Jiecr geben Fonncn; aivi^ ratl)ct bie Q3ers 
fammhing t(n rerfd^cbenen (üemeinbcu 
in unferer 'J^rüberfdiaft, '^cyträge ju ers 
beben jur Erlangung ton OJiitteln, um bie 
llnl'oüen ber Q?»rüter ju beffreiten, weld)e 
geben. 

"IGir madH'n unfere liebe Q^rüber freunb« 
b^bfr barauf aufmerffam, in .froffnung^ 
baf; fie balb moglidift etwa? in ber »^adic 
tbun moaen. t^"9 ift ju wünfd^en, ta^ 
bie '-trüber, weUbe geben, ibre 9ieife nns 
treten fobalb nadi ber (Jinbte, ah^ fie 
fonnen. iTa bie ^?veifefotlen bie namlis 
dien finb, cb fie brei; ober fediP 9)ionate 
bort rerbarren, fo bcnfen wir eö wäre 
gut, wenn ber ^:err ibr ?eben fpartf 
unb ibre 9Jiiffion fognet, unb eine 5büre 
fidi ju offnen f die int, ta^, fie ton fed)ei, 
neun ju ,^wolf 93ionate, ober länger bort 
bleiben follten, wenn Uniftänbe eö erfors 
berten. 

(Jine wid^tige ^-rage ifl nun: 2Cec 
foU geben ? — X^iefe ^-rage wünfdien wir, 
ber ."iperr mod:te fie beantworten, unb wir 



110 



Verrichtung üon Trauungen. 



t)cffeiu er uierte Ǥ tbuii; \t>cnn wir iljn 
i-«dU tiiiruni bitten, ijni ©UuiOen, i)a^ 
cj t>fr fid)er|le 2Beii i^r tiw '^C!ro,ano^in 
,^u foliieiu ivie fte uns binterl.iffcn finD 
in tit Hebuni^ Kt apcftcftfdien Ä^ird")er 
rufen \v\t unferc liebe Q^r^I^er auff teni 
G",renipt'l btr ?(pLMlolifd)en ©emeinbe ju 
2lntiLH"bia n.^d)^u^enfen. 

^>ir lefen : "Vci fie aber tem .^errn 
Jsieneten; ull^ f.ifteten, fprad) t)er l)eilic]e 
<^i\ii t Rentiert mir ouö 35arnabani un^ 
ig.niluni ^u fem l^erfe, lia,^u id) fic be* 
rufen ()abe." ?(p. &i\d). 13, 2. i'affet 
uns tenn, liebe ^■J^n'l^er unb ed)>vetlern/ 
burd) ®cber unb '/^Mllen bie ^Jeitun,^ bee- 
J^errn fudien in biefer ead)e. >19ir l)cf* 
fen, ber l)ei(i(^e ©eill n.'»erbe e^ nud) un6 
offenbaren, iver hieben foll. -?LMr flehen 
in bor rSuin-rfiditf ba^ \v\v nidit alhin 
bie Vlnfid^ten iebf? 9Jciti]liebe5 ber b.iniit 
beauftrac^ten öomirittee, fonbern iicn i'n 
ner rid iirof,orn 9fn,^a!)( unterer Q?ri'iber 
nur-fpredien, u>enn wir biefen 5ßecj ein* 
jurdilaiV'n anenipfebten. 

'Jlsir nn'infd-ten, t^f^ bie gan^^e 5?ru* 
berfdiaft ein ^nteveffe an ber >^ad)e neb* 
men, unb bafi'ir im ''Knüet'ien feiju niod); 
te, mit ibrer Iter^Iid^en 5;beilnabnie, mit 
iiirem crnfllidien (*3ebef, unb mit ibrer 
frei)UM'(liaen UnterfnUung. llnb uinbrenb 
niir \vi\\\,} fei)n feilten unfer "^beil .iu 
tbun auf irt-\enb eine un'O jebe ^eij'e, 
wii \vk fennen, unb trabrenb mv allej, 
\Vi\?-' wlv finb unb baben, beni ,f;^errn ^ur 
l^erfiuiuna ftetlen feilten, ifi- unfer ^n'rlan< 
(Jen baf; Sh* bie cian;e e adn' fübren inedHe. 

'orübi'r ! '3?olkt ibr über biefen @c* 
genfranb nad^bcnfen, bat?on reben, unb 
barübcr beten? — O baf; ein rednef^ ©e* 
fübl unter unf^ eniMdn'n, unb ein red"»tefi 
.f^anbein i^eranlafjt uierben nu\ie, bamit 
bie ©rangen unfer:? rl'onfi erun-itort, bie 
,;errrreuten Q^'i'iri'^er beffelbcn cieftarfet unb 
(letroJtet, ^^ünber ,^u einer feliivuadienben 
C'rFenntnif; ber '•:Wabrbeit tiebrad^t, uni) 
unfer i-(ebenebei)eter ^rlcfer, beffen eeele 
(gearbeitet bat für td?> X^eil ber 'JGelt, 
Ijcdu^epriefen unb iierl;errlidKt irerbe ! 

3. iCX. 



Vcrriclniinq üon ^rauunqcn. 

(Ta rüir öfter« erfud)t u'^erben um ci* 
ne '^•orm, u^'e '>rauun<.ien jju ivrrid^ten, 
unb eben jjan^ füvjlid} eine fotd}e 5lns 



forberung ^u bea-ntn">crten batten, fo o,i: 
ben uMr fdtjenbcn ''KuJjUi^ auf> unferer 
^SnrieberuHci in J^cffnunii tbeils um un? 
bie Ü)iübe 3U fparen be? oftern "Kbfdireis 
benj, unb tbeilö um unfere 'alteren "^riis 
ber ju einer febicflidieren unb befferen 
■Jorm ffU jieranlaffen, u^enn fie fcld}e t^crs 
jufd)laöen für ijut ftnben.) 

9(u?^U(j auö einem 3?rief an einen iSruber. 

3n ^Betreff ber '^•crm ber 

trüber bei; ^rauuni^cn beFenne id), baj; 
id) fie nicht (jcnau an^Ui^eben uu'ij?, no.l) 
bef.mnt bin mit einer iierb'iubenen ^a 
fdv.-iebenen ^crm ber ^53rüber. 3d) umU 
inbeffen verfud)en eine fur^e Q?efd)reibuue\ 
5U lieben, rüic id) tienieitu^lid) tbue in 
foUbem ^J-all. 5C>enn bie ']>artbeien unb 
■^•reunbe alle uerfammelt finb, fancie id) 
an 5U reben ein wenii^ (mebr ober tveni* 
iier) über bie IGicbtiijfeit unb ^-eicrliebfeit 
ber 'Sache, unb \ü lefen ein ober bie anbere 
^Stelle ber Schrift, ivie ,^. 53. ^pbef. 5, 22 
— 33. unb SSenierfun^en barüber 5U mas 
d)en. 

I^ann ffebe ich auf, unb forbere bie 
Q3raut unb ben '^räutikVim auf, ein ©leii 
d)ef' iu tbun, unb wenn fie ibre ?i^en^ (Qn 
laubniT; ^^u beiratben) nicht i^orber fchcn eins 
c^ebänbitU haben, forbere ich fie jefet. 
!i)arauf faije ich • ''^^Benn irojenb ijemanb 
ßCijenwärtii; ill, bereine gefe&mäf.ic^e (5ins 
it>enbunii \)>it, ivarum bicfe "^V'rfonen 
nicht foüten i^erbunben tt>erren im beiüijett 
Sbefi^vinb nach ben ©efeßen bef^ l'anbeä 
nn^ nach bem (Ji\intielium '^i^u ßbrijli, fo 
crHäre er eö je|t öffentlich, ober enthielte 
ftch nad)ber etii^a? bawiber ein-,uuvnben. 

Dann nad) einer binläiif^lichen ^]>aufe, 
unb alle? ftill bleibt, fahre ich fort ivie 
foU]t ; "Unb weil fein .fpinbernijs lu-rilani 
iftn ^u fei)n fd)einf, fo fra^ic id) .iuerft (mich 
_c;ei-;en ben Q?räutiivim itn'nbenb) : "'I>er« 
fprichfr bu ('JJame) in ®e;-,enu\irt @otte? 
un^ biefer Seucien ^^u nehmen ('.Uamen ber 
iöraut) bie bu bei ber red)ten .fpanb bältiT, ^.i 
beiner rechtmäf,ii]cn ehelichen .(?au'jfraur 
fie ^u lieben unb ju pflei]en in ©efunbbeit 
Oberin ivranfbeit, in c]uten ober bofen '^'as 
c\en, ii^ie e^ eines treuen (^b^^Vitten fchulbis 
t^e '•}^ flieh t iil; unb bat; bu alle anbere in'rs 
iaffen unb ibr allein anbanc;en tt'»illiT, unb 
bich nicht iH^n ihr ^u fd)eiben, bH' efi (i^ctt 
(gefällt euch ;;u fcheiben burch ben 5ob? 
^tl biefes bein fefrer "IGille unt X;'crjen?? 
?Jiej;numj ?"— ('Kntiport ; %\.) 



^ot)Cö^5(n5cic(C, 111 

Siinn ircnbc id) mid) 511 ber ^tnut, »on SiUoO U(en> im ^Cltertton 72 2?. unb 

unt) fi^e : 26 tt.iijcn. 2eid)enta-t : (i'ucä)2, 37.38. 

''Uni rerfprid))!- md) tu (^Jame) in -,.„,-, «r ^v ,, .. 

(S>U]inWM-t iom mt bicfor Scuaen ;u ^^^v^ jn ^innftm7C\ (So.^.i. ?(pr.l 10. 

ncl)^nicu nUnun beö «räutiaamr^) "bcn fcu ^'•ll^er_pbl!lp Scl}ubmflcber, tiv 5Ba* 

6ei bcr vcd)tca .^anb l)nU|i, ^u bcincm ^1^ ^'"''''•^, cid.ebten pu.ivt^eitcr? -sc|Vp{j 

rcHtmmf^iai'n (5 l)cm>inn, il)n ,^u lickn unb ^*"»)'"'^^lKr' "" ^tltcr ihmi 76 ^. 2 9J?.- 

5uel)ven,-upftn-ienunbi!)mtHM-5und)en in ""^^l-^^. «eKl)entm : 1 5im. 4, 13. 
©cfunMk'it ober in Äranfl)eirf in tauten 

über bofen '^cuien, wie e§ einer treuen ^€t>n-& in ?i;nn So. IJora 9}uu; 5 fc!)r 

Jpaun'rau fd)u"lbige ^>f(idit- ijT; bap, bu P^L^feltd^ *5uf«nna Hlcnf^civ '^cdner 

alle anberc ivrlagcn unb il)m nllein iinI)anÄ ^"•'" S^apil? unb i^dMveiler aVcn&cr, im 

gen voiwa, unb bid) nid^t r>on i\)m ju fdu'i* ^^^f^r ^'on 16 3. 10 9A\ unb 17 5. ^ei:s 

bcn, bi« eö ®ott ivfäHt, cud) ,^u fdH'ibcn d)eiTtort: %k. 4, 14. 

burd)ben5cb? — Stl biefcö audi bein fofter *iifart> in jpancecf gc. O. 9(pri[ 27, 

5CM(le unb Jijer^^cn5 93iei;nuni5 ? — (vHnts 2lbrcibam ^öbr^ecbn iH'^n .J.uoß l'ol^rf 

ivort: 3'^- ö unb OJeffe id-< .öcriUifH^etu'r? bicfe^ Q^l.Ui 

5)iinn lec^ id^ meine .r^anb luif bie t>er« rcfv im ^'((rer i^on 28 3. 4 ?J(. 9 '$:. 

ciniiU^-u ^panbe be? ißr.uirpatir?; unb 'PSier,^ol)n ^.i'jre Inni^ litt tiefer nrme Jjüni^i 

fpredie : ""IG.i^ @ctt ,^ul\uitmen c^efuc^et linj^ «in ber 'Jallfud^t; iveUbe enblid) feinem 

l)iU; biif' feil ber 93ienfd) nidu fd>eiben. l'eben, unb, wir l)C[fen, »nuh feinem <?eiben 

O^aibbem (Ouimen beö '^räutivvime) unb ein (J'nbe mad}te. $?eid)entert : Offenb. 

(D^ame ber "IM-aut) fid)eini-tnber bie 5reue 14, 13. 

jucKfiigt unb gelobt l)aben im beilicien ö-lje* ^^^^^^ ,•„ ^jji^^„,i (5 0. '^nba. Januar 

fianb, unb baffelbe bezeugt baben i>or 07, „nfere iM-elaeliebte edMreüer (Tatba* 

©Ott unb b.efen c^eugen, 10 fpred^e id) rin« 21. ^lory. ©attin ihmi ^i^r. ^Klerni. 

m Äraft beö mir anvertrauten 5lmteo ^^^ gj^ r^.,,,,,^ j,„ s)iit^, ^„„ 4g c^^ r, gjj^ 

al? ein S)iener beö Soangelmm^ fie l)!e. ^g^v. l'ddu'nten: ^Pfalm lie^ 15. 

mit cbelid) mfammen al5 SJiann unb _ . r^ ^ 

^^iili^» i^rtarb in iteofuf (So. ^owa 9(pril 13, 

ODann befddiefje id} mit einem ©ebet. 3^'i'uber lamcö \Po!f, friiber ron Ohio, 

' ' 46 ^^abre alt. (*r biiUeilief, eint ®ittive 

^^* unb 8 Ä'inberf um t(n ThtIuiI einefi lies 

^ benbcn ©atten unb *Bater6 ,^u beflagen. 

XCJ&C^ ;s SlllJC^iClC* ^t'i'-^ ebenbafelbil- i)A\u; 11. an b'ev ®e* 
birn s iint^iinbung £dMvefrer ©aiv.b 

^tarbplollid) am ed^lagffuf, in (fen* Wctn, ©attin non ^T^.r. €alomon 2l^ein, 

ter 5:on>nfbip, 'i^erf^ (^0. 'l\-\. unwvt f'i'b^'"^ t^on üvodingbam, T^a. mm ob 

9J^obr?l^i^e, gjiutter 3lnnrt loöciv ©at* ^abre, »veniger 1 "lag. .fjin£erläf,t einen 

tin i>on :3acob ^sober, ben 25rren ^-ebruar ©«^tten unb 3 i^lnber nebft 2 etieflmbern, 

1S60 im Filter i^on 74 5. 2 9.^. l'eidxn* »l;»"^» iH-rluft ,^u beflagen. 

rete von Q3r, ^obn Sug über Pionier 14, 8. ^tarb in '^enningfi (>o. !jnb. (Seit nicht 

€tarb an 'Kafferfudit in (5enter'>fp., '^n^fv^ebcn) niariinfr.tbarjna picrcc, 

S?erfÄ So. 1\i. unmeit 9JU^br?l^ille, isuer ®'^tt'» ^^'•m; ^IGiüiam >b. ^}^Ierce, im ^2(lter 

3.u-cb 3o&cr,@atte von ber Obigen, ben ^'^^^'^^ 3- 2 9JJ, 8 5. binterlaiJenb einen 

9ten i):)iai) 1860 im 5(lter von 78 ^abre ^^rübten ©atten unb 5 fUme Äinber. 

unb 27 "iag. 2eid)enrebe von 35r. Zahn etarb ebenbafelbfr ed^n^es 

3ua über Offenbarung 14, 13. fi"er Qi^Uv picrcc, bie 93iutter be? vorges 

5>ie beiben obige 2Celtern ^Tanben in ber nannten ®illia^ii 5>^. ^^ierce, alt 76 J. 

©emeinbe ber ^2(mmoniten; bi»ffrliep,en 5 6 9J^ 20 5. (e:ie n>ar ein ?0(itglieb ber 

trautige Äinber, 2 eobne unb 3 "^odUer, ©emeinbe feit mebr al'5 50 %i[)V(n. 

irovon jivei in ber alten i;priibcrgemeinbe etarb in eanbi; ©emcinbe, eolumbi^ 

^^^•^- ana i^e. O. 9Jiai; 24, nad) einer langa>ie* 

etarb in 9^iiami (5o. O. 9Jiari 11, rigen Äranl'beit (©aftriti?) von 3 gj'conas 

€d}\veiler ifilifr.bctb lUcry, ^iißittive ten, ireldje fie mit d.n-iftlid^er €tanbl;aftijÄ 



112 



;otice*;^njci3C. 



feitcrtrucv ®d)n'>ejler 5lnnic (ober Vtctn- 
<V) (TonncUf @attiu von "Ör. "Hmoö Cäon* 
iiell, (ilt 49 3. 11 m. 3 't. «Sie rvar ein 
tjetrcuefi ü)iitc;(kl> ter ©emeinbe feit Oalt) 
29 3t^t)ren, unb l)interlief5 einen betrübten 
«3J.Uten mit einer groien J-amilie t^on Kin* 
fcern. l'ei(l}entejrt : Dffenb. 14, 13. 

St.irö in S^Jontgomon) (5o. 5»^». 9Jiai) 
10, ^^ruber Qlamucl Pcflcy, im Vllrer 
üon 84 3. 6 93f. 17 "$:. eeine no.l) leben« 
fce 5ßittwe ftigt, ba§ fte miteinanber Spciu?< 
ijeljalten 63 jabre, unb ©lieber ber ®e« 
meinbe (jeivefen feit 57 3'il)ren. i^ie fas 
men rton '^obetourt, *5a. in 1835. ^t-er 
*3Serjiorbene vcxiv ein treue? 9JJit<:\lieb, batte 
ober feit 6 — 7 S^^hr^'t ^i^^ ^i(uäen(icl)t »ers 
loren. 

^Starb in 35ebforb ßo. ^Vi. ^'inu.tr 3], 
t!lcjr^Ärctt?a 3. (Braybidr nlt 1 3!. 2 

9Jt. 22 '$:. unb gji.ii; 6, (Katharina 
iBraybiU, alt 17 3- unb 8 ^.; beybeö 
ilfinber ton '^r. 2e»i unb €:d)\v. ^JJarga* 
retl; ©rat)bii(. 

(Starb in 93?iKon (5o. Illinois (im 
n?el)en Xpale bie foli^enben Ä'inber t?on '■]>es 
tcr ^fibelman : 

1) i£lif«bctb iHfcbclman, Tecem* 
&er 21, 1859. alt 5 l^i. 3 gj?, 6 5:. 

2) 3l[nTibrttn iHfcbclman, S)ecems 
6er 25, alt 6 % 3 9J?. 21 ^. 

3) (Scorf^ i£fcbclman,!t'ecember 29, 
nlt 7 3. 4 g)?. 6 '$:. igo ivurben tcn %eU 
Um in wenio^ \w[)V al^ (^iner "iJCHVbe 3 il)s 
rer ^inbcr entriffen. ^Da? lefet i^erflorbene 
^inb <"agte fur^^e Seiti^or feinem "^ob ju fei* 
ner 9J?utter, er ^vofle feine 93iebi,^in mehr 
|)aben ; er fei) uMlIiti .^u [Serben. (Jr bat 
feine ^(eitern, fie mocbten finjien, unb fatite, 
er fdbe tcn ciuten 93iann, unb feine @e* 
fd)\viller, unb bie 93iutter anrebenb fprad) 
er : *'Z&) nn'mfdie, bu fonnte)i mit mir 
gel)en," m\t t>erfd)i€b batb barauf. 

Starb in <5otumbiana, O. 3uni) 10, 
^•reunb TDinißtn Htd^olö, ein offentli« 
diefi 9)iiti\licb (iraf^ man fonil einen $?el)rcr 
ober '*].^rebi^^er nennt,) von ber ©efellfcbaft 
ber 'J^-reunbe, unb ein l)od-)C|eadnetcr ^in« 
»robncr biefer €tabt im l)ot)en ?{(ter von 
81 3'"il)ren, eine ®ittirc unb jal)lreidic 
55^amilie von ivinbern unb Äinbeefinbern 
l;interlaffenb. 



Starb in berfelben 9?ad)6arfdjrtft, bod> 
im anciren^enben (5o. »on gjialjoninij 3u* 
ny 10, *5ona6 ^cbluttcr, im *>(lter »on 
26 3. 3 S)}L unt) 6 $. l)interlaffenb eine 
junge ®ittiiie, einen betagten iBater unb 
ein^Vgen '-Öruber, il;ren ^Berluil ju beflrt^en. 
2eid)enten: 2uc. 12, 39. 40. 

Starb ebenbafelbfl am ndmlid^en 'i.a^r 
unb fall JU berfelben Stunbe ttx ndd)fte 
7Zad)bar beö ^Sorigen, ^'^^'^""fö (5. 
Jiccbitcr, im ^(Iter von 31 S^^l^rni, unb 
l)interlaffenb ebenfall? eine junge ÜBittme, 
aber mit 4 fleinen Äinbern. i^eidn'ntert: 
3ol). 5, 28. 29. iT'iefe brei Seidien ereigs 
neten ficb alle anginem 5age, unb efimar 
tai^ erffemal in ber Seit tH Sien|lee> be^ 
jperau?geber§ (in mel)r (TIö 40 ^^bren) 
t.xf, er fo vielen Seid}en in einem 5agc 
bei »volonte. 

Starb in Springfielb '5:oninfl)ip, 'iDlaf 
t)i>ning (5o. 0. vor einiger 3«'t 3^^*^^ 
i^offmrtti, unb ganj Fiir,^lidi ^tcpban 
Kcnf^, bei;be5 alte ''^>rcbiger ber fleinen 
©emeinbe, befannt unter bem 9?amen 
Separatiffen. S3eybe? »varen achtbare 
9}?änner, mit benen irir efterö bei; ^eidien 
j^ufammen famen, unb n^eUbe in vielen 
Sti'tden eine evangelifdie ?ebre fübrte«. 
5^L^ir erfubren ibren ^'ob ^u fpat, um bei 
ibrem l'eidn'nbegängnif; fej)n j\u fonnen, 
unb niir baben nur gebort, t^cif, ber lefetere 
ti\^ l)0\)i Filter von ^nebr abj 88 S^bfcn 
erreid)te. 

Starb in ^eaverfoirnfdiip, Scunt») mie 
oben am 13 Juni) ttluttcf ttccf, ®attin 
von ^-reunb 9Jfiibael Ä\cf, alt 60 3-ibre, 
binterlaffenb einen traurenben 'JBittiver 
unb Ä'inber, ibren ^^jerlu)! ju beweinen. 

Starb umreit Xpageretoivn, 5r>ai)ne (5o. 
3nb. gjcai) 29, Q^ruber ^atob Shilling, 

alt 63 3abre, 1 ^)l. 15 \. «Sein l'eben 
niar eremplarifd) unb ivir boffen fein Snbc 
war ^-riebe. 

Starb in ber nämlidien ©emeinbe Juni) 
10, €cbivefter (Ti-itbaritt« Ulricb, ®atrf 
tin von ^Sr. Spaniel Ulrich, alt 61 3. 11 
9Jt. 13 5. Sie irar eine freunblicbe (*5at« 
tin, gjtutter unb Üiacbbarin, beflagt von 
Jebermann. 33ei)be vonlcbenbe Seicbenbe* 
gängnifee würben bebientvon ben 59rübern 
jur (Erbauung von grofjen QSerfammlungen 
tjon 93?enfd}en. 



C^IF 



W^t ^ Mtt<f ä!fi^(^g0 &i^m^%. 






3^^br5. 



5(U3Uji imD @cptenibcr 1860, ^)]ro. 8 mi) 0, 



2?cr ältere @obn. 
2uc. 15, 25. 
Stube (5^itl.n•c^ unb frcunMicbe 2ofcr tej 

nige ©aicnilänbe in bcr Scbre bcö S^Jeuen 
5etiaincnt6 ihmi c;iof,crer 2öid)tigfeit finbf 
ntf' bei- von bcm altern €c!)nf roas er 
namlicb benOftcbiiget fc»; un? iiorv-irfcnen» 
CeniCi]t mich ju »erfucben, oOicl) ftum^bar* 
über fitrciöen fann. Unb ich bin flcncitit 
ju (jlaubcn, ba^ \vtnu}i ©egenjlanbe u^cnis 
»icr bctradnet unb tijnlanbcn \yfrbcn. 
3m @cfü!)l meiner €cb\ti>icbl)eit bin icb 
nber rerficbert, taf, meine 9}iül)c i^criU'bli'-') 
ferjn wirb o'one ben goftliiten '^ei;ftanb 
fceffcnf ber Ciefitgt \)ati 'Obne michfcmnct 
ibr nid)t§ tl)un." L^di finbe %nU\f, mit 
ciniiien einteitenben ©Icidiniffen anjuf.niJ 
iyn, UH'Ube _^u meinem l'eibivefcn mein 
(2d)reiben etivafiu^eitläu-fißer m^ulien; aU 
(ein id) l)Cffe ii)r tverbet ®ebulb ijabair biö 
td) burd) bin, unb bann werbet it)r prüfen 
fonnen, cb fie nctl;i^3 waren, um tin 
^;aupt ©eejenfranb lu^llfläntig ju erörtern. 

1. £)ie fieif^ieic 55iene, un'nn fte imi 
bic wc!)[ried)enben ^^lumen ber fiimmt, 
jeißt bnniit il)r SiebtiniiÄsSlement nn, wo 
fie 'bre fonberbare 9t'ai)runa,f notbwenbii] 
ju ibrem 2eben?iinterbalr, crlani^cn rann. 
§(ber un^eaditet baf, bie Q^iene fo fleif5iii 
i)l, fo wäre il;re -Jtrbeit befebwerlid) unb 
unjulängliet), ebe u^^^ befor bie warmen 
@tra{)(en ber Conne unb ber »Sej^en er* 
quicHidien Su'tienö iva iMumen binlant]* 
lid;e§ ?IBad)£-'tbum unt Dveife geben, um 
i{)ren iljnen eigenen üBol;lv|erud) ju cnt.^ 
wicfeln. %üd) ift bie 33iene nid)t im 



fetanbe ju gebei()en obne bic für !()re 5^as 
tur fcbiiflicbe Ü^abrung. 

Cfbenfo wenig Ccnnen Gbrifren ein 
dn'ifilid)e? ^2cb(n führen, wenn fie ber 
d)riü(id^en ^^abrung unb ibriffüdien ?.lt# 
mcf^pbare ermangeln. üBcnn fie aber ein* 
mal gefihmeeft b-iben tk €ü§igfeit ber 
bimm(ifd)en &abah fo bungern unh bür* 
f^en \u nad) ber ®ered)tigeeit, unb fud^en 
fleißig nad) beni SoUgenuf,, unb ik 23ers 
beifiung i\l, fie foflen finben unb fatt wer* 
ben. 

•2. 3nbef|en finbet eö @ott fd)icf(idv 
bie ©aben ober latente efwa^o tierfd)ieben 
unter txn 9Jienfd:enfinbern au5,^utbei[en. 
(eiebe 1 (5or. 12.) Unb unfere ^yabigfeit, 
I'inge ,^u begreifen uni> ^u tbun in ''^(nroen« 
bung unferer "Talente, wirb bargefJeüt al3 
im ^I>erbä!tni§ i^n unferer ^leblid'.I'cit unb 
3:reue. gj |iebt baber fejl, i^^, wir auf^ 
ridnig unb lKeii];g, treu, befilieiben nWö 
gebulbig i<:\)n müjTen. Ulad) bem i'^olJge;: 
m\\i ber iijeiligfeit ,^u tlreben obne biefe (i'n 
geufd^iften, würbe uergeblid") fei;n. 3d) 
beabfid)tige bamit nid)t tie Sor)ie(lung ,^u 
erwecfen, a\?> ob at!e unfere (iniHiRfotiniien* 
beiten bie ^-olge r>on Untreue fei;. €ebr 
iMel j)ängt ab von ber S-ibl ber Talente, 
bie uns gegeben finb ; j.-bod} iMel mebr 
bangt ab i^on ber 5(rt unb '■JBcife ivie wir 
fie gebraudien unb bamit wucbern. 
2^'Cnn ^'wenn mv nid^t treu ]inii im @es 
rin,\i}en, wer wirb nnt iaiy 'iöabrbaftigc 
yertrauen?" fTiefe Einleitung mag nun 
l)inreid)en, unb id) voill fud;eu weiter ju 
geilen. 

Unter @dn-iffpuni'ten finb. einige fd)ivei 
rer ^u iverfleben, unb erforbern mel;r (gorg* 
e-ü. ^efud} 3al;rg. 8 8 



114 !^cr altere (gol)n, 

f.ilt (^u crv^nhib^nf wae fie' iin§ rcirfTcdcn ?Cnfid)tf i''entiutl)e ich, irirb mchv nttges 

feilen, a(P anDerc. 3n fcichen 'J^-dUeii fon« nu'iit aiiiiefcbeit iiH-rbeii (iH lern ©(cichni^ 

ncn bic iicfcbicfteflcn mit) öeri&tctlen ?liiCi cntfpi-cdimb? iil^^ bicjcnii^c, wcUhc er mit 

(eijer in ^rrfl)»'" faden, intern e^ niiv drunten iribei-Iei]tc. !Jn tcr 51)at U\) 

llnmimbicie finb, benen ber ^S.Uer '^fcld)eö bacbte felOiT, fie u^äre redU <:iutf Oifi uns 

tjccffcnbarct t).it." lanjifl mein @emiit() an^^ctrieOcn wurber 

2)er jefet unferer Q^etrad^tunc^ yorlieticn* biefelbe fonifätti^er nnjufeljcn unb ^u tvrs 

be ©ejienfl.Tnb if?, umc e§ fibetnt, für ö^eid)en, unb ber ©ebanfe bei mir fidi feft# 

2SieIe uniiemeiu fdia-^er ju i^erftcljen. — fefete, b.if^f oDfd^on biefe ?Cnftd)t i^on bem 

2r^en ber altere eol^n, von bem im ©leid)* ©leidinif, iien^ffen (Jin>i>enbun(;en cnKie^jen 

nig bie ü)u'be iff, yorjujleden beaOfubtijV't f^'ff' ^is^f*^' "'^'■"'') ^nrnrn im etanbe' fe»> 

ifl, niirb ^ucjetieben fey fd)u^er f^u kfrims uns eine n:*id)ti(iere Sect'on ju geben, unb 

men, 'I>crfd)icbene *J(nfiditen finb ano^a bnl)er fül)(e idi bewecien, in l'iebc bie 

w.mbt u'orben, um bie 9(bfid-:t bieforiT.n-i Sadu' ,^u »erlj.inbcln, wc^u id) mit STe* 

flcümu^ ,^u erörtern. %ir\i nde inbejjcn mutb eure (leneigte (Srl.nibni§ ertriirte. 
finb 5>.veifoU).ift iregen il)rer ?viv1iti.afeit, Knfer Xrcitanb rcbet unf^ in brei QöUUhi 

unifr (wk bie ^liene an in' rfdil offenen 53(u« niffen, bem "Ifnfet'en naii) im Sufammens 

juen) betrad)t''n e§ \rieber unb wieber nn't l)ani; nu?c\efprodH'n, an, Ba§ britte ifl 

bem Sinbrucf; t.i^y tk fd">ä&bavlle 'Bubt ba? be^ verlornen eobneö in ^Sevbinbung 

fJan^ no.b iH'rborcien fey. S'd) umü auf eis mit bem altern B o h n . (Sine Hebers 

ne nur binbi'iiton, unb h'ir^lid) nnfübreneis cinüimnning in ber Q5ebeutung in tm 

ne anberc v^n tiw vielen '3(nftd)ten, bie auf !r>rei;en ifl fehr in bie ?fuo,en faÜcnb. £'ie 

biefcn %\)di be? ©leicbnif^e? ^'■''•■'»■'^/f'-'t ^'^^'^^' verlorne '2e(U UMrb vorcieiTeüt unter bem 

ta\ finb. ^M'lbe vom verlornen ediaaf, verlornen 

(S-rfrlicb, ber ä(tere i£ol)n jledt bie 3u* @rofd)en unb verlornen €obn, Q^ \virb 

ben vor, bie tci murreten bei; ber ^Tufna!}* "«? im @!eid)nif, vom verlornen €d-aaf 

nie ber5>'iben in bie Äu\be beji Svani^elis i^^n neun unb neun^'g €d?aafen gefieit, 

umf> auf CileidH' Q^ebinriun^en unb cdeid^c ^ie »i^^^t verloren nmren, »räbrenb ba^ 

Q?orred-;te mit if)nen felbfr. 5>ie i\'fer beö eine, un'ldK? bie 3al)l IHmi bunbert vott 

Sifitovr' werben fid) erinnern, ba§ biefem madue, fid) von ber X;eerbe verirrt batte/ 

©eciemlanb einii]e 9(ufmerffam!:'eit C)e\ribs nnt c^Uid-) bem verlornen €obn in ©erabr 

met ivorbcn u>ar in *2(nt\vort auf eine unb O^otb fam. ?i!Iein e§ iinirbe uMeber 

!;^-raöe im öten 5ß.inb €eite 170 (im £'euts i^efunben unb ,^urüd:\-(ebradit, unb ber 

fd)en). S'er ed)reiber biefe^ ^(rtifelj bes ed^tuf? ift : "^?llfo wirb aud) ^-reube im 

u'ief, beutlid) unb nad)briieflitb bie 5äufd)* X:immel fet;n über einen 'ünber, ber '^ut 

unii in ber 9(nfidit, baf, ber altere gobn f^etbut, vor neun unb neunvfl Qjered^ten, 

bie JJuben vor|lclle, unb id) venreife eud) bie ber Q^uge nidit bebürfen. 
auf befap.ten ^(rtifel ju eurem ferneren ^r>ieberuni, ber verlorne ©rofdien fleüt 

vSeriV-iüi^en. ebenfalls bie verlorne eeele vor, »vooon, ab? 

S.veiten? leeite ber (2d)reibcr gemelbeten er j^efunben war, unfere X;errn Scblujj 

^Irrifel? feinen 2efern eine febr wobl burdis vom ©leidmif, \]1, i>ii\i ^'alfo aud) wirb 

bad)te C^rfldruni] vor, um bie ^lbfid)t nu't J"''^"^^ KV" ^^'^'' ^*^" G'n;'\eln @otte? über 

bem altern €obn ju appliciren, nämlidv einen eünber, tcr ?3uf,e tbut." t!nb jus 

t^af] er bie Snt^el reprefentire, jene b>-'iliiie le|t, al? ber verlorne eobn fidi aufmadite, 

unb reine 5Befcn, wekbe allezeit ibren unb ^u feiner^ 2Sater'5 j)aufe fam, wirb 

(gtanb beö @el;orfam§ beaialjrten. ITiefe unö von einem '>£ol;n eiefagt, bem '^Celteren 



^cr altere @Dl)n. 115 

tafj er .^eniii] u\u> unt) uictUc nid)t l)incia i;inimel; unb ben neun unb ncun^icj ®c* 

vVbeiif tvcil ber Q3afcr 6efcl)kn Ijatte bas retbten^ bie bcr 'iMifse nicht Ocburfen. Uns 

ciemailcte ^ulb ,^u fchlachten; iinb ein fer X^crr unb ^Diciiier macht mit Diabt für 

^^•rcubcns unb SutH'tfoft fiir feinen 5^ruber fi«.i) fclbfr 2(nfprud) nuf ben 'litet bo§ '^®us 

nn,iucrbnen. ten jpirten/" unb feine Sünt^'i" nennt er 

5)ie (Jrnarunp,, bafj biefer dttere ecbnafe ; baf> oericrne 'Sclianf, von wcU 

@ol)n bie l)ci(il.■^e (Jngcl ücrftette, melcbe d)ent im ©(eicbnifj bie 9u'be if?, Ocfinbet 

im ^tiinb 'be? @el}orfamf> verblieben, n>irb fiel) (iuf,er()alb bem Scbnafjiall, wo ber 

bei (genauerer '']>ri'tfun_i^ nicbt nur iiB S'ins Si'inbcr ifi-, ben c5 t^oriTcttt ; bie neun unb 

unu-fen blofuv'ftedt, fcubcrn auch al^unbalt* neun,v'y, bie niu)t verloren finb, befinbeii 

bar unbunrcreinbarerfcheinen.ifonnenunr fid) ficherlid) im ^d)aafil-ai(, wo bie .peili* 

fi'ireinen'^Uuienblicf anne'onien, baß unfero.es gen finb; bie fie iicrfteüen foden. 

rechter Xrerr in einem ©(eichnif; bie 2o\)aU Unb fo betrachte ich ben'^'ältern ig;o!)n" 

itat bcr dnQÜ pcrtiefleüt f)atte, wk fie in in bcm ©Icichniij bcö rericrnen ©ohne'', 

harmonifcher 5f)cihiat)me fich freuen tor a(fi biejcniiie ©erechte yerileHenb, welche 

©Ott, irenn i^ünber umFehren in il)re§ fletö in einem etanb bce (5)ci)ovfa minder* 

25ater^ X;'au?, unb ^leid) barauf in einem blieben finb. 07un ber /'ältere €ohn" 

nnbern (3ileichnif, bie nämlichen e-n^iel »oor* ruar "auf bem ^-clbe, unb al? er nahe ,^um 

fteden iviirbe al^ ^ornic] baniber, baf, ber ,f;aufe fam, horcte er baf> @efän;4C uub ben 

SSatcr ein ^-reubenj unb ^ubelfifl i^erorb? Dicicjcn ; unb er rief ,^u ftch ber unechte 

nete unter gleichen llmflänben, \vk biejenij; fjnen, unb fragte, u\i? ^a?i »vnre. S^er 

gen, unter ivelchen fie ,^uiior ftdi fo I)er,^lid) «ber fagte ihm : 3)ein Q^ruber ift geFom« 

freuten ? ^l^ir fcnnen nicht fo benfen. „len, unb bein QSater l)at ein gemdfretei^ 

:jd) flimmc mit meinem lieben ^3?ruber Ä^ilb gefd)lad)tet, baf, er il)n gefunb »riebec 

itberein, baj; niclche 9(nficht wk nehmen ^^f," 

uon iiw ectanfen, bie nicht mn-irret wci-. q^. ^y^(^^. auf bem ^elbe, ohne Zweifel 

ren, unb t?on tcn ^irofchen, bie nicht rerlo* crnftlich begriffen imTienlle feine-5 ^ater^. 

ren waren, fo feilte biefelbe angeirenbet 2^ap ^-elb (^'ber 5Ccfer) ift bie a-elt," wo 

werben auf ben ^/alteren gohn" ebenfall?. eS ^^trbeit genug gibt; ein fel)r fchicflichet 

O^achbem wir aber bie llniTatth^iftigfeit o^t für j? i e ( e 3 a l) r e" ^u bienen, ol;s 

feiner 9(pplicaticnentbccft haben, fo bleibt „e ^Cntaf, jur Uebertretung i^on bes Ü3ater^ 

bie ^-rage: ICht wiib un»? burd) ben dl* ©cboten ,:iu irgenb einer Seit. ^'Unt bu 

lern eol)n forgeilellt? nod} immer unbe* ijaf} mir nie einen Q?ücf gegeben, baf,ichmit 

Antwortet. meinen ^-reunben fröhlich wäre. 'J^un 

Jn bem ©leicbnif; t'on bem verlornen aber biefer bein eobn gefommen itT, ber 

(?cbaaf heif;t e>' : /''?nfo wirb auch '^•reube fein @ut mit Spuren Verfehlungen l;at, hajl: 

int .Cimnu'l feyn über (Jinen eünter, ber bu il)m ein gemäflere? ^alb gefchlacbtct. 

2^uf;e thut, vor neun unb neunzig @erech* (Jr aber fpracb ^^u ibnt : 93?ein eohn, im 

ten, bie ber '^^^uf^e nicht bcbürfen." !Jni i^'Ü' «He^eit be»; mir, unb alle:?, wai° mein 

nächfren ©leicbnif, wirb gefagt: ''^(Ifo ifT, t>i\^ iji bein." 

• nucb wirb 'J^-reube fe'i;n vor ben (5 n g e l n iKchmauferei;en jur '^efriebigung unferer 

©ottefi über einen (8ünber, ber ^ufje fTeifchlichen 5?eigungen unb 2üiie werben 

thut," (me{.)r benn über neun unb neun,y'g nicht gebilligt von bem ^ater. Cr wei§/ 

©erechte, bie' ber 3!>uf,e nicht bebürfen.) ba§ wir täglicher 9?al)rung bebürfen, unb 

(Jin fehr nachbrüeHicher l!nterfdMeb fällt fpricht: ''9Jiein €ol}n, bu bifi- allc.^eit bei; 

Ijier in bie ?Cugen 5wifci)en ben (Engeln im mir;" — "wo ich bin, ba foU mein T'itnax 



316 



oßcrte ctnce ©laubigen. 



nud) fei;r. ;" unb ''\vat-< mein iii, biiö {jl 
tein." ^'DJiein Dicid) iil nicl>t ooii bicfcr 
C5?c(t." ''3« meincö Q3atcff> i";i-iufc finb 
fiele 'IBobnuncicu ; — unb id) will tviebcr* 
foiiiincn, unb eud) ju mir nebmcnf auf 
ba^ il)v fci;b, nie id) bin." 

(J6 amr red)t (fd)icflid}) br.f, wir fcütcn 
"frob(id) unb Qütii> 9Jiutl)5 fcyn ; bona 
tiefer bein 'iBruber uMr tobt, unb i\i jvieber 
tedenbij^ ijeirorben ; er war perlcren, unb 
iii Ulieber (.'^cfunben." (5r war in ©ef.ibr 
uinjufcninien au? SJ^^nfiel aured)ter Oial;« 
runvi,. (Sf' ifl wal)r, er war ein frcj;willii 
öer -I^crLiannterf ein nuitbwi!Iii'(cc ^'-ebellf 
ein uncicl)erfaniefv wibetfpeniligefv iiefefelo? 
feö Ä'inb ; er l)ätte im l'eLU'rjüuf; (eöenton« 
nen, wenn er nid)t fo fdnrer tiefünbiott !)at* 
te ; aOer nun fcmmt er Imf^fcrtitv l)unijri{\ 
unb nacfenb; fein Sienb ift «irofi c;enu^; 
er t^erbient tdn 9}iit(eiben, unb nid^t bei* 
nen .3orn 5 c^ib ii;in nur etwac> ron teincr 
J^eerte, nur baj' gemäfrete S\>\lb. @i[i i()in 
einen reidu-n -Sorrail), fenjl nicd^te er wie* 
ber in 93tant;cl i]erat!)en; nimm Üin auf 
in bi: 'J^-amilie ; tlme ben üvin^^ ber ^iebe 
nn feine Spani ; (ehre il)n ba? Oefre Ä(eib 
ber ®ereditiiifeit ju tra^^en, un'^ tbue 
(gdiiube ber •l?crftditii^feit an feine /^-üf^e. 

<2lv lieber ^cferf fonnen wir t^erfrebenr 
wa? ^emfi;ntifl niit bem dlterenecbUfUnb 
weld) eine wicbtige 5Jeeticn ia?' ©Ieiebni§ 
üeabfiditiget ifJ- un? ju (ebren. SJioßcn ivir 
alle baburd) ermuntert werben, CTernut!), 
d'intrad^t unb Siebe unter ber 2'rübers 
fdiaft ,^u beforbern, unb jur alliU'meinen 
9jienfd)enliebe o,ei]en %[U un? auj^ubrci* 
tcn. 3di werte nun biefen '2(uffa6 fd'-liej 
f^en mit ber 'i^itte, baf, il)r il)n mit feinen 
®runben prüfen, unb nur fc inel @eivid)t 
geben wollet, alt er übereinfiimnit mit bem 
SK?orte @ottef\ S"^ war mein errrer '2>eri 
fucn etwaf' fi'ir ben Truef ju fd^sreiben, unb 
ich wünfdu' beffcr unterrichtet ^u werben, 
worin immer Üir mid) im ^rrtbum flnben 
moiiet. 

5om?brooF, T^a. iDJ. .f;. 



IPortc cincG (Staubigen. 
I. 

93?rtn I)at j?on ben älteilen Seiten binwec^ 
unter Üveligion ba!b biefefi balb tcit-^, immer 
wieber etwas Oieuef-, unb mad)t etwas 
anbereö al? ®ott i>en7anben. 

S::ie 9velii)ion, \vdd)( ju @ctt, weld)e 
überljnupt ju bem Swerf, bem man fid) 
barin üorfe^t, fül)rt. — T'iefe ift ikmi 2(bam^ 
Seit an nur d" i n e, immer biefelbe gewes 
fcn. STie antebilur>ianifd)en ^^atriard)enf 
9(bra!)am unb f;ine ivinber, bie ^(poiT-et 
unb itire Ä'inber, ?l((e finb nur nod) auf 
einem CSeöe burd} bie eni;e 'Pforte (jcbrun« 
gen. 

^Borin biefer Gine uBeg beüebe, iii ein 
@el)eimni§, tat fid) in ber ^-amilie ©otteö 
t>on il)ren etammratern 'oerab nur immer 
unter Wenigen weiter bi? auf unfre ^dt 
fortciepflan^^t l)at. '£at ©e!)eimnif, ber 
OJerborgnen ®otte§. '^itod) i-,ab es biefer 
'2?erboieinen ihmi jeber nid)t unter Sineni 
"^JJoIf allein, fonbern nach Q.x'ifpielcu ter 
X^'eil, ed.riffen an allen (Jnben. 

©iefer einige "lö e g, tat eigen t« 
l i ch e (ü [) r i ff e n t b u m, w e I d) e r 
bis auf u n f e r e Seiten l) i n a b 
n u r 5*1? e n i g e n b e C a n n t g e w es 
f e n, follte jebod) gegen ba? (^"nbe ber 5:as 
ge, elie baö ?ieich beö ©cfalbten auf S'rben 
anfangen wirb, wie alle übrige ©ebeim« 
niffe tit >lßort?, beFannt, unb allen 9Jiens 
fchen offenbar werben, bamit fich ein ^ern, 
eine (Schule bilbe, bie tat dicid) ©otteä 
enblid) in ber '5;bat, nicht immer wiebcr 
blat ber du^ern ^-orm nach grünbe. 

®orin biefer einige ^}c(\ be!i-e!)c, iff 
fd)cn in ber ©efchichte ber '^'»atriardien ans 
gegeben, wo er als ber bef^dnbige 52anbel 
mit ®ott, alj' ber üCeg ber jur i^ollFommes 
nen (^erechtigfeit fübre, benennt wirb. 

Ü^icht ol)ne ©runb enfftanben bie '']>as 
triard^en por einem neuen S^olf ©ottee; 
nid)t ol)ne ©runb gebt ba? 1 3\ 9Jiofe tcn 
folgenben tet gottl. igtaatögefei^es foran; 
2)er Q3ilbungeinef'^efannr.ten 9ieid;ö nact 



. ©ibt cö einen ^litt&Oxt ic. il7 

bcm Ciini ©ctte^ nnif,tc Me ^i(titiu";cins (Jrifrcnj bcffe(6cn. ^k ©cfcbidite vom 

jciner 9J?äniu'V nad) feinem X^crjen t^cran* reidien SJiaiine unb armen Savini§ utiebcrs 

Cicl)m. eo wie fL%nben Q5uc{)er 93lcfe in l;o(t fut uod) immer, unt> cfi iil fcal;cr fchr 

cincjn ^2?cr6ilti txi? ^stcal bc'5 OJotPö @ottc^ notI)ic(, [tc nnd) ü^rem 3n!}a(t unb @runt> 

cntl).i(tcnf f.tf;r btvo crjle in 2>orDilbern ba§ rcd^t aufmcrffani ju Octniditcn. 'llMt 

;3;bca( ein^eÜKr ?JJcnfd)cn @otte§ in fid). iveücn aber babei vov allem nid)t i^ergeffen^ 

5{ijy biefen 2vorOi(bern fonnen wir (er* ^'^& ba«, uni§ mit bet)ben ^^erfenen nad> 

neu, iraö eiiriften finb unb fct)n foflen. il)^^"'" 3:übe in bcr anbern ^Pelt l^crcv■ng, 

■ £^ie «patriard)en u^ren bie erjlen (Sljrifien ; H) jwfruö' «l)« ^«f •^?«»^f S^fu^ bie «ers 

fie finb bie etammödter be^ ©eifteö in fobnung be§ 93?enfcbent]efd)(ed}tc? burd) 

aöcn <£ki|TeH. feinen ^ob am ^reu^e t)o(lbrad)t fjatte. 

QSon Sa^aru^ nun fa^t ber X;ierr : n^^ 

"*"*" '. begab ftd) aber, baf; ber 5(rme flarb, unb 

^•ür ben (i-vanöelifd)en 33efud). ninrb getragen von ben (5ngc(n in ?(bras 

<Sitit CO einen tl'ittcl*(l>rt _3;a?ifd}cn pm?> €d)ocf5." 

i^immcl un5» ^cllc? 0()ne 3ftH'ifel irirb man V-er .v-^i^L-^rberil 

^•ertgefeftt von .criöer 9^re. Seite 103. ^^'^ö^n: ^^af. unb n^o ift ber m^oof, 

^ . " , , ,, 2(brabam6 r Dbaioid) ohne eine befonbere 

iot be If te 11 en bageacn. ,,,,.. ^- , r. , .^ ,.02 

' gottlute Offenbarung fiel) ntd}t mtt "^(s 

^* j}immtl;eit fagen (dfjt; tvo biefer gro|e 

2uf. 16, 19. 20. 22. 23. //S§ jvar 93^^^^,^ ^^^f^g „^j^I^ |-^i„^,,„ 5(f,f^f,iej) auö 

ober ein 9:>ann, ber fleibete fid) mit ^^ur* ^■^^^,,^ <T3e(t (,i§ j„c 9(ufenlel)ung Cil;riili 

pur unb f[Mllid)er Seinnianb, unb lebte alle i^,;,^^ 'Ti^ol^nung gel^abt l;abe, unb \vk 

tage berrlid) unb in ^-reuben. d?-' »rar j5^,|-^.(5e eigentlid) befdiaffen gcraefen fe»; : 

aber ein 5trmer, mit 5^amen 2ci',arü^, ber |-^ i^ ^^,1^ j^el;t ge>*ig, ba^ fie eine fctige 

lag vov feiner 'tljitr »oller €d)nidren. gje.aion unb eine friebei^cCe üvubeRdtte 

(S^ begab fiel} aber, baf, ber Slrme ftarb xvav, woxin bie ^-rommen beö alten 5:eftas: 

unb uMrb getragen yon feen Engeln in ?(b« ,r^entiV bie im ©lauben an ben fcmmenbeit 

ral)amc> Sd}oof3. S)er Üveid}e aber flarb gjjeffiaö entfd)liefcn, i^cn il;ren iibifd)eu 

üüd) unb nnnb begraben. Uni in ber 9J;ül)feligfeiten unb Reiben, gleid)fam im 

I^^lle — wortlid) : — im j^abeö — l;ob er (gd)oc§e ibreS ©taubenf^i^aterö 9£bra5 

feine ?Cugen auf, ba er in dualen fJanb, j^am aufn'uljenb, getrcflet würben unb 

iu\t fal) %bval)am von ferne unb l'ajarum unirteten, bie fie, nad) ben "Porten ^ault 

in feinem €d}oof,." jr;ebr. 11,40., mit Un ©laubigen im 

£0 fonberbar eö aud) feyn mag, baf; neuen 58unbe tJcllenbet werben fonnten. 
jwei) einanber nnberfpred)enbe 33el)aupi 2Bar alfo ber Ccbccf; ?(bral;ame' aud) 

tungen über einen ©egenfianbiljre ©riinbe ein feiiger 9lufentl;alt?crt, ein Ort bc§ 

ani' ein unb berfelben Stelle ober ©efd)ic^Ä ^-riebenö unb ber ^-rcubc, worin 2(bral)am 

tc bcr l;eiligen (£d}rift l)crnel)mcn, fo ijl: mit feinen gläubigen Äinbern in l;citiger 

bod) bie§ gerabe l^ier bcr 'J-all. 'Denn 9vut;e auf tat »ollgütige 2vcrfol)nungf'ops 

wdl)renb fo mand}e meynen, bie s?orliegenbe fer ^Ijrifii am Ävreu^e unb auf bie 2(uferj! 

(*5efd)id}te fro^e mit einem ?3kle 5(lleö flel;ung beö ^eilanbe^ wartete, beffen tag 

wicber um, wal^ biöljer über i>a§> !Dafeyn er fal)C unb fid) freuete (3ol). 8, 56); fo 

cineö 93iittelorte§ gefagt würbe, fo finben fonnen wir bod) au§ bcr angcfü{)rten (Stelle 

wir gerabe iu biefer (5rädl)lung unfer§ Jneis "^Nauli an bie Xpebrdcr, Sap. 11, 40. mit 

lanbcS wieber einen neuci; $fwci5 für bie @ewi^l;eit fd)lief5enf ta^ biefe ^id)twcl;s 



118 ©tbt c5 einen ^}itte(*Ort/ 2c» 

vu)\(\ nod) Oei weitem nkbt ten ©rat ter bie untere ©cifrcnvctt. 2Bir n>cllert fikr 

€eligfeit unt ber ^öeHjerrlidninö in fiel) tat-' 5Bort ''Jpoüe" Ijier ciar nii1)t tabetn, 

Ijvittc, bcn 2C[>iMl)iim unb feine ®(au(H'nf<i fLMibern Ijalten c? inelmeljr für bie paffenb? 

finber crji erreid}ten, al? nad) bcr 5Iufer* fre beutfu;e Q^e^eidinuni; bee 9r!ed)ifit)e« 

jlel)ung bes ^errn nud) fie mit piUiibiefi« 'S^ a b e ö' ireil e5 .^ugleid) auf yerfd)iebene 

fd:en 5eit'ern nufctfl.mbenr auCMbren @räi XpcUea unb bunfide 5obcf'tl)a(e Ijinbeutet. 

6crn gientjcn, in bie [jeilit^e €tabt fainen, 5lllein ju befliitjcn iil e^, baf, bie ^>illfiil)rs 

iinb 2>ielen erfd)ienen. ( SDtattl). 27 : 52. Iid)feit ber ?el)rer unb 2(u?(eiier bcr t^eili* 

5:'k) Senn bie '').^f orte ,^u bem eigen tlid)en gen ■^dn'iften bie I;c>(Ie bc? reid;en ^Ji.ins 

"'^.Vn-nbiej, beffen Äraft iint Jrerrlid^feit nc? 511 einem 0ualort ol;ne ö'nbe, öemad)t 

aiid} bie ciufjCie 9iiitur 2(biim? ror feinem l;.Uf unb it)re SJJeinung fü(;n für @ütfe§ 

%alU burd;|lral)lte, tveil ber 9Jienfd) inf' S[Bert (;inrrcflt. 3>aö fB}Lnt ber ^^.^{)rI)^it, 

^J.'arabieg gefd^iiffen umrb, ifi- burd) bie ber X:err fetütl; nCer, rebet in biefer @e«. 

Sünbe l)art üerfieijelt roorben, uni^ fonnte fd^idue feine €j;lbe i^on einer enblofetx 

nur burd} Öljrijium itieber lUifi^efdil offen 0.u.i(/ fonbern beutet tM'elmel)r b.if' ©eejen* 

jrerben. S^urd) feinen .^>eu&efitcb l^it er t()cil an, inbem (5r fid) eine^ ^^Corteö ba 

unf' bicfcn (5in(:\an^; ins Sp.uabiefifdie i'e* bient^ baj' man von 9JtetaÜenf bie im'J^euer 

&en n'icber eröffnet unb baffeUic dud) an fleldutcrt u^eirben, fieOraudit, unb bii^ ms 

feinem nu§ern l'eitH', ber ol5 ein SUirt^ fi'jr t'en bem. 55e^riif i^cn Oaial oud) noch ben 

unf am itreu^e l)iencv burd) feine 9(ufers ^''eviriff i^on Läuterung; ('•prüfunc'}.)* in 

f^eljuni-^ »rieber bar(;efJcnt, baf, (2v, alt ber fid) fddief,tf alfo offenbar einen QBinf ents 

€;teiicr über '$:ob unb ®raOf in Ä'raft.biej Ijaitr ba§ bie Cual beö reid)cn Cl^fanneö, 

fcf' parabiefjifdx'n l'eben§ ycrfdMoffene nid)t 6lc? eine Strafe fiir fein fi'mbl;afte§ 

^büren burd)bran(i unb* feinen ^i'mgcrn SeDen djiniebcn, am uienicirfen eine enblofe 

feine 'Sunbenmaale jeiijte. etrafef fonbern juc'^Ieicb eine '•IM'ufung fei« 

9(uC' bem ©efaciten fe(;en wir alfc flar, ne? innerften @runbe6 unb eine Snuteruncj 

baf, ber ^d^cofj ^Ibral^ams nod) ni*t ber für i!;n war, bie i{)n ju einer cirünblicl)en 

cii^entlidie .f;immel fet^n fcnnte, fonbern Q^uf^e unb v^innefninberun*} brin(:;enf unb 

üielmebr ju beffen -Borbofen (icboite, bte i^u baburd) fäl)ig niadu'n fonnte, im ©laus 

ber Sthnii} ^ainb in feinen "^falmen ofter§ ben an ben ^Jieffiafi in einen beffeni 3u« 

bcfiniit. € ie!}e ^i>fa(m 84, 3. 11. '^>fa(m franb aufjufteii^en. Ucber{;aupt aber fommt 

96, 8. "^^falm 100, 4. in ber cian3en l)ei(iaen echrift, felbfl ta, 

€c iMeluon bem felii]en^oI)nort wol;in woron ber eiiicntlidn'n.^oUe bie Diebe if?, 

ber nrme Sajaruö fon ben ^np,e(n 9etraf,en "'f^f f'" einjiijeömal unenblict), ober ol^ne 

würbe. 2^3ir wollen nun aud) boren, \va^ (5nbe, fonbern meifi nur 'twia,' ober 'Ss 

ber ^perr uni» r>on bem reid^en DJfanne er* wiijPeit' ror ; taf, inbc^ 'ewie;' unb 'Swig* 

,^äb(t. ^v fpridU weiter ! '/!t^cr Sicid)e feit' in ber 33ibel rcrfd^iebene ^ebeutungen 

fiarb am{) unb warb begraben. Unb in f)^^ben, unb g^at oft ron @ctt beftimmte 

ber SfciU bC'b er feine %u^(n auf, ta er in S^itm unb *).Nericben anijcii^en, ift fd^ort 

C.ualjn tianb, unb fal) 2(bral)am »cn ^-er* ^"i''"l> ^^" einjjigen Wur^bruci ''üou Qwi^s 

nc unb ^ajiirum in feinem ecboof,." feitju ^wigfeit" bcwiefen, unb fann feis 

5:ao firied)ifd)e 2Gort tat^ ?ut(;cr bier "^"^ nufmerffamen 2=<ibeßefcr verborgen 

mit Sfclii überfefit t)at, l)ei§t Spat et, fn;»> treil im alten '$:ei?ament bie ?^vebeng . 
unb bebfutet, wie>d;cn frubcr ßefagt wur. ^,,1^^ ^^ ^.^ ,,„ ,i>^^^^g ^^^-^^^-^^^^^ ^j^^ 

berö^ci*bem bcbraifcben 5Ccrt ''ed)cs berfcfeunö ber l)eil. ed}rift mit furzen ?ln* 

1 " nur tat» ©djattcn? ober "^obtenreid;, merfünöe«. 



®ibt c<^ einen ^itfcl^Di't 2C. 119 

rtrt : "ricy [od eine cuMi^e lln-ifo fci;u" (griffen, burcbtruniicn unb cvfüdt würben. 

fel)r oft iuM\ 'Jinortnunjien cicOrauibt wivt:, -^di? fciefcr Urfiute finb umv 'KlU, ivie bei: 

tic nur für fca'5 nfte !$:>,'rranient ibre @iU ^-^Ipoilel, (^•pbef. 2, 3 fibrcibt, rton 9unuc 

tunv^ l)>Uten, luib im neuen inmte lUif* ivinU'r beö Si-Tn?. 

l;crren. Tiefe ,^n?eifache Dffendarnni^ bes ewit^eit 

)})li\n jvirb' un'5 freilieb entj^ei^nen : ?^.Uinfaier? in i'iebe unb ,5e>rn inn'.ui'Jcie« 

®enn t>ic Q^iOel auch in ben vgtcUen, t)k ^^'dU haben wir in S-VijUi] auf bie "Juiebers 

yon ten >f;o!(i'nrfv.if*-'" veten, nicbf (jerabe briniuinß ''"•'l^'i" ö^-faüenen ©efcbopfe eii-\enw 

tie ""ilHn-te unenMid) uni> ol)ne ^nti g^m litb nid)t ,iu fr.iiien : Ob tiefefi '^•euerr i^oit 

Ov.uubtf fo l).u fie ^ou) folibe ''21ue'Di'rKfef teiri Cibrifrufi fpridit^ »erlofdu-n fonne'? 

t)ie bamit gleid) bebeutenb finb. '£0 Tie«? iiir wii wir l;orten/ feiner cieift'eictt 

fpriu^t ,v 03. ber ^;)ei(anb felbfi- 9l)?nrfii§ 9. dlatm nad) unnioi^lid). iTie "J^-rage iiu'if,te 

brcimal i>on einem etvii^en ^-euor, ba i!)r iM'elmebr im ®runbe fo tiefJeHt werben l 

Sl'unn nid/t frirbt itnb il)r 'J^-eucr nid)t Ob b.i6 oornfeuer, ba? in ben Seelen bec 

ycrbofd)!. ?lbtrunnic]en nie-» bcr eiric^e 5ob cbec 

es iff aderfcinciö unwiberfpredilid) (\Ci "^^ni"'" r.ci^it, nie wieber in ein «iebefeuec 

ivif;, ba I; biefc•^ rniicie ^^'uer in fid) felbfr in-rwanbclt werben tonne?— ?(n ber VIU* 

nid)tiH'rIofd>enfann,\veileÄa[?baCM-,eiiiiße "''i^i^t ©otte? wirb wobl l>^iemanb jweiö 

©runtelemcnt in bem c^Mv^va llniüerfum f»-"'"- Ä^'^"" 'S')«"'!"» ^^J"t '» !^^'" Seelen 

bie n!ä<btic,e Äraft bie ade^ in ibeweciunc; ter 9J?enf*en, bie im ©tauben an il)n m-f 

fefet, ja felbil i.ü^ iurjerganv\Iid)e üebenö* l)arrcn, h.\t-' Sornfeuer fiiblni unb in Siebe 

princip nder ewic^en Äreaturen, namentlid) »erwanbeln, fo wirb @olt es woI)l an aden 

ber eniilifdien unb menfdUidien Seelen \]1. t^erfräntiiicn iü-eaturen lurinoßcn. 

S^arum ifr es nad^ ber 0Bei6t)eit @otte^/ !3ii'J' ^^-'t teßte 'j^-einb, ber aufcieljobert 

wclu)e ®eifrer, S"n(]cl unb 93icnfdu'n ju eis wirb (1 (sJor, 15, 26,) tiefer nid)t t'^erben« 

nem uu^^erftorbavcn i'eben erfdviffen bar, be 'IGurm, al^ ber ewij',e '$:cb im unauös 

unn!Oiilid)f tdf, biefe ewige ^-euerfraft je !efdilid)en '>^-euer, wie er e? benn ganj ges 

aufboren ober yerfdn"0!nben fonnenr weil wi§ if}- ; fo (eibet jene Q^erw^anblunji nid)t 

mit ibrem -23ert\eben bie enii^^e Diatur felbjl- ben ^eringften ,3>veifel, unb jw»ar eben tat 

wiebcr in ibr i)dd)t'^ jerfaden würbe, rum nidit; weil er nad) bem "J^orte ®otte§ 

2lber obftbon bie? eine aMfgeniadite 2öabrs aufgeboben wierben fod. 93fit biefen *Kns 

Ijeitifr, barf man bod) uubt i^ergeffen, ta\i, beutungen febren wir w>ieber jur @efd}id)tc 

biefes öeiftii.Ädaturfeucr, nad)bem iJucifer bes reidien 9J?anne? ,unücf. 

u. fcinel;^ngelfid)i.iegen(l)ott empörten; auf eis ®ir wiffen c,aT wohU tuf, bie adges 

ne ^weifad.e 'Qi^eife fid) offenbaret; bei ben meine 9Jiei)nunj^ bcr Gibriften bie eeete 

obtrünnigen (Engeln in Sorn unb ©rimni, bee reid)en DJcannes in ber Xpode ber 'Xms 

Ui ben treugeblicbenen *a6er im l'id)te ber fei barben (afet, gerabc al§ 06 ber gottücbe 

ewigen Hiebe, '^(ud) in cer eeele 2lbani5 DiidUer, beffen le&te eenten^ erfr am aila 

branbtc biefeö ewige g-euer vcv feinem cjemeinen @erid)tc^tage ergebt, fd)on bei feis 

^•ade adein in ber gottlid>en i'iebe, fob,i!b nem ^obc baö Urtbeil über it;n au^gefpro? 

er fid) «ber burd) ÜJerfubrung i'ucifer? mit d)en b^tte : ^'@ebe »on mir, ^Jerfludncr^ 

feinem 5l^iden von @ott trennte, fo wid) in fca§ ewige ^-euer, i>at^ bereitet ifl beni 

alfobalb bie Siebe. @otteö auii feinem Sees 3:eufcl unb feinen S'ngeln. a^lUin biet 

(enfeuer, imb eö brannte fogleiel) in ^i^vn, gelten niebt menfdilicbc SJJeynungen, tk 

von bem nid)t adcin unfere Stammältern, erfr geraume .rieit nad) bem 3:obe bcr 2(pos 

fonbern auel) ade ibre Sfiad^fommen ers fiel i>on einigen ©eUi)rten unb ^lelteftea 



1£0 ©cgen Die ^icDcvbrtngung, 

ter ^!nl)e auf^eficllf; iinb fpätcr UMÜfüIirj nun* aOcr nicbt ßlaubt, tcr srirb in'rbamnict 

ticb •iu @(aubenf>aitifc(it crbelH'ii uici-tcu uu'rtcn." iTcrfetbe liebe ^•rclIn^ meint/ 

finb. S^iiv foiiimt c? cin'^\c\ b.ir.uif «tiv n?iin tl)dte <^r.itc,iii JPicitca iH-rbanimcn. 

UMfi b.u> 'QBcit ®L>ücö banUn'r f,-!i]r. .o'i ST'if' ifl uid^t fo in um, uhmui ich n^icb ans 

!)cüicier igttrift «Uicr rocrbcn bic Ü^Jcliuiin; tcr^j fciuic. ?(bcr b.iö 'Ii?iM-t ©cttcö f.n^'t 

CiCn bcö 5:ciifc(j unb feiner @ni'^c(f ivie t>5/ bnruiii bürfen uMr ef^ niicb f.nien. »tber 

f.i)cn eben benieift uuirbe; cntireber eroitie? wenn C5 @ott iiefälU bie y^^eiben felii; ^u 

^•eiterf biu' tem Teufel iinb feinen S'ngeln nituben cijne il)ni ju bienen, bann will icl) 

bereitet ifff (DJuUtl). 25, 41.) ober vcn Syv^tn \vo\) fci;n, isnb noch iMele t.uis 

l'lbyffis^ö — '2t[nintnb, ober '^'lurai'uf^ — fmb nnbere. 3fli f<-'bi'i''be Ijierinnen niir^ 

ber finfiere ijelknfcblunb f,enannt; unb unv:- bie beilii]e »gcbrift f.io,tf iinb bai^ nicbt 

ba ber .öeitanb in unferer Ö5efd)id;te i^on nuj Unliebef nein tui5 l'ieOe ,\u mir'unb 

feinem biefcr Orte 6;r\ral)nuni; tbut^ fiMi* t^elen anbern ; wenn ber liebe £'efer e? aisfi 

bern c^aw^ cinfacb f.io,tf ber reid)e 9-lianit 5uncl)mcn \)at, ift^h o.iit; wenn nicbt, fo 

bnb'C im Jpabe?7 im *2d)atten ober lobten« i]!- efi aud) o.ut. Sieber l'effr »eniib mir 

reitb — freilicl) in tcn nwtexn qualwUtn fi';r refolutju fdireiben ; id) bin ein refoliij; 

Q?e<)ältniffen beffelben — feine 5(iuien aufi^e* ter ®iann. ^d) l)nbc bem'^eufel mit ö'es 

I)cbcn ; fo bleibt cfi babei; ; er ifJ nid}t iu walt tjebienet; fo wiill icb-aitd) nun @ett 

bie ciijentlid^e J?o(!e ber Teufel rerlTogcn, bienen. ©ieedirift faßt : ''56er fid) @es 

fonbern in bie i^auteruniiöräiime beö 93iits walt inuljtät/ ber rcif;t hah .^irnnjelreicb ju 

telreid)eö iH'rfe|t werben; ni!>3 bcnen er in fidv n. f. w." 

Äraft ber 23crbienile eijrifr! nod) wo!)l ers ^jd) meine aber ba.nit nid)t ju far,en, 

lUt werben fonnte, wenn er in e-rfennts taf; icb voüfonimen wäre; ??ein, bei weis 

ni§ feine f^ fiinb{)aften i'eben>?, ba5 er !,ies tcu! nid)t ; id) mad)e nodi \>id ^-cliler. 

rieben öefuir.t, ernillid)e i^ufv; tbat. of^,^,,^^ j^-j^ ^-cbler mad)c iin fdireiben, bann 

'2iber, frao,t man, fteben benn bie ^ortc nelm'.e id) flernc an, wenn id) juredit -jcs 

'iJCbraljamö i>uc. 16,2'j;; "Unb über bns wiefen werbe. IJd) miif; aber wieber ju 

mm ift _vV'!fd}en un-3 iinb eiut, eine (irof,e meinem ©•.v^enftanb fomn?en. 

Äliiftbefefri,iet,baf, bie ba wollen iH>n!)inneu cjn JJolKwneö («ap. 1, 12. 13 beitst e^ 

binüberwanbeln ,^u (u<^^, Tonnen nid)t, unb ^^jj-^, . .^cvr.je yieie um aber aufnabmen bens 

nud) nubt bie uon bannen ju un& beriiber ^,^ ^^^^[, er 93?ad^t(3Jotte6 Äinbcr ^u werben, 

fabrcn; niibtfierabeju beiner 3:.ebauptunci ^■^\^^^ feinen Olimen glauben; wcld;c 

i^on ber 9Jioälid:,feit einer v^rliMung au& ,^;,.j,^ ,,^,,^ j,^,,^^ ecbUUejP nod) i'on bcm 

bem S^a^ih entheben ? ofp,i({,,j^ be? ^/leifd^g, ncd>ucn bem 'BiÜen 

*<>♦ eine j ^Juinnc'j', fonbern c,v.b (^ctt o,ebcrcnf 

^ , , ^ o.^ r , ober ron @ott aeboren finb." T^un faat 

■^■ur ben So. ^^efud). = ,. • „7. . • v <■ 

iti (ein Ibort rcn einem anbern nl6 nur 

<r,egcn ^ic WiC^Jcrbrtnßung. ter .on ®ort cieboren ift. D^ifobemuf, l)at 

^^'''■'- ^- öcfaeit: "^e-ie ma<^folcbe5 5U9el)en?" ^ö 

'Senn it)r meinen jweiten x^rief nicbt war il;m beutüd) ö^'fa^t, baf, ber 93tenfd) 

<vl)altea l;abt/ bann nel;met biefeu fi'ir ben nuö- 513affer unb ©eifr c]eboren mu^ 

jweitcn. werben;" bac^ ifl, neu ijeboren, So 

T^citer, ber ^Sebreiber, wo für einen l)ei^t in bem e^uten "^udy: . "3l)i' im'iffet 

9Jiittelort fd)reibt, nimmt jum erfren auf i'on neuem geboren werben;" unb iat^ 

93iatfuf' 16, 16., wo eö beif,t: "iffier ba nod) el)C il)r ober wir in bas Xpimmelreid) 

<]l.uil-tf unb getauft wirb, ber wirb felit] ; febeu fonnen, nod) mel wenijjer l;ineiii 



^itt()cifunci t?on ^^(oominsgroüc. 121 

fcmmcn. 2ßena (?■> Ijeif^t: i!;r nnifh^tr m\<x)it ciiU von mir, i{)r Ueücltl^ätcr. 

iann mcynct e«, "i h i' m i'i fj »•' t" unb 5^a wirb fei;a .f;cu(en unb B-'ilinflappcn, 

ntil)t vuifcrö. u\inn il;i' fcl)cn UHTtet ?lbral)am, unt) 3* 

5(!un, ia £ucä 13, 24 !)ci§t e'5 : "9iins faaf, unb 3'^cü6 unb afle '^'»i-opl^etcn im 

tict barnadv t^afi \l)v burih bie cnj^e '']3forte Üidcbe @ette§, cud) a&cr l)in(ni?c]cricf5cn." 

t'incjfbet; bcnn ^Xmcu' werben, ba? f'Hie ic!) 3ni nacbften 23ev§ f.igt eä baji i^on bm 

eud), barnacb tr.uttcn uMe [te t)incin fem* mcv Snbnt bcr örbe fomirien »vcrbcn unb 

iiu'n, unb auTbcn cö nidit tl)un fonncn." im CKcidic @ette§ ju ^ifd}e fi^en. ?l[ier 

'Jiun U'Cnn jcbcr DJicnfd) fclitj triib, bann eö fiU]t niitit 2(tfe, unb eö ivcvben fo(d)e 

iil bicfer €prud} nidit nMl)r : "'X^icle irer* fcmmen raenn cö meinen tl;äte ^dle^ 

ben cö nid)t tl)uu fcnnen ;" niaruni? bann »rürbe cö fagen, fie uierben fonniKn. 

b.u'uin, ti: iilju fpat; in ber S^itl)^^«» 0« ^^^'^^ fo f^öt^^v c^^ uicrben fcUte fcmmen, 

nid)t i^eivolU/ unb nun ift ej ju fpät. ©c ifl' bie ?Ote!;nuntif id) glaube nid)t; taf, bie 

fuitaud): 'iSSer in ben t^eitigen^eifi- fi'in:: n!le bort ju $ifcl}e fi^en, bie wo l)ter fid) 

bio,et, bem foll cö nid)t öcr^e&cn »rerben in (äi^rifren nennen laffcn. O^ein, nidit bie 

bicfer ned} in joncr ÄH'It. S'-'b wunber, X:a(fte bann ''iro ber®trcdne fo faum crl^als 

unrÄ bcr 9Jtenfd:i wo in eine ^BicbcrOrinj t'^n uMrb, ito wiü ber @ctt(cfe unb (günü 

(.■uiii^ Cilaubt b.iLion nuu!)t? 3ii> ^''i"" ber erfd)einen?" 5Benn e§ fo genau l)er* 

fiiifrid'.tigcnreilj nicbtö anberS barau§ öel)et mit bem @ered)ten, uio fc(l banit 

madxn, abi wav e§ fagf. nod) ctma? für ben ©cttlofen unb <£ünber 

:sa, fagt 3emanb, bcr 9Jienfd) muf; eg f^''^"- 3* itjeifj feiHeXpüffe für il;n, unb 

nbbüf^en. ^^d) [)aiK imh niematö nid)t§ »venn bie ed;rift fo fago bann i)l eP. ^ 

v\elcfen rou abEni§en; nein, fein siBort. ^cbusincö iE. 

ClBcnn ee aber fo \\ir bann l^abe icl) nicl)t§ *^,^*^> 

baacaen; aber id) fann nid)tl fo Icfen in ^^.,,, ., ^* . 

bem gutcu Q;aid). Slnnrn u1) fage ba§ gu« ^ ^'^ 

tc"'53ucb, bann mei;n.e id) ba6 95ud) wo über (3)iefe 9JJitti)ei(unii l^at un§ fe(;i- erfreut, 

ade ^:>5üd)er iiT, nc^mlicl) baö C[ßort @ottei% fd)on um ber 5J^ittt)ei!unö .unüen, inbent, 

. . ^ ,. ^ ^.,. . wi: e? fcneint, bcr Xperr bm unb iriebcc 

ba. Gruangel.um u. f. n>. SIbieberum r^.,eunbe ber ®al,rl)e!t er^Wcft, a-.eUbe bem 

|h]t e:^ im j?orl)ergel)enben ßapttel im 25. (*t,^inäeiifcl)en Q3efud) etivas mitzugeben 

tcu ^Serfi alfo : '^i23on bem an irenn ber geneigt finb jur S'rbauung feiner ^efer. 

ib 
cm 
■^ec 

,-re Hopfen, unb fagcn : .fpcrr, ^;.err! umfaf^t bie ©runble^rcn be5 i^r.angeliumg, 

tl}ue un^ au\l Unb er roirb antirorten uwt bie ^-ragen, beren rid)tige Qjeanttrors 

ui\\> jU cud) fagen : 3d) fenne eucl) nid}t, t«ng einem [eben ?jienfd;enfinb auf? I;od}5 

u>o il>t()er fci;b." ^ah i)! nämlid), uninn ^^' m[H^^\ [m fcnte. ^er aufmerffa. 

,,. \^ ' - \ r»^ r /i» . • c • '"« i!e er \rirb in bieler ^{bbanbluna cts 

©Ott ber ^perr ben 9JJenfc!;en @erecl)tigfeit ^^,^^g ^^^.^^^ ^^■^^ ^„^^ einfid)ten 'über bie 

UMeberfal}ren lagt. urfprünglicbe 58efd)affenl}eit be§ g?Jenfd)en, 

3n ben 26. 27. unb 28. 23evfen I)cifjt feinen ^-all k. finben, aB man geiitoljntid) 

<? : i'eo uun-bet il;r bann anfangen ju antrifft. 9Jian laffe fid) baö nicbt irre 

fagcn, wiv Dahm Dor bir gegeifen unb ge. ""^d)«» ob« a6fd)recfen, fonbern laffe c^ 

/ : ^ . r^^ rr l -^ ■. \ un6 ;u bef}o erniilid)c rct 33el)erjigung unb 

trunfen, unb auf ben ©äffen l;af} Hi un§ genauerer ^])rüfung mit bem OBortciCSotte^ 

gcleljrct; Unb er vrirb fagen : 3d) fage antreiben. @ott ttoüe ben Sd)reiber unb 

«uc^, id} fenne eucl} nid}t, wo it}v l}er feyb : unö a!le fegnen, auf bajj wir immer mel;c 




1 ^jt^ 



^?itt{)ci(ung üon ^(oominggroi^c. 



I^iiianfütrnien ,^u einerlei; @Iau(icu 
unb (Jrfeiuuiu'ß k.) 

X'urib tie ©nate unfcrcö @otte§ gelicb* 
tcr ■^niber. 

^Trt bor ci*iartiielifcl>c i^efud) 
miUtcbmal fid) (n'fdm^crt über 9}^ini\el .m 
(Sinfentiuni^cii für tcnfelOcii; fo gebadete id) 
bir einen "^UifMfe ju fd)icf«:nf »vcKber i^cris 
^in i^cnmicr bictirt unIr^e, an iinfcre 
CLMint.iaf'fdnHer. CO er nber paffmD tfl 
lum '•?(ufnc{)n7cn in tem Q^efndv üOcrtajJe 
id) gan,^ ^eine^I Urtl)ci(. 

9Jiai> 1859. 

ST'a mx honte ben ^(nfang mad^en mit 
iinferer eontitaf^fdiule» fo nnire ci' mein 
5Bunfd^ unb .f^er^en? 93irte, bcr i;err 
mod)te mvj feine (i>niibe ba^u fthenfen, 
baf, vrir unfere 3«'t nidit nußfoö inr* 
fdnvenben mcd^tenr fenbern bn§ ej^ bienen 
mochte, ju unferer iSelOfl S'rfenntni^, unb 
(Srfenntni^ @ottc^. Ob nun jrol)t bic 
SelbiTs unb S'rfenntnif, ©ottes ein -Ißerf 
ber ©nabe ift, bas nber ber ^err jebeni 
9}?enfd)en gean^ s^crne niitrbeilt, ber fein 
•Iperj biiju öffnet, unb in biefcr .f;\>ffnun3 
modite id) unter ber ©nabenleituni; (^jcttc?, 
fcie j^-rneie mtuten, u-a? \x><\x bcr 93ienfd) 
s?or bem ^mU, unb wat^ ijl er i]c»rcrben 
burd) ben ^mU, unb ums fod er burd)(5t;ri« 
flum uncber merben ?j 

^ie ertle %xi\^t bciintivorfer unei baf^ 
9Port@ottef. felbtl, wann e? l)ei§t : ''©Ott 
fd^uf ben 93ienfd)en ilun jum '-Bilbe, juni 
SBilbe ©ottcfi fd)uf er ibn." 3?arau5 
mod)te bie ^-raeje entfle()enf \x\\^ ifl t>nh 
CBilb ©ottes ? 2>arauf antu^ortet unö 
»rieber ^iV:> "iBort ©ottei^, nninn es l^eifjtf 
©Ott ijl ein ©eiil, ©ott ifj 2id)t, ©Ott ifi: 
Siebe." IDaraufi fonnen wir mit ©ewifjs 
\)t\t öLiuben, ba§ ber 93u'nfil) üor bem 
%a{\, a(ö ein 5(u^fi[u§ unb @leid)ni§ @ot* 
teiv mit eben biefen ^icienfd)aften begäbet 
xüaxt alö er aufi ber X;^anb ©otte§ fam. 
<*r war in ©Ott, unb ©Ott war in il)m, 
feiner gcttlid^en l;innnlifd)en 9Jienfd)!)cit 
nad) burd)leud}tete unb belebte ii;n baö 2es 
ben unb bie 2ßeifil;eit ©otte?/ unb war einö 



mit ©Ott; ein (]coffenbarter ?(b(^(anj @ot« 
teö. 

iDa aber ber erfte 9Jienfd)f bod) in ein w?s 
fentlid)e? fjfoffenbarte? 5>M(b (\efd)affen 
würbe, au§ allen bici 'H?elten, ober "^vincis 
pien» fo ßrän,^tc er n^it feiner öuf;ern 
93ienfd)l)cit aud) nn "ii^t-i 9veid) biefer du; 
fjern ^^dt, unb barin lac; V\i 9.^ici;lid)s 
feit feines '^•allefv ben aber ©Ott n!d)t ges 
wollt. 2?or bem "I^-all aber war aud) fein 
duf,erer l'eibr ein l'id)t(eib, \^i\\n 'i>^V:^ in iljm 
wolnienbe i'id)t unb .^errl!d)Feit ©ottefv 
crleud^tete unb burd)leucbtete il)n, al'5 feine 
5^raiit unb (\ott'idu' 5rn'ifd)eit, unb burd) 
biefe igonne, bie ©ott m, ober über bic 
cVin^c übrige Sd)opfung gebellt bat, l)ättc 
burd)ibn; als ben X:ierrfd)er unb ^vegentenf 
ber übrigen Oireatur, foilen bie dreatur; je 
mein' unb nsebr in bie llnrterblid)Feit/ unb 
ba6 $?eben crljobet werben. 

Unter bem .r;errfd}cn beö 9)ienfd)enr 
über bie tganje übrige gefd)affene Kreatur, 
bürfen wir nid^t eine tyrannifd^e .f;erri 
fcbaft üerlT-cl;eüf fonbern wie oben fd)on 
gefagt; er war gleid)fam bie Sonne, bie 
bie übrige (5reatur erleud)tete, un^ il)C 
Sid)t?? unb Scbcnjfraft mittljeilte, wie bie 
nuf^ere (2:lementifd)e eonne, allen <^i\vh<.'c\t 
fen ber örbe, IMcbt? unb Sebenffraft mit« 
tbeilt, unb iff fomit ber bet)errfd)enbe 5:Pil; 
ibva fo war e? ber ?.^ienfcb für bie lebenbe 
öreatur. < 

3d) t)abe oben gcfagt, ber aufjere Seil) 
bes 9}u'nfd)en tun- bem %k\\{, fei; ein 2id)t?s 
leib gewefen ; bamit will id} niil;t fagen, 
al6 ob er niu)t S"l'-iKl) "»^ ^^^»-''^^ gewefen 
wäre, benn (5l)ri|l-u? iff ber 5l>i^p«rbringer 
beffen, waö 5{bam lu-rloren, unb b?,r '^Utfers 
flel;ungf';2eib Scfu (il^rijli, war, unb iftcin 
iH'rflnrter iMit>tMeib, unb bod) fagt '^t\w?> 
felber, von feinem 9luferfiel;u.ngf^leib, 
''^•in ©eijr Ijat nid)t ^-leifd) unb '-öein, wie 
iljr fel)ct, \)A% \i\.) l>ibe ;" unb bod) fonnte 
er biird) ferfd)loffene 51)üren eingel;enf 
fonnte fid)tbar \n\t) unfidjtbar werben. 



^ittl)ciliing üDn ^(oominciöroüc. 123 

TiiU?-' öiOt unf> ein ?icd)t ^u ötauOcn, fonnct a6er fai^n »ric Ocwcifcfl bu tiefet, 
t.i5 tfr ^cib tc§ crflen 9}icnfd)cn 9Cebns tn er bcd) ,^u bcr Seit ncd) nkht t^cm »ers 
t!\i)fcit Ijattc, mit bem 9(uferiTcfiungc(ci& Ootciicn «e.ium i^cticffen iint» öffnücn '.rar? 
Sefu (i'ljiiff!, er nnir iiid)t @ctt unb 51&cr bic €d^rift f^nit teutlidv "3)cm ©e* 
93uMifd) trie ^efu^ ^ljrit?u{;; aber eine redeten fci; fein @efe^ Ö^'geöcn." eülange 
3n>vc()!iuni} uwt 5:empel ©cttefv fein er in ter SPcreinijiung mit ©Ott wat, ba 
2t^oI)nort, ber ©arten Clben, fein SeDen burfte er fein ®cfe|, i>a er aOer feine 
nl'cr; ivur im '^arabieö in @ott i'erbcriien. !;immlifdie ^Ißeifl^eit rcrlaffen, imb fid> 
i^onncn ivir nun l)ierau? nicht mitSeivif,* jum ^-aüe neii]te, uuMlte ibnen @ott nod) 
I;eit fd)lie§en, baf, ber erfte 9?u'nfdv roie er ,^u X;rilfe fommen, biuHb ein Q^iUt^, ober 
Ulli- ber jpanb ©otteö fam, nidit befiimmt 2>cr0ct. SOlein bie l'uff wav empfani^enr 
irar i^u einer jteifd^Iid^en 'A-ortpffanjunii fie (V'Oar bieeünbe; bie €i'inbe unirbc 
5n-ifd)en 9Jiann unb ^JBeib? S>ann ncn ycflcnbet, unb bie '^•elße irnr ber 'Job. 
fcem neuen auferftanbenen ?JJcnfdH'n fatit @ett fprad^ ,^u bem DJJenfd^en, er meae 
Selurv fie »rerben »vcber frei;en, nod) fid) e,jen i'on aderle») ^-rüd^ten im ©arten ; 
freycn laffen, ^^j,^,^. ^,^,,, j,^,,, 5^,^^^^,^^ ^^^ Grfenntnige? 

C£in fuv^fiduii^er 'Jrrtbum 1]! e?, umnn ®ute§ unb 5J^ofej, feile er nidu eiJcn, benn 
man annimmt^ al? ob ®ott ben DJu-nfeben it^eldx'ö Facies er bauen cffe, irerbe er beö 
in bicfem ciroben thierifdien ^-leifd) unb 5obe? ilerben. Sj ifl- ein ^^rrbeciriff, 
S^lut i]efit)affeu !)a(uv iiiie ipir eö je^t ah$ wnva man annimmt, @ott babe fie mit 
■^•clcie biefeö ^-allep an uns tragen, bem 5:obe beftraft, un-il fie fein @ebot nid)t 
9lsmn wir beber.fen ben l)errliu)en (gtanb flebalten. ^t'ein, ba? '^obejvv'ft lacj in ber 
■t)e<3 9J?enfdien i^or bem ^-all, unb wk wir i^-rudit, unb ba^or hatte fie @ott treulid) 
jcfet jinb, in ^-oltse be? ^-allefv muf; uns geuiarnt, unb i}cfa(\t wann t^u tavon iffefj-, 
nicht eine 2ßel;mutl) unb ein f)eimlid}e5 'vn\l (nkbt muf;t) bu bej^ '^obeS flerben. 
^eimirel) nn^rnnMen. 9{llein fie a§en, unb f^arben bei^ ^obe^; 

3^er giienfd) nmr nl^ ein freieö @efd)Opf ^'^-' l.ierrliAc 35ilb ®otte? \rar verloren, fie 
mit einem freien QlMllen 9efd}affen ; fein f^'^rtJcn au bem Seben @otte?. S'ae ^id)t 
2i}o(Ien unt ^H'^el^ren, follte nber allein in ""^ >^'^ .f;errlid^feit @otteö fonnte ibren 
■unb mit ©Ott fei;n. (Sr tvenbete ftd) aber nufjfi'fn 93tenfd)en nid^t mehr burcMeud)s 
mit feinem ^Cs'llen tnm @ott, in bie 2u^ ten, ©Ott batte feinen l)errlicben Tempel 
jur auftern ^dt, unb fo »vie er fid) in J-Hn-laffeUf barum »wirbe er finf^er, unb 
frembe, fünblicbe Süll wanbte in feinem ii'bifdv ja tt;ierifdv unb begme^en croirtd)«: 
an^ebenben t^erfeljrten ®ollenebeei£;l)ren, f^ '^"ff) f'ne <^d)am in ibnen. 2(n bem 
fo iH-rlie^ ibn feine cjottlidie 25raut, 'tk S'ilbe ©otte?, baf- ber gQZenfd) getragenf 
!)in üilifdK ®eicd)eit, baö Sid)t unb 5eben fonnte er fid") nid't fdiämen; benn ©ott 
ö\::c« wan am »erlofdien, unb fein i'idytfs '"'i*f f^'>^ 2öcrf, tat-^ fid) feine§ DJteifJer^ 
leib nnirbe iiiob unb fintler, auf 2trt wie ein 5" fd)dmen bat. 5?ein, ©ott werben aüe 
glübenbef. Sifen l)elle unb lid)t i{?, wann f*-''"« 2Berfe loben iint preifcn. 
ober feine X;i|c >?erIofd;t, fo ifl ce grob unb M lyabi oben cjefaiit, ©ott l;abe feinen 
t'"^-'-'^- l;errlid)en 5:empel oerlaffen, ober üielmel;r 

llnb je|t al? bie ^n-ie^l^eit i^on il;m wicl), ber 93Jenfd) Ijat feinen ©ott t^erlaffen. 3>ec 
mufite fein gd^opfer, ber eorljer öcfpfcd}en DJienfd) blieb aber je|t fein teeret <Dim^ 
Jjatte; eö war alle? fcl)r gut, fagen; ^^S-ö ober©«fa§; an bie gtcde bef> Sid)tg fam 
ifl nid)töut, ia^ ber9Ji\'nfd) allein fep, iä) ^-infrernif;; an bie ©teCe beö 2ebeng fam 
jrid il;m eine ©el^ülfin mad}en." 3(;r ber Xot, onflatt Siebe fam ^a§, anffatt 



124 



5J))ittl)ci(ung Don ^Sloominggroijc. 



2öeiM)eit 5:()or!)eit ; ja an tk gtcKc bcß 
5:{mpel§ ®ottC'?f fiWiu-; bcr '^cufcl feine 
Dvcfitcni nuf, tciTcn [infrcve 9(0ö"""^^''^'* 
genfcbaften, fonncn unr alle in unfcrcin 
natürlichen .frevlen finfccn. 

llnfcve elfte (Jltern »raren jf|t OIcf,e na« 
tüvlid)e 93u-nfchen (le\vor^enf eriTcrben ein 
fceni i'eben tae au^o ©Ott ift, eine Snu^o'o« 
nunc; tc? '^^-i'irftcn ter ^-inilernif,. Ottv 
iiitlf, ,^u v^icl i^cfagt ? 5^einr tenn iinfer 
X;\'ilanb fai^t felber, wann ter Ocfe ®ei)l, 
ter 5:eufel bei ter ^^efebrunc; te^5 9Jien« 
fd)en ju CS3ott, aii>ji\c fahren i)l, biefeö De* 
n.H'i§t bag er in teni DJu'nft'oen ifl. 

dliin Uc, ter DJJenfd) unter tem Hrtlieil 
ter Ü^erbammnif, unb tcmS-(ud)e, unt in 
\\)m unt mit il}m, feine ivinje OJadifiMiis 
menfcbaft, tenn tie a:erbammnif, xii turd) 
tef^ Siuen Sünte, uDer atlc 93ienfdien c-ie* 
fommen. STie ^Scrnunft mod)te einnums 
lenf warum fint tie 9^ad)fommen ?(tam§ 
mit il)m unter {(leid)er 2?ertamnmi§? 
2{tam irurte "^-Ui^ih ein fauler fi'!ntio,er 
Qüaumf unb aB notürlid^er fünbiger fUeifdi* 
lid}er SJienfd^ fann er feine ijeif}Iid)e ^'in* 
ter jeu^en, benn am? rem ^-leifd) (geboren 
i|T, ta? ift ^-leifd), unb ^-Icifd) unt Q3lut 
'■ -nn baö Xpimmelreid) nidit erer&enr benn 
tie f(eifd^Iid) fint, tie finb t^eifd)lid) Qif 
ftnnet» unb fl[eifd)lid) ö^fi^'i^t (»:»)" ii^ «'"« 
^•eintfdiaft (},Ci}cn @ott, unb l)ie i]! fein 
Unterfd)ieb, fie feyen @ried)cn, ^uben oter 
.f:eiben, unb ba§ 2Bcrt 3«f» o^tijt alle 93ien* 
fd)en annvann erfagt: ^'.Sbr muffet von 
neuem geboren njerben aii^^ 55}afi"er unb 
©eiftf ober il;r fcnnet ^i6 Sveiit @otte§ 
r.id)t fel;en." 

2)a^ ber einige 9)ienfd) ?Cbam gefieröenf 
tarum finb fie alle geilcvben, unt fint nU? 
jumal eünber, \vet \v\\i einen Ovcinen fins 
ten, ba fein ?veiner ifl, 2ßeld)c 5l)orl?eit 
ober ^linbl)eit, mann Oel)auptet rcirb, ber 
93lenfd) fei; üon @ott alfo öefd)affen iror* 
ben, in biefer ti[eifd)Iic^en ÖJefratt, wie er 
jc|t \\i. ^as würbe ein füld)er ÜJ^abens 
\.\d bcd) im ^arabiefe tt)un ? ör I;dttc 



ja feine 0?al)rung barinnen, benn "^para* 
bief'frud)t fann nur ein '^^arabie6menfd) 
genießen, unb eben barum würben unfere 
erf^en (Jltcrn au:-' bem "^parabic? getrieben, 
weil fie il)ren 'Parabieeleib verloren batten, 
unb eben barum muf, unfer natüvlid}ec 
funblid^er ?cib i^erwefen, ober tu'rwanbelt 
werten, unt nu'iffen eines neuen Reibet- unb 
©eifte^ tbeill)aftig werten, wann wir wies 
ber in unfer iH'rlorene§ -2>aterlant eingeljen 
wollen. 

3d) t)abe oben gefagt, ber ?D?enfd) l)abe 
baf> fcbone i^ilbnif, unb 5eben (i3otte? vn-rs 
leren, nidit alö Strafe ron @ott, fonberii 
baj ^obe^gift fey in ber ^-rudit gcwefen ; 
fo fcnnte man fragen, waö war e§ benn 
für eine ^-rudn? <2twa ein Gipfel, wie c§ 
gewol^nlid) angenommen wirb ? üldn '^a^ 
CL5?ort ®otteJ nennt ten Q5aum nicht einen 
?fpfelbaum, fontern ten Q3aum tes (frs 
fenntniffee ^''ofe? unb (y)uU^^, unb tbm fo 
war aud) feine ^-rucht. 5)af, ber 5:eufet 
t)cn 93ienfdKn ^um ^-aö unb jur €üntc 
reißtc, unb rerfuitte, gibt un? bie ©ewif:« 
l)eit, taf, Susifer tor bem 9,\enfcben gefals 
len unb ,^um Teufel geworben if?, ja el^e ber 
9)tenfd} gcfcbaffen würbe. 

i^eiu^r nun ein ^all war, namlicb ror 
bem ^-all Suciferfv war gar fein ^ofe? cf* 
fenbar, ja man wü§te ni*t wa^ (günbe 
war, unb fomit war auch feine »Strafe ober 
Sern ©ottes offenbar. Sucifer, ein l)err« 
lieber von @ctt evfdMffener (Sngel, wid) 
unb trennte ficb ron Sott, turc^ ^elbfrer« 
l)ebung. Sr wollte in eigener 5)iad)t 
lierrfd)en unb fepn, weit-' er nur m?' ®na* 
ben in ®ott l)ätte fei;n Fennen, unb ta» 
lurd) fiel er nu6 ©ottef^ Siebe unb Siebt unb 
würbe ein finilerer Teufel; ererwecfte tni 
Sornfeuer, unb fomit würbe ta^ 5ßofe bic 
<2ünbe offenbar. 

S)rt nun ber TOtenfd) jum ^ßilbe @otteg 
gefcbnffen war, in ber SiebePi^ereinigunä 
mit ©Ott, war il)m ta^ ^efe, bie Sunte 
ganj unbefannt, benn bie ^-iulJcrnif, war 
tjon bem 2id;te ücrfdilungen, teö ^eufeB ' 



5)?ittl)Cilung tson 5^Mooniing9roöc, 



125 



syjeib rttjer Cicnnctc bcm 93u'nfdKn feinen 
l;errlid)en etnnb nicotr tn'rflecfte fidi in ei? 
ne €cb(ans}c, unb fpießctte beni 93icnf*eu 
t)cr, fie feilten baö 25cfe amt) feilen ; c§ 
niacl)e fluöf fie nniitcn ab^b.inn aud> jrnf^ 
fcefv nidn allein uniö gut fei;; unb fo 
tüurbcn ficfeyn umc @ott. 

^n bcm 93Jcnfd)en eru-»ad)te babunl) ci* 
ne fi'mbiße 2i\\ir eine Suji 511 bem duf,crn 
9vei*e biefer IMtr ihn einzige i'ufr l)rttte 
@ctt feilen fei;n unb bleiben. 9?un ,^eg 
iljre ?ufr nid)t mebr @ett unb feine IMebe 
on, fenbern bic (JiteU'eit, uwi femit 5eb 
unb "Jv'nÜ^JiniB' W'i^ ^'^f*-''^ ^^''ir bie lu'vbetc* 
ne %xüd)t, iat^ ü'Gert @ettcö nennt fie 
^'*}iU(;enUifi-, SIeifd)ccnuft unb l;ed)ferti3eö 
?S?cfen, 

6'-ffen trir \!m biefer ^-rudit; fe effen n?ir 
tum bcm i^erbetenen Q3aum, unb bie 'A-olcie 
biUHMi ifi ned) bei- 3;ob, unt> uiir nu'iffen 
un? unb nid)t unfern ^ater %tam anüat 
gen. IDa nun ber 93ienfd-) ciU €cnne ber 
ütn-ißen Öreatur gefallen unb feine liid)t6i 
fiMft verloren l).Ute, fo fiel aüdi mit ihm 
bie ganje irbifdie Kreatur, fo iiXf^ i& jefet 
^i\f,t, ''5-infterni§ bebecfet brt§ Srbreid), 
unb *2d)atten bie 03 elf er." 

(Ted) ©Ott fe»; fTanf; ein jivciter ?Ibnm 
ifr öefenimen. 5Xud) biefen in'rfudite 
ter $i'ufel; and-} feine Sufl wollte 
er »on @ett abntenben ju beni tgiinbens 
SBnum. §(Oer biefer befranb bieOSerfud;* 
*univ^pvebe, unb ber 5:eufel nuif;te uieid)en, 
S^aö ^£d)ivert beö ÜBorteö ©ottcö fd)luß 
il;n jurürf. »Ißann unfer ^cilanb, ber 
jivcite 2lbam fpriutf tu feßt nnbeten 
®ettf unb il;ni allein bienen, bic Sebene* 
^enne gin(} rrieberaufr ba§ im 93tenfd)en 
verlerne i'd'.en ifr UMeber erfd)icnen, unb 
gibt ber 33ienfdil)eit bie l)errlid)€ 23erl;eifi 
funi) ba^ alle bie an Z^n glauben nid)t 
verloren gel^euf fenbern ewigeö Seben l^as 
ben. 

2^enn irie burd} (Jincfi günbe bie 
vGerbanimni^ über aüc 93tenfd}cn geforns 
men 1)1, alfo ifi aml) burd; (*ineö @ered;s 



tit^feit bie 9ved)tferti(.uinß be§ «ebcn'v über 
alle 93icnfd)en c^efenniicn^ STer (irofje 9vif, 
,^ivifd)en ©oft unb ber 93?enf6l)eit, ifi 
burdi bcn ^-all be5 g3?onfd\'n c\>-'fdKl)«»f 
ber 5:cmpel @ette-3 im 93u'nfdH'n, ijl i^cr« 
au'nlet/unb eine ^»ebaufuntj aller unreinen 
©eifter ßeix^crben ; aber bie ioarmt)er,v§s 
feit unb Siebe @ette?, fam in ba§ 93iittel, 
um tci^5 verlorene Sbenbilb @otte^ lieber 
auf5urid)ten, würbe felber 93icnfd> naJjm 
ber 93u'nfdM)eit övof;e '5d)ulbauf fidv unb 
warb in feiner 93^enfd>l)eit hci?-> »ottiiüUu-;e 
Q5crfel)nopfer, jwifd}en @ett unb ber 
9Jienfd)l)eit. 

(Et jerbrad) baö irbift'oe '^•leifd) unb 
33lut am £reufe, unb fül)vtee6 wieber ein 
in baö l)inimlifd)e öL'>ttlid)e, unb in 'i^ljm 
unb mit 3!}ni bie Qaw^t 93ienfd)beii-. 
3)enn wie fie in ?Cbam alle Ciefterben, fo 
werben fie in (5l)riflo wieber alle lebenbig 
(3emad)t. St^ wirb nid)t an Ginem fehlen. 
2)a§ "^arabieö al^^ baei l'id:)tprinjipiuni ; 
ifl wieber ero'ifnet, ber £dilaniie if^ ber 
^opf jertreten, mi SefuP ruft ber 93tenfd}« 
l;cit ju, Äel)re wieber, rerlaf, ii'it-' Tveid) 
ber §injlernif,f unb ber €ünbe, unb fei)« 
rct cud) ju mir, aüer [LBelt Snbe, fo 
werbet il)r leben. 

Da nun ber t^tn^^e ^-all unb (günben? 
elenb, in jebem 93?enfdien ijl, fo ifr aud) 
bie (Srneurunc; in5ilv;ibe ©ottefv für jeben 
93Jenfd)en notljwenbij^, unb fo wie bort ber 
93ienfd) vom 5obe?baum af,, fo feil nun 
jeber 93ienfd) wieber effen »om Sebenfbaum, 
biefer 2eben?baum ifr iat^ (^efd")lad)tete 
Samm ©ottefv unb bie Seben?frud)t ifr 
ta^o ?fleifd) unb ^lut ^c\n Q.{)Y\]l\r wie 
er felber fagt : ®erbet il)r nidit cffcn inxö 
^•leifdi beö 93ienfd-.enfcl;ne?, unb trinfcn 
fein 55lut, fo l)abt ibr fein 2eb«n in eud). 

9hin fennte man mit 9u'd)t mit jenem 
''Peeten facjen, 

ffier nun nid)t fommcn will; 
@d)weiij über 2tbam llill, 
Unb feinen g-all; 



126 ^ittbcKung \)on ^(oominggro\)c. 

!Ber Uiht taö 2(bm nid;t, ten Dramen 3^f« S{)ritlif jur iBerijeßung 

(Si* rcifit .Jjuni ©erlebt/ fccl•Sün^cnf fo werbet il)r empf.il)fn tic 

3ur X;»^!^!!^!!.!!. ®aOe bef' beilii^en ©elfte'?. 0\)\\i Grfennt* 

35etmdni't ni.^iiif ju iv.v? ber 9Jifnf(b in ni§ feincö fi'inbi\]en «erlcrcnen Suj^'iii^f^v 

!5^fu <5{)rirrü irieber üerorbnetunb bertiiuitit fann ber 'D^ienfcb rtuci) uniiicöticb ^u§e 

ijl-f fo fonnte m.in fa^^en, ber 53ienfch l).it tl}un, unb MeiOt fcmit in feinen €unben. 
biircb ben ^-all nicbt? i^erlcren, beim -^m Xk c;elel)rte 2?ernunft l).it e? in ibrem 

®eift(eiOb'cbf^it ifr ber 9Jienfcb in ßI)riilo 3^»'l'i-l't i^fet fuMveit j^ebracbt^ brtf; fie uns 

'i^ifü ificber (leilimnit; nne ber ^(poilel ter einem diriftlicben 2>ornianb lebrtf ber 

fijt luva tcn ©laubigen : ''-^rn-kber unfern 93ier:fdi br.uid^e nid-it ntebr ^uf,e ^u llninr 

nid)ti9en 2eib »erflaren «'irb, t^af, er äl)n* Sbvillu§ b.ibe für ibn am ^reufee ^raifee 

lid) Ererbe feinem tierfbuten 5eibe, unb Cietban^ bem 'JPcrte @Dtte§ ^erabeju entge* 

ba§ um be§ivi(len, bavum ta{i fein ©eift p,on, unb id) modite au^ SieOe ^u meinen 

in unMrobnet. Ohm nHjnfd)e id) biefes t^dn'ilernf ncdi beifefeen: .f-fitet cudi »er 

berrlid)e '^id ber erfren ^lufaiTebun;} med}5 fcldien 3ffilf'V''''rnf fo cbrifttid) fie fcnjl 

ten ivir alle yinben unb errcid)en. fcbeinen. £er Teufel fiteinete aud^ cbrifts 

Ob nun »vcbl unfer (Vinje? .fpeil unb I'rfv »^I^ «r ^^•r""" t^crfudite in ber "Slniiii, 

€elic-ifeit, in ber Grlofumi, bie burd) 3e* "'ib wav eben botb ber Teufel, 
fum Öbi-il'fum o,et\bebcn iil, ju fudu'n unb ^«)5t fidi aber ber 9JJenfd) burdi bie 3ud)t 

ju finben ifl, fo brtt b od) ©Ott eine i^e\vi§e 5?er ©nabe leiten, ,^ur Srfenntnig feiner 

Oi-bnunc; ba^u iHTorbnet, -.rcUteö bie ©na* f^^^'^' unb ,^ur Oieueunb Q^u§e, fobat er 

ben^Orbnunc; bei|5t, benn aud^ biefe Orb* t^n erflen €d)ritt cietban in ber ©nabcn* 

nuiui bat ibren ©runbin ber ©nabe, ber orbnung ©ctte?;, ober bie erfre €proffe an 

%nUno, ba'oon ift, baij ©Ott in feinem ber .f?immeb5leitererilie*yen, uVtb Jefuöruft 

S[ßorte"^^uruft : 9J?enfd>, crfenne bid)felb|l, il»"^ )«fef 5"' ^u einem glaubic^-n ?(ufblic£ 

iroju ©Ott ba>? ©cfefe (\cc^dKi\ Ip.t, baniit <^" ^^-^^^ fi'i* ""f'^'i'^ €^ünben ^^cfMad^tete 

ber 93h'nfd) feinen kmi' O^atur fünbbaften ^'i""!' ^«-^"^'^^ '^'" -^«"l- (^"riireifen irir 

SuRanb erfennen moiie. biefen im@laubcn, fo effen wir uon bem 

mv biiben jefet wobl ein wenig mitein* SebenJbaum, unb finben ewige§ «eben, 
cinber betrad^tet; wa? ber 93'enfd) war iObnc Q3uf,e unb ©lauben, \)at ron 

for bem 'J^-aÜ, unb wac. er wiebcr werben 9tbam nn bi? auf unlr nod) fein "D^Ienfel) 

foll burd-) (ibrif^uni; unb wir baben mit bici ton biefem Sebenöbaum geivffen. ©Ott 

fem wobl eine bud-)iläblid->e (5vfenntni§, b'^t ein fejlefi ^dilof, bavor liefert; namlict) 

treUbes un^ Einleitung geben fann, ,^ur (2 r* ben (Sberub mit einem blo?' bauenben 

fenntnifj unferer felbfr, l'eitet e? un? aber (gdnvert; fein 9Jtenfdi Fann bier burd)s 

nicbt !ium ^lufmerfen uni^ (I"rfenntni§ uns bringen obne ta(-> 2?erlcbnungfopfer ^efu 

fer? eigenen j)erjen?, fo ift cö blo§ ein bud)* ^briü' b'^^« '5^'" ^f" "^^9 wieber eröffnet; 

tläblid)e§ erFenntni|, blä^t oft mebr auf fein *l^crt«ienfi reid)t bin als baö '23crbienil: 

al? tdf, efi beffert. 3efu Sb^Tti. 

®erben wir aber baburd) aufmerffam !riefe§ mad)t eine burd) Suf,e ,^um 

auf ben Suft^^nb unfereä eigenen Xrerjenf-, ©laubcnan 3efu gefommene eeele, ju eis 

unb lernen erfennen^ was wir burd) l(n ncm itinbe ©otte?/ eine foUbe eecle ift nun 

^•all geworben finb, nemlid)r*erbanimung?s burd) ©lauben juml'eben gefornmcn, aber 

wüvbige eunber, fo ruft un? ©ott burd) eben bamit ift fie aud) auf tiw .S^ampfs 

feine unb feiner 5(poftel ?fi?ort ju, i'tljut plafe getreten gegen €afan, ®elt unb 
^ufe unb laffe fid) ein jeglidier tnufeu/ auf eünbe/ auf weUbem er ju einem 3i'nigs 



5) aß i\anicc( unb t)a^ ^"vaticlobr- 



127 



inu} l)ei-iKn''.iiad)fcn fcd, bor ben Sofcivicbt 
lUierwinbcr. ein ÄriciiÄni.inu tinn fiel) 
mit Feinen OA'Ocntinv^cn afnv'Ocnr nocb oiel 
jrcnii\cr fcbdifon, unuin er nicht libenimn? 
tcn n>erben wiü. QUn fo i\n (^\)U\\ ter 
!^uv (V.ibne JJ^'fu Cilii'iftt Cicfcbworen \)At, 
burd) unb bc\) feiner '^oufef er l)at fith yer« 
(miMid) iicniadit ju einem ^eitu'iiienen !5efu 
(5l)ri|lif beribnerfiuift InUnnit leiten imb 
mit i^rterben^ nidit mir @o(b ober e»;UH'r 
fcnbcrn mit feinem ei^v-nen ^^hit. 

ü^rei) nuid)ticie 'Jeinte hat bcr ^I,u-ift i^cr 
fidi, in liefern itanipf, nnnilid-' ben ^as 
tnn, tie 5Pe(t iint» fein eicien ^-(eifd) unb 
Q.Mut; ober ben alten SJienfdx-nr unb bafi 
*K?crt @otteö gibt un6 bfe Ü?erl)ei!^univ wer 
nllefi uOcrwinbetf ber fod attefi ererben. 
I>icfe '5^-einbe Oraudien wir nidit nu§er un? 
,u fudien, fcnbern in unfereni eii^nen .f^er; 
^en; unb biefe& madit c6 fKir, bii§ ber 
ibrift im ivampfe flet)t Cst^iw fidi felber, 
:.inb biefer stampf bcffebt in einem beftnn* 
üii\en 5(bf}erben unb lobten feiner felbfi-f 
benn flerben ivir mit; fo werben wir nud) 
mit leben. 

^er ^tufnvm^ »nifi un§ fetbilr i)i ber 
6"ino,ang in @ott; unb ber 5"inivini\ in 
®ottf ijiber 5tuCH]ani\ i^on unc^ felber, ober 
wie j? ber ?Cpof!eI ini?brücft; wann er 
f'Hit, ^3''''l)^tben niten D.^ienfdien nii?, unb 
jiclu't ben neuen 93venfdH'n nur ber neue 
DJuMifdi iff (i"l)riftu? in unj, weidn'r ciebo? 
ren ober mitjietbeilt wirb, in bcm tai\tidu'n 
@enu§e bef^ ^-Icifdu'? unb 'iMuteö IJefu 
(^brifrif unb ber töjiiidx ©enufj beffeUf 
wirb t\efunben unter tcm täglidn'n »gters 
beuf ober fonnte man f.icien, ber toi^lid'ie 
@enuf, brinc\t bem alten i)Jienfd-)en ben tdei« 
lieben '$:ob, unb fo bleibt (Sb"l^ii'?' ^ff ""^ 
gemaebt ift t)on ®ott jur X:eib\]uneif aller 
9vubm unb (Jbre, bat nun ber alte 93?enfcl) 
aufjAebort ^u fei;n ober i|U leben, unb (^bri« 
fruj lebet in ibm fo i]! ber 3a-ecf erreicht, 
jefjt ifr ber 9J?enfcb, \va?> er burel) ßl;rii 
j^um wieber werben foü. 
3n Siebe euer 



^'Qr'3 ifü- leiditer, bajj ein Ä'ameel bnrd) 
ein OJabelobr c^ebe, benn i}afi ein ?veicber 
in? Üveid) (*3otk'6 Fomme" (9JuUtb. 19, 
24.). "^aufenbe lefen biefcf^ 'ül-ort beö 
Xperrn, obne einen befrimmten ^ejiriff mit 
ber barin entbaltencn I^Jervileiduinji ^u 
iH'rbinben. 23erfcbiebenc (ärl'iaruncien finb 
iH'rfucbt worben, ron benen uns feine ben 
ricbti^^en i^inn t^u erfaffen unb baf^ "^ref« 
fcnbe beö 55ilbe'? auf^u^^eicien fcbeint. 5l(le 
lieben ,^u, baf, eö fd)lecbterbinci§ unmciilicl) 
ifj-, 'i>ci^, ein Ä'ameel burd) ein Ü^ibelobc 
liebe, unb bocb fonnen n^ir nid)t ^^weifeln, 
baf, e? manche üieidie triebt, wielcbe feiig 
werben, "l^^ir trafen iri^enbwo in unfrer 
Seeti'ire auf eine ',Hufde;]un(.i, bie wir für 
bie yermutblicb riditige b^ltni. €ie laus 
tet fo: 

!)ieifenbe im 9)?oriicnlanbe er^ablen un^, 
baf, bie bortige €täbte nocb jefet, wk e0 
frnber auch bei europäifcben etäbten ber 
^•all war, mit beben fteinernen 93iau rn 
unu^eben finb. %n gewiffen "^HinFten ba* 
ben fie 5bore für ben Sins unb ^Jtuögang^ 
welche regelmäßig be? O^acbtfi gefchloffen 
w>erben. 5(n ber (breite be? grof;en 5:bove§ 
\\1 aber eine tleine '\j3forte angebrad^t, ik 
nur für '^•uf?gänger beftimmt ifl, bamit 
man biefe be? 9'^acht? ein* unb aufraffen 
fann, ol)ne notbig j^u b^bon, tat-< grof,e 
5bor ,^u offnen, unb eben eine folcbe '•f'»for* 
te wirb 'K'in 5^abelobr" genannt. C'in 
unbelabenefi Ä'ameel mag ficb allenfa!l§ 
burch^wängen fonnen; für ein belabene§ 
aber ift e? unmöglich, Ohm i)! e? für 
einen reichen nid>t unmöglich, feiig ,^u wer* 
ben; t?ielmebr glauben wMr, baji, fcbon iMele 
im '"])arabiefe @ottcö finb, welche ihren 
9ieichtbum ^^ur Sdire @otte? anwanbten 
unb ihre Xroffnung auf feine @nnbe in 
(Sbrif^o fefeen. ?Jbcr gerabe wie ein ^a^ 
meef abgelaben werben muf„ um burdi ta^ 
^'D'^abelobr" geben ,:;u fonnen, fo muf, ber 
9\eiche in feinem X;er,^en bie <gdiä&e biefer 
ül^elt bran geben unb fie, wie fich felbfr, 
bem Dienfle unb ber S"bre ©orte? weihen ; 
benn e^ i\i unmöglich, ©oft unb bem 
9Jiammon jugleicb ,^u bienen. ÜJiel leid'ter 
ift ee für ein .^'ameel, burd-) ein ^'^atcU 
obr" ,^u geben. ^^L^aö wirb benn nu? jes 
nen ^efennern (Sbriffi werben, ''bie ibr 
23ertrauen auf 9ieichtbum fe|en?" — 
(93Jarf. 10, 24.) ^^rbifd^gefinnte', gelblics 
bcnbc (Sl)rifien, benftüber biefe ernfi-c ^-ras 



123 



ilinMidx (5:iufult :c.— dbriftuö Mc grcijlatt. 



ge narbl Sic iji für eud) von tiefer, e'.vi* 
Qiv ®!d)tiöfeit. 



lvinMid?e i£infalt 5>Cö (Blaubcnö, 

Ci?cr ^cr 2\cgenfd)trm 5ur 

redeten gcit. 

Q3cc einiger ^cit (itten meljrcrc ©raf* 
fcb.ifreit in ^ini^lant» turch eine c',rof,e, ans 
i).ilrente ^Türre. (^ln\o,i c^Iaiibii^e ^Parfiter, 
fccrcn (Srntte ernil-licb bebrel)t fcbien; b.Uen 
ii)ren ''|M"ebi;^er eine befonbere ÖJeberf^'jers 
fimmluni^ ju bäUen; um tm Syxvn um 
Sici^en ^n bitten, SDie SerfammUin;] 
trur^e beflimmt, unb ter ''Pre^ille^v ^er ficb 
j^iemlicb frul) an Ort unt *5 teile einfanb, 
biUte Seit, fid) nocb mit niel)rcren ©lieber 
feiner ©emeine ,^u unterb.ilten. Unter Den 
SfnuH'fent'en bemerfte er lUid) ein fleineö 
9Jcä^tben)■ eine eebülerin ter vSonntage* 
fdnile, tiie a'ilein von allen ©efommenen 
fid) mit einem fel)r (\ro§en 9ieaenfd)irm 
fdibppte, ^en fie faum trac^en feniite. 
Ü:eraHln^ert naberte [idi ibr t>er '•]>retii^er 
un^ fatite : ""^Iber, mein ivinb, umö fällt 
S^ir ein, £"id> bei fo berrfid-sem fetter mit 
einem 9ieo,enfdMrm üu fd)leppen ?" — S^ic 
Ä'leine fai) ibn mit ftd)tlidKnj «S'rjiaunen 
nn unb envieberte: ""^(h badite ta mt 
l;ierber IVimen, @ott um ^icc^en ,:;u bitten, 
ivürbeid') aud^» u^cbl einen Üvecienfu^irm not 
tbig baben."' — T^er '■J^retit^er ladielte, uni> 
tie SSerfammlun^ bejiann. yiod) jvab* 
renb be^ ©ebetö erl)oi' fid) ein jiarfer 
ÜBinb, ber eben ncd> fo heitere .f;^immel 
über^O;-; fidi mit -IGolfcn, b.-.lD ^ucften bie 
8?lifee, iuxi) unter frad^enbem 2)onner er* 
gOi5 i'tdi ein '^Maferegen auf bie au^.^etrorf* 
tiete (Jrbe. 1>iejenii]en unter ben 5?erf.im* 
melten, \r''idu' fid) für ben ö'mpfani^ beö 
erbetenen <Sei\enj> nidu yorciefeben batten, 
famen bi>3 auf bie i";aut burdindf,t natb 
Xraufe, \rät)renb bie f leine 9Jiarie unb ber 
■ilLH'ebitier, ben fie mit unter ibr "Jyamilicn* 
badmabm, irobl befdn'ifet nad> Xpaufe" ge? 
(anyten — ''Da? ifr bie 'i^-reubiiiFeit, bie 
nnr baben ^^u ibm, baf,, fo ivir etiras 
bitten nad) feinem ÜBillen, fo boret er 
wnö. Unb fo vrir aiiiJen, baf, er unö 
boret, unis wv bitten, fo wiffen 
ui i r, \>af:, wir bie ^i i 1 1 e n b *i* 
ben, bie wir ö o n i b ni gebeten 
l)abinr (1 3olj. 5, 14. lö.) 

€enbb. b. du. 



(T b r t fJ u ö I c ^ r c t tl a 1 1. 

3m Sanbe <2anaan waren fed)5 tgtäbs 
te, brei biejfeit? unb brei jenfeit'j bef' 
Sorban?; babin burfte (Siner füieben, ber 
einen '2(nbern uni^orfeßlieb getobtet \yA:i. 
£ie (8traf;en fül;rten yon allen ^Seiten 
in geraben Linien {)\n, bamit ber '-J^lut« 
räd}er nid)t vorlaufen fonnte. ?(ud) mufe* 
Un fie in gutem ^Staube erbalten -vcrs 
ben unb mit .i^anbweifevn ober fonfrigen 
9Ju'rfjeid)en »erfeben feyn, bamit ber 
^•luditling tm ^Jßeg nidu i^erfe^le. ÜBar 
er bann bort angekommen, fo n^rbe er 
j^unddifl: von ben be>5 üuvbteö funbigen 
''l^rieilern, bie bafelbfr waren, oerbort; 
barnad) unterfucbte bie ©emeine beö Ort>5, 
wo ber 5:obtfd^Iag gefd-)el;en a\ir, bie ea* 
d)e näljer. ^-anb fid)'fi, bafj ber 'iylüebts 
ling j?orfä|lid)cn DJtorbeö fd)ulbig war, fo 
würbe er bem "^luträdu'r, b. i. bem näd^s 
freu 'Jinrenvanbten be j ©etobteten, au'>ges 
liefert, welcher ben alten ^^luf-fprud) ©ot* 
te? an ibm in '"Bclliiebung bringen muf,te, 
nämlid) : ''üGer 9Jienfdienblut iH'rgief,r, 
bef; ^lut foll wieber iv-rgofTen werben." 
.fpattc er aber cb"^ >f?«l5 i"ii> ^'L-^fen 'Z&U 
Un, bloö au? Uniierfid'>tigFeit einen 5:obtJ 
fd)lag begangen, fo burfte er in ber ^-rdt 
fratt woljncn bleiben, unb ber iSlutriuber 
burfte ibm nidn? tbun. Dod) fonnte er, 
o'one fein Scben auf? epiel ju fefeen, bie 
^•reillatt nid)t eber »erlaffen, abj bi? ber 
bamal?lebenbc ,f:oI)eprieiler geirorben a>ar 
(^iel)e 4. ?J^^lV35.; 5. DJJofe 19.; So- 
fua 20.) 

Diefe atttejlamentlidie (Jinricbtung war 
ein üiovbilb ber 3uti[»d>t?rtdtte, bie wir 
bei Ijefu finben. 'iBir haben alle oft unb 
üiel gefünbigt, unb finb befjb'^lb be? '^obcS 
fd)ulbig. ®a wirb mv5 nun ,^ugerufen : 
''Uile un'ii errette beine *£eete!" 'il^ohin 
aber follen wir fliehen? 3» ben "IPunben 
3efu. "iBaö gibt un? edniß unb eidier* 
beit ? *£ein ^2>erbienft, fem bittere? Seiben 
unt Sterben. ®leitbaMe fc\t? S-reifrdtte 
waren im 5anbe (ianaan, fo b'^t ber Syif 
lanb fed)t'mal unb auf fed-)?fad-)e ®eife 
fein <51ut für un? t^crgoffen. (Sr b'it in 
®ethfemane blutigen ^^cbweif? gefd>wi6t, 
ijl- uor bem ©eridote befi .i^obenpriefter? 
mit ^-lUtil-en in? ''Kngefidjt gefd-iagen, t?on 
ben romifcben ^^olbaten gegeiffelt unb bar* 
nad) mit Dornen gefront werben; auf 
©olgatha finb ihm X^'änbe unb ^-üße mit 
ben Ä>eu|e?nfigeln unb barnad) fein ^erj 



mit tcr l'nii^^c biinhtclirr. 5l?cr nun aU^ teni cuM'gcn 5:cb unt Q3erber&on rtnI)oim# 
(in tc? '$:ctte fthultii^cr Gunter 'jcn tan fällt. 5^llnun \[kl)<:r cl;e ef^^u fpät \]i ■ 
S)väitcr m-rfclat, ut bcm in @ctl)Knumc 
mit teni ^obc rini^cnbciu nuf ®abtmt';a 

9i\ici|;clti'n unb aiif®cKvUl).iiicfrcii§ii]ten t^-nr ten e^ncielifchen Scfucb. 

.f:ei[.inte feine Sufiiuht nimmt, ber itVgci Ü:m Ärtcf t^on pcittonöuiUc, pa. 
toraen unb fitlier. ^>ic wir l)intieUini\en, ?Ju'incn l'ie6cfHivu§ nn (Jiulv bie jpcr* 

fiqt unü bie *SitH'[. eie ifl yoll t?on?}terf? «ujiset^er. 3d) Icfe ben ^2?e[ud) alle DJic« 

jciibcn iinb i^inbuH'ifern, bie uneben i^et] mit/ unb ^nbe nnimbc erbaiilidu* £tiicfe 

jei^en. (Jiu fülcl)cr.'.r;^nnbaicifer ifJ j. 05. barin, bie mid) crquicft Ijabcn, wenn id) 

3ol)anne6 ber 5duffr, ba er fprid)t: "2ics f.i{;e unb {jhuibcn mufue, b.i§ bie Q^rub»-"^' 
\)i, tat-' ifr @ctte6 l'amm, ba5 ber 513ett nod) probircn an ber 5Gal)rl)eit fclT j^u bat; 

^linbe trägt 1" 9JJerf^eid)en finb fc(d'*e ten. SCber, liebe Q3rüber unb *£d)weji€rn, 

CfGcrte, jvie baö bc? V(pcfie{§ '•;))aulu§ : es finb in 5Bal)rI)cit ciefäl)r(id)e 3«it^>tMvos 

''^l)rif}u6 l)at uns erlüfet ucm ^-lud^e bes rein »vir ^efommen finb, weil alle §(nb!c« 

©efe^efv ba er warb ein ^-[ud) für un6." tuni^cn unb in-rfudiungen be§ »SntanS 

Unb bas >lßort bee "l'tetru? : >'^l)r fei;b er* fajT alle ^ac^e ucr Slu^en fiel)en. %\, 

lefet mit bem tl)eurcn Quinte ^firijli, rtl§ wenn wir fel)cn ben (jreulidnn .^od^mutl), 

eine^i unfd^ulbiiien unb unbefilecften l'am? ber jefet im gd-)wanc^ ijT-, unb wie nid-st 

nie?." Unb ba>5 Qi'ort beö 3ol)anne?: nur 23rüberö Äinber, fcnbcrn nudi nod) 

''(^In-itluö itl bie Q3erfei)nung für unfore foiiar 33rüber unb ed^weftern felbtl-'$:l)eil 

igünben, nid)t allein aber für bie unteren, baran nel)men, fo müd)te einem ba§ .f^erj 

fcnbern aud) für ber tvur^en 'Seit." iSBer bluten. 

tiefe 9JJerf,^eidien bead)tet unb befolgt, ge* 5(^1,, Ii,.[,e ^^vüber, laffet m^ wahax, 

langt ridnig ,^ur ^-reiftatt, unb ber .f)ei* y,^j5 ^^^Uvi .ft^inber fleißig ermahnen; benii 

lanb eifüllt an Um feine •iBerl;ei§ung : ^ ^^^^.^ ,i,jr fet,en müßten unfere liebe 

^'^TlH-r ^u mir fcnniit, ben will id) nicht ^2,toogfinber burd) ben teibigcn Xpcdimut^ 

l)inau?iTO§en." enblid), fJ-att ,iu bem bemütbigen .f;^eilant>, 

Ca>ie f}el)t'? mit Tir, lieber ^efer? Jpaft '" ^^^ l)odimütl)igen ^eufl? dla-Un 'fomj 

tubiefe ^-reifvatt gefudu unbgefunben? "i^^M^^urbe un6 nid)t gittern unb S-ntfe. 

Xpati^u ta^, fo bleibe in i\)v. 2>erlaf, feen anfommen ? ^avmn laffet un^? bod) 

ficnie! *2udM-r bu irgenbwo anbers 5u* «»f ^^^^ -^Mif f»^i)>i 1 ^^fr e? nidn ein ,?am^ 

fludnunb Üvube, fo wirb bid) bie ^uube nm; -.vam inambi liebe 9Jhitter mit nn-. 

ciu^% O^eue »erfolgen. Q^leibil iTu lac^c^ notb'gen. ed^nuscten unb 3ifren ibreö 

gen bei ^c\iu fo wirft X>u rübmen unb \a'^ i?^inblcin?bemfelben fdion m früber SV,aH 

genf^Mmen: ^^^u bifr mein e^irml 5)u ^'^''^ ^''' .^odmmtb unb b.e e.telfeit ein. 

wolletl mid) ror 5{ng|l bebüten, bafj id) er* ^''^t' ' -''^'' '^ ^'''"^ '^" ^^''^'''^^'""• 
rettet gan,^ frcblid^ rübmen fonne." (^M". "'^ '"'-''^^^" "''■' "'"'^^ '^'^'""" -^^^^f ^"i^^''-^? 

32, 7.) Xrafr tu ben €diuö unb bie si* ftfH»;»' "'^^^ ""^«-'i'" ■*''^"it*''>^" '>^"' ^^t'^b^nt 

d)crbeit, bie man in biefer ^-reifi-att finbet, ""rt^ "i^'^f ^'^=i" ''^''^'''^ ' f ''"'^ '^''''^ 'i'"^ 

JUMb nidit au? eigener (Erfahrung fennen ®leidM"felUing ber 'IBelt gebort, tat fofrct 

gelernt, lieber Sefer, fo gilt bir ta? ^1- ort: «iftf. wnl) A^^»;,."" wir übrig !A3e.Ifc baben, fo 

":ru bifrein gjfann be?'iDbeM" JTu bifr fint allezeit -Jd-nif, tenen wir, wenn wir 

in freter ©efabr, nid^t nur, ta^, bein l'e.ib »^'cllen, t^ute? bamit tbun lonnen, unb 

»cn ber falten X^anb be§ jeitlidien 5:obe§ ^^^^ 'i^ »■^'^'- ^'^^^^ "^'^ ""^"^^ ®^''^ '^" ^^''^ 

erfaßt wirb, fonbem aud), taf, beine €eele ^;od)mutb u>enben. 'Jl^enn wir ,^urüce 

(*ij. ^>efud) 3''I;rg. H. 9 



]3(> 



^ag 3al)r 1867. 



teufen tvii^io, oUer viery;) 5'il)«f n)ie eö 
t-iin-ilö w.u» uuO yi'r^lctd)en biefeö mit 
fceiii, ivie es je^t i|J-, iveUb ein ^il>eil)|el ! 
J^iiin.Uj l)arin.m tm ^■i)rüDer?fin^er, nocl) 
cl)e |u' ,^u ^cl• (Ajoiiv'infai.ift jjel^orie», oon 
leu 'iBeltfinteru leiü)t fenneii un6 unter« 
fibeteeu tonuen. 3«bt f'i"n man fvium 
bu lUittiideter alle mel)r tennen. 

^Bir folleu Kccl) niibt 1)0-1) l>rfat)ren, 
fLMieern ua? l;eiuiuer l^alten ju ^en "Jiicfiis 
gen. 3)1 Da? niau Der i'lpotiel i:el;re unD 
Uiifer '-beteniuni^? O liebe 'JJiitbriilier, 
bcirenfet eö Düd) rea)t, luie uiifer ^^etennts 
nif, uaD ^l)im miteinander einilimmt. — 
iil» nn iiiir iH'Denfcu^ ivie manche 'S:aufenD 
'Xlhüit ümxhtl)U} Dcrl'.DaienDet n^erDcn/ 
Ulli uufere j;äu|er ,^u rerjieren, in fofrlis 
üen Jal)r^eugen unD Jüutftben mir Spcirs 
nifb emiu'r^ufaljren/ unD mand)c anDere 
fol le ^ti'icfe, unD u^ie eö oft \s> t^arr ijeljt 
tie Jiotl)Durfr für unfere arme 'JJiit^lieDer 
juianimen {^u Orinijen/ oDer fon)l eine 
5< eifhuer, Die fca reicblicl) unD nidu ein 
Q)ei6 fei), ^u crljeben jur *^-l)re (^orte^, unD 
jur 'iiuebreitunii Der .Hial)rl)eit, — adi, ipic 
fotmen »vir Dafi nur unferm '-befenittnijs 
rcinicii ! 

'JrüDer unD ednin'ilern. Raffet un§ 
nnutenf unD (iJott bitten, unD auit) rtcn 
S^'i^in es meynen, Da^ ör unö 2id)r/ 
ainiM^eit unD ^BerfranD rd)enfen ivoUe, 
fcamit UMr Diefer 'iBelt braudien, unD nid)t 
njifjbraurenl X'enn, »ir^effen u'ir e? ja 
iiutr, e? fommf ein ^ac}, Da uMr muffen 
9ved)fnfd)aft i^eben von unferm ipau?l)a(s 
Ui\. "crelii} finD Die Äned-)te, Die Der 
^;^err, fo er fcinmr, >t)ad)enD finDet." 
£uc. 12, 37. 

Vaffct uni' forc^fältii^ fei)n, ta^, wir m\^ 
nidit ^u i^iel einnel)nien laffen mit irijenD 
crn^K' Dag in Die .^i.^t)e fi'ibrt. Tuub Die 
bolie 'jüd^uten irerDen "JaufenDe unferer 
^u^enD »LMi ni'i&lia^er ^bäticifeit abi:;e,^Ovien 
tan fte nidit mcl)r arbeiten iroden/ iveU'heö 
©ort Doch befohlen Ijat. '].>auluö fpridit, 
^''Cah Oi>iffen bUifet m\," unD leiDer trift 
man foldie '^lufcieblafene nur ,^u yiel an. 
Ü'ie 5 e r n u n o^ iil t;ut, jvenn fie ciebrauiht 
irirD ivc^u fie uni^ wn @ott öev\cbcn ift, fo 
ri'ie ade anDere eadien. <: o n^ar Die 
eherne ^icdilano^e, Die 93Jofeö aufi^ridnet 
bat; ^-penn abn- Jfrael bernadi einen Ubs 
jiott Darauf madne, fo laffot unh Daö eine 
?9arnun() fn;H, Daf, irir Daö. @ute nid)t 
mii'brau ben. "^aco b ?. 



2) ad 3<ib r 1867. 

Sin merfirürDitie^ 5Berf \\i firr^Iicfr tra 
fdiienen in Sui^IanD, n^eld^ee Dort unD aud> 
bier in '2{meriFa Viuffcben erregt. <5? Ml- 
betitelt: '^rie (^tof,t 5rübfal," 
(The great tribulatior,,) unD ifi- auä 
Der ^-eDer Deö Durd) meljrere -gd'trifteit 
öbn!id)en 3"')'ilff' fi^'on iMel befannteit 
•^HeDitjeri in ÜonDon, 3>r. (5 u m m i n ^. 
ed-)on Der 'titel fpridit feinen 3nbalf hiiW 
Iän;Alid) aü?<, inDem er offenbar auf Die 
'iBeiffa^un^ unfer? .^errn unD .f-ei!.anDe§ 
ron Dem (JnDe Diefer j^ecieniTärticjen "U^cltss 
,^eit, unD auf Die Seit feiner ^iveiten nu« 
fünft binDcutet. Dae merfnn'irDit\fl-e D.irs 
in ilT-, Da§ Daö Jabr 1867 nach Dem Urs 
tbeil rerf(.-bieDencr VluMecier »on enffd^ieDes 
ner 'J^-rommij^feit unD untie^uieifclter (Aiei 
lebrfamfeit al? Der 3'elpuiift nnaefebe» 
niirD, in it>eld>en Die rerfdiieDenen propbeti« 
fd^en 3eit(dufe ,^u SnDe geben, unD Da§ 
nid^t nur reliivofe, fonDern auib n^eltlidie 
3eitfd)riften Diefer 'Jinfidn 'Beifall ,^u gebeit 
geDruncien finD. 

^0 (i,ibt unter 9(nDern Die berühmte 
'!r^elt,^eitunii "The London Times" 
eine auesgeDebnte beifäUij^e üJot'& über Die* 
fe? ^i^udv unD fprid)t ftdi fonDerlid-» in bils 
ligenDv'r 'Il^eife über Da? (Kapitel mit Dec 
Ueberfitrift '1867' an?. v!\>ir batten an^ 
fäncilid) Diefe ßriticf überfeßt, um Diefelbe 
in Den ißefucb ein^^urücfen ; fanDen e§ 
nacbber aber für ,^>recfmäf,ic\er. Da? »vnii^ 
(Kapitel nu? Dem ^^ud) felbtl ^u überfe&tMV 
unD biermit unfern Vefern mit>utbeiien. 
X?ier if? e?, unD ein jeg'idier 2eKr fud>e eS 
mit i^orurtbeilf-freiem ^ginn, unD nüdite« 
rem @eiii ,^u prüfen, unD fid) auf? neue 
DaDurdi jum ÜBadien unD i^eten antreiben 
5" (äffen. 

'1 8 () "'. 
"UnD fon Der Seit an. Da Da? tag(irf)e 
Opfer irirD weagenonmien jrerDen, unb 
Der ©reuel Der Söcruu'illung nufgerid:? 
tet irirD, trerDen fej;n taufenD jn^eibnns 
Dert unD neun^^ig '^'age. ;^flig \\i Dec 
nieUber bnrret unD fommet ^u Den taufenb 
DreibunDert unD fünf unD Drei§ig 5:a9en.'* 
^an, 12, 11. 12. 

!Diefe5 ifi- eine febr fdiivierige €te(Ie, 
aber »vir l)aben fein 9\edn Daran vorbei ^u 
geben; unD -.renn Die '^(bbanDlung uninte« 



^aö Sabr 1867 |31 

roffant fdi« inen folUe, fc muffen w'w hk (5(lict unti 93iet)C \)abin gejcii^t, baf, bic 

9?ct{)\vent>iv]fcit berfclben cntfdntibtycn, 2300 ^aljre »reKte iTanicl rtnciibt al? eint 

jväl)rcnb roir nur folcbc >5d-;hVf,c barau? tit c\xcf,in dhronokvvfcbfn ß-poiben, utn 

jielKu, \pelvbe fiel) au'^ '>:t)atriclH'n rcd^t* biiei 3a!)r 1821 ober 1822 s^u Snbc laui" 

fcrtu]cn (ajfen. ■'?l(ior meine >2lbt)anblunj] fen ; ^a?^ ij}, irenn man fie batirt tjcn bent 

n^i^^ »ueniger bei- '?liP3brütf meiner eii]enea Ä^iici^f^^uci" beö 3:erre?, unb bem {)ocl)jl-eii 

SJJcinunoteii fct;ii, fcnbern iMctmebr beffen^ @Kin,^ ?e5 ^}^erfifa>en Üieicb?. 5(ber ein: 

ni.n" itl) fdt tkUw Jabren ;icf.inime(r Inibe, ft'br geiel)iter unb tiu1)tii;e(5leriefer von ber 

— bie ^.lieinui^sien m\r> xHuMcv^nuien eini* Ä'ircbe lUMi (^"ncilanb, wtkUt ein ^«erf Qta 

iier bei- bcfren unb iiHMKüen, unb t'oatii\* fd)rieben Wt betitelt: '<^tx terminal 

jlen IVäniicr, bie ihre •Xufmer!:'|"anifvit i^'yud^roni^mu^ i?on iT'anieB ^mi '•l)erios 

auf biefen l)üvbili!?iclitiijen ®ev\enjtanb ße* ben" ift mit ^lliDt nidit cittrg, ^r benftr 

rid'tet iMben. tiaf, bie 2300 3a!;re, eine »on S'anielä 

(fronen ^•potben, nad) uieUbeUf nne id) eud> 

<JÖ,iJicb^mi.1. jeet beÜYebcn »rerbe ^u ^^^j^^^,^ ^^^ men^enldnbi|d)e ?tbfaü, obcc 

5ei.ien ift biefeP, Mf, ivaö i.rn>er für <5bec* ^j^ ,3,^^, j^^,^. r^.j^^^^^j, jji,pjj,^^f,,^, l^ie ^„^ 

rien'oonber Erfüll uiu^ bicfer Seiten an^ie* .^.^^^ überfd)iremmen fodten, (b. i. bie 

nommen irerben, ob «vir tm Vlnfuic^ ba* gjj^,.jjf gjfabomeb?) anfaui^en foüte in& 

von auf biefcn gvitpunft ober jenen, ober ^ibnebmen ^u fommen, anfinöcn imi bie 

ircv-nb einen anbern fteden, fo fommen fafl ^erbft*9iad)f4teid)C eon 433 vor (^[)viiio, 

alle in einem merfunirbi^^en ed)ht§ über* ^^,^^ ,y^,^„ bie 2300 3al)re anfingen um bie 

cin,nämiut, bat; 1 «67 bie arone (Sr-fis .f;,erb!V7?acl)ti;leid)e ron 433 m- ßbriilo, 

eintreten foll, bte entf.bdbenbe ^vm in f,, „!uf. biefe Aro§e %WioVi ,^u (J-nbc (aufeit 

ben ■.He.u'benbeiten ber @efd)id>te, in ber jn bcr X^erbff.O^.ubtiileid)« von 1867. 
(Srfi'tßuni-i ber ■^GciffaiV-ma/ unb in ber (Jr? 

fabrungber 93^en|d,b-if. " ^^''^^' «?ei)nunö mar ba§ bie 2300. 

Saljrc auffüllen bae üßeiineljmen bee tag* 

^®aji id^ ,>« i^ic^en nuhifd^r iü: ba§ (id^en £)pferfv unb bie (5rfd)opfun9 jener 

bio bfüen, bie iv^ifefren unb fief^enfenbfi•en <^ro§en oftlicben (Selipfe, viteldie tci^ 

(SihriftlleHer über bie "^i>eiffasv.iniien, xvk i'idit unb ten ^2:onnenfd)ein bee ^immel^ 

n>eit fie au b unterf bieben fei;n moi^» i'^ in ber mor^enlänbifdien 5Belt iiberfdiats^- 

<5-!<-!^etbeiren — unb fie finb unterfdiieben — ten follte^ unb i'Hf, fie ausliefen in 1821f 

faff alle barin ^ufanimen fommen» ti,ik um vveUbe Seit ber 9l?a!;omebanie'mu? alßi 

1867 eine tirof,e i^'rtfii^ feyn folle ; unb eine 9JiadU in S'uropa bi6 auf ben @runb 

wenn aSefv t-afi nadi ber dnvartunci (Sini* erfdn'ittert wurbe^ unb anfinc; ftd) über 

^er fid) bifi bann erefi\neu fo'h au'b nid>t ben Q>o?pboru6 ,^urücf^ujiel)en unb auf 

eintrifft fo liehen \nir n)eaitvlen>3 am *Bor* feine alte ireimatl) in "Kfia Jiuracf,^ufebrenr 

abenb von '-öetiebenbeitenr u>ie ?orb (^an unb aufijuboren alf^ ein berrfdHMiber, tri* 

lirde in feinem 'Un'rf über "Daniel fidi ciut-i umpl)irenber unb vorfd}reitenber '5^-anati§^ 

trücf r, wenn fie niibt ben n^irflidien ^5:d'lufe mus. 

biefer i^'^i^enu^artiiien duiftlidien (Jconomie X;*in(^ei;en jener igdiriftüefler benftr 

«infübren, bo b bcxbft bebeutun<\?vo(l finb; t;\f, ber rid'>tit\e (Tatum 433 vor (Sbriilu 

vrir muffen baber foriUältit^ aild^r ^vnf-' ans fej;; unb w^nw biefe? fo ill> fo würben fie 

<:\efübrt ivirb, prüfen, um fo im etanb ,^u in 186V i;u (Jnbe taufen, al^ wann nad? 

feyn \u urtbeilen, ob bie Tata rid^t'c; finb feiner ^^leinunj'^ ber 9J?a{;ometanipmuJ» 

ober nid^r, auf ivebbe b^efe 2 brifffteller in t;än^lid'> au'^aetilU ft'i;n, unb ba? .freu& 

Jbren 5dilügen iiefommen finb. 6^i^*ijen wirb, wo je&t nod) ber ^;^albmont 



132 •©a^3^i)t^ 1867. 

ti'iumpt)ircnb fd)ui^6t-. ?fCer mcl)r a('5 l)enben Sonne vificctlxm, unb einen ^l)»^'^ 

icii, tiefer eil)i-iftüenei' benft and}, b.i§ beö c^vc^iw 9ieicf)eö bilben, b.if? b.v5 5toniii* 

ber ^u&brucf ''eine Seit/ 5>vo Seiten unb reich <2)ütte5 unb feineö C!l}viftuö au?s 

«ine \)cilbi Seit," welcben^nlle ^tuelegcr ,^u* '"''il^f- 

geben ju Oebeuten 360 !3al)re ,^n3eimal 3G0 3^) muf, fa.]en, icl) ,V^l)c (5!Iict? d}li\i 

3al)re, unb IdO 3at)re— ^uÜBiimen 12C0 nimg t^or ; aber »vae itb einbnuflitb ju 

3a;)re, »reiche in ber Offenö.uuncj ge* »"^^''f» wünfcbe, iH bie merfanivbiöe 

nannt finb 42 pvopl)etifd)e 93ionate, mU 5l;atfadie, ba§ beite erfiävun.ien un§ ju 
cl}egba?i-elbeill,— ober and) öenauntl2G0'^«'" 3>il)r 1867 brino,cn, ai^ ^u einem 

pvcpl)ctifd}c 5.i.]e— uon 2(. S:-. 607 auö. ö^'-^f^"'} t-^^inirenben 3eitpunfr, »veUtec 

.^,(^j^ ' i>en l)od)rt auff.iUenbcn Q?ev\eben Reiten d^a« 

racfterifirtr unb ö^rraltige 5Seranberuni\cit 

efliot, unb O?eanon, unb 9J?ebe benPen, i,, fc^m geaenit^ärriaen Suilanbe ber ^im^e 

.ba§ bie 1260 3«l)« befdireibenb ben c^rofsen -^ ^.^j, ^-.j^jj^^,^^ Tie '>l)ecrie ber kmi nur iu>r. 

flbcnblänbifd)en ?(bfa(l um ba? 3al)r 532 ^,,,^,,,,,, .^tuc^Ie.^r i|l, baf; bie 1260 3.11). 

nn[inc]en, um uieUbe 3c;t 3n|lin..in bem ^e ber X?errfd)aftbcrAro§en®erfltd)en ^itpo* 

«5ifd)otf ju 9tom bie l)od)lle 3un?bKtton ^^^^^^ j^^ 5(. 532 annnqcn, ba ^uilinianuS 

in burger[id)en, fird)Iidien unb ^e.illid)en j,, ^^-^^^^^ /.^anbedteu" bie !)cd)rre 5iutc* 

€ad)en uerlie!) ; fie nel)men m baf, ^u b.e. ^j^^^^ ^^,^ g^j^v;,^,- .^ .-^j^,,,, ^^^^j,^ ,j.^j,i^.^„ 

fer Seit ber 2(bf.ill mit ber l)od)ften bür. »^jr i260 ju 532, fo briucit e? une beraO 

öerlid)en unb f.rd^lK■ben ®ewalt, unb la. auf 1792. Wemnadv am VtuM.iuf ber 1200 

I;er mit feiner bleibenben ©eftalt a(5 ein cj^^j^^.^,^ j,^ ^.g^^ ^^^, ^PabfitDum, nad) ber 

potitifd).prieilerlid)e§ei)tlem begabt an.rbe. sJ-^e|tln•eibun9 im 5Borte ©ottej, follte fom* 

.f;^inciiH^en biefcr ^dn-iftiicHer untcrfd'ii'is mcn unter baö ©eriii^t bee irimmelfv u. 

tet ]ub luMt il)nen, unb f.iiit, b.if; bie 1260 allmäl)Ii;i erfd-)opfr werben. 

3al)ie nidit anfan.ien um 532 \U(h IWn 93uin (efe '^'.Hllifon'ö (befd)id)te/" ober 

flc, fonbcrn um b.i5 %\1}V 607, ba ber irgenb eine anbere aurbcntifU-.e ©efihi'htef 

iv.ul'er "IMjOCüfv ben %^ah\i "^lonifaeiuC' ben u. man uMr^ fmbi'n/bajs ber i^vofje "iluf-brud) 

britten \\\m alUiemeinen Dberb.rupt ber ber fr.ui^ofif.ben üCei^olutien in 1792 einen 

allt;emeinen Äirdie, uni> 511m b6d)!l-en unb fo iU>cnvaltiijenben\Hni]nff auf bie päb)l(id)e 

i»ornebmtlen Tifdicjf; 'Prietler unb '^\\t ^Juidit mit allen ibrea 'Änbauifelii au fing, 

taten ber (^brillenbeit madite. Diebmen bat; i^on jenem 3:age bi^ jeßt ber i'vomani65 

nn'r biefe b'&tere 'DJJeinung an, fo ^liblen mu? am Vibirerben iii, entblof^t von feinem 

\v\v bie 1260 3abre ,^u bem ^-''br 607, luunehmfren Seben?princip, unb fid) be* 

unb biefeii bringt unö berab auf bie nnni; ffrebeiib um einen g-ufjbalt in irgenb eis 

lidie '■^Vn-iobo, in aiel.be bie 2300 ^aljre nem Üanb, ju iveUbem es ju gelangen vm 

rtuMaufen, nämlid) iSOT ; mib nach bie; ma.\; \o fcbr ift biefe? ber »Vall, ta^ id) 

fer '^beorie alfo ivirb nid-t allein ber ^diai meine liebcr^eugung immer unb imiiicr 

i)Dmetaiu?muf' gan^tid) aufboren ui biefa- »vieberbolt [yil'-c, wu id) niibt mebr befiird)« 

Seit, fonbwu aud) ba? 'IVibütbaüi, mir te bas^ -l^abfitbum iverCe bie Dberbanbge« 

fernem fab\i, unb feinen (^arbinälen, uiinnen, alc^ icb fünbte, biefeö '.verbe ber 

unb feinem ganjen Ä^irddidvn 'I>efpotif'; jy.iU mit bem i)Jial;ometanif-muJ ober rins 

irtu'?, UMvb gleidi einem TOc.üblfte'n in bie . buifmu?,,!, feyn, tAf, einC' ucn biefcn ik 

S:iefe be? Ocea!v5 rerfinfen ; uai>^ie "llndt Dberbanb babcu wa'oc, 

in Ofren unb ül>erien befi-eit von bem iTaö ^^VUMUbum frebt auf feinen leßten 

S>ruefe, ber fie gepreßt unb >.n>rbunfeit bat, <vü'ßen, um feine eigene (ürureiij tämpfenb; 

»rirb bie €tribl-n einer nimmer untcrijos unb ber einzige auberfprecbcnbe, unb be;; 



^a^ 3al)r ISG 



i. 



133 



tU} iH-fennen, if} tiefe?, taf, tk einzige 
5}?.it!on auf (5rten, \ro c? nccl) ^JJadit (\ii 
iviiiMt unter ber S^ciiclFcvunci, in ticfcnt 
unfcvem i'anbe ((Sncilanb) \\i. ^n ben 
iintcrfren (Slaffen iveif^ ich tiuö ftatifti* 
fibcn ©rünbcn, bic id) nnfuljrcn fonntc, 
rrenn e? bie 3^if erdiuOtC/ ba^ bie üvcmifct)« 
(5iU!)olifd)e 9ie[i\v'on tä»]L'd) am 2ScrIicrcn 
ifr. Unter ben mittleren klaffen l}rttte fie 
niemal? einen '5vuf,l)alt; aber unter bcn 
l;ol)eren klaffen i\cunnnt fic in biefem ?(u* 
Qfnblicf täi}\k[) ^(nljänger. (gie crfi-el)cn 
iljre i'cl)rlini\£i*3^itin präd>tici(\efd}mücften 
5vird)en, bcren etlidu* erj! lür^licl} eröffnet 
»rorben finb (üermutl)lid) nod) unter bem 
O^am.en ber cnglifd^n .fpcdifirdie) ; unb 
nad)bem fie einmal bort mit l)omoopatl)is 
fdien ®aben f^efätticiet finb, uberöcDcu fie 
fid) enblid) ber aUcpatl)ifd)en 55et)anblunt[ 
t>on "^io O^oniv unb werben ©lieber ber 
romif'd) fatl)olifd)en Ä'ird^e. 

So erfd)eint al>5 cine§ ber unerflärbar* 
fJen CTin^je, baf, bie '^air? von <5nß(anb; 
nu'?iie5eid)net, mt oicle »on il)nen finb, 
turd) il)r ©enie, il)rc ^erebtfamPeiff il}re 
gtiinjenbe 2)ori^dni.]e (antoecdents), il}s 
ren 5Biberfl-anb ^^,ia,in 5:i)ranne»; in jeber 
^•crm, unb it)re ^Jertbeibiciung ber ebeljlen 
9ved)te unfcre? ebeln 2anbe?/ ba§ iriienb 
cinifK v>on il)nen glauben follren bie mon« 
ftrcfen 5'i^beln, unb fid) ciefalten laffen bie 
lauten unb unrerfdjamten 5Cnfprud)e eine§ 
^i;fJ-em?f tci?> ^wav im ^orte @ofte$ qü 
rpiffermaffen gegn'inbet i^, b(t§ aber ein 
SBranbmal auf ber ^gtirne tragt, unb befs 
fen Uvtl)eil fd)on 9efprod)en wav, nod) i\)t 
<ö in bas ©afe»)n getreten war. §(ber fo 
ift eö. ®ir freuen un§ taf, bie ^üf,c uns 
fercr !)'?ation auf rechtem ^JBege finb ; bie 
^äupter, ober l)ot)ern klaffen finb in 93ers 
Tvirrung ; aber ia^ .^erj »on §(lts(Jng(anb 
fd)ldöt gefunb unb frifcti, unb n?ir bürfen 
jiicl)t fd)tie§en au?> bem jittcrnben 'puH 
ber ÜBenigen, ba^ ber '^ulöfdjlag an (Sng* 
lanb'0 ^erjen in irgent» einem antifrn 3«? 



flanbe fn; af? in feinem normalen, namlic^ 
feinem protcfrantifd)en unb d)rij}lid^en. 

0?el)men »rir an, ta[i mir 53^ bie 1260 
Sabre anfangen, fo fagt un6 X^anicl in 
biefer Stelle, \ra§ näd)}l-en? "^tal ne!)men 
uM'rb, unb Ijieju labe icbbefonbere 2(ufmerfs 
famfeit ein, alö^eftätigung ber^I)eorie bie 
id) auf^ul)alten fuche, bafj juerfi- eine ^ntr 
jiroSfitfii/ unb eine l)albe 3fitf ober 1260 
3>il)re, unb bann 1290 5ul)re fe»;n feilen. 
3n anbern 5Borten : iDaniel fagü, iafy 
12G0 3'il)re t^ermei)rt »rerben follen burd; 
30 %i\)Xi mel)r, am (Jnbe biefer breif^i^ 
3al)re wirb irgenb eine gro§e 5Begeben!;eit 
fid) ereignen, bie pjir j^u ermitteln l;aben. 

'J?un, au'nn n?ir ,^u 1792, iro bie 1260 
'i3a\)Vi ju Snbe gelcffen iraren, bie äufäfelis 
d)en 30 Sabrc jäl^len, fo bringt biefei' un^ 
berab auf 1822. 57un ifi- aber 1822 bic 
edilugj'Periobe ber 2300 3al;re, nad} (^U 
liot'6 5tu6legung. 2C^ol)lan, trug fid) kf 
genb ctiraöju in 1822, ba§ biefe "^Vriobc 
alö eine »£d)luf5*'^Vriobc red}tfertigen mmf 
be? ÜBir finben, tm^ tie '^ürfei in ber 
eprad)c ^Jamartine'ö, anfing ,^u fJerben 
auö ?Jiangel an dürfen ; — bie gan^c 9}iad}t 
biefe§ großen '^^ropaganbasgl;jiem§ fing 
bamab3 feine fd)nelle ?(uf!o§ung an ; unt> 
von jenem ^age bi§ .■^u biefem baben felbft 
unfere ^emiil)ungen 9vuf,lanb jurucf^juljals 
ten, bie ^urfei nid)t aufred)r erhalten ; ftc 
ifl i» biefem ?(ugenbli(f in Sucfungen bec 
nal;en SCufllofjUng. 

3d} !}atte üor üicr ober fünf 3rt{)ren ge* 
fagt, baf, e§ fo fommen njurbe ; unb ob* 
\rot)t n)ir bered)tiget waren, unb gered)t* 
fertiget waren wir in bem Q5ef?rebcn d\u^ 
lanb ju t)erl)inbern an ber Störung bc? 
@lciri)gen)ict)t§ ber 9!3Md)te von (Europa; 
fo waren bod> wie id) bamal§ fagte, un^ 
fere 55emü^ungen bie '^iürfei ju ivl)a\Un, 
eitel, üvu^lanb l)at nod> immer einen, 
3Bcgweifer bei '^>eter6burg, auf weUt)em- 
gef^rieben ij? : ''2)er 3ßeg nad) ßcnff an* 
tinopel," unb in bem Saufe ber 3«it 
m\> ^onfl-antincpcl jl;r jufaden; m\> 



t.um 1290, en^.fnl) in 18'22; nnt bann 
1335, cntcnf in 1667; fc ^alf, n-vb bic 



3 4 ^(i^ 3al)r 1J-6T. 

S)vu§lanfc mxt noi) eine i^icüc in bcr ticrcn u\'ibc mir lern ficbcntfn 5iui tcc 

5i>e(tv]efdMd>tt' fpiflenMiM« yidki.l t feit t.Tii* 5Pcd>? ; icd-S' 5nf,« tcr 5übfitfnvcd-)e» unb 
fenb IJ.ibicR feine nl)n'ick i^efpidt ivurbe. ter fid-enfe 'lac[, tcv €aOlMtl)tn^ ter Üiu« 

9Iber J>aniel f.ivit : ^*'^du\ \]i Hv ta be; fo 6000 ^abre filr tie 5(rbeitj>\rc(l)c 

^.irret; unt« tcnnrr ^u ben Mufenb fcrei* ber *3Ge(f, unD tii? fiebente taufenbe ^'^b^ 

^junbert unt> fünf unb treife'i] 5aiV>i^-" foüte fi-yn/ um? bie "2(pcrr-:l befd;reiben al§ 

S^iir iii ni> b eine U'eitere ^ufäßlicbe '')>erij bie ?\i;i)e cbci- bei Sabbatismos bic 

cbe. iJr nbbirt 75 ijlabre ,^u ccn 1 .60, r.cd-) für tat -^otf (4>crte6 Dorl^inben i)!. 
cber 45 :^ahre 511 ben 1290. Qv envabnt ^^erfd^iebene '^iu^^uAe fdeinen fo iKJt 

<eemerfete^!) brei ^^viiobcn, aHe anf.ui* liefen v5ddnt;:u befiätiaen unb ^u red)t* 

öenb, ,rie nnr l)ier onnel)inen in 5:52;^ fertic^en, unb iln" u-erbet fte n.nütM) an-. 

«rillidi 1260, ju (Jnbe ^lehenb in 1792; „^j,,,,,^ f^-j^ ^^j, ^^,,^j, ^^^ ^^^^^j^ ^^„j,^ 

Gnllidv 5.iby .(rePter t^Mnlicpe in eis 

, ^ . ^ . - .. J'^'"' 3^r!<f "«^ i'yrien an ilron 'iü-;rf 

fef 5:ln'C'rie, -raniel 'IVnobe, »renn ber ,-, .,. . ^. , ,,,^„ ,-,,„ ' . . . 

f.l,^cborc^(«cn>d.fct,n,o(Uerban:amtu. ^^^^^ ^^^^^^^^^^ ,^,.^,^^^ ^urüef, eben auf 

fenuKtiUbem ^d-lu.e bcr 1335 .s^re, t,, <^iUrifd^e 3.^!,r 1245.'' Ilnbber2(r^t 

tie i^enobe ron ^llict nnüenommen nl? r ..* . • • «1 v - v r 

^ ^ ■ . (cßt i,nn,^u in einer O^ote : ''?(ue bief.'nt 

J»ie t.5?,!tenbial)riae i'iuhe, .infiinaen »rurbe „.J , .. , . „ v« c o v c ■. r~. 

' ' ^ , , mtHbte ertjellen, rafj «abi) .^ee-ter £tans 

Jin 3'ibf lö67, unb n>al)ien nnirbr Mus ,,„.>,.. a- r-rr *. ■ r 

, ',.,.,. bope bie ^rfuilunq iri^enb einer iivcf,eii; 

fcnb ^s.ü)ie ununiterbrod^ener @lud|clince!t, sK,,,f..«) . ,. ../. • ^ <-• < v ^ • 

' ^ ' ^ y^etiebenneir ernnirtetf im ^af^r ber i^eaint 

^ " 124..." ;i.ie |>'^ira batirt i'on unfereni 

^l^ae id) ober cinbrütfüdi ,^1 amHn c^^^f-i- g22; abbire 1245 ,ui 622, fc babeii 

niünf.be, if?, baf, n.n1) beiben '^Inoiien bag 4,,;^ j^^^^j ^,,1,^, j^o fie enra? (ijrogeö cbec, 

.*$abrl8G7 n^iebcrbolt bcroortritt nl? ba0 0(mja'LMbealIid)e6ert\Mrtete, namlid) 1867..' 
Snivr u.unbcrycUer T^ernnberun :>n.— 3:er t^erüoibene 93fr. IJieimv ber fiel) 

l}ab e? i|> febr bemertVnfMvcrtl) j^leid faUö, {„ fielen etüeten febr inte, in^ nc6 mel)* 

ttvas bufee bctlntiv^n ivirb, unb wofür veien uberfpannte (au?fd)»veifeubc) Sbecn,' 

id) €teÜ<a ju^i ^Beau'ife anfübren iverbe, j,,,tt^, ^.f,,.^ f^^, jj„ gjj^,,^^ ^,_,j. ^,p,^ 

taf, -/-'»les am^o;t, ber tiV.bti.^d're (^bro* j^iän^enbem @enie, unb un.^reifelbaftec 

jvole^.' be?:Seitalter&, o.e^ei.it bat, unb a'ie ^■rl-mmicjfeit, j;uj;(eid) aber bas Opfe- ei« 

id)bafürb'^lte'TiituniviberrribtidHrirraft, »jg ©Uiubenf-, baf, IJebermann (\\xt uwt 

taf, unfcre 3t''trtMnuin\, nnmliit cjeiien* ^f^f, fe»;, unb unfäbii^ be? "Seri- .ttf-f 

n^ärt'ö i:>59, nid>t bie ridtijie unb a\il)re ^.^f, {ro^enb .^Jiemanb betrüa^'n fonne, faütc; 

Seit ift in ber ÖbronolOjue ber ^:fi?elt. eei* i/O^jcht nlUin unrer ben !>ürfen in Ciurcpa, 

jie ^Bürüellun^ ifr, bafe ßbrillus fam um fcnbern im ^an,^en 9Jicrv;enlanb ifJ X\t 

taö 3'^br413S; unb ba^, im l'auf »r>enis ?:'ia[,ometanifd)e 9JJad)t am unteij^eben; 

ger 35abr< mebr \v'\x am €d^lui;e be§ unb erleid) allen jum Unteri^anvi befrimms 

fea)Pten 3al)rtaufenb6, unb am %\\\m^ ten iingen fanden fie an ftci)" beff>n bes 

K-e fiebenten ^^brtaufenbs ber 2ßelt an? »vuf,t ju werben, infcfern fie fachen, bic 

öelant^t fct)n werben. Ottomannifelje ^Pforte fei; tjelabmt buiip 

5Ba6 intereffant ijl in 2Serbintung nnt '•:propbejeiljunc\en »on ibrem fdnieflen Un? 

iicfem ju era-äbnen, ifl: ber alli]emeine teriving. ^\t eö nid)t fo 9efd)rieben, {\.\» 

©laube unter Suben unb Jpeiben, Diabbins jj^n bic 3:urten,) in eurem d}ri|llid)en 'IbuAy 

iften/ 5:almubi|ien, unb JBätern, ti\% baö t>a% unfere Oielicjion i^r (Tnbe erreicbe ins 

fiebent« 3'^l;rtaufenb ber ja?clt corrcfpons ncri;alb tjierji^ Sabreu? Unb ivaö f^'!?»^ 



©aö ^sa\)t i8'o7. 1-^5 

6cmfrFen?aicrtI) ij>, einer meimr 'i^-rcunbe, nad) rt^nid; ein? (jcfci^ncfe ^^at (inf,ui<icn 

^(K fur^liil) luiil) ($t'ntr.ils''}lfric.i reif-h«, feilte, (mit einem ^^Jlnnt:) far^ 5.)?i(l6>iiniiiin 

unti .Ulf ^en .fpimii(.i»;a Q3erc\en in ^n^ien eintreiben, un^ Me roUii^e ^ornoriinii Öcö 

f^an^, an ^eftI heiligen tcid), wo niem>il? *2(nriilTirt? aI?^.^nn fl.ut finten u^crle." 

jui'or (i"l)ri)len cieivobnt I)atren, fan^ au h ''^^Bir finr," f.ii^t biefer : cbreil'er, nam 

tort eine ^Jnv.irtunt^ einer iHelii;ion t?on Ü^or.ibenD te& (.uu^eruMrteten eabb.utjS 

2Geflen, welche im ?.iuf fiMi »ieryt; 3.il)ren ^"" -i"be lln^ tef- eej^cn?." 
tte ^r^e befißen lrel■^e, — 'J>emerfuni:\en^ Wut tcr Ii&tl;tr't\e Sbrn'itrt'tie ^bnuirb 

irelihe fte mit ihren eiiU'nen l''ppen t\eyen 'J^irferitetb, enier txr tü'ttiatTen, fromm« 

jniit nujfpnuben." fren u. tieifXidvu'finnfeilen gjinnn^T, tie id) 

9?un ter "Jlfric.inifdic fKeifen^e c^er jemal« f.mnte, — unb iif- Imbe ihm ^^uciibcrt 

^•reunD, nuf ^en er fl'.t* beyehr, nmr 9Jui« »ilf* f'n ^d^üKr n'ir "??ußen unr 'iBfro,nu5 

jor Tenb.un crer (Kapitän CJhippcrton ; fie f;i'n nnuutefm.il, — ber Clu'ini be? aeacus 

iv.iren in ?(fric,i im JJ'.i'h' 1828j iinfi n^irtic^n Q'if(« pff- f^iippon — fa^t: "'HVnn 

fier^iij bif^^u ge.^Iilt, unM•^e iüK'. beiunKr "''f ^'f ■■^'^^'' '^'itK in Taniel redM^.n 

Irintien «uf 18G:3. ^i-ietenim in einen: *»>« ^\ra'?> t^'o" niiff'on 457 vor (.^hnf^Of 

ftn^ern 'ilieil tiefe? '^•^mH f.n^t er; '■?{ni f'-"' murren fie .luM.ujfen in 1&48; redMien 

(JpTe te? 1385 j.fun "i iij cf rcn Tomel iVr fie iibi-t* n^'e u^r foKten, von tcr lefcfen 

ol>er im %\l)t 1867 ireldies 42 J.ibre von '^i^'in'iUsnii td^ 9?e!)omia() 43:3 vor (Jbriffor 

ter S'ir ift, in Ter nh jeßt fd reibe, rrirb t-mn laufen fie .lu? in 1867, ivekhe? i.f) 

tie lU'feiinete Seit »inf.ini^en, uni' tie %ut ^--^ ^'^ 'iLV-note befradre ter -T^iebeibers 

ferfieliuni) ter (>)erediten ivirb alPbann ffi'fliiiMl ^er ^n^ifien 9?.uion, ber fieis 

fJ.itt jinben." niaunii bee Ke-üc^tbum?, unb ber ^ubitds 

y'ir ('uiiiijgli.irnp oi Ln!nsh:iw, ein ^"'-t' ^'"^ ^'"'^ 'HiUru'!) unb €oi.nenfd'ein 

9J?ann von tiefer ^-ürfd-^unc^ in bie ^li-eif* bef' ^^iilieniiunf." 

fai]untien, fdncb im jahv Ih.s? nnb fiic\t: %\) inü ^ulec^r mo h von (iinem anfiU)* 

^'b.ife >i>enn b.i^ '■^),u^j!^i fe? S^n^niffe?, ren, mit reffen ('cef'nnuniKn in einten 

UH'b.!-ef' er beibringt, betr.ii tet UAi> for^* eti'icfen id- ni ' r einvciffiinten bin, 'l'-iidjs 

faltiii ern'0;\en '.viib, 'o reide er e? iverbe cff '?iufTell, cm f! ottiftl^'r "-i^ifdu^ff, er 

Uiinkvdi^'^ fei)n bie f'vuptijdVit feiner T^.U.i fpr'd-t fon'^erlc.r i'iber bu* ^tif, b.jf, bßg 

(3''it'!nii>iben) jiii be^'veifdn; unb er t^l.uibt; 7te t.nU'enb ^"^nlire ba? Mufentjnbrige 

b.ifj u'ir ju ber 3"'t f'n ivenlci niet)r alP f>u'id> ober f.uifenbjät)rii\f ?\ube ber 'l'Gelt 

29 Jabr KüD 2 ?J?on>ite von bem (I"nbc feynnn'abcj unb er m,id;t foliU'nbe bod)s 

von fTiiniel? 133-; "J.ifiren »raren; tu?: n^d'^tii^e unb u-errbvode '■2:-'emerfuni^ : ''X'le 

in, fie u^ihren auMauf-n im Jab»* 18''7. 5:r>ibition (lleberl'eferunii) ba% bie @rbe fös 

Ter 9luror einos fel;r ti'id'tiivn »nb n^obl al^ ter reüi^iofe Sufranb ibrer '^is 

»voi)l au?i\ear6eiteten '^luffaeef-, cienannt, »robner einer grof^en Q?eränberun»] unters 

<'2)ie fiv beute Sornfdiaale" fdneibt folj^en« n^orten fei;n n^iirbe am (£nbe von 60OO 

bermaf,en über benfelben ©ei^enftanb : IJabren, ifi- aniietrojfen trorben in bejt 

^'D^iidt cber b»itte bie '^Vriobe ber ^»'tridi? igd^riften von ipeyben, !5uben unb (l\)üf 

te, bie über duropa ergingen von 1789 — jlen; tveil fed)? '^age angen^enbet niurben 

1815, ein dnbe genommen, fo würben bie von bem 9lllmöd)t!ijen Öott in Srfcljafs 

ölten £rtnb;9}}arfen wieber IjergefrelU. funq ber "Ißelt, worauf er rubete nm 

5fi?o ifl bie IBerbeiffung feiner 3"fwnftV ficbenten ; unb ta vor 3l;m (Jin ^ag iffc 

rourbe tab allgemeine @efd}rei." (Jr wie ^aufenb %\1)xq, unb ^aufenb %-\\)vt 

wet^t auf baß Z^\)v 1865, /nvo bann finb wie <J'n ^ag, fo würbe öcfd;lo||en 
• 



136 



©a^ Zü\)t 1867. 



SGelt fertivabren muffe GOOO %\\)\-i ; unt 
tflf, am ed)luae ^iefa• ^cviote irurDe foU 
gen ein ea&batl) wn taufenb 2^n()ven ren 
»erbäUnifemäfeiiier Sangc, ein J)JJilIcnium 
ter dluhi uni) teö ^-rieben?, ti puren Mos 
fer ÜScnleitunci fintct man in ben e'obilli; 
nifct)en ißüd)ern, in ipefiol)'? ®eticbten, 
in ^13I.ito, unt) ivnven (an^c 'oevrfchenb ycr 
ber®eburt (5()nftip iit '^t:j«'3 '^"f '^'"^^ ^^^' 
■•eutunc(eüolle CSerÄnfcer.unßr lueUte fcer Sr* 
jc beycrilel)en feilte nad) einer 3«it »on 
n<d)t mi\)t alö 6000 3>^.l)rcn. a:^ir fins 
ten tiefe Srn^firtung auJciefprod^en bei ten 
ßbalbdcrn, ^>er[ern, ©üppternr (5jried)cn, 
Diomern; t^on {Kebnern, f'ßitm unb ^t)i* 
Iofüpl)en ; unb bie einji^e ea)nneriöfeit, 
fcie uns bi^ii}nit in ber Unterfud)uncj ber 
gefammelten S^enfmaler bev alten «itera* 
m ift biefe; namlid) 9iedienfd)aft a'ojules 
ßen für fcldx (jrof^e (Sintrad)tiöfeit ber ©es 
ftnnun<v nie ivir bod) f-«ine Unterrid)t6 
ÖLuelle Dber ircjenb eine ^lutcritätentberfen 
fonnen, »reUbe fo üielc vcifd)iebene ecris 
Renten i^eneiiit fet;n würben anjuerfenncn 
für einen fo merfwürbiöen Sd^luf,.' 

Unb er fefet l)inäu t ''^"IBnö immer ber 
llrfpvung biefcr \>m ^^^uben unb ipeiben fo 
gerne öel)ei\ten (SrjTMUtung »er ber 3"funft 
unferö jöeil.mbe^ gen-efen feyn maß mit 
^infid)t auf eine öliic^t'^l)« ^^eränberung 
in ber Sa.je ber ^Dint^c, fo i)! ef. cffenOar, 
bafj bie ipoffnunß fold) einer QSollenbung 
nid)t iiberflü&iö gcmadjt würbe burd) 
(5l)rifii S?cl)nen auf Srben, nod) burd) bie 
toielcn Qßerl)ciiTun9en, roeld)e er feinen Süns 
gern gab in ^ejug auf einen »oüfemmes 
ncrnSujlanb bee !r>afein5 nad) biefer Seit: 
im ©egentt)eil warteten bie erffen ^l;riflen 
mit ernjllid)em «Berlangen auf ben neuen 
^immel, unb bie neue Srbe, bie il)rcn Sßds 
lern uerl)eiffen war unb »erbanben bicfe ^vs 
roartung aud) mit ber alten .fpojfnung, i(i% 
tiefe erbfugel einer materiellen 2?eranbes 
tung unterworfen feyn werbe am Snbe ber 
qOOO 3al;rc, alle il;re llnrcnfommenl;ej? 



ten abwerfenb/ wcUte entftanben waren 
(iui< ber ed-!ulb il^rer einwol)ner, unb 
bann öcmadit werbe ,^u einer ^lBot)nung 
ber ®cicdniöfcit, be§ iIßcl)lwoaen'?, unb 
ber Üvcintjeit wäl)venb eine5 ii3iillenium§ 
»on taufenb !3ial)ren, t(i> €abbatl;6 biefer 
irbifd)en l'Gelt." 

3d) mod}te eben nccb binju fugen, ta^ 
cj,T '«pect — wenn anberf> eineö '•]>ceten 
Scui^nif, für irgenb etwa? gelten fann, unb 
juweilen ifr bie tiefe Sinfi^t be? 'Poeten 
wal)rer, aB bie 5ogicf be5 '•pinlofopl^en,— 
ber "^oet unferes l^-euer^Ipeerbe?, ber lieb« 
litbfle unb belel)renbile i^on allen, id) meis 
ne: (üoifpcr, fagt: 

The groans of nature in this netlier 

World, 
Whicli heaven lias heard for ages, have 

an end, 
Foretold by prophets, and by poets 

sung, 
Whose fire was kindled by tbe propbet'a 

lamp, 
Six tbousand years of sorrow bave well- 

nigh 
Fulfilled tbeir tardy and disastrous 

course 
Over a sinful world ; and what remains 
Of this tempestuous State of human 

thiugs, 
Is merely as the working of tbe sea 
Before a calni, that rocks itself to rest; 
For He, whose aar the winds are and 

the cloudä 
The üust that waits npon it3 sultry 

luarch, 
Wben sin bas moved bim, and bis wrath 

is bot, 
Sball Visit eartb in mercy; sball deseend 
Propitious in bis cbariot paved with 

love; 
And what bis storms bave blasted and 

defaced, 
For man's revolt, sball witb a smile 

repair." 
Mr. Scott, ein fel)r gefd)icfter Sdjreis 
6er über bie '^ropl)ece»;» erflärt in feinen 
^'Umriffen ber ^^rcpl^e^eiliung" : ''Da§ 
ganje fec^^tigige Sffierf ter ed^opfung ; 



^aö 3al)r 1867. 137 

bilbet i'Of bie <vin^cn feibfi taufen t) ^ahre (laiitifclH'it (Srfolcien fo;n »rerfce ; — iaf, (5U 

tcf^ 'iiH-rff' tci- (^■rlcfinui ; unt) tor ficbente nic;e t-ent'en, c^ fei; ber ^infaini tcr taufcnbs 

5iii)r ober ^.lOb.ni) (iiettc? i{l b.if' "i'ci-bilb jährigen i)iul)e ; 2(nterc teufen, ef^ fei; bie 

beö fiebenten 'J.nifenb? iiou 3al)^'f» ^^»•'r S^^i'Ucruni; nllcr 3i'ftl)itnicr, teuer '2C^urs 

©rlofuinv f^'^ 93iineniuiue> ober eabKul)fv jjeln fo tief in unferer ^'9elt flecfen, unb bie 

Ic? ciüeu "^aoief', fo ,^1 f>i}ien allgemeiner nlU]eineine ^tuJ-breitunci beö 9u'icl)5 bc8 

3^reube unb i'obpreifenö (§l)rif}'i. ^2^eiua* ^-rieben^füi-fieu. 3^ann iveun biefe S)in« 

l;e alle -geln-iftfteller über bie i!\}eiff.u]uni] Qt fo finb, blicfen \m in biefem ^(ugcns 

friniinen barin überein, ta^ bie propljeti* blicf auf (Europa mit tieftleni unb 'J-urcbt 

fiten 3?ata, bie unj i^eeieben ftnb, alle ,^aii* crreßcnbem Sntereffe. ^^^iemanb fanji 

fd)en jefet unb bem 3'il)r 1867 ju (i'nbe über bie (e|ten ,^el)n 3al)re nacl)benfenf 

laufen." obne ju fel)en, baf, es ^^ebn %\\)Vi t'oK uners 

Sa^ babe biefe 9(u?,^ü.ie c^uvUn i>cn *)^^'"f"" ^AL^rfäÜe in ber ©efibicbte ber ®elt 

competenten ^2Uitcritaten, bie alle auf ei* ""^ ber 9JienfcM)eit »raren, 

nen €cblu§ fommen, b>if, baö fiebente Oiiemanb fann auf Suropa Ijinblirfen in 

taufenb JJabre ber 3Belt eine taufenbjäb* biefem 93ioment ol)ne ju füblen, taf, c§ 

riiic ?hibe ber 'ißelt feijn foll ; unb üb ba* faum ein fd)lafenber Q3ulcan ,^u nennen ifr: 

hi aud) i]e,iei(]t baf, wenn bie (Sbronolojve ?Kuf,tanb tritt au^ feinen etbneebeberften 

ton ^-ine? (Clinton riebtiip'ft^iiib ich für Steppen bt'fi'i-n-j (Teutfit/lanb bi5 in fein 

mein "^bcil bin beffen verfiibert, fo finb SmifriTefi erfd)üttert unb aufgeregt; bec 

vrir in biefem 5lugenb!icf innerbalb ad)t ftclje unb fiegreid)e D'^apoleon, bem 5infes 

JJabren ron bem edMuf.e ber fedn^aufenb b^n nad) ber 'gad^te ber ©ered^tigfeit, bec 

%i\)V(r imb alfo, iTcnn unfere 3>ata riiti ^-reibeit unb be^^ ^-riebenö ergeben; unfer 

tig finb,inner4)alb 8 "^abrcn reu bem 'lim eigenes 5anb (Snglanb) allen (£d)arffinn 

fang vcn bem, ivar^ olle biefe €dn-iftiTe(Ier feiner (Staatsmänner jeber €eite unb jebei* 

l;offen als (tat^ ^^fanb ber) evvigen fSiubc/ '|Virtbei anmenbenb, um bie ^lurljen be§ 

beö ?(nbrudip eineö bimmlifd^n %\c\<^, Krieges uon unfern eigenen fricblicben U* 

ber taufenbjäbrigen ®lüef i'eligfeit bes ^l'olfö fern ab,!|UbaIten ; — unb bcd) bunt 5llleö ju 

Lottes; roo alle 5bränen abgetrorfnet ber Q^.eforgnifj geleitet, baf, srir (obraot)! 

.»erben, — iro aller Kummer ein ü-nbe bat, für eine Seitlang, aber) n i d)t für im# 

— nu'nn ber 5ob felbft fterben ifirb, unb mer bem fchreenid}en Ä\impf auöiveicben 

tt?D ßbrifruö l)errlidi gläujen uMrb uor fei* fonnen, aber alle 25eiffagung unö .ju l;ofs 

nen jg)eiligen; unb biefe Ü9elt jene üvube fcn bered^tiget, baf, önglanb perfdiont 

Qeniegen wirb, i^on ^]>ropbeten i^ort)ergefagt, werben wirb in bem Untergang ber QSclfer. 

ton ^^oeten befungen, ron ^eiligen erwar* 5i[,er was lel)rt uns alles biefeö? @es 

tct, un'!> x>cn einem »^(pofrel erflärt alö bie ff^t id) bätte bewiefen 6iö jur S)emonf?ra« 

€abbatbs9iube, bie nod) t^ortanben ill für jion, baf, 1867 bas önbe fei;n werbe bies 

Das 25ülf ®ottes. fs§ gegenwärtigen 3e<talterö. (Einige 

©iefes finb bie '^ata, auö weteben ein m6d)ten nun fagen : O bann^ njarinn 

3cbcr feine eigene igcblüf,e jieben fann. weiter für unfer Sebcn forgen? — 2Baiuin 

3d) wage cö nid)t entfdieibenb ju bel)aups faufen ober pacbtcn, bauen ober pfUanjen 

ten, — id) fud)e nid-)t tjorjufibreiben — id) auf lange 3«l)r« l;inauö? 3jr eö nid)t 

wnterRel)me e§ nid)t, ctwaö fetljuflellen. beffer, alle QBdtforgen unb fJBetfgefcbüftc 

3d) Ijabe ge,^eigt, icif, bie beflen unb tüd)s bd »Seite tegen^ uni> nur unö barum ba 

tigften d)riiilid)en ^-orfdjer alle barin übers fümmern, wie wir bereit fci;n mögen ouf 

einfommcn/ ba^ 1867 eine 3«it von gi; bie Sufunft beö ^ervn ? — Sit? [^»9?^ 5?cin. 



1 38 



^0^ 3«l)r 1867, 



5C.1? ifl- be?>^errn@ebot? "Schaffet/ (v'g ernO", a(0 ber €*tu§ Kr jefeii^en Oefono« 



hfl fomim." 'IP.iP iii fcer Suflant» ter 
l'curo »venu <v fcnimt? ''3>vo roerben 
ni.ililcu auf einer 9)iul)!e, eine vrirt» ntic^e« 
noiiJiiien uH'i-ben (.i(? eine (^briiTin), tie 
oiifere >rir^ iierlafTen ererben." 'JTn;^ 
Id-rt un? tiefe?? i^.ife unfere 'Pfiftdnen 
tuMlIinnit ftnt turih @otte? einfältiiie '2?ors 
fbriften; unt bafe fte nidn motificirt 
n»erci:n furf^n tuiHb einii\e feiner Üßeiff.i« 
guiu\en, fo tfuttiih fie feijn motten. Tie 
?Jcii(f.uiUiiii lefe iih ;^u meine. ii '^rt^tle; — 
tie 'iSerf.brIfr tefe Üb al« '>ßcrl).i(tuiui'?res 
<;el II nt b.irnni/ n>enn tit ?eute f.nien, 



mie fiir Me ganje ®elt : aber es i|T nidnft 
entfe^lidieö b.uinncn. Unfer ^eilanb 
flcllr ffi unfi nidit fo V'Or, benn n^e fiiQt 
er? "Jüenn ibr feben u^erbet anheben^ 
ba§ tiefe Tincie in (5rfrjtlunt-\ i]eben, rra§ 
bann? kgctlen u^ir un? eift^recfen laf» 
fen> — t^crv^t u^erben, — unb unfere ''|^flf(t^« 
ten rerniid>la§icien? — ^tän, nein^ nein. 
1}ii <2urift ift ju reidi tin i^cfunbeni 'l^ien:? 
fdienvH'i-jlanb. eie fni^t : ''X;eber eure 
JrÄupter nuff bien^eil fid) eure Srlet'un^ 
nal)et." Unb wer f.inn moi^li '^er 'il^^fc 
befl.u^en bie n'al)rfd)einlidK -?iäl)e feiet', ei* 



fcrtg »vir niht iibereinfiimmcnb mit unfes ner '^^oüenbung? 5^?^? wirbeMei^n? 



rem (*:diUilH'n tnuibeln, — w'n e? niii-t \>cx 
Uncyiv >^e!t (^eübiib riMi Sporta-n unt "Jfn* 
fcern in t}(n S^ituni^cn» — bnf; ireil iib bie 
Seafe i-on einen yr.uie n,ü)mr barum Qlaut 
te iib \db\t nidit nn biefe i^d')Iüf,e, fo ant« 
n^ortc id^'f biif, uH'nn id^ bad^ite, e? fey ju 
meinem *J?u&en ober ^ertbeil, ober ,^um 
3?it&v'n mein.T i^-amifier fc nn'irbe id> mcr* 
cien eine l'e.ife von bunbert ^aliren für 
i'-n f'.iu« nehmen, ^d'» ^i^^e nid^t? iin't 
ten ■?."-',' ifT.niu'nV'" ,^" ^''i'" ^^ Q^eftim? 
nunui n^•iner '^^fi[id^ten» — i'^(k nu'iffm midi 
Oicttcfi ''■)?orf' Ttfff unb irie ber acfunbe 



r'ae ^nbe ber iüntef bie '^"^efreiun«.^ ber 
Hnterbrucften, b.i? *?lnfl)oren ron Ä'iiei^-n, 
bie ^viicffebr ber (Jrbe nienii;\fTen''^ tbeit* 
nieife ,^u il)rer früheren .rerrlid^feir, bie 
'dBicberberffelhinc^ rtlles be? 'creiienf^ ber 
(burd) igünbe) tierloren »rar^ ein triebe, 
ber alle^ I^enfen uberfteiüt; fein \Ztrfit 
nuljr^ feine ?)3iif;rerffrtntniffe mehr, frnc 
dJnben mehr, feine '^riibf.il mehr.; — 
etntt bie Bufwnft einer fc Alorreiiter vjpo- 
die KU furd^tenf feilten wir *^l'Ie ihmi a.ins 
jem .r:er,^en beten; mie id-« von irer^en tbue 
(mit bem bf't'jvn €eber .tuf 'l.Vunav- :) 



5-''(enfd:eniH'»f)-,'inb e? febrtf nu^iieri'^tet ^/i\onnii, Xrerr ^i\ü; i^r fonimv b.iro- !'* 
tiH'vben ; u"b wenn i(b rd.mbte b^if 1PG7 



ti^f< @nbe wäre von ber p,eciewfirtii.]en Ocfo* 
iionr'e ber (Tinaef fc fcHte meine .f^iinb 
toi) ofeid.-* (:^?fd^nfti(^ feyn in meinem 'J'l af . 
Sd) wnrbe einem O'^'O^'d'en ratben bei fei? 
tiem @efd"!nft unb Q^eruf ,^u bleiben, ein 



(Tie 9?cllenbunaf bif mit ber ^^rctt.h 
5uFunft Öbrifli verbunben fe»)n w'rbf ift 
in ib>'en Oiriitcn verfi' ieben, v,vh ben t>tvi 
fdMebenen 5:t>inii,HiP.i:in, in wfb'en ber 
,f:err fc'ne 93ien<'dvnf''"ber antviffr. -P'ci 



^eber an feinem "^^cflen ; benn ber '•)^o* benen, bie aewurbiijet n^erb-'n ber erftett 

fen bor <^>ftid^t ift nfle^eit ber Ort ber €i* ^luferft-buna, unb nlö Äoniae unb '«l^rieiTet 

dierbeit vor @ott unb vcr allen 93ienfd en. mit C^brifto reciieren werben tauünb 7;abre, 

SlBäbrenb aber unfere J^nnbe an ibrei^ wirb ba?, wa^ bier am €dduf,e jiefugt 



'»PflidH fetin folltenf feilten unfere Xrer^en 
mehr benn jcmalf^ im .^immel feyn. 9Jians 
die l'eute fa^en : D wie entfefelid) unb 
fd^recflid^, ta^ bie ^Celt ein (Jnbe baben 
foll ! Srtf wie fd)recflid) unb entfef^lid}^ 
laf, tu üießeid^t morc^en f?erben mufjt? — 



ifl, in vollfcmmenc örfüUunii ([iljtn.- 
fur fie iii feine '^i'inbe unb fein tob mebr. 
^ei benen bin^egcn, bie bn?i taufenbjäbri^^c 
9ieid) im Seibc biefeö 5obe§ erreidxur 
wirb c§ auf ben Qjrab ber ^elbftsunb 
@otte§ (5rfenntnii:.f auf tin ®rab bei* 



{Ter Xob beg einzelnen if^ für il)n ebenfc ^elbftverleußuungunb Siebe ju @ott unb 



!^ic 3a!Tltd)c ^crfamni un,q üon 1860. l ;> 

€[)Jenf-.1ien, mit finmi "liiert lUif tcn ®r.ib rie '}?nfamnilunc\ l>U»'n niod^fe. !Jn^efs 

ticr .frciliiiuiu^ diKP jt'^en 9.V«iifd^fn iir.fems fen »vif tie ^h\o,i ft# beriiu?>flf(Uenf ^u^f* 

ntcii; n^ie ricl er te? iSertCn?' im t.uifent* ten wir un? freuen f^u erfahren; bofe Feine 

jdbrißen dkid) t'.)cill).iftii) U'U^.) Uif.viie i'crbanten war fi'ir fof'l'e 5^cfurit« 

tuniien. Jffeine llnannebnilicireit nMoters 
fuhr iriienb iveld^en von fen SPrütern, ii. 

^ic '^cilyvlidjc Vcrfi^tnmluni^ i.^on tic ''l^evf.iiiiiTiIunc^ iVii^ rorütier in ff{)C 

iö6ü. licMi i^er iBeitV. 

Unfere vcr Äurv'tn o,eb.iircne ^^äoilicre OLM'.ton n^ir bereits ftemerft, bie S'^OI 

SSerr.-immluno, in ^tiineffew »vk- ni.in Ihv ^"^^ ^^ibc^ecrfneton ni.bt ^ro& war, fo Mts 

fur.ltete u. iwauf^ufcben i^l.iubte, -vurfc f«» »vir tivb in fer '^b.U ein f>tte^ ?J?^)bC 

iudnfovibireiibbenMii'enfc!>l\!ri]licrern- (3i*-f-ii 25, 6.) nntcin.infcer, uuh waun 

tcr unterf<h!cMiv^en «^jcnie-nfen/ uel>re ^^'^'^^ bcj)natic]t uab vieebret mit Der ©ctv-n« 

unfere ^Iva'iba-Kh.ift nufm.v.rr'!, rmc bei «>.irf fe? arof,en I^nipte? ter (AJemeinDe irt 

folgen «orf.im.jiluiUKn yn^cbnlnb (^e. unferer gjfitte, weUbc? einen feinen (lorrlts 

fitiebf. ^*? 'raren i>.'r.^(eid-un(;«iYctfc nur ^'^^''^ ^"'»>"^»l; unter un^ über un-? ausübte, 

u^enij\e (»Jerieinten rerrreten(ii-pvefentirt). ^'if. -vir fübltni ^'b!' itl (iwr h'i;!i." 

@.^r feine Vlbiu'crt-Dct.n waren Da ron Obf.loa iv(i> ehe ivir unfere ji': ei« 

*l\'nnfi;bariien uüb ^Jcw '^Jerfetj, ivnbrenb matb t^erlieften, e? f»or..v:iOi^'n borten, wfmx 

^ie 3«ibl iHMi allen -J^crbuH-fTli: en '2 ta.a* bie O^erfanimlunc^ nicbr in ber 9.Virte bec 

ren febr tlein itt. 'l'^erf i iebene l'rfas '^^n'iberf i\u't tienefen ivarcf fu irarm 

iten, ebne Ssveif (, tni.ien ba^i bei, eine nnr bot' ficb» a{? n- r einnm( unter un« 

tnebr atlaenu-ir .; fispriiouar en unfeier fern ^J-rubern in '^enneffe? n^rm, unb ein 

(JieiTie'nberi ^u i^eib'nbern. Ta tk •STer? uvnij^ mit ibren llinfränben befannt uuir« 

fannnlun.a hH tc •' äu^,erften iJ'iibe ber ben, ^ar^ bie 'X^erfanunUnui o»erabe bertbin 

5>ri'iberü!afr •'iitatü-b, unb ba ^u!■^' bie betl.Üt mar. iHuin fcnnte '^inwenbunticn 

<5ntfernun;u b^ trän ,^u re"^eii b-tte bes niaii en, uvuum feiet c *>?erfamni!untU'n 

tvh- tlu'r n.'.r, f'o -s ar Mefe? c'ri'e ^>i'eifel n'ebt an beut ou^erften Qv.t? ber 'i^vüber* 

«ine llvfae^e, i^ ..run; ni'. t mibrere reu bvafr ^u baben ; aber fp ivbt aueb @runs 

ten ?ibi)eo;'bn',-t.n TiT nerbli'b'n itaafen be ,^1 ^wnfren icMn-r Oite. ' ibrliber, ivels 

fatr.en, ile \v\i an ben t^rnn^^en ber ■'■J^niberf i aft 

nnb t.^nn brael^re ber auf^enute flu« »^''^'l'"*^«' "'^^^ "'^ t fe Dieien lim^anj; niit 

ffaiib ber ■I-o!fn7:ii!,i.unvU u-e! er im in> ^^^ '-l^rübeifihaft im ®an,en haben, babeii 

ten in };cU,i be? uuMlücfli ■ m (irei^ni* niibt Me C^-,elec,enbeit, bie man ihnen u>ün« 

^e? ut rarpc"? 3;-ern) im legten ipat* M^«" "'^*te, mit ben ^^nibern unb tbrec 

jabr encilanben :var, 9.Vanden auf ben -^'^^ '" >^fi-fcl)iebentn (*)egenben beunnt 

(i^ebanfen, baf; e6 febmieritj fei;n mecbte ä" ^vi^^u 

turd) bie füblnben Staaten ,^u reiben ebne ®cnn \t>ir ,^ufammcn i^ebraert nvrben 

llnannebmlicbfeiten auPi^efe^t ^u fei;n.— au^ »a-fehiebenen Sviibtuni^en, mit ©ebräu« 

KMeberum, ta bie ^^erfamm(unt) gehalten eben unb ©en^ehnh^iten »on geringem Uns 

jrurbe in ber 9iacl)barfcbaft, mo eine terfd)ieb, fe i#t une biefee eine ©elev^enbeit 

gcbunerigfeit \vi) ereignet hatte mit einem jur Hebung ber ^^ebutb, QSertrnglut.feit 

unferer i^rüber wegen einiger QSemerfuns unb ^kbe, unb wenn wir willig finb ,^u 

gen, weUl)e er gemaitt !)atte wegen ber lernen, unb auf unfere €elbflbefferung bie 

i^ctaüerei, fo würbe befijrcl}tet/ iaf, biefer bacbt finb, fo fcnnen wir einen fjeilfamen 

Wmfianb eine ungunftigc SSirfung auf Cinfüif, ouf einanbcr ausüben. Unb ta 



l4o ^k ^crfammlimg \)0i\ 1S60, 

folt^cnbeö eine apolküfcbe 23orfcbrift ifr, triuntcrutn^ tcr ißrutetv wtUU mit un§ 

fi) fonncn w'w von allen Icnu'iif iTcnn wir in tiefer X;inficbt öleicb geftnnet fini), bajj 

fie pwchifd) beobatbtcn : ^^3" S^eniutl) »vir reicb(id) öetroilct unt befnetii\t finb 

nd'tc einer ten iinteru l)e!)er a(f> fid) mit bem fidulidn-n 'irNidij-tbiim einer c;e# 

fclbfl." ^ieberum brint\en fclcbe allge# funben ©eftnnin^ unter ten Q>M'ifcern in 

meine Siifaminenfünfte tcr ^IxCca tie in^r* 35e5iig auf tie 93iifficnPfadic, oter ta§ 

fd)ictencn'5alentc unt tie iinterfd^ieMidn'n 3Gerf tcr Sc^angerifaticn. ITie Brüter 

©abt-n wehte tte Ä'inbc befi&t, jufamnicn/ werten redit tljun. Raffet uns Ü^atrauen 

unt foK\lid) o,eben fie eine biiTeie ®ele(\eni l^aben in fie imt in @ctt; unt jcte« ey.ins 

!;eit fiu- tie 'Belt unö rid}tiö ju t!er|lel;en gelifdu' ^Berf wirt ^ortiv^n^ baben unb 

unt ju würtiöen. n-iump()iren. Unter tcffen hiffet unö ter 

. rr- .. s. r. •. r^,;.,;^ 'J?-reiI)eit bctienen tie wir b.iben ; unt auf 

@rof;c (5intrad)tunt X^armonie fdMenin ' , , ■ l r- . 

ter 2^orfamm(un(i m berrfduMi. Unt ob; '/ ' ' ; 3 

., r • ; «i r< -r. »s a-,f« thun inten, mit allen unfern Äraften. 
fd)on nid)t fo VMcte ©efdiafte vcr ten 9iatl) ' ' ' ' 

famen a(§ juweilen {\cfibiebt, fo waren (j-a <^x\■\x mel^r cjfentli'oeö '^\retiäen a(& 

tod} einige wid)tivie ^Vmfte vor ter 23er* c(ewct}n(id) bei tiefer SJerfammlung. Unb 

fammlunci. Unt wir b^ff^''^ ^'^§ ^'^ tiefe (Jinrubtunt] c\efiel un?, intern e§ un§ 

5l?eife in weiter tie ©cfdnifte abfsetban ^^x^ i^orfam, taf, viele 3«it yerc\eutet 

wurtenf befrietio,cnt fei;n werte für tie rüurte W\ foUben ©clet^entjeiten. Unfc 

Q?riiterfdiaft. 2>a wir wijfen, ireUb ein tocb faben wir tie ©cbwievu^feit, tie €<i« 

tiefe? ^ntercffe uon vielen unferer Q^rütcr i^e nntcr? -^w crtncn. ÜBir liattcn -^wü 

o,efüblt wirt in ter nu'br allgemeinen 23er? verlani]erte @ettcetien'ri-e am (gamflat] unb 

brcirung tc6 Scanc^eliume, fo \)CklUx\ wir am €onntafi, unt einen «m 9L)tontag. 

<§ für wabrfdicinlid), taf, einige ftd> et* Unb bie ^Mrfuna ter '•:|.hetii-it war febr 

was getäufd)t fül^len mögen, weil nid)tö auffi^flcnt. (Jf- ojfenbarte fid) ^ntereffe 

mebr (5ntfd)iebeneö gefcbeben i)!: von ter unt ©efufjl wäb»"enb ter ßan^^en QSer« 

«Berfammlunoiin iöe.ycbuna auf tiefen @e* famnduntv Unt am Xicnfrac^ ?{benb aB 

ßcnfi-ant. 2Bir fa^en jur QUifmiinteruni} tie Scrfammlung fdilo§, war tie Sßcwes 

ber ^-reunbe tiefer '2a.^')it taf, fie in ter • c^ung tief unb allgemein. 25iele (^celeit 

©unfr bei ten 55rütern wäd))!, unt wir füblten, al^ wollten fie fi* jum X;errn De« 

füblen bered)tigt ju fagen, ta§ fie einen febren. Unt wir leben tcr iH'rgnüj-(lid)eii 

flarfen .fpalt \)<xt an il)ren .f;»er5en. (Je cfs Xrcjfnuniv tag viele )im i!)ncn ßbriü'un* 

fenbarte fid) faum einiger 2Biterfi-ant ge* ge[ud)t unt fofUi* gefunten baben. ^^ 

gen ten Q^erid^t ter ^ommittee, weld)e ju wurten einige getauft wdbrent ber 23ers 

biefem S^vetf angefletlt war. Unt mt fammlung, unt wir erfubren taf, einige 

benfen tie 5Serfanuutung wäre babin ge* getauft wurten am 9Jiittwod)f ten %ao^ 

C)rad)t Worten ten 33erid)t aujunebmen, nacbtem tie ^erfammlung aufbrad). — 

TDeil aber tie ©emeinteu nid)t allgemein 5Uir verliefjen unnnttelbar nad) bem 

reprefentirt waren, fo wünfd)ten Einige Sd)luf, tcr 23erfammlung ten Drt, um eis 

Jiie Sache ein wenig aufjufcbieben, unt tie ne Q^eflellung in Scnesboro an bem ndms 

^-reunte \)\d\.in ec^ für5 bejic nid)t auf tie Iid)en (J^ienfiag) 5(bent ^u betienew. 

9(nnabme tcffelbcn ju tringen. CCBir fül;? Unfere ©ebanfen febren ofterö jurücf ju 

(er. iMeUcid}t fo gro§e§ 3"t<^f«f!^ '" ^•'^K'-' tcr igcene ter 25erfammlung feit unferer 

(gad)e, a\x> tie 5ßrütcr in'5gemcin tljun, .fpeimfebr. 2Bir tenfen an unfere lieben 

unb wir muffen fagen, unb fagen «6 mit 35rüter unb i£d)wefTern im fernen 5:ens 

brtufbarcm iöer^cn ju @cttf unb jwr ?iuf? »ifffee, unt unfere d^rijUid^e Siebe niirb 



auff^ neue erfrifitt QCgen ftc. 93ici\fn <^ntr ton (Jimnc^clifcbeu 33efud). 

l;iiniiUir.be >5cijnun3en nuf üjiu'it rubcnf (*?(u? teni 5cbeu eine§ auG ®ctt öcOlH-* 

unt) möge ^-rif&e unb IMctu' unter ibiu'u ncn 9Jicnfcl)cn.) ^ 
ivobnen. Ö6 ifi: ein Arof,C'3 2^Gerf toiT für __ 

fic, uuD iiKVicn fie Oercit fci;n cf. nu*5U* ^^n aufjcn *£^pott unb ed)mad) tcr 

riduen. ® ,r tcnfcn an Me «c.■^tt^UKn^en, ^^^^^ ^^^^^^^^ ^.^^^.^^^ ^^^^^ Xraunafciten ; 

un^^■imu•l•nl^^^ber^3crtc: ^^Sdu] finb 3,,^^^ pflegt ba6 erfte »006^11 fcyn, 

Die ^2e,brrao»enten, bcnn fic idlen cvtrofiet ^.ae i^ici- Den ^TiMumen luirb cjcmein. 
UH'rbcii." 3a e? gibt '^vof} für bie ^aU 

tie ta 5eib trägt für bie ^ünKv unt) O^idu? l)abenr alMiur @ctt in etilen; 

^A]\\m in ©ileab für ba§ iH'ru^unbete 'J^td)tö uioüen, aljoiur il)m gefaUen ; 

S^iVy SefuPfam ,^u erretten Die ^23er[or* ^^id)t5 fcnnen in bir felber mel^r ; 

lien unb edniltigen, unb ruft fo[d)e ju 5^ifl)t5 fei;n, bief; ifr bie l;od)ffe 2i\)v. 

''■■'* OJur (^'inö ifl- \v^A}r uht mel;r willl^a* 

eo lieblich unferc QSerfammlung wciVf bin, 

itnb fo ert.-^uidMid') bie ©emeinfdiaft Vin ^cn fann nidit '2Belt nod) .i^iniiiiel laben; 

nianbter ©eitler \var, fo fani bie S^it uns ivel;r au5 ter *23iell)eit bid) in§ ^im, 

fereö ^£d:eiben'o balb, unb uiir nutzten bie *3o l^ajt bu g'nug an ©Ott alleine. 
S^ani) ,^uiu '2(bfd)ieb geben, unb fagen, 

^/A-aI)ret ivobl." ^ii Ülbf.biebö ^«ne ^^^•'■' ^'^'^i "'^'f' ^^^ ^^-^'^^ f^*^"' 

war eine feierlidie unb rüt)renbe. '^nbeni ^^'»' "'^^f^ >»el)r l)ier mit 2uii befi|et, 

mv barauf surücf foninien beim eduei* ^^^"^ '""^i"''^!^ ^"f^'^^=t unb flein, 

(vn bicfer Seilen, uwben bie fonberbaren 5iid)tM)at, als ©Ott, b'rauf er fid) jlü|et. 
i)amalj> ern^ecften @efül)le n)ieber erneuert. .^.^j .^.^^.j^,^ ^i,^^ ^j„ .^.j.j,^,^ „,^,i,^ 

ai>oblan, uMr nn^llen (i3ott banfen, baf, ^^on einem nod) serffreuten ^eift; 

n)ir biefc6,8cugnifebeiunM)aben: /'^Bir o^cr @ott fommt naiv ber lernet fd)wei* 
UMlTen, baj; u^ir au? bem ^obe inö ^eben t^en, 

gefommen finb; benn unr lieben bie Q$rii? Unb fid) in friller s5l)rfurdit beugen, 
ier." Raffet uns ©utef- tl)un, unb nid^t 

mübe n^erben. 5)er ea.ge €abbatl) unrb ^" ""''"^''^ ^'^^^ ''"'^^^ ^'^^^ ^'^^''''''' 

balb anbred)en über un? unb bie ^Golfen ^"^^'^ '^^'"^^'" ^'''i'''' ^"""'^^^ "''^ ®'^^'^"''"' 

«H-rben fid^^erilreuen. ^renn ber X;eilanb ®otM\-lbll unll bein;a?.er|oröer fe,;n, 

. ^ . , , ' . ^t jorgt für bidv letn ^iba!|elein. 
fommen unb bie e;einen fammlen ivirb, 

uni) bann uH-rben ivir nid>t allein bei eins _.,, ' ^ m . ^ s oin 

. . 2Benn nnbere &ott unb bem yjiammon 

anber, fonbern bei bem rierrn fenn allezeit. t • . v- v , ■ •, <- <• • c i. 

^- ., -r-, r ■ ■ \/ ■ ■ sugleid) bleuen, unb bei ibrer ^■rommigreit 

2)ie viu?ftdu auf eine cnugc Ü^ereinigung , , . - ... .. ,^^ , . 

,0, ... . ,. ^ ^ ' ' aud) nod) burcn »reitlaufige ucabrungö« 

fol^nt uns auö mit jeitluten Trennungen. .- ^i rv. x - . J x r«. y V 

^ ,,, .,,., ^ .'^ ^ , ,. banbel, CS)uter unb eu^afee ber (Jrben fus 

i)er vlufblicf auf bie (Jrgofeung ber ee ig* , .. , v .- ;, 

^. , . ,;. ■ ■ ^ , ' dxn unb fammlen, ba jollen anr nur bert 

reitnad^ einer fleinen ^oeile, ferfobnt uns 



mit unferer '2lrbeit unb DJiübe auf ^rben, 



fel)en, ber allen benen, bie il)m mit (Jrnfl 
nachfolgen u^ollen, ^uruft : £)ie ^-üd-fe ba- 




,.,, , _. ''^""^ ^•^''^"' unb getenfen, fmb 3c'ne ':3ifraeliten, fo 

gel )ebe§ anbern 2}ingeö. r *,. ' • o * • c w . ^ n» • ^ 

^ ' ^ follten irir Se»iten, cm fenigltd)e6 '^rieffers 

tl)um feon, pon raelchen @ott gcfagt l)at: 



142 



^iitfchulbicjung— ^^^citranc ^f» 



3l)r follt ni*t& befi|en im l^antc, aud) 
fein "^iKil unter il)nen haben ; tenn i6 bin 
<uer 5:l)ci(f unb euer Srbt^ut. 4i)3iof. 18, 
20. ^a folkn nnr .ieii^en ba§ irir tcr 
SOelt ciejlorben finbf unb nid)t iiKbr fe* 
I^en nuf bas »rn? fiditbar i^, unb fotlcn 
wnfcr i'eben in ®ett verborgen böben ; unb 
mufe unfcr abgeftbiebene^ '2Belt*unbs@elt)* 
t?er(eugnenbe§ 5eben eine belle v^timnie 
fei)n, bie allen 9J?enfdien jurufct: ©Ott 
flltci n ift öcnug. 'pf. 73, 25. 

^Benn anbere ficb $^-reil)eiten nebnien u. 
niad'ienf burd) eine ubermafei^e .^erunters 
Iaf[ung unb 9)ienfd)en9efäÜii^feit fid) ber 
5H?clt (\\t\A-) ju flellen in ibrem Unitjancif 
©efprädien, DJiObeUf unb bero(leid>en 5iteU 
feiteur in foüen »vir bierin irae fonberli« 
d)e6 tbun, unb ber >IBelt nid)t^ naditieben; 
Keffer Sigenfinnig \)iif,inr «15 'lL>e(fftnniä 
fcyn. %d) wii fo leidit fann U^adiijebfn fi^l) 
in O^aitgeben feränDern^ unb burdi iie 
flUju^rofee ©efdüitifeit gecien biefe X^elila, 
SXubt. 16, J6. 17. bie inivenbige Ärafr, 
ol9 nne im €d)laf, verloren »rerben ! — 
ITer e:iferfudit unfer? €eelen;'^röuticiame> 
Id§t ep nidit ju, feinen ^-einben fo viel ju 
©ef.ülen ju tbun ; unb n'cr es nidit tjlau* 
ben willf ber UMrb c6 mit ediaben füblen 
nuiffen, baf„ uer ber 5Belt ^-reunb fei;n 
Will, ®otte6 Jeinb fey. 

<^-. X^erring. 



S n t f d) u l b i i| u n g. 
Unpd§lid)feit notbigte ben .ireraupgeber 
ivieber fiir einige ^Bodien ^^ur ?Ö?af[erfur 
feine 3uf!u*t ju nebmcn, unb fo mu§te 
bie beurfdie iHuguilsÜJo. .^urüdbleiben.— Sr 
I>Utc aber auf ein 3?lättd^en bie Urfacbe ges 
fei neben, bie auf tenrecfel ber 'KugufrsOio. 
bef' engl.^^Sif. gebrudt »werben follte, um tm 
Sefern bas '2(u?bletben tit beutüben "^lats 
tef' ,^u erfldren. Uiu\Uicflid>er ^IBeife wurs 
be biefeö von ben ^Trucfern überfeben, unb 
tief, veiurfad'te viel <li?unbere unb '7i(\&it 
fragenö ber unfern geft-rn 5Gir bitten 



fie nun lier^lid) um (Jntfdnilbigung, nas 
njentlidi aw.b be&wgen; roeil wir bei fort* 
vvdbrenber Unpdhlid^feit befürttiten; tn^ 
wir ben beutfd^en Q^efud) vielleid^t balb 
ganj aufgeben muffen, e& tvdre benn, ta^ 
fid) ^^öiiint" unllig fdnbe, ber ba? ^^erf 
fortfefeen tonnte. 'iJ3ie(leidit ivirb bie Ocs 
tober unb 5?ovember*'7io. n?ieberum mits 
einanber erfiheinen, Jt>e?niegen irir bie lie^ 
ben i'efer um ®cbulb bitten rpoUen juiii 
2Sorau9. 



Q3e i tr d ge 
für ben (Jv. üJiiffionP*^-unb. 
(Empfangen burd) 'iBrtef für ben(5vang. 
93iiffionp5^-unb von ber untern (^uniber* 
lanb ^ijemeinbe, "^Ja. burd) 3:r. 9Jiofeö 
gjtdler * 5 s 810,00 

2). P. 6övlcr. 
ediafemeifler. 

^r. %ucib T: üvofcnberger 5?illtonin 
S|>a. fanbte an ben Unterfdiriebenen bie 
»gumme von t s 5,ü0 

jju vertbeilen für Q3r. >2. ®arber unb für 
bie ^^ivei 'iBrüber bie ane frille SDieer geben 
fo'.len. 

Ü>on ber igalomony ©emeinbe, .^unting« 
bon So. !Jnb. burdt '^r. ?t. .fj. enoivbers 
ger s s * 5,00 

!j>on ber öolumbiana ©emeinbe, (5ol. öo. 
Db'O, s « f 50,00 

(Jine dbnlidie eumme ($50,) ifl- angefüns 
bigt i'cn 'A-ranflin So. 2>irg. unb von 2os 
gan (^o. ©emeinbe, £>bio 85,00 

860,00 
Obige 60 '^baler liegen bereit 
in ben i^dnbcn von 

i;einrid) Ä'ur|. 



€taib in Oiocfinabam (5o. Q?a. 93iat) 
12, 5^r. iHmanucl KeÖcap, alt 72 3. 
7 m. 26. 5. 

etarb in '^eaver ^oirnfbip, 93?aboning 
So. O. ^mü 20. «^uf^nna ^rcy^ C^>at« 
in von %\hb ^-rej), alt 55 };. 5 ^iJJ. 20 "l. 
3^interld|t «inen traurenben 2Bitt\rer unt 



:otie6"?5(n3ci(]e. 



H3 



33ei tiv 'iddM bicnte ^er ältere .!öerau?i^eber 
iinb rclicfc iiber 2uc. 20, 35 — 3S. in *^cr* 
6inliu»c| mit 2uc, 15, 8 — 10. 

^Urb in '^aibelcr'^ 9iun ©cmeinbCf 
ßarroa (io. 3n^. 9Ji'iU 22. eiinv. Ö«* 
föiina'lHartin, i^anin t?cn ibr. Oiico« 
las» DJ^irtin nach einjabricjciii Ärantenlas 
ger im Filter fon 61 3. S^JJJ. 

ipej'i^lucben in fcer nämlichen ©emeinfe 
9}un) 28, ^2^r. Htcolaö XYiavtin, (Sj.irte 
»orbef.igter ^^iufannii, alt 62 3« unt) 8 5:. 
^ie filmen ihmi '^ranflin Öo. '"^a. 

i^Mrb univeit l'ennjtoivn, 9Jiifflin Co. 
«Pa. 3uni 15, «larab ^outfvf ättetie 
ftoibter»on ^^r. i)Jiicl)ael u. ^d)\v. öattja« 
rina Q)ourf»> alt 15 3. 2 9Jt. 13 ^. l'ei.- 
cl}entert ^l^f.ilm 23. 

etiUbin "DJionriMjia, ^•^•e^eric 60. 9}?b. 
2!uni 28, ^A)w. (Tatbn-ina tfronirtc, 
im *?(lter »on 75 3. 8 5)Ji. unb 14 5. ((*is 
ne tangiere 'Jicti^ fielje im ent]lifiben ^Bi?.) 

etarb in *ilUen ^0. O. 3"i>; 22, »gcbm. 
tnary ^aPcr, ©lUtin ton *r. Sacob l*. 
Säufer, alt 36 3. 4 ^3J?. 25 !J. l'eiilKntert 

1 5k'ff. 4, 13—18. üon Q^r. (^. ^Üagoner. 

^Starb in i)vccfin;il)am (§0. Q3a. Juhj 
29, unfer geliebter alter 'i>rut)er, 51elfetler 
Spaniel 5?ount, alt 76 3al)re u'vniger 

2 'läge, ^r batte nie feine ^-amilie, fons 
l>ern Die ©emeine ^^fu^ ^ie ^aibe Des 
(Jt^ancieliume unb bie Vlrmen batten ftets 
fein unume^ 'DJtitciefül)!. dilc-^i tn .^err 
il)n belül)nen. i'eicbenteit Off. 14, 13. 
von Q?r. '-Benjamin *-Büwman, ^an. 5l)0* 
map unb 'Hnbern. 

igtarb ebenbafelbfl unb am nämticlien 
Xati '2chw. Iftifabctb S)riücr, ©attin 
ton SeuMJ- T^river, alt 37 3. 5 93J. 29 :t. 
Sbei ber 2eicl)e bienten %uob SÜJiiller unb 
3cl)n @ei(. 

etarb in 9(bamö (io. O. Juni 21, 
^clin\ (Tatb^rin« ifiUcnbcrgcr, @ats 
tin fion 23r. ^)>eter (*tlenberi}er,"alt 62 3. 
3W. 12'$:. i'eiibentejrt: Ojfenb. 14, 13. 
unb ,ireb. 4, 9. 

etarb in (Sambria §0 <Pa. 3unt 18, 
??ruber lofcpb Kimono, alt 66 3al)re. 
Seilte bebicnt von ^ '^eneljoaf, ^. öcs 
fcautil) unb T'r ^ilbaugl). 

etarb in >^untintitün (5o. 3nb. 3uni 
19 am '\»;pboib '^•kbiv 33ruber 3oKpb 
^oUin^Civ früberbin von (§clumbiana 
^0. O. ^r nnir ein 3>iener bert^iemeinbe 
unb braute fein *^{lter auf 63 3. 9 2)i. 
21 !l. ^eiil^enten : 1 ^tjeff. 4, 19 ff' 



(Te^^leicben von berfelben ^-amilie fam 
um burd) einen traurigen rSuf'^H ^0 ^}Uii 
len von feiner .f;^eimafb 3uli) ^S» pctcr 
^olliii^er. ein €obn be? '!2?orii\en, im 
Filter von 33 3;. 7 Wl. unb 24 ^. 2Mc 
llmfiänbe uMren etiva ^rie foU^: ^r nwt 
etiiM 40 iijceilen pon beim c\eaHM'en mit In 
^•ubr, unb nun etma 10 'OJseilen auf bem 
.^eimireci, al? feine 'i>ferbe fvbeu »rurben 
unb burtbginj^en. (Js u^ar ein anberer 
Sl)tann mit ibm, ber untvrle&t t^von fanip 
n^äbrenb er für (\m i)3ieile unter bem 
Ql^aiien iiefitleift u^urbe, unb fo »evleßt 
nnu, bafe er balb fein l'eben auf>baucbte, 
1>at-> 'IrauriiVre i^ielleittt ifl", taf, unfec 
■J^-reunb ein i^titalieb cjeivefe.i umr, unb 
abijeiuffi »vurbe ehe er jvieber bertüeiiellt 
n^erben foiinte in ber ©emeinbe- 93tcnl'tc 
'biefes 'Tillen ^u einer l^arnunoi bieneu 
niihtf' aufiufcbieben nni? ju unferem j^-rte« 
ben notbit\ \)1. 

■X'ecH\leicben in .fruntinbon (§0. 3nbrt. 
3uh) 31, *-br. t5»«ntuf I ^oUin^^cr, ein 
€obn unb "i-ruber ber ,^u>ei ^1<crii;en, am 
5,i)pboibfieber, alt 39 3, 6 Ü)?. unb 24^. 
i|r biiitvrläfet ein -li-tib unb 8 fleine Ä'ins 
ber, ibren ÜJerlufr ,^u b'-Hat^n. 

€tarb in (§berro ©unie, Cnrroll (5o. 
^U, 'äui}\x\l y, eib\\\ Ürlifflbetb ^toU 
lini\cr, (iJattin be? '.Helteften 9.Vicbael 
'i'Cllinaer, ebemalfi rcn .fruntinc^bon £0. 
'^^(i. 2l"lter 53 3. 8 9Jf . 1 5. i:inrerläf,t 
einen betrübten (AJatt n unb lO ^inbec 
über ben *ßerluft einer liebenben @attin u. 
9L)iutter. 

*8tarb in 'Berlin @cmeinbe, ^cmerfet 
(5o. f a. 3uly 26, leiifabctb Kcimftn, 
^ocbter von 'Im-. 3'^cob unb ecbni. iJlifas 
betb ^:)veiman, alt 10 3;. 7 9Ju 26 ':r. ^Jei« 
dienreben von '^r. 3. '3?Luul) unb ^, 
iSibracf über .$:iob 14, 1. 2. 

etarb in "Ijellon» IjreeF @emein^e -y^eba 
fcrb (5o. ^).Sa. 3ul>; 27, ^gd-'iw at\i\a.i 
bctb JDrtüio, (i^attin von Sili? 'Tariöf 
unb eine "^oibter von ■■J^r. ?lelt|ier ^ecnarb 
%wx\), alt 26 3. 7 9Jt. 13 5. 

€tarb in '•perri) ^0. "^a. 9lu(iuf? n, 
am »paufe feines (iirofepaterö '•^>eter l'ont> 
Brtniuc! athsi ein -'i^cbn t>on TaVib u. 
5lnna li^'bi;, beibe t>erl?crben, alt 15 3» 
9 9)J. 11 "i. i*eidKnrebe t>on ^(brabain 
üiobrer unb ^fnbern über 9)^att. 24, 42. 

etarb in '']>rc?ton Qo. 5Ba. 9luiiuf^ 8, 
i^üc ^bomap, 'Ä^ittire ton i'eui 'Jboms 
a?, mit .<^interlaffunä t>on 6 nunmel)C 



144 '^oi)d^^injci3e, 

CBiitcr iinb 9Jiutter-Icfi'n Wintern; alt 38 ^rarb iit bcr nantlidini @Ci^ent %\xt 

3. 6 0Jf. S'>. Scichentcrt 2 5im. 4, 6- ^uft 5, <Scci\^C K. ■^olfiJu'\cVf e et)!!* 

8. t)on S)>. 3 '^rtiit}n unt) 3'^cob "öuccbh;. lein »oii ■i'r. 2^ol)n iiiiti :Z<\.)\v. öüljcc 

Starb in löcrf^> (^0. ^a. (^llt Qi.cni, ^polfu^v. .U 19 5>icj. l'dd>cnrm i)3iatt. 

nun ^))enn 5:oitMifl)ip) i)JioiU-ici '2Uu}u\i 6, ^^' '^- ^^• 

unfcf alter lieber ^brul^er 3obanncö Kc* ^gtarb in ^^f.'if ($reef (%ml•!n^f,tSarrott 

bn, im *2(lteriion 85 "lal)ren uni? 29 'Jas ^o. 9Jtb. Januar 16, 'J^r. ^atob Koopr 

Öen. 5)ie i.'eiiheniierfamnilun9 unirte er* j,n 75,^rren Ja^r feinet -.'llren^ (^r .rar 

taut ron i?ea Q5nUern ::?5ol)auneö ^u^ u. nitln fcn^erlub franf, fol■.^ern entf.hlief 

Süitattjan Jpunfefer über t« ^llnnte : t^iei^'ofain in :?iefu ol)ne tnclc etbiner^en bem 

''3)a5 "IBarten ber (i)erecbten mirb 'A-reube ^itnf^i^cn nacb. 
rrerbcn." 3)ic S^buiefrer, feine ÖJattin 

ging etwa 10 3al)rc rcr il)m t)eini. ^r etarb in ber ^eat'erbanu®emeinbCf 

l)interlaf,t 9 lebenbe Ävinber, >yot>on 6 ^-rcberic öo. 9Jtb. 93i\är^ 26 na.b einec 

9Jiit.]liei)er in ber (*ieineinbe finb. (*r nnir furzen aber l)eftiii?n Ä>aii(bnt vnjn einer 

ein ^Jiebbaber ber ^lßal)rl)eit feit niet)r al§ ^^Go be unfer Q^ru^er unb ilrtarbeiter am 

40 3al)ren, unb »var i^eliebt uon beu <i?in* S-oaniielium ^obii K.. iinv^cl, im 31 
tivn, bie auö ber O^Balubeit fieberen finbjMV'ten "»abr feines ^Uter^^ ^Jeid}entej:t : 

ouvb mar ein füuberlicl)er <yreunb t>om ?Jiarci 8, 34 — 3S. 

t)eutfd)en^23ifitor. 

— ♦•♦ — 

€tarb in JSetb:l 5oa^nfl,ip, /Jebanon ^^^,^ .^^ ^ , ^j, ^,.^,5^ ^^^. 

eo. '•)>a. imb >.vm-be beerbu\t '?liu]uft 7. _^ . ' _, . 

(<Jobe>3raanidniieo,eben)>dMt>.(rbriatnc l^r mir m meuKr lefeten ^|Vm 

«Bcrbarö, eine ejeborne ilenj, imb ^ll>itts ^Jtit Diatb unb ^roil beitpnnvie? 

Wi i^oii *5Benbet @erl)arb, bcr v^or etnni 5Bcr nimmt fidi meiner eeelen an, 

j^ivei Jabren tlarb. €0 viel irian fie be* ?,o^„n j^],, {«er f^i^^i bem nid>,tö fann, 

t'annf »var, ift man utr ircjfauna beredni* „t •♦ s,,. c>-,v, ^:., ,, 
öct, baf, fie ein lebenMo,ef' ibuii am veioe ^^'' , ., ,, 

SefuuMr. Sü ibrer^t*ofli.^eu ?ieiniqun(i i^^l 'i«^'r ^'"'H''i Äraft (V'brid^t.^ 

unb ^2äuterinii-i litt fie (t\v.\ ,vrei ^sabre '^bufr bu tt^ ®otr, mein j;eilanb, md>t? 
flm Ärebj unb ber -JBafferfud^t, bi? enb* 
lid-) bie erbarmen^e 5?iebe ®otte^ ibren l\'ij f^^„j. c^^j-., j j^^j^ j,fi„ tbeureö @ut 

•iien ein ^"nbc mauste. ^i>M-. Job. r^no,, u. «, ' "- . . ^ ■„ ,• ,., .-e,,,^ 

or ^ .- < ^- f oT f 25e;eui; e? burdi bem eii^'n olutf 

Slnberejprad-jen bie {jrDfie veid^eniH-rfamiTi* -^ » _ ■> 

!uny] an über bie d^orte ^^udi : /ASbri= 3^aii üb nur bir c^ebore ; 

^iii m mein ?eben, unb «Sterben \]1 mein 2>rum bleibil bu meine Buin^rfidit, 

©euMnn." *.Hlter 68 ^abre. Unb fdn'ifeeft nn'di reim Sorngerid^tf 

etarb plcfelid>in Upper ^ublindnirdv B" beine? l'eiben?^ C^bre : 

^^'cntacnicrt) iio. "I^a. ^sum 30, ediiveiTer X'u baf^ fo »iel an mid> gewanbt, 

^«rab BpCfi'V' bintorlaffaic ^ISBittive Ihib (Vbfi mich feiner fremben X;^anb. 
Dcn '-br. 3obn ^pern> alt 67 %\i)Vi\ 

etarb in '^Ippanccfe (5c. J^^civa ^luiuni ^vb u-eif; unt ^^laub'^ c^eirif,, mein ^ylll 

12 nad> einer buuiineriaen .^^ranfbcif von ^„^ (^lacft mid^, "al^ bein drbtljeil, 

20 9.Vonaten bie fie aber mit aroner (ä^e? ^^ ^ . «n.. ,k,., r;.,,., . 

iulb, d>rimid.er ^tanbbafriaeeit unb ör, ^n be.nen 5Bunben besten : 

Clv-bun^^ ertruAf e<h\v. iflifr.bctb ^ra-^* Stammen adn üb feine >?Jotb, 

^.iju-iii, alt 60 "<. 5 i)Ji. 2^^, i'eid^enten: 5Beil iveber .f;one "A-ei nb no.b "Job 

3cb. 5, 24. 25. <j)^n (glauben fann befieo,en. 

■ €t.irb im nämlidien fpauJ^ '?lii,-,u'l- 10, Tieiroil idt lebe, bin idi tein, 

■i^cr.rv n. '{^»ra'^man, i3obnloin von Unb fann im "Job fein'? anbcrn feyn^ 
S^aV'b unö vJbfabctb .Carbman, un^ l^n* 

fei ber ^r^oriaen, alt 2 m. 21 'l. 2il\m\t 

tertl'uc. 18, 16. 17. 



%\\)XQ. 8 (loliimbiana, 0. Octobcr 1860. 5h o. lO. 



(?iu§ einem ^-ecbfe(b(att.) in tie jrveite @efangenfd)rtft nad) 9vom 

XVic i\i ^CiQ neue Ccflamcnt nacbfoKue^ unt t?or fielen 'JInbern treu bd 

CiUlTant>cnV il^m auebielt, umc Da? <).SauIu^ 2^im. 4, 

5^t'o- ^>' 10. ll.tjon il)m n'tljmt. 5)enn baf, ''))aus 

(^•ortfe|ung.) lu§ .^weimal ju üvom cjefangen vraiv iinb 

2^er Dritte (Simnöelifl i)T 9uf(i?. — cnl- au§ feiner ,^ weiten ©efanßenfdiaft be« 

eein ®erf t).U ,^>rei 51)ei(e; Der ertle iit Jivciten Q?rief an Den ^()iinotl)euci ftbrie&r 

laß (Jt^ani^elium, Der anDere i\i Die 9(pc* MT" enriefen, unD Der l'efer trirD fid) auA) 

fel;,e|\bid)te, wie fd^cn [ruber Denicrft \\1. fc'it"->n über^eus^en, wenn wir feiner Seit 

2 Ufa? war ein %\-^t. !r>a? [eben wir «imii'^l au5fübrlid)er Dalben reDen. CLßeil 

in i?c(. 4, 14. uuD an?: eben Diefer etede «^'^-r nun in Der 5(pof^eK^efd)id)te nid)l6 poti 

ifl aud) ju erFennen, Daj? er fein JuDe, «'»^r .vi''''>f';» @ef.u^enfd)nft 'iJauli ftebt, 

fcnbern ein (jebcrner X^eiDe war. 2)enn b^' "'^^^t einmal, was Die erfle für einen 

»erber {^. 10 unD 11) fAreibt <paulu6 '-'tufHVinci genommen, ob Aum «eben oDec 

Den Ä^cicffern ©riif,e t^on 9Xritlardni6, 5"'" -'•^'^^'' f^ 't^ offenbar, Daf, 5ufa? Die 

DJJareu? unD ^(^u^ mit Dem Sunamen '2tpo|lelöefa)idne gcraDe wabrenD Der erfreu 

SulT, i'Die" fefet er bi'l^u, "aut-^ Der 55e* ©«^bingtJnfAaft teö 2tpotlel5 ju 9vom nies 

fd)neiDunö finD,'" alfo SuDen. Ohm b'i* ^^'•iU'td)rieben \)at S^aö ^»angclium bat 

benatu'r ^Die @riif;e nod) fein (JnDe, nun er natiirlid) friiber gefdjrieben, Daö fagt er 

örüf,en rtud) nod) (*^. 12— 14.) ^p.ipbrae J'^ f^^'^'^ ^^P^f*- 1' l» '^^'^r »* 5>^'«if^« 

unD l'ufaö Den 9(r5t, unD3^emaf^; Diefe ni^l)t/ er bat e§ an Demfelben Orte aufges 

«lüften alfo nid)t aus Der 93efdnKiDung, fe6^ wo er Die 2(püf?elgefd)id)te iH-rfaf,tbat; 

fonDern c;eborne >^eiDen gewefen fet;n. ^^"" ^^^^"" «i* ^'^f"e erfr beenDigte,alö ^pau* 

iDem %iom "Paulus bürfen wir aber '"^ f'^^"^" 3*^'«' S^bre lang ju Üiom gefan* 

fdHMi trauen. Denn Der bat Drn i'ufa? gen gebalten war '2(pgfd). 28, 30. ; fo bnt* 

jiemlid) gut gefannt. €ie finD piel mit ^^ ^^ »^^"^^^^ Seit genug, beiDe ed)riften nad)* 

finanDerin^Der^elt berum gereift, wie einanDer DafeltMl aufzuarbeiten. 3)afür. 

fluö Der *2(poftebiefdMd)te i;u erfeben ift, unD fpri^i)t mir aluT nod) ein anterer, wid)ti. 

wie unö &a? fpäter, wenn wir einmal auf öer ®runD. (*r fd)rieb beiDe Q5ud)lein füc 

Die ^^riefe >]Nauli ^u fpred)cn fcmmen, red^t «'"^" J^^'^^'^*^" t b e o p b 1 1 u ?. S^er war 

anfd^aulid) werben wirD ; fie finD aud) fdion tn Der ^Jel)re De? ^Mngebum^ unter. 

miteinanDer nad) Üiom gebogen, al§ ^;\au* '''^'^'^ n>crDen,batte wobl oud) fdion 93fan. 

lu? gefangen bmgefübrt wurDe (^2(paf6. ^■l)«^ über Die 5baten unD l'ebren De? Jjerra 

27, 1.) ; 2um m Dort bei ibm geblieben, 9^'^f^"> '^^^«^ " ^^^^^^ i^^"*" öe^D'ffen ©runb 

wie Die Q3riefe geigen, Die Der 5(pc|lel au§ ^^^'^ 'f^^^'>« ö^^^^^^^^' ""^ ^'^ wollte Denn 

feiner romifdien ©efangenfcbaft gefd)rieben -"^'^'^ H''"^'" ®"'^'^^^ ^"^ii^Se" fommen, 

Wr {^c{ 4, 14. ^^b'lent. 24); ja folcbe ""^ ^'^'^'"'^ '')'" '^'^ ^efd)id)ten nad^Dem er 

tKnbanglidifeit batte er an Den großen '^^^^^ ^^^n ^Knbeginn erfunDct batte, fleißig 

5(poftel Der Reiten, Da^ er Demfelben aud) ""^ ^^^ OvDnnng nad) auf. {2üt 1, 1—4. 

(iv. -befud) 3abrg. 8. 10 



14 QBie \\i t)aö 'üvcue ^^ejtamcnt cntf^anDcn? 

2Bcr nun biefcr 5:l)eopl)iIu§ ci^entlid) ge« (?Cpc;fib. 28, 12 — 15.) fo \\i ia nati'irlicb, 

»refen fei, taf; weif, 9?iemanl» tmi}r; aUv tcif, Mcfe Orte bcm '^boophilufMvobl b<t 

bii|; er ein nnciefcljencr, iH^rnebmer DJcann fannt j^enieKn, unt^ ^lI^ er iilfo nu5 jM(is 

unb nu6 S^^lien (entweder au6 9vom fflbfl cn, unb tval)rfibdnl'ib nuP ber '5t.ibt 

ober au6 ber 9^n!)e) cieaiefcn fei, bafür Svoni ober beren il^iibe tieu>efen feyn niul;. 

fjaben »rir beutlii1)e *2(njcicbcn. -IBcit fie f5^vaj\t aDer nun m.mdier l'efer et-.va : 

ober ber Sefer »rcl)l fitivcrlid) felbfl fänbc, ®af' Ijilfr niiih bnC" alle? ? ir.i? lie^^t bar* 

fo \x)i(l i&) fie il)m porlegen. iDa^ biefer an, baf, biefcr '5:l)ecpbi(ue ein t?crnel)mer 

5beopbi(u6 ein an^cfebener 9Jiann <\i\vii 93iann unb ant-< ^f'^'i^n {"ieunfen? — fo 

fen, bafi'ir fpriitt t<\t> ^IPertlem ''^uter," antivürte ich : S^xwv fafr yiel, unrnn bic 

fertö l'uf. 1, 3. tor feinem 'Jianien fJebt. baruni ,^u tbun iil, eine beffere unb fl.ues 

Um baö^u begreifen, muffen irir nne frei* re ^inftdit baj?on ^u befoiinnen, n^o 5ufa§ 

lieb tvieber ein uu'nig in bie ©elebrfanifeit feine ''i^ucblein, unb uMruin er fie gerabe 

Bcrficigen. 5Bo nänilicb in unferer beut* fo gefibriebcn, ivie er fie iiefibrieben; winn. 

(eben iSibel baf> ''ciutcr" frcbt, ta flebt im bir übcrbaupt baruni ^u tbun i|l, baij bit 

©rieibifiben ein ÜBertlein, t>i\§' man \vo\)l *2(lle? reibt lebenbig unb beutlicb uwt) bajj 

nucb mit '^^uter" »erbeutfiten fann, ivie e? bir felbil reibt beimiid) in beiner ^Bibel 

€6 ?utber getban, baö aber genauer genom* tverbe. Jl^'ö bir aber nid)t barum 

men fo ml bebeutet, ciU c b e l fie r, » o r* ju tbun, bann überfiblag lUir gleid) 5{(leei, 

tref fli d)frer. " D^un hi\bin bie @es »va? bie 2(uffdn-ift fiibrt: "bie ^ibcl," e^ 

lehrten au§ anbern ^diriften b^f'^U'^g^* ift niibt für biib gefibrieben; für bid} ftnb 

brad)t, ba^ bie (Ajriedien biefe? 'JBort a[?eis tann b(o5 bie @efd')ivbt(ein, bie etiva nod) 

nen (^br^ntitfl für uornebme "^Vrfonen unb jur Unterbaltung b'»t»;»-r«ii^ fommen. 

^Beamte gebrauitt baben, »vie ivir unfer ül^er aber nun Suji fiur (gaite l)at, unb 

i^Cibi-poblgeborea ober (Jucr ö'rii'eden^ läf,t fid)'6 nitbt i?erbrief,en, bie angcgebes 

(benn (Jj^edenjj bebeuter autb \o mi a(? nen ^^dn-iftfrellen aud) immer fleif^ig auf* 

t^crtreffliibfJer) unb barau? folgt alfo, ba§ äufitlagcn unb mit 9?aitbenFen ju lefen; 

tiv 5:beopbi(u5 für ireliben lUifaö (Ji>ange* bem unrb neben beni, taf, er in feiner Qr^is 

lium unb5(pcrre[gefd)id)te fdn-ieb, ein fold) bei redit beuninbert ivirb, ein 5idit nad) 

angefebencr 93Jann unb Beamter, unb bem anbern aufgellen, unb er irirb fid) bes 

bemnad) ein 9}iann yon ^Mviffenfiliaft war. Siibtcö freuen. Sr trirb bei fid) felbjl 

'3>^f, er aber aus Italien nuir, ifr in bem fpreiben muffen : ^i, wk fd)en boib bie 

(Jfangelium unb in ber 5( p eile Ige fdiiibte bebe 33ibel immer für fid) felbft 3fiigni|3 

beutbib genug ange5eigt. STenn u'o einer ablegt; ivie »iel *2(uffdilu§ bod) in einjeU 

fcabeim ift, braucbt man i()n! tk <?age ber nen >]i9orten unb -^Berfen oft »erborgen 

Orte nid)t näber ^u bcfd>reiben, tvobi aber, liegt, bie man beim erfreu 2£nfebcn für 

tro er unbefannt unb ferne ift, 3>af, alfo unbebeutenb ober niibtsfagenb anfeben 

5:beopbiIu^ niibt auf^ (Galiläa ober :3;ubäa moibte! — €ü iil'ö freilid) jefet ganp'in* 

geuH'fen fei, iü offenbar au^-- l'ut'. 1, 2«. (euibtenb, ba& l'uFaö aud) fein '^»angebum 

4, 31. 8, 26. 23, 51. 24, 13. 5lpgfib. erfl in Üvom gefibrieben b'^t; benn ba er 

1, 12. T'^f, er nid)t auö (Srota irar fiebt ja aller üBabrf.beinlidifeit naib \^in ^bec* 

man an 9(pgfdi. 27, 7. 8. 12. fffienn pbilu? erff fennen gelernt, ber ja an aüen 

aber nun i*ufa? bei feiner Öieifebefd^r^eibung ben Orten, wo l'ufaö früber gen?efen, uns 

in bie 9?abe »on Italien unb 9icm fommt, befannt unb alfo oorber mit jenem nie 

unb ta bie Orte blo? bei ibren Otanien ^ufammen n^ar. 5>arau6 folgt nun aud), 

nennt obne ibre »age näber ^u beftimmen, ia^ fibon »er ber @efangenfd)aft ^auli 



inel)fere i.'oLH-nM'efcbreiOiintien 3^fii i'i' Hm* aud) nur aiif^ »r.vo er o^mau «rforfcbere 

Iiiuf warm; unt jmar oiicb ron ^tpcileln fennte, unl) n)a§ Üjin gerabe taö ?5}icrf5 

unb ^Hui^enji'Uiii'n tfr '^t)nten ti?> X;i'rrnj tvi'irMjjfre unb 3»vc(lbienlid}ile h'infte. 
tf nn l'uf.v? fiijU ja im 'JInf.mi] fdneö St?.ins 
gcliiuiijr ^a§ fiel) eö 'Siele unteninmbcn 

l)a[u>n, i^.uib als v^cbriftücller aufzutreten <3ibi Cö (inen XTnttcU(V>Yt i,im\ch?m 

i'ibor jene ©efibicbten, unD s^wav in tcr /,jmmfl lUiö t^^""!*^'- 

Üin'ifc, irie tie ^Muiieu^cui^cn uat> S^iencr ^-ortöefc^ji: üon Seite 12Ü. 

teil Qijcvt:^ 5^a« frimnit nun iDieber i\av ^a, beireifen btefe IBcrte ntd)t teutltct)/- 

^ut mir teiii, w.ifi uMr früher crfat)ren \)m t'ag bei« fcijenn unter SOifttetort i]ar nid)t 

l)cn, b,i§ i)JiiUti)äa5 foin ß'eani^elium flott finben fcnne, unb baf, ber S^atvh 

jucrfr licübridien \)cihCf unb eben fo ifr'L^ \vi\\)\u bie igecle bcs rcicbcn ?Otannc& ju 

ou '1 u'obl nu\\!id)f b>if, 9JJariU§ 'dci'C' it rjer »iStriife t>friV!cfen wurte^ fc!&ji bie 

f.'inii^e fv!H>n in^r bem befi l'ufaö i^u iKiMir jp^'Oe fcyn muffe, au ei uieldicr nie nieljrei* 

Di'l-.mnt tv'^i'iibt babe, bean DJuirfufMvar j.i la- örrlofuni^ -^u l;cf?cn ifr. 

tanimaUnub übon ,;iu 9iüm (Ä'oL.4, 10.), 'IQix i\efi-el)fn, biefcr (Jinrinn-f fd)eint 

iinv -l^i.Vrfuö übxiib für tat ^JolF; ?ufa§ Dcim erflen '2inb[!d- lu^n (]rcf;em @emid^r5U 

iibcr fdn-ifb für einen iicbilbcten 9}io.nu fojn. $ettad){en unr aber bie 'IGerte 

infcnbeitH'if. STa? madu'ö nun, baf? bie 5lbral)amö genauer, fo ererben unr finben? 

?ln!aj:\e feineö S'iMni^eliuni? u'ieba- ^an^^ bafj awd) fre tat iTafetjn eines ^.^littclorte^ 

ünbcrcr ?(rt ifl, als bei 9}uirfu6ebey SJ'uU; unb bie ^Jcc^i^lid^feit einer C^rlefun^. aii^ 

thhnt\ €.0 ci^lnih fd)en ber 9.lnfanc]. — benifelben ßar nubt aufl)ebcn. 

ÜCabrenb bie nnbern beiben (fprüdinun-tlid) q^, t,ifi[,f allcritnö? nmbr, baf, bie grsfje 

5u reben) mit ber 5l)Hre in'ß S^aii?^ bin* _^[yff, j,en un-tdier '^.^Ibrabam frridit, uns 

einfallen^ mad^t i-ufaf, wie b.iö bei gelebr* tui-dibrin(itid) ifr ; aber vtie i]! bie Uns 

ten l'euten bev ^^raud) \]1, ,^u»i>r einen er« turdibrincjid^reit ,^u ymfebcn? ^^or %U 

bentlid^en Sinöan^, in bem er furj aniv'bt, 1^^,, n,ügen wir wiM bebcnfen, baf; ^Ibras 

\\\ii^ er benn eii^entttd) reill unb i^orbat. i)ajji feinesr^c,^? ba? Irmübcraianbeln- auö 

5?a iH'rfprid't er benn nun, bag er jene j^^-jj, «jchtreid) ins jinftere iKeidi, un^r ai\^ 

nierfnnirbiiien @efd^id)ten ton 3cf» mit ^U^an in je>r.«5 für abfelut unm^\ilidi ers 

?^-leip„ b. i. jienau, forjifäUitv nadibem er ff^irt. (^t fa-iU nur, bie ba wollen biuübes- 

rcrbcr %[Ut (jenau erforfdit, unb erbeut* jt,anbeln, f&unen nid)t, u. mü im^ bamif. 

lid) b. i. ber Drbnunii, bem Sufanmien* -u verlieben geben, baf, bie felii^err ©t-iliesr 

baui^ nad) auffcbreiben wolle. Unb fiebe, j^itj^t, ^vie ef. ber reidie ^iiann tm 2a^v^>'"^ 

r,orabe ba? ifr'?, m\i?> bie ftubirten Seme pcrlam^C; naduic^'ucm 'JBüien unbföutbes 

»erlanaen (bie wollen etwaö ©rünblKbee |^nt,en, ebne ron &m baju berufen un& 

unb ^X>ellilänbij\ep baben) unb wa§ fub bei ^cfanbt ,^u fe>;n, bie eeclen in ben finfrern? 

9Jtatbäuei unb 9Jiarfu^ nidit in bem ?Jßebnuiicien befi ,f;abeö befudien unb il;* 

DJ^taafje finbet, wie eö einer tierne batte, nen ben '^rofr be^ (J!>anc\eliuni^' bringen 

ber einmal ?(lle? c\enau wiffen mod^te. — bürfcn (1 fit. A, 0.); fonberi'. baf, fit 

§(ne'3 nun, \va?> ^«f«^ (\erebet unb getb-m Didniebr warten müffer?, bif' b?r ^:crr fie 

bat, i)! freilid) öud) ni&it »on Sufa^ auf* mittelbar ober unmittelbar ta^u beauftragt, 

ge^eid^net, benn l)ätte man ba§ gewollt, wo (^^■^^^ ^j,^,i^^ ill- aud> *?{brabam mit l'a^ii» 

bättc man ba aufboren feilen? unb wer ru§ nidit nadi feinem Q^elieben, fonbern 

wdr'öim 6tanbe gewefen? (^Sergl 'Job. öuf (»^ettef. @ebci§, bem rcidxn 9}uinn?;, 

21,25.) t^enbern 2ufa§ fdn'icb eben cbgl<id^ nur ron ferne, erfdvencn. 



148 ©ibt cö einen ^ittcI^Drt ic, 

^•erner ifl vrot)( ju 6cacl)teii, taf,, \renn ^ir fclicn nlfo flar, b>i§ biefe (\rcge 

ÜU&) tii (gdigeit aus bem ^icbtreicbe ^(uft nicht b(c5 nuf;cr ben (Jniieln unb 

»om Jnerrn einen 9(uftrii(j {)aben, bie £eeä 9}ienfd)en; fonbern tticlnieljr unb baupt« 

len in ben untern 58cl)iiltnif[en beö ipnbe§ fad)lid) in il}ncn, in il)rem l'eben&principf 

ju unteinreifenA fie fid} tvcl)I einanber nä« als eine unburd)brin9(id)e tgdu'ibeuMnb bes 

t}tv\\ fonnen, cl)ne bef5t).ilb jene grofee fe)lijjt iil; unb nievben au^ bem @efac\ten 

Ä'luft jU burd)brin9en. X^cnn nicnn fie aud) wohl Dec^reifenf xvk bic felicien ©eiflec 

flud) pcrfonlid) einanber gegenüber fl-el)cnf tit 5id}t6 in ben ftnilern 'J^el^altniflen bed 

fo bleiben fie bod) burd) bie 'i3Serfd)ieOens .fpabe«, unb bie 55eirol)ncr ber fin|lern dltf 

f)c\t il)re6 innern ücben^grunbef^ getrennt, gionen bei 'Seliv^n yern^eilen fonnen, ebne 

Will eine eeele bie im ^^id)t \rcbnet, aud) baf, baburd) it)re ÜRatur teränbcrtf ober 

überall im l'idue ifi: wo fie nur immer bie jivifdxn il)nen befefi-igte grofee ^luft 

fe»;n mag; nuifjrenb eine anbere, bie in burd)brungen wirb. 5?e(ege l)iefitr finbcn 

ber j^-inflernif? Übt, ber ^-infternif, nidit wir in mehreren «Stellen ber Ijeiligen 

cnt\reid)en nod) burd) fid) t^?' 5id)t ers (£d)rift. ^o er^jäblt uns 'i^uicit'' ber '^(poi? 

greifen fann, >ro!)in fie fid) aud) nn-nben ftel in feinem 33riefe 25. d, ici^ ber (Srj* 

mag. engel 9Jhd)ael mit bem Teufel gekauft Ijcit 

lMd)t unb ^-inffernif, finb in bem inner? be. J;>iDb 1, 6. uub 2,1, wirb unei ges 

fJen QBefen ber S'ngel unb 9Jtenfd)en bie fagt, baf, ber ig'atan unter bie Ä'inber 

Mnburd)bringtid)e ivluft unb tie beiben ©ottes f er ben ^errn getreten fei). 1 ivo* 

Daiedcn, auö bencn il)r Sebenpprincip ent« nige 22, 19—22, erja^lt ber <))rcpbet 

fprmgt, ba6 entweber ein ^].>rMKip be? 9Ji;d)a, ba§ ein ©eifi- !)erau6getreten fei) 

iid)t^ ober ber ^-infternif, ijT, je nad)bem ihh' ben ^rerrn, tcr fiil) erboten Ub(, ein 

<g aus ber einen ober anbcrn 0.ue(le b^r* falfd^er ®eifl ju fci;n in ber "^^ropbetcn 

tjorge{)t. ^at ber 9Jienfd) fid) nun ganj 9JJunb; unii ber '^.'•rcpbet gadvuia ,^eigt 

Dem lMd)te t)ingegeben, fo iji tai-> IMdit* unr^ Öap. 3, 1. ben €atan als ben üBi* 

princip, in baö er fd>on im ^Xnfange von berfad^er be^ Jrobenpriefl-erö ^ofua i?or 

©Ott erfcbaffen unirbe, wieber feine O^is bem (Jngel be? Jjerrn. 
tur geworben, bie er audi mitten in ber ,^^^^ ^.^^^ S?eifpiele beweifen f(ar, t^^ 

^l[k nid)t t^erlaiTen fönnte, weil fie fein [.fferg 1,«^ (g,,tan mitten unter feiigen @ei* 

ewiger eieg unb 5riumpi) über alle ^-m? ^^^,^ .^^ ^^^ j,^,,^, ^.^,^^^ erfd)ienen ifr, unb 

f^erni^ bleibt. ^^^^ ungead)tet i]l er bod), wat-^ ja niemanb 

«IBer aber nod) meljr ober minber in [äu^yun wirb, berfelbe *8atan geblieben. 

ter ^-inflernif, gefangen liegt, fann wenn 5Benn aud)2id)t unb X-i»il^t;r»if> einanber 

er aud) mitten unter 5iid)t^fintern flebt, furd)bringen, fo bleibt bod) Sebes in fei* 

tennod) baf> iijidit nidit erreid^en, weil er „e,,! QBefen, unb fann feineö ta^ anbere 

tuvd) feine Ä^raft ba? finilere ©efängnif; f.iffcn (3ol}. 1, 5.), fo lange ber ^|Nrincipis 

feiner eeele nid)t auffd)lief,en, unb baii ^.^ itampf wäl)ret, biß t>ai> ^nii feinen 

fuflere ^l}efen, ba» feine '•].\eifenlid)feit sjfnfang finbet, i.x wicber burd) @otte§ 

erfüllt u. uiiifd)lief,t, nid^t ihmi fid> fd-iaf* <t)}U<\)i bic ^-infi-ernif, von bem iiid)te auf 

fen fann. Gr muf? in ber ^-inf^ernig bleis ewig iH'rfd)lungen wirb. 5:enn 'nraö bei 

ben fo lange il)n <Son nad) feiner 'IBeiM)eit gjienfd^n unmoglid) ifr, tai> ifl bei c^jott 

barin laffen will, unb fann bie gro|e nioglid)." %\ bei @ott finb alle 5)ingc_ 

^luft nid)t überfdn-eiten, bie il)n nadi fei? moglid) I Unb wenn ®ütt biefe ^luft auf« 

Kem innern ©runbe von ber ^.iidHwelt j^^ben unb bie befangenen a\xt t>im ixerfer 

trennt. ber ^vinfterni^ l;erau6lafren fann, Sr fcßte 



®ibt cö einen "lO^ittcl^Ort :c. 



149 



e§ nicbt iredcn; Sr» von tav iiv 2(pofteI 
6ejciu',et (i)iom. 11, 32.): 

''(iJott [)<it alleö bcfibloffen unter Um 

X\nc,\aub<n, auf ta^ er fid; aller eibar* 
nie." 

^\\ teil) dbriftuf' na&i feinen eii^enen 
2\?citen eben fc.num erf.iiiencn, benarmenf 
gef,n\-;en«" Seelen bie froh? 9^ctfct)*ift co« 
il)rer i^rlofunci ju uerfünbic;enf unb bat 
mit ber "^rebicit bej (Jriani^ctiuniö führet)! 
^ienieben ale jenfeitßf felbjlt ben 5(nfang 
gemadbt. 5i>0jM aber foUtc cb gebient l>is 
6en ben ©eifJern im ®ofän^ni§ (l'^^et. 3/ 
19. 20.) ta§' (Jüangeliiini ju prebicjen, 
trenn nicht ncd) Hoffnung ju il)rer (Jrlo* 
fung auö benife(ben iiorI}anben wäre? — 
£Gi?üju l)at öl)ri!l-uöf nad)bem er ^ui^cr l)ins 
unter gefahren ifi- in bie imterfren Oerter 
fcer (Srbe, (i5pl)ef. 4, 9.) unb burd) feinen 
fiefilen @et)orfani bi^ jum '$:obe am ^reu| 
flüe bef ftigten ivU'ifte ber finflern Dxeivo* 
nen burd)brunßen l^at, »ou feinem !)immli< 
fdien QJater bie ^gd)Iüffet be^ ^obeö unb 
ber Sfüüi — n^ortlid): be§ vfpabes — em* 
pfangen? 3(^ «^ ntdit cierabe barum, tat 
mit er aufütlie^e bie@efnnv]niffe im ^;abe^f 
unb bie barin nad) Srlofun^i fdMiiaditen* 
ben Seelen frei taffe? 2)aS 5Bort (öol. 
1, 20.) bleibt einmal fejl: >'(*g ifi @otte^ 
8ßol)(ejefaUen ejeroefenf ici^ (5r 2(Ue6 burc^ 
6t)riftum üerfol)nte ju 3l)"i («l^fJ'f «^ f«0 
fluf Srben, ober in ben ^immeln^" b. i. 
in ben geifügen Ovegionen jenfeit?. 

Um inbe§ jeben etwa nod) uSriggeblie« 
tenen S^^eifel an ber 5BaI>r^eit unfrer 
IBeljauptung, ba§ ber 9(ufentl)alt be§ rei« 
d)cn SOJann«^ nictjt bi« cigentlid)« ^oüe ber 
%eufc( gemfen fei; »odenbd ju \)tbtnt 
looflen tvir nod) folgenbe ^eu§(rung bef« 
fetben betract)tenr bie er in Q3(jte^ng auf 
feine Q3rüb(r gegen 9(brat)am t\)at Suc. 16/ 
27. 28. : "€o bitte id) bid); 93aler, ba| tu 
i()n fenbeft in meinet IBaterd ^aui, benn 
((^ t)abe nod) fünf Q3rüber/ bag er it)nen 
^euger auf ba| fie nic^t aud) fommeti an 
tiefen Ort ber CiuaU" 



2^iefe ffiorte beweifen un§ bentlid), ta% 
in bem Xper^en beö reid)en 'üJianneö nod^ 
eine aufrtd)tiäe 5iebe ju feinen t)interlaffe« 
nen iJ^rl^bern n.^ol)nte. (Jr fieljt fid) burd^ 
eigene *2d)ulb, weil er in feinem ?eben t)ie* 
nieben nur gute ^age, ^l)r€ unb ^-reubc 
flefud^t, unb barüber bie Siebe ©cttee unb 
be§ 9Jienfd)en »ergeffen l)at, in einen (\mU 
roden Ort ber rKeini^unc; perfekt; aus bem 
er nod) nicbt fo balb erlofet ju werben !)of» 
fen barf. ^r n)ei§, ba^ feine i^rubjr il)nt 
cjeict an ®efinnung, eben fo roenij; wie err 
einen fo traurigen 9lu?gang il)reö SebenJ 
erwarten, unb wünfd^t be^wegen fel)nlid)f 
bafs fie £»on feinem elenben 3»ftant) unter« 
rid)tet, unb baburd) angetrieben werben 
moctten il)r Seben ,^u dnbern, bamit fic 
öuit nid)t an biefen Ort ber 0.ual Fdmen, 
ivonnte gleid) feine ^itte in ber Sßeifef 
wie er e§ wiinfd)ter nid)t erfüllt werbenr 
fo war gleid)wol)l nur feine 9)ieinung irrige 
aB ob bie Senbung eines 5:obten 5ur Sfte* 
fel)rung feiner trüber erforberlid) wäre; 
fein 5Bunfd) felbfi- aber ging nid)t§ bejio 
weniger auö ber Siebe Ijerporr unb fonnte 
barum ©Ott nid)t mißfällig fe^n. 

X>i( in feiner 58itte geoffenbarte ©efln« 
nung ift un§ t>ielmel)r jugleic^ ein Seugnig 
ici^ nod) ein ©lauben^funfc in bem tief« 
jien @runb feiner (Seele »erborgen lag, bec 
fid) wal)rfd)einlid) nod) bei feinem Jpinfd)ei* 
ben a'ue biefer 3«it bewegte, unb ben «c 
mit€rl)ebung feineS 93ii(feg ju ®ottmit in 
ben .^abeS l)inüberbrnd)te. 3n bem %uit 
txud '^QSater" womit er %bta\)am anrebetf 
glimmt noc^ ein fd)n)a(^er ®rab ton Q3er« 
trauen^ ba§ biefer mit einem mitleibigen 
<'^ol)n"f roie er njol)t fieser feinen Cer» 
bammten in ber .^oUe ber Teufel genannt 
^aben roürbe^ erwiebert unb aufre(l)t tta 
f)äU. 4'9ßater ^brat)amr erbarme bi(f> 
mein»" ruft ^'e^nlid) ber 9{ei(I)e. €r fle^C 
um Erbarmen/ unb gibt bamit ju verfH» 
l^ien« la^ er fid) a\i fd)ulbig erfenn^ 
^bral)am antwortet nic^t: £u I)afl in 
d^ivigfeit f(in ^r^armen ju troffen/ fonbern 



I'50 (53ibt c6 einen ^Utd^Crf ?c. 

öcii^rt \hn nur u(>"r ^ie llrfad^e feinet unb fdirncr^licbe ^ilifn^jicCurt b.ibcn wir.b^ 

jegici^n 3ut^'^ntefv lagern erfaßt: "Tu &i5 er fich cntuMcfcln iinu) eine neue ßvci* 

' !)(ift tein @utef> enipfancien in teinem Sia tur in il)i- l;eri>crh-i!u~,en fann. 

6en/' t). b. ^u iMll bie ©ennffe tc? i^^i- 5Cäre aber ^l•r rcitbe S}jlann in bcr 

feigen l'ebcnf^ ^efiidn uaD für K'in l)ocblTeö «ii^entlHren S'hik ter teufet c^ivefen, fo 

'• @ut iicbnltenf cDne mit e-rnft nacl) tem nn'jrte nctbiventi;) rMMu? l)enu>riiel'en, 

nvi!)ren ®iit ^u fraficn ; Sa^^arue- b.uie.af" t.if, er eben fo tief irie fie acf.idm, unb .ilj 

bat riel 35ofe6 entpfan(]en^ f)at ten äuf,ej ein Ä^inb bc^ €at.uie^ i^in,^ ibuT 9?ntur 

■ Ten 9}ianc[il an ©ütern tcr ^9e(t cielitten jiewefen fci). Taf, ober tan nii'ot fo iftf 

'» «. i>ie{ ^rübfal erbufbet, lyatnbcr unter bies uunben umv ^inn 'Jbeil üicn au^ beni bi]i^« 

' f€n Seiben gelernt bcr '3BeIt ab,^ujlerbcn (^ero^eüiaten erfiinnt b.iben, unt ncd) mel)r 

': wnb ik eiviojcn ©i'iter ,^u fu*en, unh ift einfcben nn-nn u^r enrnf,en, n^e bie USh^i 

• turd) (ei.nen ®Lmben an ben 9Jieffi>i§fas edn-ift unt" ta?' ^^In-fen bcfi liu^dt uyb 
l)hy geworben in t)a§^ feliöc l*eben einjuejes feiner (inc^d fd^lbert. 

^en;t.enn \'m^ n?ürben ibn bie dnc^d ^o[). S, 44. fard ber i;eiLinb ; ^'x'^v 

txkht in meinen €d^cD§ ber iKuhe iinb beö ^^ufd ifr ein 9.v;nfd^enn;or^cr von $ln« 

■g-riebene <;etra(^<n babcn. 'Tarum \vixt ^-^,,-^^, unb ift nid>t betnuibcn in bcr ^•:irsibr=s 

- *r je|t (letr[^^let unb bn tiM-rfl p,epeinis]et. |,e,f. ouenn er bie l'mic rebet, fo rebet er 

v^pätte «ter bcr reiche 9}^lnn an bem armen ^^,, ,-,i,^em ^i^cncn; benn er iil ein i'i'.A* 

©^ann il^nrmberjiöfeit (leübt, fo irürbe er „er, unb ein^Qßater berfelbicien."— Unb 

muh il^armbervöfeit «Lingt, unb fid) mit «tcn biefer 9JJenf*enmorber, bu'fer Xnliil, 

feinem 9J?ammon einen ^-reunb crn^crben ^-^|.,,.^jt,t vp^jj-y^ j,j, j ,Tsrief iS.,p. 5, §. 

|;abeu. bn- ibn in bie euM^en X^ütten (;dtte ,,^^,,f i„^,(,^,r ^^^^,e ein brüllenber Voir-e, uilb 

vflufne^men fonnen. {hu. 16, 9.) ^^^j^t ireldn-n er rcrfd^linv]e." ', 

■' 'DJiüg nictt 3«tfni ter biefe ©efd)id-)te <5JIeid) nach ber etbopfunci 9(bam? l;At 

lief} unb ernf^lid) an fein >See(enl)eil benft^ er t.i^ 5eben @otte6 in il)m j^u morben ge« 

,..in bie SCugen fallen^ ba§ ber .f:err aud) fud t, unb biefe ift itim leiber aud) tielun^ 

wnö burd) ben jenfeitic^en qualüoden 3"* ö^"- '-^"'^ ^^^^^^ ^^ ""^^"^^ ^'^ auf ben bfu* 

flanb be^ retdyen 9J^inne5 lel)ren n:iiÜ, tigen '^acj fort^ ivie ein gurij-.er l'c-.re 5at} 

Äiafj ber tobt« ®laube an ben 93ieffiaö unb OLutt unter ben (*)laubiyen auf IKai^b 

tixi, \VK bie jc^igen Ohimend^riilcnf aud) nufijUgeben, umi()re «Seelen^u iu'rfddinf/n. 

tk '^uten im ^Uten ^unbe allgemein l)nts Unb ivie biefer gefallene giirfrencntiel, fiub 

»Jtenf obne >-b«>ö€ifunö ber $iebe nid}t feiig aud) alle il;m untergebeneix Snget unb 

•tnafbir xvie bie ^ipoftel '']3auluö 1 ^or. 18, 93?enfd)cn befd)aften, bie al^ feine Ä'inber 

2. unb Söcobue iSap. 2, 14 — 17. nu§* mit il)m auii) in feiner Xpclle uiol)nen. <gic 

• arücfli* lel)ren unb beljaupten? 3)omit olle finb immer barnuf bebad)f, bie gan^e 
cbct iroUen fie nidit fagen, taf, ber tobte 9}Jenfd)beit mit- ibrer '^o?()eit an^ufiitlrti 
©Inube ebne Siebe, bie baß Seben be^ @lßus unb ins 2Serberben ju flür^en. 2)er rei^ 

iBenäip-f bie SD^nfdjen juri^oUe ber^eus d^c fOiann bagegen, obgleid) felbft in ber 

• ftl fül)re; aber er ftJljrt fie aud) nidit in Caiat, trägt ein fcl)nlid)eö25erlangen, feilte 

. J>en Jpimmel. JBoljinbcnn? niirft bu fra* ©ruber errettet unb üoc tem QSerberben 

lÖttt.^ 3n ben ^abe^, ontraortet (5l)rirtu§ benjaljrt ju fet)en. • ••'■^^■•^ • ''■'^ '^ 

»urrt) tie @efd)id)te bc» reicben SJcanne?, £)ie uerbammten &t\^it^ [in\i iiixd}' x\)i 

tt)0 ter unter ber 2(fd)c fcl)n)ad)glimmenbe re ftete (JmpJ>rung gegen @ctt bte unreinflc 

<Stau6e einer fold)cn @eelc nn il)rem von Cluelle aller Q3e6^eit geroerben, ouö ber 

(JJottbeftimmten Orte eine feljc (angfame nun nid;tö M S^n^r ^dt, 3orn, 2But!;, 



^):c^cn \>u '■S?icDcrbrni5uncj. 1,51 

^M\)ir etolv ^-einrüli'U't uut« aUcl)e(lifcbe whHkh dn SiHUtUiort .^wifibcn ^imnicl u. 

(*u\cnt\l)iiftMi ciU!"priiu;cn. ^T^« rcicbe .^c-Üf c.riflirf, imb b.if, eben bcr ■f:a^?6 bies 

?juinn aber uuinf-nt uut bittet banim, tafj fer ^Jiittelcrt fei, wenn gleid) biefe ®nl)r* 

feinen'J^n'ibcrii Me-Ii.Vihil)eit be.^euc^t werben l)cif niihtmit bürrcn -Borfen in ber ^^ibel 

nuMe;*i'i-liaßt fie nuht, er (tebt fie, (^hmt au?.\ebrücft flebt. ®er «ugen l).U, ber 

i{„u-n ein beffere? Vcofv unb umU fid) ibnen ('«^''f' ""^ »««^ ^-^l^i-f» I)'i^ ^«»' t)ort. 
feliMT >il^win tvarnenbee^ -J^eifpiel rorfrellen, ^^'i" «^»-'tlen eö alfo bei bem (i3ef.ii\teii 

wohin ein l'eben fiibre b.u^ in ben ^-reuben: f'«»^'«"«'«" l'^ff^'n, unb jur 33eleiuhtinu] bc^ 

uub ^innenAenüfTcn bicfcr ill3elt jUi^ebr.ubt «'^^«'^» ^^inwurfe? überleben, ben man au^ 

j^.^ bm ^I\?crten unfereä ^eilanbeö ^u bem 

■:!iJie lebi- ivrfd)ieben finb rtlfo bie @efin-- '^'■"l)^^^^f>- bcdeitet 
ni..uien be^ iKeuh.n .cn benen ber 5eufel, (^-ertfelunö fcKU.) 

unb ber s^erb.inimten eeelen in ibrer ®es »^ .^ 

fetlf b.ifr; unb foIUe er bennod) mit biefen ^^^^^ ^.^ IX^icÖcrbringunc^. ' 

nn ein unb benfelben Ort t^erno^en werben " Dh'O. 4. ^ ^ ■ 

fenn? 'Pa? iiT burdiau? unbenfbar. _^. ^ r^ ' c ■ ^ n- 

' '' OBieberum fd^cpfe lu) (Sjrunb nu? bem 

. , "J^.uhbem nun ®ütt felbft ben reidien sten öap. unb 21ten ^J^er^ in '3obanne>?, 

. «Üumn nid)t in bie "i^-euerboUe ber abtie* wo e^ a(fo ^ei);t: >>ra fpr.ub ^efufi 

f.illenen (in(]el, nid-'t in ben tiefflen, fins abermal ju ibnen, '^ch gehe b'n^vt-'^ 

flerften ^dilunb ber ewip.en 5obe?nrtditf unb if)r werbet nmf} fudien unb in euren 

, nlfü nidit in bie ©eben n a, nid)t in ben (günben frerben ; wo id) binpebe, ta fonnet 

?( b t; f f u ? ober 5 u r t a r u e, fonbern in ibr nicht binfcinmen." %i, fürwabr, 

Icn >l\ibe?, in i'a?< *^diiHtcn;über "tobten* fann fein ^i'inber binfomtJien, wo unfer 

tfidv an feinen 0-uats unb 'DieinitiunciPort ^r'Iofer ifi-. 3u wem bat er aber alfo ges 

rerwiefen bat; fo wollen autb wir nid^t fo rebet? 3* fa^^e ju niemanb anberf^ al§ 

lieble? fe»;n, bie eeele bef ^leiden in bie ju benen, weUte ibm u idu t]ebienet haben. 

J;oIle ber Teufel binab.^urnirv'n, fonbern ^fl biefes <K?ort nid^t an fid) fe(bil ftarf 

ihn in ber erbavnienben 2iebe be? allweifen gcnu(V um ben, ber an eine ^'i3teberbrin« 

©otteE- ftehen laffen, eon ber aud) wir aU gung glaubt, ,^u über,^eui]en, taf, ber eün* 

lein unfer .freil ju eranuten l;aben. ber über ©ottlofe nicht in ben «rinmu'I 

Ql-otlte inbef, ^cmanb behaupten, aüe ^'^'^•^^- S^b fage, ber jpeilanb will fagen, 

fcie ^35enennun:aen ber heiligen eebrift, nl^ : ,3^^' ö^''^ '^^"" i» •"^■'"^'" ^2?ater, unb bort 

©ebenna, ^^ibofTuP, '^artaru?, '^>bi(afe,' ^'^'•"ff "''^ "'^^^^ I;tnfommen. ^arut^U 

€cneol, i;abef> u. f. w. tjätten einerlei ^:Se* "^^' '"^^^ "'^^^^ '"^'"^'^ ^2?ater gebienet. 

■ teutung ujib bezeichneten aUe bie j^oüe ber 3"' ^^gften 2>er6 fagt er alfo unb aber. 

abgefallenen (Sngel, fo würbe er bamit nur '"^^' 3* b'^Be eu*, ober, fo Hbe id) euch 

feine Unwiffenheit ober eigenfinnige 9ve*t* Ö^^'^i^^' ^"^ '^^»^ jlerben werbet in fur|n 

Ijaberei an ben ^ag legen, bie fo gerne tief, '^i''"«'.^" J t^"" fo ^hr nid)t glaubet, ta^ 

«ingewuräelte gjZeinungen feiH^alteu mod)*. '^^ «^ f^»> To werbet .l}r jTerben in euren 

te. ' ■ Sünben." 3a, fagt ber 2Bieberbringerf 

' 2Ber aber bie Ijier t^erbanbelte ©efitid^tc id) glanbe aud), ba§ ber Ciinber in feinpi 

c!)i]e 9Sorurt()«iI, blo§ «ug Siebe jur ®al)rs Cünben fTirbt ; aber eg ift bod) nid)t gefagt/ 

Ij«it, mit unö bctrad)tet l)at, ber wirb fic bag er in €ünben bleiben mu| immerbin. 

nid)t •mel)rolg einen ^eweiö gegen unfere Q3eweife mir aber, ba^ er nad) bem 5:obers 

^eljauptung geßröud)en wollen, fonbern lofet fott werben, ^ar fagt einer, @ott 

fict) fie(nK!;r «u^ il)r überzeugt Ijaben/ i>n^ f)at tod) einen ewigen ^unt gemad^t mit 



152 ©cgen t>ic Q!Bieberbrinc}ung. 

ten ^inbcrn 3NfO unt» er b'U boib nid)t 2(b«r ta^ 5Gort \\i, 'miug brennen." — 

«mit\ (lovflbrft. '3rf) fütjff «r l^^t ab«f "• 5f?unr liebtr Seferf fei; fociut, unli übeHege 

tbiif eiric; \ral)ren. ta? 2Bert ''perborret". «IBenn etira? per« 

:j.uriefannflbuba§6en}eif,en?!DerQ3unfcf dorret iü, bann ifl ee fo beutlicl) rrie bet 

ken^ottburctg^iofeömitbenJfintern^frael ^n^ fca§ e^ nid)t meljr önin irirb ; nein 

gniKidit bar, f)at fie alle, bie ben Q5unb pes nimmermehr, fffiie biirfti^ fielet itwai 

galten baben, in ben eu'iQen ©otteö S^imt «»^ ^'^^ perborret ift, unb reie Incbt bren* 

mel gebncbt; bcrt ftnb fie nun ewig, bars netes? 3a, gar leicbtl bellte @otr, 

um l)eif,t eJi eu>ii^er 33unb. Sieber Sefer, ^'if^ «V'r «U« 0"''" "«^ fflff'9 ^tx^ren in ber 

fil)e nun bin »rar e^ aud) ein ewiger SPunb <5:tiöfeit, fo würben wir nidn bienneit 

mit bcnen, wo nid^ ciefolc\et b^ben? 3cl) f^^""«" ^'^^^ "'^'^t brennen braud^en. 3^ec 

faj^e, 'Hirn; fie b'itien bi^ 'Jobe§ flerben 3)iditer fa^t: 5Ba6 wirb für J-reube 

niüfFen, unb foüen aU bie ©ottlofen nun ^^^ '»^ J«"«"' 5anb unb Ort. (Jin anbe» 

gleiduiefteUt werben mit benen, wehte mit r«r 2)id)ter fagt: 3^a 3^ber feine ^arfe 

Diel gJjübc^reu^ unb (5lenb ®ctt ^iikc bringt unb f.-in befonberen'oblieb fimU.— 

iiet b'iben, unb mandie ibre S^hlU bärge« 3« t>rtö ^öort ®orre6 fagt: ^'^6 f)at noct> 

geben mit iMeiepctt unb 5ßeraduung, wie f«'" ^fug gcfcben, unb fein Obr gebort, 

man (efen f.^nn, ta ee \)i\^t: 'mit %\)0i ""^ ^^ ^^^^ '" f«'"^^ 93Jenfd}en ^erj ge« 

ren unb >}iarren b^iben ben rechten «IBeg fommcn mai @ott bereitet Ijat 3?enen bfe 

Derfeblet, unb tiefe, bie wir für unfern '«)" l'«^««-" ^^«"^ '^'"ö^ö^" ^'^f'^" j" «>««* 

epott batten, bte finb nun gejäblet ju ben f<" '^" ''«« fd)recf(id)en Drt, wo bereitet ifi 

©ereduen, wir aber gepeiniget." 3^t fa* ^«"^ ^«"f^^ ""^ f^'"^" ^"i^^^"- Weber bie* 

fie nodntuil, aU bie einen 33unb mit ®ott p^„^-^«« »'<^.t/«^ f'^ä«"/ ßb«r «vt) «»iß «« 

r-^ , i c« s l^n^n für biefe 3eit. 

flufrutten, b^iben emen ewigen SSunb ' ' , ,^ ^^ , ^ v . , -r. , 

• •< ..f. ^ ^^ V c * Sobanneö 17 2ßer^ 3 unb 4 betf,t e^t 

wenn wir ibn bellten. 3)er ^^unb gebet ,,^^g j,^ ^^^^ ^^^ ^^^.^^ ,,^^^^^ ^^^^ ^^ 

IfKx ftbon an, unb gebet bann mit in ben Md^, Da| bu aUein wabrer ®ott bifr, unb 

^immel ; barum ij! e§ ein ewiger *-8unb. ben bu gefanbt \)a^f 3efum Sbrillunt 

e-6 bnf furjlid) ein 9Jiann uugefäbr «kennen. 3d) b«t>e fcid) lu-rfläret auf Sr# 

iweietunben gegen mid^erebet in mei. ^'V"^,''f '"^'^^i'^^''^^^'^?"j!''! 

* ^ . , ^ t. t- o ■. f . gegeben bnftf ba§ id) e^ tbun fode." !£)a§ 

nem Xjaus; erbat aber feine Seit fe&en gewei§t wieberum beutli*, la^ atteö !,iec 

fonnen, wenn fie wieder au§ ber ^poüe getban mu§ werben. =)lefu§ fagt, er bat 

fonimen. Sr bat gefagt, wenn id) fagen alle^ b'er PoUenbet, att ben iffieg auegelegt 

tljäte, eö wäre 1000 Sabr, fo woOte er eö J">" ^iimnet, unb er wiü fagen, ta§ Der 

önnebmen, wenn Id) aber fagen woUte, 9^^«nf\®;;« 'J'^^c!?";'" J'V" iT^' 

^^'r^, r L 1 , / unb aud) bier bad 5Berf »oUenben baö et 

10,000 3al)r, fo woUte er «5 aue^ anneb* tem g:?enfd)en gegeben l?at, \>a% er bec 

weo« 9J?enfd7 eö tbun fotl unb mu§f er bat e* jit 

3m löten ßapitet SoljanmJ f)ei§t «^ ben» lebenbigen SDienfcb^n gefagt, nid)t tag 

tttfo im 6ten OJer^ : *mit nidjt in mir f«« «^ <ff* crfennen foüen wenn fie tobt fep« 

Weitet, ber wirb roeggeroorfen wie eine Die* *"•«*,. V .^ t .^ • ,«. v 

. ' ^ w /■ . « Qßteberum ne^me \^ m meinem ®runb 

ee, unb »erborret unb man fammlet fie, benlQten^erö aud bem 3ten Sapitel «p. 
unb wirft fic in§ ^euer, unb mu§ 6r<B* @ef(^. wo eg alfo lautetj So t^jut nun 990« 
mn." *Wun lieber Sefer, wenn ti ^)ei|«n %t u. befebret eu*, ba§ eure €ünben »er« 
tbdte, unb mu§ »erbrennen, road wÄre ^ai *'l9*f werben. 9^od) weiter tfl ba« (Japi* 

#t«i« ^rni^t » 9f h.r fn h^ifif «ft ü.mK m..« *<^ le^mid), unb fann i(t> wteber feine« 
eine^reube. «ber fo bei|t ed, /^unb muS ^„j^,„ ^g^^ ^,^,„^ ^,g ^,„ ^„g ^^^ 

trennen. SBenn ttm% »erbrennen ©orte ©otted folgen, icf) babe fein 2Bort 
fonn, bann iß e^ alfobalb aud bem iJBege. anberd aU ftc^ ju b(fel;ren wenn man will 



^orte cinc^ (531aubi^qcn. 



153 



ffli(; uferten. Sifbcr ^efer, f?t) fc ijut unb 
tefe tm Uten iinb 12ten QScr? im 4ten 
ö'npttcl in ter ^Ipcftel ©efclMittef o[> (^ 
uid)t lieutlid) fnßcn l^iit trafirt-» tuljiiuptc. 
!3ol>inneö (*•. 



tPortc cincö (Blaubigcn, 

'^i^Mi iviibnt tilg 9uii1) ^Ume^ ffrne i 
jyiait tcni '5ote nfi nufc\ebenb. it^ae ift 
foirri^! €i5 if} ganjj nah?, unb wenn e? 
{m ^eben nicbt bereits aufj^eivin^en, tiinn 
wirb ee nud) nad) bem "^ofce, wenii\)lene 
fofl(eid) nid)t nufgeben. 

5Bo ijlba^ ÜieidiÖotteö perbortjenf bii^ 

t?> fo wenige ü}ienfcben in biefeni Heben fin« 

ben, feigen; i>ernel)meu unt llnti^anii hirin 

^aben lernen ? 2>ün cine§ jeben 5?erjen 

ftei^t bie .^immelMeiter auf ! 9J?iin fudit 

ti au§er fid), rrill Q^etveife unb 3f't.l?«n tut 

»on burd) bie (ginne empf.ini^en. ?(ber 

nur inwenbi^, in ber '5:iefe be§ ©e ifteö nur 

j[d§t e§ ficb finben; mit bem einn be§ 

®eif?e^ nllein faun e6 l)ier fd}on tjefeben, 

^etjort unb im 2)afe»;n enipfuuben jvcrben. 

Co niflnd)er fud)t e5 ba, unb \runfd:t 

»d in fid) 3U finben ; \;)c\t, fiel)t, erfennt 

iber bat)on nid^t meljr mit bem '£inn fei* 

'e6 ®eif^e^/ n{§ ein 2(nberer mit ben 8ins 

\en be& Äorper§ baeon n>flbrn^b'"fi*. fann. 

— 2>a§ ijiei, weil ber Hßeg inö Oieiii) ®otte§ 

Hn ®el^eimni§ ifi-, 

— J)«r ü)?enfd), wie er geboren wirb, 
,Ttu§ burd) 3 "Perioben ge^en. Srü- mit 
♦<r britten gelangt er burd) bie enge Pforte 
Jlln. 2)ann f?e^t er am Singangr bafiir 
i6er noct) lange nict)t im (Jentrum Ui 
Äeid)» ®otte«. 

lur &a. 

Der ^tn^d), vok er »on (Ratur bafleljtf 

t^ oon @ott abgeriffen tat>urd), ta§ er 

« ( g < n iD i 1 1 i g ift. Sr will immerfort 

i «fid^ffelbfl regieren/ nic^t meljr burc^ ®ottf 

feinen ^erntf regiereu laffen. JDi« »^olge 



l)iej?on ift, baf, alle ?Oienfit>en beftdnbig an* 
ber» al? (Siotf, unb audi alle beftänbig 5'i» 
ner anberßal^ ber 'i?tnbere geljen unb tl)un 
wollen ; alfo feinbfelic^e €telluniv fortbau« 
ernbe Xifluirmonie 5lller ge^^en @ott/ unb 
audi ^Hller unter fid>. Ter eigenwillige 
9.1fenfu- l\inn auf allen ^Begennur CSöiber« 
f}anb finben, unb ba er nidit will, wai 
@ott wdl, flel)t er aud> nid>t unter beffen 
ed*u|. Sr i)l fid) felbji üborlaffen. 

"Dem cigenivillii^en ?iJtenf6cn gel)ord)t 
S)tc l^atur, gebordien alle JRrnfte ber l)o« 
liern ^Uh'U nid^t mel)r ; benn biefe wollen 
alle nur, wcii- ®ütt will. £"em eigenwilli* 
gen 9Jtn!lV! en ift bie ß'rbe nid)t niel)r, \va^ 
er will ; benn (te ifit ,^u @ottef>, nid)t jU 
feinem btfonbern 3>t>eef eingerid)tet. — !J^em 
eij]enwdligen ?3ienfd)en ift fein 9}Jcnfd) 
melw, wae er begehrt; benn feiner will für 
it)n ba fei;n. @efc|t, (3}ett fa§te plo^lid) 
ben willen, es allen eigenwilligen 9J?enss 
fc'oen iHMi nun an ju madien, wie fie begelja 
ren : wie füllte @r e§ 2(üen, ^Hüen jugleid^ 
treffen, wenn üJiillionen biefelben Cad)en 
im nänilid)en '•Kugenblicf allj anber§ begelj* 
ren? 'Bahrlidv ta m6*te @ott felbfl 
barüber bie §Oiad)t unb @ebulb ausgeben. 

TDic u?eitcr flcbt &er 5TJcnf«l> 
von Hötur t>ö. 

(^r ilel)tt>on @ott abgeriffen ba, inbem 
ber 3ug nach VIuf,en, nad) ber ^rbe fldr* 
fer in il)m ift, alö ber 3ug nad) Snnen^ 
nad} bem iXeid) ®otteS. "Der 3ug nad^ 
bem, wa6 f6rperlid)en 5Befen6 i^, über* 
wiegt in il)m ben 3ug na^t) bem vcaii geifii* 
ger 9iatur \^. etatt meljr geifligr ifi er 
alfo mebr tbierifdi— ftnnlid). <5r lebt me^t 
mit bem @eifl feinem ^leifd) ju gefallen» 
üli mit bem §teifd) feinem @eift ju gefaU 
Un. €ein ®eij* ift jum (Dienfle be* i?6r* 
per« erniebrigt, ffatt bn§ ber Äorper ein 
hHii ®erfjeug ju 3)ienfJen M ©eifie* 
fejjn foflte. STer natürlidje ÜKenfc^ Übt 
nur nad) au|en in bie *Jßelt ber SOJaterie» 
ftatt nad) innen in bie SÖBelt ©ottef unb 
bec ©eifler. Deswegen iji i^m njC^f 



151. 



"^ßorte eince ®(aubiacn. 



Trot)l in ber Jtähi Q5cttcfv unb er uerlancU 
xxi&it m&i feinem ^u-ich. ^bm ift blü§ 
»roH im ®enu^ te? ^cbm^. 

^em natürliii^cn 93tenfd^en ift bn? ^r* 
tenleben fein ?(ne? ! 'JCn'nn er nur alle 
' ©ütcrr Me e? anbictetf in i^cOeni '^)iaaf, uns 
gel)in^crt erhafd'en founto l'cnrt er, woüu 
t: feinen Suftanb i)ier f^bcn nnjcnelnn ae* 
tnui madn'nf un^ immer verbeffcrn. »Sein 
gan^eö i'cben ift ein ^ntien muh ßjenu§, 
nach Q3crbefferun^:^ fernem -rtifd^eu Sufi'tms 
te?; ein '^•ieberr ^.l? ihm nid>tf>iu!)e l(ij;f ; 
ein ^-eucrf taf^ i^er^ebren moi^^t»" nl(e?# iraf' 
ftd> ihm in ^en "ir^ea (e^t ; ein n.^ienber 
SPurm, n>eil er rcn' (35enief>en f^att fatt 
nur immer iienuf,fnd''ti(\er n^ir^ ; ein 
5r.nmif n^eil er ^ie Wcff nie fiebt» n^'e fie 
nMrflidi iflf fiMibern ^eftat1^i^1 in '^fnnen 
wnb Silbern feiner '^^^i1nt.1fie fiilt t?er(iert; 
ein fuTufdv weil er fid-» immerfDrf in einer 
nidit nntürlichen ■^•roMid^feit in einer er* 
fünfi-elrenr iieifti^ien lleberretgun i ;?u erbal? 
ten ftrebt. 

T^i\§' i)er^ be? t^on ©oft nfnicriffencn 
SONnfcben fnnn nie ft'de feyn ; e« (afet fid> 
immer etnm^ f erbiditen, imb 'y'war immer 
«tmafi iH>n P';ct("nbfubrenbe^, bn? auf '^^er* 
fcefferun^ ber ^eitlidrenTaae bJof< ^I^-'^uii bnt. 
9(U>'fi fein '$:bunr TenPen, ^:>ieben, '5^^cIlcn, 
SBiffen, ."kennen, 'ül'unfit'cn, fernen, Seb* 
ren — aße^ bey'ebt fidi 6(o§ nufbiefe oui;ere 
irbifche 5I'e(t unb nuf ^-erberunc^ feiner ei* 
genen, ober bec ^ebaa(i*feit bee 9J?en* 
fdien<^efcb(ed)t^ im 2(flc;emeinen. 

'^om natürliitenf tjon @otf nO^eriffenen 
SD^enfdxn if} bie fcgenannte (5it?i(ifation bcr 
©rbe cirof,tentbei(§ nu^iiefommen j turcl) 
il)n finb 5(cfer6aUf ^anbwerfef ^unfle, 
SnbuftnVf .^nnbel, €täbtef genjdltige üvei* 
dn entffnnbenf unb immer mef)r iierecüs 
fommnet werben, — afle^ imgleid^en SnJecf, 
<iße§ jur SSerbefferung feiner' äußern ma« 
terieflen Jage. 3" ^olg« U'mt^ 2Cefen§ 
(e6t ber »on @ott abgeriffene iOIenfct) in gros 
fit Sfrfptittsrung ron Gräften unb 9)tans 
iiigfaltigfcit t?on !t reibe n j in befJdnbiger 



9)hil)e unb ?(rbeif, in üoUiger Scrtbeiltlieit 
feineö ®efeng — jlatt nac^ einem ^kk l;in 
nur ju leben. 

!rcffen (JigenuM'ffe unb einnlidifeit finb 
gefd^äftig, ibm »lUe ?(ugenblirfe anbere 
QSorfchlrtge ju tbun, wie er feine ?(n(\e(es 
genbeiten unb Sebeneart änbern, t^erbeffern 
fcnnfe nad) ®e(tart. — 3)a^ ifi bie (gcrge, 
w(Uhi bie l!eute gemeiniglid) nl? Älugbeit 
leben, unb n)em fie gelingt, nennt mnix 
jjerflanbig unb gliiefli*. $(ber nm (Jnbe 
muffen eö bod) alle erfahren, bie ibre <^as 
&i ebne @ctt angefangen baben. 5Penn 
bann bie D'^otl) einbriiht, nnb fie fid) biefe 
ni>lNt mebr »crbergen ober rcr(reiben fcns 
nen, fenbern barein miifTen, ta ifl- uur nod> 
Tn'r^^aaen, 93iurren unb llngebulb in ibnen- 
Denn ju @ett finben fie feinen freubigen 
Sugang ; fie finb nidit auf feinem 2Bege, 

ll>dbvenb bergeftalt bie Äinber ber SDUm 
f'.tien, beren 2?atcr (5ain irar, üergcblicf) 
naA *T9ieberfinbung beß '^arabiefe? jagen^ 
umfonft ,^ur Jperfteßung be^ ?ü?enfii)en* 
glucf? ftif) b^rumtreiben — »vcbnen tic 
Ä'inber @otte^, bercn 23ater *2etlv 
unb bie tci^ ©ebcimnife ber ©ottfeligfcit 
baben, ftilt unb r u b i g. <Si? befüms 
niern fid) f cn ^Cnfang n^enig um ^efferung 
ibrer Vage, unb um '>^-crberung ber (ämüf 
fation ju ©unjlen td-< 8innenbunger?. 
(gie batten meber am üeben nodt an biefer 
Cfrbe grc§e^ ©efallen ; bej;be famen ibneii- 
ju gering üor; fie lebren ta gleid>fam roars 
tenb nur, biß fie wieber rceggenommen 
nnirben. „,^ * 

Cie maren son jeber ftiße !J)?enfdj«n, 
bie fid) nid)t fefte Käufer bauten ; tiejn 
il)rem eigenen Sanbe y^-rcmblinge blieben^ 
unb nuf bie cinfad-'fi-e 5Peife ft6 ben ein« ^ 
fad}fien Seben^unterbalt »crbienten. -@ic / 
bncbten nie on lS?rbe(ferung i!)re6 jeitlid^en 
Sujlanbe?, fonbern roanbelten immer am 
SSrunncn be6 Vebenbigen, ber fie angefeljen; 
»erFunbigten üon feinem 5'iamen, unbtrau?-^ 
ernb über ttn gegenirdrtigen gtanb ber - 
a}?enfd}l)elt travten fie mit •geljnfucfct auf • 



Sraccn beantwortet. I55 

tnfi .^Tenimeii tcr rcrliciffenen ^Jrlofuncv ^e^ C^n\l n'nht nach bcni 9J?aaf>'' 

d'e U'bfen ihmt *Jinfaiui nicht itiif ^itf^• (!rs q^^j,^ 3^ 34^ 

te {linaufv fontern ins üieid? tcr (i5ch'Tir, in 

ficb l)incin; fic battm ta? (55cl)finmif„ in -• ^^'t»'nT<'"t' ^-^'^tt. i:i, 44, 

fort>räl)r(nbcr i^crbiutunc; t>imit ,^u b(ci« i'icbe ^^M-üta*: eei^b fo lUitf «nt (^ebt 

ben, oine^ oftcrn llnuvinc-ifi von ta ^u j^c? un-? eine tl-inaruni^ im 'i^enuh i'iIh'v 9}hUt. 

niefjcn, in fid) gciiMf; ,^u fei;n. 13,44. 

?((Ie jvid)tiije 3:inae iinternabmen fic '^inru'ort. 9Jcatr. 13, 44. liefet wie foKU: 

imnuT nur unmirtelbar iH>n ©ctt auf^ ./>7anrmal ift ^leid^ Ni? j-pimme(reid) einem 



iierbcrt;enen.ei''afe im 2lcfer, rreldien ein 



t?at)er (\tUwi} ihnen immer aüi<s, modnen 

fid"! amf) 'edniM'eriqFf'tf" tno,eacn ftemmen 

fü fiele unt fo circfee a('3 aud'^ '.rollten, ^ie '^^^f'^i^^^ f-'^t "• m-rbar.] i!)n, unb jV'iö f)'" 

fttinben in:mer boi a(j 'J^-ürfren @ctfc5 ror '^■ronben über benfelbii^en, unb rers 

nuf (.Srben ; mädui(?, unabbnnaiiv l^on f.iuffc c.'leö, wat er l).itte, unb fmifte bcn 

9iiemanben bel'A'rrfcbt ; immer aniVUi"'ff''n, 5lct r " 

«ab nie i'ibcnvunben t in ©otte? ^-reiluMt, ^',,' , .- f-< .,0 < 

nid^t unter bem ©cfefe ; qefiu.btet, öbr. -" '^''^''^ "^ -^^'■^■"^- '^^ ^- '''' '^'^>'' 

furd^t ^ebietenD. " ^Juinnern.; ^ie ibv l'eben retteten ycr beu 

-rurd) fic wavh bcr eaame ter Ä'inb* ^Junoern, tnbem fie fpr.uhen ^u Jfmaet: 

fd)aft, tat^ ®cl)eimn!fe ber (i»'cttfeliiifcit im* /'l'ieber thf^tc i\nt-< nnbt, w i r h .1 b e it 

mer 6e\t>al)rt unb fortsiepflanjt. " c> ^h ä & »' i m *2{ cf e r ( i e j^ c n, ron <Il^ei* 

, ^,, , : |en, iHcfjien, Del unb i?onii). '^Ufo lief; 

er ab, uni> tbbtete fle nid^t mit beri anbern.' 

^^fX^^ti d<Cc\ttXVOtt^tf !riefe.3.irrein 3nu}nir, nm einen, etiraä 

denu'inen ©ebraud) in ben 93?ortienlänbern(. 

1. Söetreffonb gjcMttl). 4, 1. ^"^ '^^'-"^'"'^ '" Äriec^^^eiten, unb fall ^u 

jeter rJ-'it rduberifdie .f:orbcn alle? beivei^li* 

üicbe iperaufnicber mir !}atten gerne eine ^te (Ji^icntbum febr unfid^er nmd^ten, unb 

erflnrung über 9J?attb 4, 1. QUaö für fccfMvecien bit, «vehbeetmafi batren iH>n ei* 

' ein ©eiji war eö ber Sffum in tic ^üiti niv^em^Kertb, t.v^ fie nid^t bei fid^ füljren 

T"^^'"f^ • fonntenr fcld)ep IW^bie '■ixti yeriiruben, tt. 

Stntu^ort. iTcr öt-'nH'i'oete -ürt lie|;t lysmüd) ütibarcien. 9Jtan f.itir, bie Dve's 

TOie folgt : ''Da \rarb SefuS rem (vcift d-en in jenen (^Jegcnbcn tbeilen ibre @üter 

in bic 2l\üll-e 9eful)itr auf ta§ er von in brei '5:l)eile ; einen meni'en f'c ^um.i^an« 

Siem 5:cufelüerfurtjet UMirbc." SLiJir. »etile* bei ober j^u ibrem notbun-nbigen Unterfialt 

!;cn ba§ ber ®eift, \reld)er ,3ffum in bie nn; einen legen fi^ in Fofibare ^uaielenr 

£ß?üjl-c fü\)tti, fein anberer auir ale« ber aieiihefie im 'Jvall fie auji bem Sanbe fHie* 

©eijl ©otteß. 2)enn crfi-lid) l;ei§t <?, ba§ l;«n müfeen, lcid)t mit fid) nebmen fonnteii; 

rf'ber^UJ^rfudier ^^u tl)n5 trat" in berSBüfle/ einen britten 5t)eil begraben fie. ^a fie 

svcld)?^ anbeutet; baf, er nicbt juüor bn nun niemanb ben Ort »t)iffen laffen wo tijc 

jljm ^raXflunb fo fonnte eö ni(t)t ber befe (Sd)a& begraben i]i, fo iti berfelbe fo gut 

©eijl- gewefen fei;n, wetd)et il)n in bie aU terlorenf »renn fif unterbeffen fJerben^ 

p}>ü[u fül)rte. 3»veitenö, »renn ber 5(u^* Oiip etroa einer l;ernacl) fo glücJIid) ifj-, ben 

Irurf 'ber @eifr'£>ürffi4)unt/fo t)ebetttetcrin verborgenen (2d)a| im %dit ju finben^ 

önbern %äUtn ben ©eifi ©ottecv ti^ie 5. ^. n)dl)renb er benfelben umgrabt. 

,<'Unb fam aui *2(nr«gctt tee @eif?e^ in ben SSeljaltcn mv nun biefee unb \vai> ttt 

Jtempel." 2uc. 2, 27. "Hub Scfuöfam ^err fonfl gefagt Ijat, einfältig im 2(ugf, 

irieber in beö ©erfleö Äraft in @a* foiji ta& SSerftdnbni^ ltefe§ @Ieict)nif[eS 

lilaam." 2uc, 4; 14. 'C-am ©ottgiOt leict)t. ^urj üorl;ec l;ei^t eö : ( 03. 38.) 



156 



graben beantwortet. 



li^iv %dtx ifi bie 5Bclt", unb l)ier im 
Serte rüirb tia^ ^inimdreul) einem verbor* 
<^cnen <Scba^ im 2((fer »crqüi-ben. 3^aö 
jpimmelreid) mit feinen llntcrrlianen, mit 
feinen ©ütern unb i£d)ä^en i|i olfo in ber 
SBeltf ifl- nber üor ber ^^elt uerborgen. — 
SQSeltfinber leben im täi^lidxn llmcinng mit 
Äinbem be^ lKeid)ö, unb babfn »ieüeidu 
fcng 5Borti?om üieid) im iBefi&f unbi^ehen 
über bie fo11lid)cn (^d)ä|e bog ipiiiMneU 
reid)g td^lid) bal)in/ oljne eß ju vniffen ober 
fie ju fd^ä^en für ba^ traö fie finb. 5ßirb 
i()nen aber enblid) bie ißelrlufr tterleibet^ 
iverben fie beö oberfläd^lidien (2d)niren§ 
mübe ju il)rem nati'irlidien Unter!)ii(tf unb 
fangen an tiefer ju graben; bdnn finben fie 
öftniel)r al& fie fud)en. Sei^t wirb itjnen 
fcillid>f »ra^ fie für g(eid)gü(tic; u.i^on unbe* 
>cuteubem ißertl) \)'\dUnf unb iierborgen 
niüd)ten fie nun ben gefunbcnen €:d)a6 
Ijaltenf bamit er il^nen nic^t trieber geraubt 
würbe. 

(go gro§ ifl- il)r€ ^reube barüber, ta^ jic 
nun iTjiütg finb, nUe§ ju i?arPaufen/ roaS 
fce I)attcn; um in ben red)tmä§igen ^efi| 
fce§ gefunbenen <BA)a^ii j|u Fommen. ^iun 
l^aben mand)e eine ^sdiwierigfeit barin ju 
fir^ben glaubt, unb gemeint, ter ^-inber be§ 
Cd)a|e6 l)abc nid)t aufrid)tig geljanbelt, 
weit er oeu <Sd)a| roieber rerbarg unb ben 
Strfer faufte, rtiaf)rfd)einlid) ol)ne bem <5i* 
gentljumer etnjaö üon bem gefunbcnen 
CAafe ju fagen. SRan bebenfe aber ^-oU 
genbeö : 

<<2B<r ctn?a6 Sßertorne^ fanb, ii fep 
95i«t), bo8 in ber 3r« 9'"9> ot»««* Äl«i« 
lungS fturfe, ober n)o§ <§ fonjl war, Ublo« 
fe* ober lebenfcigeg Sigentljum, durfte fii^ 
nid)t Mnbefümmert laffen fonbern war 
((^ultigf (i in S^erwaf^ruug ju nef)menr 
un^ ju bt})a\Unt bii ter redete (^igent^ü« 
wer fid^ fant." öSWcf. 22, 1—3. m$ 
djneli« «JKof. <H<(^t %\), 3. e. 100. 
^ 163. 

ÜBenn nutt bcr hinter (({^ultig war, 
taS ^efunbne für tcn rc^tmä^igen (Sü 



gentl)ümer in 5Sera;al)rung ju neljmen uub 
betjalten, fo folgt baru?, tn^ er feinen 
'^•mxt) niitt 3cbem entbecf en unb rk-rratl)ett 
burfte,ber öielleid)t falfit)e''?(nfpriid)e barauf 
ju mad)cn yerfudit \<i\)n modHe, unb ba§ 
es gerabe bcr aufrichtige 'ClBcg für iljn wat 
tin %div 5u fdufen, utorin er bm ed>ai^ 
gefunben Jjatte. ®enn ber "^cfi^er be§ 
?£cfcr6 einen *2d}ii6 auf bemfdben begra* 
ben I)attc, fo mu|te er ba'3 uMfTciif unb n\ii 
er ivertl) war, unb barnadi im <5tanbc 
feijn ben ''Preis be^ 'Jlcfere jU fefeen. 'IGufete 
er aber nidue baron, fo war ber iSd)a§ 
nidit fein, unb er l^atte fein 9ied)t baran, 
unb ber i!)n gefunben l)atte, InUte unred)t 
getban mit bem ^efi^er be§ ?£rfer^ ju 
tbeilen, benn er war fd)ulbig, ben ed>a§ 
für ben red}tmd^igen €igentt)ümer aufju« 
bewahren. 

3. lieber l(5|)ron. 2, 13—17. 
2)a iil) ein i'efer beö ^efud}§ bin, f)dttc 
id) gern eine Srflärung über 1 Öl)ron 2f 
13 — 17. £)ie ^-ragen bie id) beantwortet 
JU fet)en wünfitie, finb biefe : 1) >^attc 
3f(T« mel)r al^ bie fieben (gol)ne, bie Ijier 
genannt finb, ba in 1 'Sam. 16, eon ad)t 
bie 9vebe ijl ? 2) 5Be(|en @d)wefJern wa« 
Serujat; unb 2(bigai(, 3ef|e'ö ober Da« 
»ib'6? 3) 2Bar ber ?{mafa ^ier ber 
ndmlidie non bem 2 (£am. 17, 25 (Jrwd^ 
nung gefd)ie^t? 

2(ntwort. ?(uf ^-rage 1) antworte« 
wir, Hi e§ 1 Sl)ron. 2, nid)t l)ei§t, 3«(r« 
^abe niemals metjr alS fieben «Seltne ge» 
Ijabt, wdl^renb eö flat ift üon 1 ^am. 16. 
tag er ad)t i^atte worauS ju fe^Iielen, ta| 
einer feitbem geflorbeH, unb nun 1 S^jron. 
2. nid)t gejdf>lt werben war. 2) 3<ruja^ 
unb ^tbigail waren ©aeib*^ gdjweflern. 
3) S)(r $(mafa ^ier war ter ndnili<^e» 
von tem 8 €am. 17| 25. tie 9iete if^r ta 
(r )(t(dmat all ter 0ol)n ^bigail unl 
3«t^«r ober 3et!jra befdjrieben wirb. Diefcc 
3et^)er war ein 3fmaeliter feiner %f>tunft 
nai)t ein 3fw<J't« ü<rmutl(>li(^ ber Dieligla 
cn nad;. 96igai( ^ti^t tie ^oc^ur ?{a« 



^crrcfponbcnj. 



157 



l)iie(), uKlcbei? feiner SOiutter O^ame Qtwa 
fen fei;n niiuv bec 'üBeibe? S^ffi?. 

4. lieber 1 gor. 5, 11. 

ii'iebe .f:'eraijfH]ebcr ; %h un'infcbc eine 
(Jrflariinii über llJor. 5, 11; befonlierfi 
über tic Sporte: ^'9JJit tenifelbii^en fc((t 
il;r auch nidit efjen." 93?etnt ber *2(portel; 



nimmt, vod&it niemals c,itauft mar, unb 
bviniuf bie ©emcinbe iterläf,tf muf, ein foU 
(ber tjeMiieben irerben fo ale« nicl)t einmal 
mit il)m ^:;u effen? 

9(ntrticrt. 9?cin; 2(uf folcb einen 'J^-aff 
feheinen bie ^^crte beg 9(pofl-el6 1 ^ov. Of 
11. feinen ^^ejuß ju baben. 

6. ®ecifn ber ^2tbicf[ichFeit einen ^ru« 



laf, \v\x nitbt mit folchen effen follen, ber }^\\ einem !r>ienii in ber ®emeinbe ,^u 



n^äbrenb fie 35ritber l)ei§en, unb nort") in 

ter ©emeinbe finb, ober er)l nacbbem fie 

,nu?ber ©emeinbe I;erau? geti^an niorben 
finb ? 

2(nt>vert. ^\m nljnlicbe 'S'-rage ifi im 

3al)rgani) i^cn 1S58 entljalten, unb uieits 

läufitj beantivcrtet »vorben, anf nield)e wir 

l)!ermit ttenveifen. <£ie{)e ^geite 109 — 

111. Xpier »roden wir nur fo viel fagen. 

%\n 2cute, bie in Ä'ird)enpartl)eien aufcie« 

n^ad)fen finb, uu> feine %xt non Äirdiens 

jud^t geübt »rirb ; »ro alle 2trten i^on 2a* 

flern unb (^unben, aud) »venn fie offenbcr 

finb, iH-'n ber ixird^e ^lebulbet unb überfes 

!)en uierben, felbjl uu'nn bie weltlidie Dbrii]« 

feit fie lu-ir ©eridn ,^ie[)t unb in'rurtljeilt; 

ivo e? ^ü ,^u o,el)t, la mu§ e»? IJeuten, menn 

fie bie igdirift lefen, fd)uier uierben fc(d)e 

Stellen ^w oeril-ebcn, une bie aniiefübrte 

öuölSorö. ^-i'ir 33ri'iber l)ingec\en, bie 



enral)len, bef[en 5ßeib fein SOfitglieb ifJ. 
(JS ifl nid)t ani:\efel)en irorben fon bert 
Sßrübcrn, baf, biefe>j iiei^en ^a?^ 5Bort @Dts 
te? fei> einen trüber }^\x envnblen, beffen 
•ÜBeib etaia fein @lieb ber ©emeinbe feya 
modite, HU einem T'ienfl ober 2(mt in ber 
©emeinbe, uub fold)eö ift 9efd,Kl;en l;in 
unb aiieber. 



^JJontgomen; dounti;, Ol)io. 
3u(t) 8, 1860. 

2iebmertl)e 35rüber unb ^-reunbe in 
Sbr'l^o Zi'\\-'^f ii-t uninfcbc euch alle @otte§ 
^eifranb unb ben ©eifl ber alten euan|.]es 
lifeben Orbnunc^ ber erften alten trüber in 
ßl)ritlo 3»^fi'' Linien. 

DJJit betrübtem .f;'er,^en unb niebergeü 
fdilagenem ®eiii erc^reife id) meine '^-eberr 
einer ©emeinbe .^uc^etban finb, ivorin nod) um bem iBefudier ju antivorten in beutfdier 
immer eine apoftolifdie Ä^irdH'n,5u6t (^eübt epradK, ireil bie «riiberfd^aft ber alten 
irirb, unb ivo eine jeglidie ^^>er|on, bie ficb «J^niber ift erl)>ilten niorben burd) alte beut* 



jur'5:.U!fe annu'lbet, nidn nur in tiw %\\t 
fanj^Pi^riinben duiftlidxr i'ebre unb anbern 
netbiiien eti'icfen, fonbern fonberlid) aud) 
fcariu unterrid)tet n^irb, ivie u^ir nadi tm\ 
^"tiancielium bei lun'Fommenben 'Siinben 



fdie Q3rüber tn \)t\\ barten 3»-'ifi-'ii- 3^fet 
aber ifl- ber moralifcbe (]ran:matifd)e ®elts 
geifl in bie @emeinfdiaft eingebrodien, \xn\> 
bat ben ©eijl' ber 2)emutb alle fortciejacit. 
5)er S^emutbgeifi- fat]t, mie S^fuß f'fjlt, 



mit unfern gj^ti^liebern unuieben follen, o^^et unf> ron binnen geben. 5)af, fot^ie* 

fd^emt teme (Srflarung notbivenbia ;u < r^. ... arr. v s- ■«. 

|-,,j.,^ ^ ' -* ^^ le 'J-raaen fmb t>orc-iefl-ellt, bie bleuen nidit 



Ä'inber ber ®abrbeit nebmen, t»erfreben 
unb befolgen ^At-^ ^Bort ibreö @otteö unb 
2>ater6 gerabe fo einfältig, »rie gutgeartes 
te, folgfaiiie j^'inber ibre? leiblidien ^i>ater5 
SGcrt nebmen, rerfteben ix^ti befolgen. 

5. 3>i ^etrejf ber DJieibung. 

^^Ob fo gut, unb beantwortet foU 
geube ^-ragc : ^ii3enn ein ^bruber ein "ißeib 



},\\T i^eligfeit. S? fonimt mir immer ror^ 
e§ finb nur igdiriftgnibler, benen e5 nid}t 
um bie i^eligfeit ^u tbun fei. 

Scld)e 9}ienfd-)en fommen mir for, al§ 
wann ein 9Ja'nfd) ein ^aar nebme, unb 
wellte eö in üier "^il^eile fpalten, unb wollte 
ein 5beil nel;men, unb ein 3'^b"9'^'^^'*-'f ^'i* 
i^on mad}en. (geit ber S^it/ bii§ tie 5Ber# 



158 



Unfern ^orfd)Ui3 2C- 



fammUinj; faji uöcraU in enjilifii) tiebattcn 
Witt', gibt C5 üicl .fp.iarfpaltcr; unb bec 
Q3erf,ill fonimt li.irf \)ivbn, weil ein jegti* 
tbef' Ü?o(f feinen eii^onen ©eift bat. 'j^-reni« 
te 'Q3i)lfer haben ademal ^iff'^^l -lUni 'J^-all 
{■\ebrac!)t mit il)rer <f praibe unb ^}lot>i bie* 
fer ^Belt. ®leid) alfo (^ebt? ber ©eineine 
S^fu. ''■paulu? fai^t, ii\f, ebi"''"tuii nid^t 
wieber fomme bi? ber ?lbfa(I i-\eübfben, 
unb ba? unrb etivaf» (eyn^ bajj bie (Gemeine 
Sefu nid)t auf ber ?>ßad)t ,rirb feyn. — 

!r>enf nur einmal 50 %\l)r ,^ururf, n^ie 
c? bamaB ivar in ber i^kmeine ^(\nl — 
3Bie »rar e? unter ber Gemeine ber ^'inber 
I5frael mit ber ebernen v8thlanf;e? i^ie 
tbäten ^^Gunber burd> (55otfej> ÄVaft. go 
utar e? mit ibrem Glauben an IJefum in 
tien erJTen 3''it^nf fie t!)äten 'll'u.iber. 
CRad) giiofe "^ob unirbe bie ^dilani^e ,^ur 
9lb(U'trerei i^emad-^t^ nadV öbrifti' Xpim« 
nieifabrtiff bfr@(auben audi ^ur 'Kbl^ette^ 
vei (lennubt. *?l derlei 3^inge un-rben aufiiei 
trad-t; unb uitrb OHaube c;ebei§eu an 3«* 
fum. 

"sdi biitte ncd) t>iel ,^u fairen unb ^u 
fdireibenf aber id) bin fein ^ßcrv^efo feter, nod) 
ein -^^rebii^er, fo muf, id) fdniu'ijien um bef» 
TVriebenj u^iden, xw.h meinen ÜJamen im 
■I>erboriienen brtlten. ^iebu^ertber i^ruber/ 
UMnn tn e? per cjut anfeben tbuft fo la% 
eis ein uH'nici %Hi\^ finben in bem '■^e[ud)erf 
in beutf !") un^ eni^lifduT i2prad)e. 

(*?> ivar eine »^rai^e roriiefornmen, ivie 
finb bie 'l^rebiijer u^orben? '^^ei ber 9Jh'br? 
i)eit ber (*)emeinfd)aft. Sefe "?lpoileU]e* 
fdiidne 1, von 'lß<vi-< 21 bifi ju (^nbe. ^Hber 
tiefe ?l,Vanner iraren ber ©emeinfdiaft 
rcriVMtedt alfi (>anbibaten, i>a^, man uui§s 
te ivie man ftinnnen fodre. 9Jod)eine ^-ra« 
ge niar biefe, »-petd^er war ber ixdeinfte, 
3efu5 ober ,3'i^'!"»ni»f^'^ 2^'i5 iBort fatU 
teut(td) ti\^, ^Mf'än?' flein war. *£c!cbe 
v^-ra;^en bienen nidit ,^ur ^elii^feit. 9lber 
foUhe ^-rai^n uwt ü^im^i finb es wo wir 
fonnen mit gefanaen werben unb lUTfudit 
nierben. 9JJan bat fid) wcbl um^ufeben, ta^, 
wir nid)t von bem 'IBevie 3;efu abjV'fübrt 
werben unter bem »Sdiein ber {)uiiiv'on ^a 
iu, unb fcmmen in falfdien @otte>^bienir 
unb *2(bv]ctterei. X'a^? iil wertb ,^u beben« 
fen; id) i^cr mein "^b^'^ l^f^^if^ ^i''ü'^- 

»Ißa? ibr wcdt bafs euA bie 2eute tbun 

füllen, ba? tbut ibr ibnen: ^eijb barm? 

Ijer^iii wie euer 'JBater im ÜJimmel barm* 

erjiii ifl, über @ute unt ^ofe. S)ie fie« 



ben dn'iillid^e 'iUi.ienben worüber ^ol^'inneä 
fo febr geweint bat in ber Offenbarung; 
bie ,\ebn "sungfrauen; ber J";'au?paterf ber 
am DJiorgen au?gi''ii\ '^ivbeiter ju mietben 
in feinen -ICn'inberi^ ; i>i\^ llnfer '\Satit 
ober be? (;^crrn ii)ebct; baj S"nbe ber 
'iöelt, unb wo ein ^fa? i)T/ ^a »erfamnileit 
fid) bie '^Ibler; unb nod) iMel anbere v^tüefe 
wären md nl}t!;iger ju betrauten .ju uns 
ferer 3^'f. 

'£'k 'Keif l)at neue Sbrifi-en, 

Die leben in 'JBeltlinlen, 
2>on (£brif^i Äreu& unb niebrigen 5;agenf 
iBnfen fie nid)t6 mebr ^u fagen ; 

9hir @elb unb 93ioDe biefer >Be(tf 

Sil waj. ibnen ber-^lid) wobt gefällt; 
3!n grof^em etaat finb neue t^bch^^nf 
2^ie leben in .f;^Dd)mutbsl'ü|len, 

!Die ®!ocfe flingtr bie Orgel fingt, 
3)er ^bJ"il^ baber in J;od)mutb fpringt 
3u boren ein' geU'brten i)3tann, 
2)er nad) ibren Obren prebigen fann. 

5)ie ^3?elt b-it €etbtl-gered)te, 

^23on ader 9Xrt unb (5)efd)led)te, 
2)ie Sbriilum b'tben in riel '^beilr 
< ö:in 3t'betwid baburd) fein Ireil. 

Si' muf, geben nad) beö ©elebvten ^innf 
eonfr if^'t" bem ^l^rc biger fein ©ewinn. 
S)er ©eK'brte prebigt »or bie üBelt, 

''Jlber nid)t ebne ba? @elb ; 
^Gann er fiebt ba6 öielb fonimen, 
e:o prebigt er fd)on ben '^•ronnnen. 
(T'er i)ieid)e gibt ©elb ,^u l6f,on, 
2)ann fprid)t er frei vom ^i^ofen. 
2)en \[Geg ,uim .(?unmel mad)t er rid)tigf 

"Sor ^elb iü er yorfid)tig: 
S^en Xrinnnel? ^Geg mad)t breit; 

"•prebigt wie efi gleid)en bie l'eut, 
'5ßie man wid, fo fann man leben, 
Ü^ur bem '•^Jrebiger i^'el (4)elb geben. 



Unfern Q[>orfd)(i"ici 

fi'ir ben näd)rTen "Jabrgang (18ül) be§ 
Syrtngelifd)en 'Sifitor? unb ■öefud>?, läfet 
ber beutfd)e .f;^erauÄgeber fafl mit erfd'troi 
(fenem .rier,^en aur-geben, inbem er fict) 
baburd) serbinblid) mad^t ;^u einer ^Irbeif^ 
bie ibm bei feinem ;;unebnienben ''Hlter u. 
eben aud) junebmenben Sei ben unb '^e* 
fcf)iverben immer fd)werer fädt. ^lux in 
ber ^Öffnung, tafj ber .fperribni bcifteben^ 



o 



to^i^ * 5(niici9e 



159 



unb aud) ju red)tcr 3«it i{)ni iputfe fenben 
iiHTbef nämlid) ein.n 9Jtannf ber bein 
teutfdicn 'IBerf iH>riT-el)en fomitc, anc uns 
fei' tbcurer SOiirarbeitcr Um Sni^lifd^eiv — 
nur in ^iefcr .Pcffnuni-; uni^cn wir cf ncd) 
einen un-itern ;j>il}r;Vinc; iin,^ufanijen/ unb 
ber redete DJuinu unrb fid) finben, u^nn 
beutfd) lefenbe 'i^rüber unb 'Jveunbe bem 
SiMnijeIi)'d)en 'J'iefud) ihre l:l)üren fo auf* 
tbiin/ unb, aud) bei ^(nbern bemfelben 
ßintiani^ t^erfd^.iffenf '^^% er fein eigv'nee 
^•ortfoiuinen finben fann, ol)ne 3f'"'i»b 
5ur ^ail ^u fallen. 

®ir muffen l)ier fiic^en; ba§ biefe^ unfer 
lieutfdKö Q3lott iie^enirärtiß niel)r Unter« 
fd)reiber jal)(t/ alfi je, une eben aud) bies 
jfes ber ^-all mit bem Sni]lifben ift; b.if, 
ober für '^(^h Teutfd)e uieniiifteii? no^b ein« 
mal fo iMele 'Jlbnebmer fei^n folltenr um ef^ 
bei bem fo niebriiien ^preiji felbilftanbii^ ^u 
mad)en. Unb tvie leidn nnue bafv ivenu 
unfere "trüber, bie nod) beutfd) lefcn fcn; 
iien, red)t tvoOten ! ! '■TBäre e? nidit ein 
Se!d)te5 biefe& ,^u ^gtanb ju brint-ien in etli# 
cl)en tüountieö in beutfdien @e(]enben? ? 

9(ber; faj]t iMelleutt ^fitanb, im beuts 
fen ':^efud) t'ommen Xinge »er, -luit benen 
Sßiele nubt ^^ufrieben finb, j, "-il bie 'Ji'aijt; 
©ibt eö einen 9Jiittelort? l)at öielen '2(n« 
fto§ t^eiiuubt, fonbcrlid) aud)f a^eil i^erabe 
barauf jrieber 'ÜCuffa^e bat^ei^en foKien. — 
©iefeö an'irbe Oüiemanb xHnfiof? oerurfa* 
^V\\t aienn man bie llniftante recht betradi* 
ten aiollte/ aiie es bei einem Q3efud), na* 
mentlid) a^c mehrere ^^ufammen fonimen, 
j\ui:\el)t. 5)a rebet ber i^ine ron bie fem, ber 
Qlnbere oon etiraf^ .inberem; ^ua^eilen voxi 
berfprid)t aud) ^iner bem Vlnbern, aieil 
ef' nun einmal fo iil in ber >i!.'eltf \i\% 
nid)t l'dle i\leid) feben. iTarum ia,-,t aber 
ber ^■JBirrl) ober ©afj-freunb nidit alle feine 
©äfte jum .f?aufe hinauf^. ober l)ei|t fie früls 
fd)a'eii)enf fonbern er itl frol), a^enn bie 
llnterbaltunv^ lebhaft ift, \.\\\\> in i]ebül)ren* 
ben *£d)rant-'en bleibt. 

Ohm, liebe i'efcr, fo foflten aiir e^ aud) 
ma ben bei unferem "ii- u a n i] e l i f d) e n 
Q^efud)." ^c lan:^ unfere ©alle auf bem 
@runb bejSt^aniielium? bleiben, füllten a^ir 
fie frei reben laffen, a>enn ih aud) nid)t j^e* 
rabc nad) unferem «Sinne ifl; folltenalleS 
prüfen, nid)ti?on iiomberein eta^a? ijenrers 
fen, fonbern t]enau prüfen, auifi un?porcie» 
tecU ober c;efac|t aurb, bei bem redUen 
^Vüfftein "bcö "IBortee ©ottef, unb bann 



nad) geboriger '^P^üfunt^ follen aiir "t^ix^ 
@ u t e bebalten, nid)t bas t) e r m e i n t c 
©Ute, '^Cib bie ''|^robe nid)t ausbält, fonbern 
Ic^'c aiabrc, beaabrte unb eaMfibleibenbc 
©Ute. i^ott fet^ne unfi ba,^u bei unferm 
'-öefud) unb immerbar. -2tmen. 



^ c i t r <^. g c 

f ü r b e n *ä: p a n c;. 931 i f f i o n 6 %vt.\\ b. 

^'^^w ber eanbt) Srecf ©emeinbe, ^xii^i 
ton Cio. Ü3a, burd) vorüber ^ 3 '-ßvoani 

810,00 

'I>on ber SalomonS (Sreef ©emeinbe, 

(Jlfbart (5o. 3uba. burd) Q3ruber {Dans 

iel -iibii-^^lp 22,75. 

'^Bon ber ^^^ettle (Sreef 0Jemeinbe,''19ai)ne 

>^o. ^aiba. burib 'Xiruber 5)aiMb i^:arbs 

manu nad) %h}^\\^ ber bier bejat)lten (5rs 

prejj Unfoilen 27,75 

Q3on Xparrifon ^o. 3o\ra burcb ißruber 

*£ 2 i£nuber 50 

^- ü r © a r b e r ö (S r l e b i c; u n c). 

2^on ^iüuber ^sonatban »Wylanb, ed)aKs 

iler tiatbarina 5Binei-(ar unb ^acob ^-un* 

berburtj jebes 1 'Ibaler, 3,00 

•Bon trüber 5 ü €ni;ber J;\nTifon (5o. 

3oani 50 

Uebertracj »on iioriger D'^ummer 60,00 

% 124,50. 

2>on biefer Suaime ifl uon ben Gebern 
beftimmt für ©arbere (Jrlebicuniv^ i>on 
'^ruber üvofenberijer (f. r^or. 9^or.) 

% 2,50. 
ben ®cbern (f. oben) 3,50. 

$6,00. 

$118,50. 

«Bleiben alfo im 93iiffion««';^-onb, obne 

ataö ber €d)a^meifl-er bereit? empfancien^ 

\x\\\> aia5 einlege ©emeinbeu yerfprod)en 

l;aben/ — in unfern ^;änben. 

Äur| unb Oaiinter. 



'C0 i Slll 



(Starb in ber (Slot>er öreef ©emeinbef 
^lair tSü. '"pa. 3uli) 5, Q^ruber Öams 
ueljölomcrcr, alt 55 % 4 93J. 13 ^. 



160 



ot)cö>?lnjeigc, 



@tar6 in lier ndmlidien ©emeinbe %üs 
fluft 16, ^dweftcr il: lifabctb ^niin* 
bad)/ ©attin »on Q3r. eamuel 'i&rum« 
bixd-)f unb ^oitter ton 'örutter ^acob unii 
<^([)\vi\iiv (ü(Ul)arina ^oofer im *2l(ter von 
28%QS})l.27'l. eU l)interld§t il)rni 
©atren mit ficbni fleincn ^tinbern, bii?i 
junciflc nur irenicj etunbcn alt, «telcbc? 
liie 'iivt il)rcö '^obeö anbeutet. 'Bit umr 
eine treue i^citün unb ^Jcutter, unb unr 
fympatl)iftren tief mit unferem Ijeimgefud)« 
ten '-öruber. 

(gtarl) unrt^eit (5arli6le, (5umber(>inb 
do. 'Xtii. Uuo^uii 16. (Tatbarina ^anc 
i§oUtn{\erf '$:ocbter von Q?ruber Z^^cob 
unb 93uu-)) %nn ^oUinger; unb ^nfe( be^ 
wnlänäil" üerftorbenen 'Jfeltefl-en Spaniel 
Xpollinger, alt 11 9Ju 115. ^eicbenrebe 
ron ^-ßr. !r. X;)orfl unb 9JJ. SDiiüer, über 
Sac. 4, 14—17. 

etarb in 'r)>l)ilabclpl)ia, <pa. 2{uciufl 10, 
unfcr iieliebter ^^ruber in bemjncrrn iHelte* 
fJcr 3obanncö Ki^btcrf im TTtiften 
3al)r feine? *2i(ter^. ^t wav feit 52 Jal)* 
ren ein 93?itj:;(ieb, unb 19 S'^ljr^n ein ^et)s 
rer bee (iiniuijelium?. (5r a^ar Uton einis 
ge '^abre bcr (eibcnb an 2tlter?fcl)anid-)e u. 
Damit f^erbunbenen '^efd}»ferben, bie er 
mir rnebr alf. t\e)vo!)nlid)er @ebulb ertruci. 
(Sein (^nbe rt>ar fanft unb rubit] ; (*r be? 
I)ielt fein Q3ennit5tfei;n bi? ,^um legten 
Sltbem^ug, fo ^^u fatien, unb barrete auf 
feine ÖTlofung in ber Stille. iBei ber 5ei* 
d)e rebcten Q^r. 3- •*?• Hmflab unb ^o\)n 
%ox über bic >lBorte : '<Sö ifi beffer in baö 
.^lat\b'ni? i}el)en, benn in ba§ 5;rinfl}au5." 
^rej). Bai 7, 3. 

' €tarb in ber Untern 8I)enanboal) @es 
meinbe, 3Sa. ^Juli; -^1' '^r- ^onatbßn 
<SocbC"».»ucr, alt 66 3. 7 9Ji. unb etlidx 
Xaae. Sr war ber ältefJe 5ifd)biener in 
ber ©emeinbe. i'eid)e bebient t>cn 3ame§ 
2> Gabler unb ;3^>-''l)n ^M-inble. 

£t.u-b unnn'it?'J'cibbletoam, 'J-reberic ßo. 
95a. am .f;iau!'e be5 ^lelteften ^'ime^ D. 
5ab(er, ^lucjuiT- 14, Vllartin ^cnjcimtn 
^^oirman, einy^iereobn t^cn Ibr. ^accb 
unb >Sd)n\ Slifa '-ßowman ihmi Üvoefinv^* 
ham e-o. ^\a. unb Gnfel von ^^lelt. 3. S>. 
Gabler, alt 19 SJJ. 6 !$. 2eid}e bebient 
»DU ^\Cl)n S?rinble. 

etarb in d\c;vc JJijl-ricft Jjrancocf ße. 
O. 3uh) 26, QSruber 3fa«F Öunbart, 
alt 28 3. 9 9Ji. ö't. Ä>anflKit— 'Jtu^- 
§el)runiv ^r n?ar ein geliebter junger 
loruber uon Sdlenf lie il;n fannten. '^ei 



feiner Seicf)e bienten bie 'trüber T'. dia 
finberger, (Slias 'll>icfarb unb ber Unters 
fdiriebene über 1 (5or. 15, 2^ — 24. 

3ol)n ^p. (Sberfole. 

^tarb in (Sonemaugl) (iJemeinbe, Same 
bria («o. ''])a, 3uni; 18, ^-luuber 3ofcpb 
Kimono, alt 66 %\\)Vi. \.'eid)enr€beit 
öon 6. 5Benfi1)of, 2 Scbaugl) unb 3) 2(.U 
baugl). ^ 3. ®. 

(2^iefe? reurbe eine .3*>''fl'i"il überfeljenr 
»reil ee in einem ^rief t?on t^erübiebenem 
3nb'ilt weit, 5übe5#''Hn^^eiiien follten alles 
^eit auf ein befonbere? '^Napier gefbrieben 
feyn, ober a^enigftenei fo an einem (Jnbe 
be? >Jireifi?, baf? fie abgefdinitten aierben 
fonnen, cl)ne ben übrigen ^Ijeil ^u »erbers 
ben.) 

etarb in 9)tarfdiall ^o. 3oit>a eep« 
tember 1, ■ißruber K.ut>oIpb ^odinc^civ 
alt 7:33. 1 ?}?. 7 "5. eine ül>ittae'üon 
gleidiem *Klter binterlaffenb. iTiefei^ alte 
(J'bepaar lebte yiele 3'ibre miteinanber^ 
unt t?on ,^el)n Ä'inbrrn Überlebren tin 53ai 
ter nur ,^wei, aionon hat'' eine in Ol)io, tat 
anbere l)ier (in 3LMra) a^obnt. 1>ieü€Mtt«- 
a^e febnt fid) unter bem "Il^illen QJotteS 
nad> ihrer ^iluflofung ebenfalls?. 

'Siirb in »Starf (io. C. am 14 vg:eptems 
ber 1860 IDaviö ^chnci^fr, ältefter 
B.o\)i\ unfer£i lieben ^'^ruber?, '^teltefren i^an 
cob e:d)neiber, mit .(^interlaffung einer btt 
trübten 'iöittaie unt mehrere Ä'inber. 
(J"r ffarb fo ,^u fagen in feinen beflen '^a\)i 
ren, ^^a^fd^en 30 unb 40 an beii 'J^-clgen eis 
ne? Q5einbrud)fv unb a^urbe am 16ten be* 
graben. 

t3on5>crbftrc Unv\h'ufi^fk:Uc, 

9Bor einem 3''bre ober etam? länger trug 
es fidi j^u, baf5 einem 9Jiann in etarf iSo. 
baö 2Bobnb'iu? m ^^ranb gerietb, auibrenb 
er unb fein üGeib in ber »Sd)euer befd->äfti* 
get aiarcn. 3bre Äinber a^aren alle im 
]hiUife, unb a^enn air un? redit erinnern, 
anirben fie mit genauer OJotb gerettet, biä 
auf ba? jüngfle, and.be? in ber "IGiege burd) 
ba? ^-.uer fein ^eben verlor. 9?un vor 
fur^em trifft e5 biefen näinU\ben DJuinn^ 
laf, in ber 9'?adit bcr "ißlife in feine grof,e 
unb volle »^dieue'r fd^lägt, unb alle?« asiö 
barinnen anir, felbft ein paar 'J^-üUen, mit 
ter edieucr bem ^-euer ^um fKaube anrb. 
3ft benn nun ©ott fein ^-einb geaorben^ 
bal5 er ibn fobeimfutbt? %'±i nein; @ott 
nimmt uns foKbe Tinge n^eg um un? (tf 
rüas 'iöeffereö bafür ju geben. 



3al)tg,8 (lolumbiana.O.'^^oücmberu. :Dcceinbcri860.'5ho.iliLi2, 



(?fu§ einem 'JCed^fetblatt.) nOcr eine aiti ^(\i}i auö ber erffcn (Sf)n'i 

TDic ifl 5»aö neue 3:cflamcnt rt^'nl)eit, &nf, l'ufaö einer i>en tcu fie^ 

cntfran^cn ? ^'^'"^'^'^ ^nnöcrn cicwefen fei> im!? bicfe eat 

^,, ^ o,e eii}ält fein aerimief^ ®eri'iitt taburcl^f 
bn§ er nüein unter allen (Jüani\eliiien tic 

(^•ortfe&ung.) $?Cujfent'unc( Der fiebenji^ 3"n.ier erjal)!r, 

5Bir finb noch nicht fcrtij;^ mit bcm uwi^ jirar mit Qvcfia ©enauii'jfeit itnb 

2ufa§. 5>enn, e^ moitte JS^'^'iiib 2(iiefül)rlicbfcit, all'o mit ficbtbarer 5l)eil* 

fprecben: «ufa§ 6el)auptetf er IjaOe nabme. {2ut 10, 1—24.) %h Dajj 

5(lleö t^on ?(nOe(^inn erfunbet (?uf. 1, 3.) <^ u f n '5 UH'nii-iilcn'5 ein 5(uf(en,^eu9e iMeler 

irie iinb iro bat er Daö cjetban ? — 'x^af^u ^'baten tef^ .f;errn c^ea^efen fe»), wer \v\\i 

Ijat eö iiim n?iil)rlid) an ,3<-'it mit* ®^* t'af^ Knicinen; n?enn er im ^inganci beö 

Iegenl)eit nid)t gefehlt. S'r war ja mit (Jiianaeliume Die^CfGfrte liefctc ^'eintemal 

•ip a u l u § tiaö tefete 9J^it nach 3 « «" u f '^* ftch'? ^^Mete untcranmben baben, ju ifellea 

I e m ge^ocienAinb machte bafelOft bie 35e# bie OiebeiuMi ben ©efchichtcn, fo unter unä 

fanntfcbaft ber iibni-(en 2(poftelnnb ber an* ergano.en finb" — unter u n ö! 5([fo muj; 

<|efel)enfi-en öb^ifr«" ("Kpc^fch. 21^ 15 — er ja auch babei; geirefen, alfo muffen bie* 

18.), er blieb auch bortf wcibrenb '^aut fe ©efchicbten ja auch unter feinen 

lu^ (Kfanc^en unb proceffirt \rur^e unb ^(ugen Dor ficb ö^^^nö^» f^'^ii- 

fcefutbte ben ?(pcilel (^ewif, auch oft (jenugr 9^^'f ^reichem ^-leif, nun 2 u f a 6 wixU 

nl§ er ju («dfarien gefangen faf, lieh ^dleö i?on 9(nbej]inn erforfcbt, unb wie 

2(pilfd\ 24, 23.), wenn er nicht (lar bei e^ Ü)'" barum ju fbun war, 2llle5 im er* 

tbm blieb ; unb alö enblid) f a u t u ö bentlichen Sufammenbange barjuflellen ; 

nach mehr als ,^wei %\\)V(n nadj 9i o m ^<i^' ftebt man feinem Qa\^n\ (5i\in(iclium 

tran?pcrtirt würbe, ba war 2ufaö auf jebem 3?latte an. (^r fängt feine @c? 

nud) bei ibm.— (*?lpgfch. 27, 1.), 5(lfü fd)id)te fruber an, ah3 aüe anberne-yanöeli* 

l;ielt er ficb biefe ganje Seit über in bem ften, mit ber CJr^blung beffen, wa?> fchon 

i'anbe auf, wo jene gro§e @efchid)ten ror* i^or ber@eburt Sef« "nb feine? 'iSorläufcrä 

gefaUen waren, unb lebte im vertrauten »crgefallen (2uf. 1, 4—80.), benn er bat 

Hmganc, mit ben «euten, bie fie mit ange-- ja ^tle§ t^ o n ?( n b e g i n n erfunbet. 

feben unb mir erlebt b-Uten. ®a fcnnte St p.ibt unö auct bie ^dt genau an, wann 

er erfunben genug. So i]l aber auch .yem* jene wicbtige ereigniffe ficb jugetragen 

lieb ii\v\f„ bafj 2 uf a 6 bamal? nicht M^ (l'uf. 1, 5. 2, 1—4. S, 1—3. un^ 21— 

n-fJe mal in bie bertige ©egenb fam. 23.) ; unb bem ? u f a 6 haben wir'ö aU 

S)enn, wie bie §(lten berichten, fo war er Iviu jn i^erbanfen, ia'i^ wir willen, warum 

m^ 5t n t i ch i e n, r^a?' in ber ^^achbar* wir jefet 1854 fchreiben, benn wenn er un§ 

fchaft ti^i gelobten i'anbe^ lag, weswegen nicht ia^$ nlleg fo genau unb fleif^ig aufc\ii 

ficb bort auit balh eine (5i)riilengemcinbe fd)rieben bätte, fo wäre e§ nirgenbi?. mcbr 

bilbete (5(pgfch. 11, 19—26). (jy \]1 ju erfunben, in welchem Jabrc (ä\)v\]lü?> 

C-i). ^:Befucb S.il^rg. 8. li 



]62 oBic ijl Daf^ ^cue ^^cjlamcnt cntftaniDcn? 

Ctcboren \va\'\>. 'iJBcil aber lum bie @c* cbci^ inif\icla(fm; u\v5 bic nnbcrn (-»eiben 
Iclirten in il)rcn alten 35rid)crn c\(nau fin« I)iibcn, unt» uiicbcruni OBidcf^ ni!ti^crt)C!lt, 
ton, uH'Utcs ;3i"t)f b»i'HÜ!if,5>^I)nte 3'il)i" b^?^ »rafMiiir tk-i jenen iHn'iV'blitb fliehen, u'C* 
voniifchen i^ciiferP 5:i[H'rii umr (?uf. 3, rnu? bu cvfennen f.'innTr; b.if; er i'on il)nen 
1.) ; fü burften fie nur 30 .'3>il)i"? .lUrüef* ni(!)t eriv.i bIof;n[K\el\bi-ieOen l).itr ober ba| 
fecbnen {2i\t 3, 23.), um ta? @e6urtf# Mt Me C'iMn.ielirten niebt unter cinanber 
jafir Sffu ,^u finben. Oiaehbem er unj verabretet b.iben. TioiMinb ba? «rollen 
nun im 2, Ä'iip. iie^eißf, ivie e? fcmmen wir fcbreiben, nnb fo unb fo ivollen jrir'S 
luufjte, bnf; ^efu^' ber ÜBeiiT.u-iunii ,^us fdireiben; b.if? ivir auch miteinanber übers 
fct^e in 2? e 1 1) le l; c ni ö^^^'-'ren umrb, cinftinmien; 5^.l? I).Tben fie niri^t notbii^ 
übtrol)! feine 93cutter ,^u 5^ a,^ar etl) ,^u tiebabt; d^ 1>U jeber für fieb bie x[Csil)rl)eit 
S^aufc waVf \va^ fid) bei feiner ©ebuit ciefdn-ieben, unb ba b'iben fie obnebin ,^us 
itnb bei fei aer 5>nr|le(!unei im 'Tempel ,^uc]ei finntien frinnnen muffen, fo uieniii ej oft 
tvii^en, unb nacbbem er nocb bie (ieblicbe ben ^(nfebein {)at ^9enn nian'j aber iya 
©efttiebte in^m ,^nio(fiäl)rii]en 3efu? nn'tÄ nnu anfielet, finbet maii'^. 2:>irum fiel; 
{ietljeilt l)iU; eilt er im SJ^lap. ,^ur .f;aupts nur 9({leci c^innu an, l'ieber ! 
fadie, befdn-eibt 5 o l) a n n i § <^rebiclt ,jj,^.{^^,„, «ufn^ 5tH^ 4. bie Q?erfucb. 
iint 3efu >aufe, unb gibt un^ bann yn,.v?aefebid)te er^iHt l'^^t m^ bann, me 
(lud) ben Stammbaum td Xrerrn, gleicb. ^ie^f rebi^r be5 .f:eirn ^u m.Vynah aufae. 
nMe 9JU 1 1 1, a u fv fü!)rt ibn aber bit auf ,,^,„„^,^,,^ u^orben^n;, o,ebt er von 'XM-rc. 31 
9Cbam jurücf, .on bem a((e 9JJenfdKn l)er. ,^„ „„^ ^^.^^^^, ,-, .-.„^ji^j, ^^^,,iff ,,, 
fcmmen, um leben bamit an,u.beuten, bafa ^^^^^^^^^ (a-^cval. VuL 4, 31.; 9, 17. mit 
l;ier e.n i^edanb aKer DJJenfdn-n fe,; ; gj.,^.,: 1,30.. o, 44.) 5>abei nVü)(t um3 
tenn 2ufa6 fd)rieb fein ChMn^elium ^bev l'uFaf. brei cv^n^ neue <^ee,ebenbeiten : 
für einen .geborenen j^eiben. . ^j^ @^,-(.j^.,,f^ ,,, .^^^^^.j r^.j,;,;.,,^^ (5, ^_ 

a\>n nun an in-reini.U er fid) mit ben ^^-^^ ^^^,,,, ^^^ y,„.„ jihnibnq ^u O^aiii 
nnbern beiben t5-wnc]cni1en, bocb fo, baf; er ^^^ n — 17.) unb enblicb bic't^cnbeu 
ineifrenö mit bem 9JJareu? .f:anb in .gi'.H^erin in be'3 ^|M)arifder5 S^an^ {7, 
S:anh ciei)t, nu-il ja biefer and-) fd-on fid) 30—50.). ?a?aö mir nun bei 93Jarfuf> 
mehr an bie SeitfoUie ba(t, une wh iiefeben ^^^ 5^^_ e, 45. bi^ Ä\ 8, 26. (efen [fCii 
baben, unb niebt b(o>^ eine € a d) orbnun^j 3 ^ j-^ i^anbeln auf bem 93Jeere, ron tm 
teobacbtet irie ?Jl a 1 1 !) ä u f% uni]c^vafebenen j:änben, wn bem cananä* 

5lber l'ufaf^ nn(I nicht bloö '^I)atfas ifchcn 5teibe, i>on ber .^eitune; bes 5auO* 
d-en erjäblen, n^ie 9Ji a r f u ?, fonbern fiummen, i'on ber epeifunei ber uiertaus 
nud) bie Dieben bes Xrerrn, wii DJi a t# fenb iÜianUf ihmi ber i;ei(uni\bej'^linben,] 
tl;aufv bcth bicfe aud) inmier bei ber ba^^ alleM'i'dH'n -.viir bei i'ufac^ iH'ro,eblid); 
©eleiienbeit unb '2?eranlaf[un;v bei ber ^ e* erbäte? aufH^elaiJcn; unirum ? ba? UH'i§ 
fu? fie uMvflidi ciud) iiortrui^ ; er bat id)nid't; er uMrb'f^ uuMd eie>vuf;t l}aben ; 
nid)t blcfi bie münblieben ^33crträi^e eine? unnin wir iljn frai^en tonnten, uniibe cr'ö 
5lnbern nieberiiefebrieben, wie SJiarfu?, un? wohl auch fallen ; weil wir ba? aber 
fonbern er bat ?Üle? felbf}- c^enau erforfd)t jeljt nicht fonnen, muffen wir un? eben (\(i 
unb eihtnbet, unb barum 2>iele? erjablt, bulben, bi? wir einmal ^u il)m fcmmen ; 
um? 93tarFu? au?i\elaffen 1)>U, unb waf> unb wa? wir ju tbun b'it>en, baf, wir ibn 
(ich bei 9Jcattbau? finbet, aUv er bat'? einmal treffen, ba? i at er un? wal)rlid) 
bann an ben ^^lat^ »lieftellt, wo e? ber S^it beutlid) cienuci in feinem (Joani^elium cje* 
uad) l;in gel;crt ; er l;at aber nud) 5?i:ans fchriebeur unb tat iii bie ^auptfacbe J 



QSic ijl Dai? ^liiK ^cframcnt cntjl-aiiDcn? 103 

^Tarum woiUn mv tlini nidit t^r,-!in taru* «traniaiicn. ^fuf fa'ncr (cfeti'ii ?)vcifo nfier, 

tH'i-fei)n, fontcrn (Mott hinfen, ta^ er unf' i^cn ^cl• iiriü bic bi'ifcii antcrn (5imii;idiiicu 

tic fdioncu @efcl)icbten tod) burdi tca ci;^ä!)Icn, fann ci* nidit turdv:^rtnhirien <^e5 

?Jiarfu6 bat auffd-rcibcn laffnu itnb jerjcn fcyii, benn C^t f.^ni ja burd) 3ci"'^bi> 

biifd) btin 2ufa-5 ba(]'.'(jen mieber fo mk unh übcv Un Oi'(ba\] [?3iarf. 10, 4S. ; 

nnbcnv von bencn unf> 9}J n r f u ö unb 11,1, ?3catt!). 20, 29; 21,1. uni ba 

S^i a 1 1 1) ä u ? nid)tf' Oerid^en. ®c{)cn fülirte bcr ^'Qcg non iSaniaricn l)cr uid)! 

fic aud) uiamhnial aitöeinanbcr, bie lieben bimi). kommen wir aber im ^Jufai' .iu it. 

d'yantielifien» fo finbcn [ie fid) bod) immer 18, 'S, 31 — 40, ftelje, ba finben wir '^a 

ba(b \\iieber •jufammen imb reid)cn ful) fum aud) burd) 3«5^iito ^iebenb unb len 

brüberlidt bie >fpanb [innv^I. i'uF. 9, 18 — iBIinben !)e!lenb, ivie k' ben anbcrn, ba 

50. mit 9Jun-f. 8, 27.-9, 40.], unh wir finben wir il)n bann aud} Ä\ 19, 2>. 29. 

l)aben '3egcn unb ®ewinn i^on jenem wie über ben Octbcri:^ (^ebenb, wie bei j?nen; 

f.^n tiefem. unb [el^en : jeßt ifl er auf bemfelben 'Scn 

€o tritt jcfet Ateid) wieber eine öroße 5^^' ""^ ^'^^°' woi^on 2uFanrül;cr fo wel 

(Spaltung unter il)nen ein. 2)om 10. Sd^oneg unb Äotllid^eß erjabU, unb wc-. 

^tip. an erjäblt ^l a r f u fv xv^^ fid) ^^^^" ^'« «"^«'^" ^^'*^«» S^''^"^ fc!)we.s^en, nmf, 

auf ber le|ten üveife beö X;crrn nad) 3eru* "^^^'^^ '^»^^^^^^' ^fübcru hielten nach ^cnifa. 

falem .^u^etra^en; unb aud) Sufa? K'ni öehte!)en 1ci;n, beren bie anbenr md)t 

f.hrcibt im 9. 5tap.,a3erf' 51 : v/(yö bn]ab «ninibnen, auMl i!)nen bie (cfete bie wid-.tig^ 

fid) aber, ba bie Seit erfüllet war, baf;>r ^re >ll. unb weil )k fid) nid)t iHV^enciimieit 

feilte Don binnen genommen werben, b^ben, wie SuFarv ?(Il:Mo .KnaiT unb au>^. 

wanbte er fein %n.vm, firacf? gen Sern* f''^>^'^'^'^^ ""^ ''^' Sutamnienb.nuj ,ut er^äi):^ 

falem ,^u wanbeln." 9(ber fiel)e, ^r er. ^'''- ^i^ir aber fel)cn barau? mit S-icubcn, 

jäbltunönun S^inge, K^n benen bei ben »^^^^ trculid) iiufag fem in-rlpredjen gc-^ 

nnbern beiben'fein ®ort ftel)t, er flimmert v'^'^*^'^ v'^^« 

fid) c,av nid}t um fie unb o,e!)t feinen eic^es Sebod), bem ?efer fdiwebt wc!){ nod) iii 

nen ^Bec], ja, e5 iji fiueb offenbar ein anbe* ne ^-raiie auf ben l'tppen. '3?arum, 

rer S^eß unb eine anbere Steife, bie er ben mcd-.te er a^oi;! fpiedoen, warum er^abt^ 

iperrn mad^en läf^t, unb erff 5vap. 18, 95. aber iUifa? i^ar nid}t>3 bauen, waö '^(\v.?> 

18. ff. trifft er wieber mit 9.^tarfuc> [10,1?.] auf jenen beiben Dieifen in ^^'ufalem felbfr 

jufammen, unb S\. 18, i>. 31. mit allen (;erebetunb ([Ct\),\[\ bat? unb wann foU er 

6eiben. (2?ertjl. 93iarF. 10, 33. unb tenn jene ?ieife tiemad)t b^ben ? S^ieinc 

'■ 9J?attb. 20, 17. ff.] 1>ahd ifJ- aud) merfs 9J?einunc^ ill bie. S^er I;err wirb fid> bei 

' TViirbia, '^A\i. eö nid^t nur itap. 9. 2?. 51 jenen Steifen ju Jerufalem nod) mebr im 

beif;t, (2t babe fein 'Knviefidjt gewanbt, ^IJerboreienen vv'balten, wirb baj> ?{uffe{;.en 

ftracfji nad) !J»^fufalem ^u wanbeln; fon; nod') fi-UMel al? moeilid) vermieben, unb ba^ 

bcrn ba|5 wir auf einmal, wo wir meinen rum fid) nid)t fowobl in 'JfriiMlem felbil» 

foilten, Sr miif,te jefet bod) balb bort ober als in ber llnniecienb aufv\ebalten baben,. 

fd)on poirflid) ßau;^ in ber ^ä\',( von ^itm unb \Vi-\i- (5r ba i^tban unb ejerebet, bavon 

falem feyn, — bajj wir ba auf einmal ^ap. er,^dblt l'ufafi allorbingfi ; aber erfi- mitbeni 

13, ?8. 22. wieber lefen : ^'llnb er e\inij offenen i?ervortreten bei^ 9Ju'ffiaf> |;u Jeru« 

turd) (^tabte unb 9Jiärfte unb lebrete unb falem, tritt aud) ^ufaö in feiner (Sr^ablun^ 

nabm feinen 5Beii <ien S^rufalem." Unb offener auf, unb cvbt unf^ auf biefe 'üBeife 

i^war nabm er i^a feinen ®eii, wie wir an?' «inen um fo lebenbiiiern(Jinbrucf von i(^m 

i?. 17. 23. ll.nad}traijlicl) erfabven, burd) €tanb ber iDinge. iT'od) barüber, wie 



164 



©tbt c^ einen ^ittct^Ort k. 



Ü6er jenes 315ann ? nach bom ber Scfer 
fragt, wirb unö ber St^angclifr 5 o I) a n; 
ne? bcn dcftcn *2(uffcbUiP, c;e()en. 

07 ur b.is fi'i) nodb vicfai^t m.a5 fiel) aOcr 
f.i]!- ücn fedMl rerflcbt, baf, ben e-thrifrea 
teö StuU\?-> ber vertraute llnii^ant'^ bcffetbcn 
mit bem 9(poilel *^au(u§ ?fnfet)cn unb 
©inganii in ber cbrifrlicben Äircbe in-r* 
fitafft i)at, wie beni (^»angedutTi bee 
9Jiarfu.s \})etri 5(nfe()en jtir 23cftdti? 
guni; bienen niufste. 

(^•ortfefeung fclßt.) 



<Bit>t Cß einen Vtlittcf-'d^rt jirifd^e« 
^imnui unö ^oUe? 
^•ortgcfclt fon Seite 151. 
"§. 6. 

«uf. 23, 43. "Unb 3efu^ fprad^ ,^u ibm 
(bem ^gcbätbcr ) : 'IQabrlidv id) fofie bir, 
Ijeute wifii bu mit nn'rim Sparabiefe feijn." 

JDiefe ^Bcrte feilen nun, nad) ber 9Jun;s 
ninui vieler (ilirijlen ebenfiilB ben S^atiii 
ober 93iittelort ja^ifdn'n i:immel unb SfcU 
le aufl;eben, \reil barnuf, wu fie fiflen, 
teutlid:) l;iri>cri.^el)ef baf; ber ©laube an ben 
.ilpeilanb ber ^li-elt aud) oljne ^utt 2Serfe 
ten S^cenfdH'n erleid) na di feinem 5:cbe roll* 
fommen feiig mad)e, unb es babcr feiner 
ireiteren Sduterung im S^ at it-< bebüife ; 
fcenn ber get'reußigte llebe(tl)dtcr habe fid) 
amb crfr in ber legten i^tunbc feine? l'e? 
6en5 tH'fel)rt unt) bcdi yon '^cfu bie 2>eri 
fidu'rang erl)allen, baf; er nodi an bemfel* 
6en 5:age mit Jl)m im '■])arabiefefei;n wiva 
te; irebei mit feiner «gylbe t>cn einem^abeö 
ör>vdl)nuni"( üefd'!cl)e, ia todv irenn je ein 
SQtenfdi ber Üveinigung ober l^äuterune; Des 
burft l)dtte, ee eDen biefer SJierber geivefen 
»väre. 

1^0 fpridit man leiber fajr atigemein, 
unb eö iji in ber '5:l}at nidit genug ,^u b(t 
»reinen, une biefe 9?egebenl)eit »cn kaufen* 
ben fcgenannfen ^t)riifen unb felbfr t^cn 
mandxn '•^rebigern mifibraud^t unb ,^um 
JEi'cfmantel eines tcid)tfertigen (Sbriflens 



t^umö l;eratnie\Turb!gt mirb. -Denn ba 
man tcirau?' bie traurige l'ebre jiebt, i>a^ 
ber eünber, n?cnn er nur nod) auf feinem 
«SterDclH'tte, ober in hin legten ^(ugenbtis 
cfen feine? l'eOenö fid) ju @ott wenbc unb 
an ßl)ri|lum glaube, eben fo geiri^ 
unb gefd)nMnb in ben .fpimmel fomme, 
alfi ber iÜi orber amivreufe; fo tbut man 
baburcb nctbirenbiger 2i3eife bie '^^fcrte be^ 
^pimmel?, bie Sefus enge nennt, angehreit 
auf, bamit ber ganje *2innenmenfd) mit 
großer 58e(]uemlirt}feit ol)ne alle OSerlaugs 
nung t;inburd) geben möge. D trekbe 
S^linbbeit! 

Snbeffen gebe id') gerne ju, iraf^ aud) im 
50orte @ctte§ gegrunbet iff, baf, ber 
DJienfd) burd) ben ©lauben an (ibriftum, 
fofern berfelbe red)ter 9Xrt ifJ-, aud) obne 
rcrbergcgangene gute ®erfe, am @naben 
unb nid)t au5 ^^Berbienjt feiig iverbe, ja 
taf, er fd)on gleid) im beginn biefeö ©laus 
benö in gejriffcm »Sinne feiig fei;, "renn 
»rir finb feiig in Jipcffnung," fitreibt ber 
5(pDfl-el Dvomer 8, 24., aber barum finb 
irir tcd) n\&)t in ben ^[Gcbnungen be§ 
^pimmcl?, fLMibern uMlIen gcbnieft unb ha 
fcbirert in bem QJiittelcrt unferer irbifdien 
.r;^i'ille, unb irarten auf unferf' Leibes (£rs 
lofung, bebenfen aber babei, baf; irirburd) 
iM'el 5rubfal in tn^j Sveid) ®otte5 eingeben 
mi'iffen ("^tp. ®ffd\ 14, 22.), unb »ergeffen 
nadi ber C^rmabnung be? ÜCpef^el? '^.Vtru^ 
2. iörief, ^ap. 1, 19. »räbrcnb unferer 
mübfamen S).Mlgerfdiaftbienieben ber 9ieinis 
gung fcn unfern vorigen eünben nidit, 
fonbern fudien un§ nad) '^>auli ^lufnuins 
terung (2 ^cr. 7, 1.) von aller 33efledung 
beö ^•leifd)eö unb be6 ©eiflee ju reinigen 
unb unfere .^eiligung ^u uollenben in bec 
■J^-urdit ©ctteö, weil mir unffen, bafj obnc 
^;eiligung 9?iemanb ben jperrn fd)auen 
fann. (^cbr. 12, 14.) 

^^enn nun fd)on bie l)ier angefübrten 
biblifcben C5?crte, benen fid) lei*tnod) riele 
anbere (^teilen gleidien ^Jnbalt? beifugen 
liefjen, fo flar unb unjuH'ibeutig beireifen/ 



®ibt cö einen ^ittcl^Ort 2c. 



165 



ta§ eine fcrtv^cfefete Oveiniiiun^f unb J^eili? 
guniif tie nie ol)ne fd)nicr.ilid)e ^lUitcruni) 
fiatt finden f.mnf .^ur (JrliinOiUn^ ocUFoin* 
niener «gclic^feit erforbevlich ijl- : \vk ni.ii] 
mnn bann nod) bie ^eciebcnt)cit mit bcin 
i£diiid)er nm ^reiife c!)ne llnterfdiieb lUif 
nlle SJJenfdx'n auf>bcl)ncnf unb im (^rcllilen 
^Biberfprud) mit fo fUnon unb fceftimms 
ten 9ütf>fpnuten ber l)ei(ii;icn edirift bie 
^cf^auptunt] waijen; baf; ^^tiv, bcr im ^^e* 
<jinn be? @lau6enö m^ biefcr ®elt fd)eibe 
oI)ne ade fernere Sauterunii unb ^veini^ung 
fofort in \}in fpimmcl eingehen fcnne? 

<&?■> ifl dlerbingö ma\)V, taf, in ber (Sr? 
jttl)(ung rem Sdmdier ircber t*cn einer 
feld)en SauterunQf nod) v^m einem SOJitteU 
ort bie 9{ebe ijl, ober ba§ «Schweigen von 
tiefen 29al)r{)eiten fann nod) nidit aU-^ eine 
iiäugnung berfelben ()etrad)tet trerben, unb 
jroar l)iei' um fo üiel n^eniger, ba ta^ Sr# 
cigni§ ii6erf)iTupt gan,^ einfad), ol)nc nud) 
irgenb einer anbern >^ei(^»vat)r()eit ju er* 
n^dljnenf mitgetl)ei(t nnrb. So ifl in ber 
^()at unkgreif[id)f n:iie man fo of)ne tSBei? 
tereö ben Sd)(u§ madien fann : 5Bei( IJei 
ber ^ege6enl)eit mit bem ©cbddier feineö 
?U?ittc(orte^ gebad)t roirbf fo fann aud) 
feiner ejrijiiren ; unb weil uns bie f)ei(igc 
Cdirift yon bem begnabigten 9}iif[etl)äter 
nidit auebrucflid) fagt, taf, er einer 5du« 
terung beburft tjabe, fo ifi er aud) nid)t ge? 
Idutert ^rorben, unb eö bebarf barum aud) 
für ade anbere ©laubige feiner Läuterung. 

^Mr wollen s^wav gerne befennen, taf, 
^yjiemanb @ott l)inbern fann, eine buf,ferä 
tigCf gläubige «Seele auf eine au§erorbentli« 
d)i unb au^gejeiAnete 2Geife jju begnabi* 
g,in, unb fte fogar gleid) nad) i!)rer ^efef)s 
rung unserjüglid) in im .^immel ju nelj* 
mm, vok (Jr bem ed)di:^er am ^reu|f 
«nb geroil nac!^ bem noc^ mandjen Seelen 
getljan l)at ; aber barf man bcnn barum 
allen; ftc^ am Snbc il)re§ 5eben§ befel)rens 
l>en Sünbern oljne 5(uönal)me eine folcl^c 
ungemeine ©nabe jufpredjen wnb fic auf 
?(lle au'?be{)nen? 



^Il nid)t in ber '^efd)aifenl)eit bcr SSu^ 
f>i unb be? ©lauben? an 6t)riilum über« 
l)auptf unb befonberö bei bcnen, bie fic'^ 
ertl fur^ »?or il)rem X;infd)eiben au^ biefec 
5Belt ju Sefu trenben, ein großer unb febr 
großer nnrerfd)ieb, ben nur ber alhpiffenbc 
©Ott unb 9iid)tcr aller 93ienfd)en ganj ge« 
n.ui fennt? Ä^ann ber ^err an allen be« 
fel)rten ^ünbern in gleid)er B^it unb auf 
ein unb bemfelben 2ßege ben S'^'^xd feiner 
©nabe unb Siebe erreid)en ? 2Bie mete 
finb e§ bcnn bie @ott oI}ne JQinbernig t)Ort 
il)rer Seite auf bem fürjeiTcn 2Bege feiner 
•J^-üljrung jum (Eingang inö '^arabieö burc^ 
feine ®nabe befäl)igen fann? 2Bennaber 
ber Sd}dct)cr; feine? grofjen @lauben§ we« 
gen bie l)ol)e ©nabe erlange, tafi er, ber 
blutenb am ^rcu|e nur eine l)eif,e Stunbe 
im 2Beinbcrge beö Jperrn gearbeitet 'i)attt 
al§ ber leiste in feinen eigenen ?(ugen im 
@rofd)en ber croigcn Seligfcit empfangen 
fonntc, t^or rielen anbern 2Crbeitern, bie 
längere 3"t alf^ er beö 5age6 2a|l: unb 
S^i^i getragen; fo tvirb bcr ^err be§ 
2ßeinbergcö fic^ n)ol)t ju red)tfcrtigen roif* 
fcn gegen ^^ben, beral^ ein armer S'rben« 
^aub c6 wagen wollte, be|I;alb mit il;m ju 
red) ten. 

S6 ifi- jwar leiber in ber (äl)riffen{)eit ju 
einem gemeinen ©ebraud) geworben, bie 
au§gejeid}nete ©nabe, bie bem Sd)dd)er 
wiberful)r, fo fel)r inö allgemeine ju jiel)en^ 
baj? man fie nid)t allein auf alle biejenigctx 
au6bel)nt, bie fid) nod) furj t)or il)rcm 5:obc 
befel)ren, fonbern eö faft für eine waf)rc 
3)emutl) t)dlt, fid) mit 6d)dd)er^gnabe ju 
begnügen ; abiv man beweist iUn bamit 
nur, ia^. man weber bie @rü§e biefer 
©nabe, not^ ben I)ol)en ©lauben M 
@d)dd)er5, ber il)n berfetben cmpfÄngüc^ 
mad)te, §u wücbigen wei§. Ober barf 
mau ftd^ in 3ßa^rl)eit, wie man cg fo gerc 
ne tf)ut, getrogen, <gd)dc^er?gnabe ju fin« 
ben, oI)nc la^ man ben ©tauben be? 
Sd)dd)erö [)at ? SDJan meynt freilid^ ba« 
mit fd;n?tl fertig ju fepn, inbem man fac^t: 



i6ö ©ibt cg einen ^-^ittcI^Crf Jc. 

^cr ©duiOo wirb frei; iinb umfiMifr o,es ."Cfncn? cnf^untct tcr liciliiie @ei|T tcit 
fitenff, iiniD wenn cc^ mir bcr i^err c^iebr^ ©I.uiben an Q\i\mv. 
fo f.inn id) eben fo an JJl)» ßlaubenr wk €el)crf fiMvirt nlöein 2inbriid) oterSrft* 
tcv eclv.cbtr. ^T'iefer Einwurf ifl ahiv üni] tc? X;'in!n!e(reiitcö tcr ivalirc [eliijmas 
buvchau? iinriil^tic;/ if^eil er awi einer c^an-f itcnte ®l>iube ivie ein Scnffcni in bcß 

veifelnten i>orfle(lun9 luMii v^cbenfeu tcj D.^ienfibea J';-cr5 gelegt; fo wirb feine *2eele 

©liUiben? lu'nuH'o,el)rf bie leibor unter ben alt ein ?vebe in ben gcttlicbcn 5BeinfIc^ 

Cit)riilenf nur ^u alUieniein gewerten ifJ. gfpfdin.^et, fo iint nicbt anber^ wirft bet 

fDJan wahnt nänilidv ®ott gebe nad) fei* @eifr (^brifti bm ©I.utben an 3bn in im? 

r.eni abfoluten 'ITMÜen itnb freien iH^obls fcrm 5LM!!en ber fid) von bei- »iBelt ab uub 

gefallen bem ©nen einen ftarfen; beni 5Cn? jum jpei!>uibe ^in^ieljen (df;t. @ott giebt 

t'crn einen fd'^wftit'en, unb beni 'Dritten qar nid}t i'cn au§en, t^oni .Pin'.nnd {)erab> einen 

feinen @(auben. ^Bie mangelhaft unb flarfen ober fd)wa'.lH'n (Mlauben, wie fooiele 

fa{fd) fokbe 33orilf{(ungcn von ®ott unb mci;nen ; nein, fonbcrn int innerilen 

von feinem .^d^cnfen be? ©(aubens finbf C^runte beji J^er^ens wirb tAi> ^-ünfleia 

i!«b wie febr fte ber crlofcnben l*iebe ®ot# bej^ ®laubenj> evwecft unb luMi innen bers 

tcj-f bie tci will, ba^ allen 9Jienfdien gebol* 'H^^ muf^ e& fidi entwicfelu, ^ix ta? .fi-ers 

fiR werbe, wiferfpredien, wirb unö eins ,iCnÄfebnen eine? ^jienf.'n'n fd) w a d} nad) 

leiädite-n, wenn wir ba& CB^ef-n beo ©lau* Scfu, fo iii aud) fein ©laube f d) w a d) ; 

tenö etwa? näher uuterfud)CR. iTi aber fein jpunger unb iTurft nad) 3i)m, 

(go wahr cö iil, taf, bie gan^c gefallene tcin ewigen ^eiuftccf, g r o f;, fo iil (\ui) 

fOienfd)beit«» im Werfer be^ Unglauben^ fein Glaube gr o §, unb wirb um fo grc* 

l;art t'errlegelt unb i^crfdiioffen iftf unb bas f-cr, je mel;r bicfer X^unger ^unimmt. 

{;er 9^iemanb tiefe? fnfrerc ©efangnig in iTcnn @ütt bat baö ^r>ad)6tbum be5@laus 

feiner Äraft auffdüief^en fann, eben fo buncy in bie eeelenbegicrte be? 9}u'nfd\*n 

wabr ifl cfMiudi, baf, @ott fiii) nUer 9Jiens gelegt, unb it-> fommt alfo babei an\ tin 

fd>en erbarmet, wie ber «poilel fd^rcibt. ©InuOigen an, ob er in (^brifto bleiben 

(Oiomer 11, 32.) eein (Erbarmen be* "'^^ '-^»-Mt ;Jbni, ber immer bereit i)l j;u . 

ffd}t tiber gerabe barin, baf; Sr, nadibem Ö^^«"' «"*<) nebmen will, tamit er wad}fe 

ta5 örlofiing^^werf am 5?reu&e ucllbradit i'"^ junebme, ober nid}t. 

1)1, nad) feiner ^^^i^bc)t früher ober fpa* ofgie aber ber ©laubc burd) lu^llige lies 

fer, l)ier ober jenfeit?, burd) feinen ©eifr bcrgabe unfere irMllcn? an @ott, im fletet\ 

ten miUn bef. SJ^nfdn'n an fi6 jicbt, S;mwx- nad) 3:efii, an ^raft unb etärf? 

weil obne biefcn gcttlidien S«g O^iemanb ^unebmen fann, eOenfo fann er aud), wo 

5U Scfu fommen fann, wie (5r felbit ^ol). biefer J^unger unb biefe Uebcrgabe nad}* 

6, 44. 45. fagt : ''(J^^ Fann ??iemanb ju (nffen, abncljmen, immer Heiner unb 

mir fommen, ee fei; benn, baf, il;n ^er 33a* fd^wäd)er werben unb enblid), wenn ber 

ter jielje. 5Cer e5 com ^aui l;oret unt> mtn\(i) feinen Tillen ganj »on @ott ^^u* 

Eeunet, ber fommt ju mir," nicfjiel^t, ycllig au?lofd}en. Sann abiv 

22er nun auf ben 3ug fceö QSatcrö mer* wirb ber ?vebc abgefd)nitten unb in? ^-eu* 

fct, unb ihm folgt, ber fommt ,^um @lau* <r geworfen, unb mu§ brennen ; benn in 

6en, unb burd) ben ©laubcn ju Ci;ri|lo, einem wibertlrebenben $?MUen fann bec 

un\> burd) Gbrifhim jum iSater. ^reilid} <5)ei|t ßbrifri ba? (^rlofungc^wcrf nid)t i^cU* 

ftnb eöinsmer nur wenige aut' bcm ganzen i'ringen, fonbern nur in einem gelaffenen 

9}tenfd)engefd)led)t, bie fid) l^ienieben alfo 2Billen, ber unnufhcrlid) nad) 3l;in oer* 

|if^;cn lajjen j aber bie c? tl;un^ in bercn langt. 



e^Mbt cii einen 9i)Mttc(^£)rt :c. fS7 

iraltcn wir tiefen (^etanfen a(? eine Ci I) r i fi fei;. 3« rttten ^viflcriimien tec 

tMblifcbe '■Jr^rsbrdeit feiT^ tiinn uMrb uii^ bie Jtibeii, unb ter 5?r!eoififnecl)te, tie er mit 

llrfaihe' ter frii'oevn ober fpätern '^oHens bern'ibtem X^'erjen mit (inl)oreii muf,te/ 

tuno^ ter 3ee(en, je nn^iitem fic melir ober fibnnec; er; nlj er n&er auch feinen 'D^ii^es 

m'nber 'I>cr(,ini^en haben, in ^efuni ein^^u« feden nm ÄVeu^e, an ber '^^fcrte ber S'un^s 

brini'jen, von felbfi" einleuditen. 'ISon bie? feit no<\) in bie ^nftenvcrte ber ©ottlofert 

fnii (S>efi'bt^punt'te au? Iiif,t fiib erft ber mit einfrimiren l)orte, ba 6rad) ihm ti\B 

@(,iii(»e be«? 'e^\r1"er?, ber in fo Furier .^er^ ; biefe l'dfterunc^ Fonnte unb biirfte 

3<'it in ilnn i,ui* '^V'''K iH'rannnub? unb ihn er niibt ol)ne 9CI)nbun(j vorüber 9el)en Iaf# 

fn'iber al? i>ie[e anti;\\' Wläubic;e ,^um 2"ins fen. 

([>inc\ in? 'IVu-abie? befatiii^e, riibtia beur; 'iI?om Qitcv unb 9Jiitu'ib ,^UiiIeicb er^^riftf 

theüen. fen, u^arf er vor ben 9(utien 3*-'fii i'inen 

!^a, erirai^en »vir bc h einm.ll i^n'inblicl) ernflbaften ^<md hinüber ^u \\}m unb 

ii:v. erlauben liefet ,^erFnivf '^rcn ^^ünber^ fpracb : ^'Unb aucb bu fi'inbteft biib nicbt 

am .'iJ'reut-.e, unb mir UHn•^en il.uinen über vun- ©Ott, bei bn beb in {\(ei(ber -Ber« 

beffen «,i)r o f, e, l' i i.b t unb j\raft. bammnif, bift ?*) Unb ,^mar mir finb bils 

a\M- allem muffen mir m-ffen, baf, ,^u ber 'Hl ^>^»''!V benn mir empfano.en ma? unferc 

Se't al? :sefu? in armer ÄneilH?;iefta(t, 5haten mertb finb ; biefer aber hat niibt§ 

in ben *auant be? 2volF? ab? ber €ohn ei* ""i^efüMefte? gehanbelt. ^Tarauf manbtc 

ne? 3immermamv5, auf unferer dTbe um. fr fiel) in l^o(!em ©tauben unb «ei trauen 

I;er cvnA befonber? ba er al? ein ^-(ud) für J" ^^^'f"' '"'f i^^" ®'-^>^f^'" ♦ "'^r«n> ö«^«nfc 

tie ^anenf.bbeit am <ft^-eufee hing, e? über «'^ "''^''j; ^^^^"" ^" •" ^»-''"f"' '^^^'^■'^^ 

all unfer renfen fdia^ieri;^ mar, i^u (][aus iO'^"im' ^ 

ben, bafi er ber (§hrift, ber echn ®otte? 3n biefen mid^tic^rten aller etunben l)ie^ 

fei;. O^v.b feiner ^Jlufenlehuna unb nad) "i^'^«"' ^'^ '^"»^ 93fenfa^en,^uni^en fd)miecicn, 

ter ^?lufHvegung be? heili.ien (iieifte? mar "'^^ f^'^^'"^ ^^»" '^''""'«' '"'^ ^'"^^"' ^'^•^"^'»■^ 

fciefer (S)iaube fd^cn um gar Tsiele? erleid]* f^'-'^ ^^''^ '•f"fl'& umhüllte, mährenb 3efu§ 

j^,j.f fcn @ott in-rlaffen, um unfertmillen am 

rann bebenfen mir unter meUben !lm« ^^''^'¥ '"'t ber,f:&^^le rin.^m nmgte, in bie? 

flänbcn ber (iJlaube be? e Addier? ftd; offen* f^»* "'inennbaren ^tunbe mar ber ülaubicje 

barte. ©erabe in ber etunbe, at? bie ^^^^'»'^'^'^ '^'^ ^''■^'"'?^' ^^^ ^"'"iH»« '^"f *^^«-* 

,f;olle unb bie ®elt il)re yolle ^)hubt au«* 9'^"3«" ^>^'^^> ^^'' ^^'' ^'^ ¥n[i&,(?> «ßefennt? 

üben unt mit ihrer c;anjen ^;j:erfoli;unA?* 

unul; auf 3cfum auftürmen burften,^n ber ^*VF*'' f.'" '"?• ^'^;\v. ^rf, ""^'' 

-^ ■...-<■. = ,^ «.. ecbadH-r mdn, mie fem 9JJitaetelle, am 

iS^tunbc, ba Öhrnluf^ »erlaffen lUMi ©Ott ^,,,i,^^, 3^,-1,,,, ^^.(^i,-^^^.^ (^.^nv mie (Sinioie 

unb ben £einie(ca in ber 9J(itte ,^mei;er ficb nadi 9Jiatth. 27, 44. irri^ i^orftellen. 

5JJorber al§ ber ßrof5te 2?erbred>er amÄreu* ®ie hätte er ben anbern barum beftrafen 

fee l)inci, in ber ^tunbe, \>a alle feine ^-ein* f'^'"»^"' '■'i'"^ fi^^ f^'^M'^ '2?ormürfe ,^u ma* 

bV.orüberain^en, it;re ^«upter fdn'.ttelten '^f' '~^'^*^ f' ^\' .^^^^''/""^^ ^^""'^^ 

,/l L . \ i^ffft» Simni^elium belanntlicb uierll ae* 

unb il)n lagerten. 5(lle biefe erfcbutternbe fa)riebeu mar, ju biefer irri.^en 'IJoriledung 

llmflänbe, unter iiretcl)en {vielleicht von 3(nlaf, t^eben Fonnte/ ba (*r nur fur^ im 

^aufenben unferer l^eutigen Thrillen nid)t nlUiemeinen von iin beiben Uebelthätern 

einer f}anbl;aft aebliebeu märe, fonn* fpv'*t, fo hat ber ©eiil ©otte? bafür €or* 

V rr- i ' u -j-i. • 4 ae aetraqen, baf, l'ufafi um biefem JJri'thum 

ten litt €ü)ad)ec nutt irre maitcn L- t , , Jl aj r^ • u. s • Av 

,,. , r ■ , tvorsubcuacn bie ©efd'icbte ber tmet 9}iora 

«blieb feil m bem ©laiiben, baf ber mit* ter, bie mit 3ffu öefreu^iöt maren, flugs 

ten unter il;nen ©efteuligte bec fül;rlid;er cr^dtjUe. 



168 



®ibt cö einen ^\tHUOxt 2C. 



ein Q?cft:nntnif,f tiaS im ^udn tih 2ams 
me6®otre?' iwu} ani^cfcbrieben bleibt unb baö 
mit uif ni^en 'JBorten nod) immer laut unb 
offen »?on (5l)rifto rerfunbigt : "ru bifr 
unfd)ulbi^ unb cj^rcitt; bu l)afJ nichts 33o* 
feöf nid)t6 llnred)te§ c^etljan ; rcir atlein 
finb ^ünber unb SOJiffetbäterf irir ems 
pfanöCH/ n?a§ unfcre 5l)aten »crbient I)a* 
6en. Tu biil ^t'bi-UHiI) b^r «^etTi i^u bifl 
^onii^f iT'if tiet)ort mit Svedit tcii diiid), 
Dein ijl es." Ter ©runbtert fagt eii^ent« 
iid)nidit: '''lüenn Tu in Tein^ fcnbern 
in beinern ?veid)e fommfr. Tiefer (ginn 
gel;t tiefer, unb mü fac\en : '^'IBcnn tu 
einmal in beinern 9u'id)e crfiteineft unb 
tid) ber '2Belt alö ben (Jinen X:errn unb 
^hnuy cffenOareftf n^enn bu fo in beinern 
9veid)e fcmmfl, bann, ^perr gebenfc nuc^ 
meiner." 

^Sollte ©Ott einen fo {ircf,en, fJarfen 
®lauben, t?oll ?id)r unb (Jrfenntni§, in 
tTeld)em ber @eif} ®Dtte§ uni^ebinbert fo 
niäd)tit| '.virfen fcnnte, nid)t nud) bodi iKt 
lüljnen ? €d^reibt nid)t ber ?Ipofiet dlh 
mer 10, 10.: ^'€o man von i^erjen 
glaubt, fo ivirb man gered)t, unb fo man 
mit bem 9}iunbe befennt, fo rrirb man fe^ 
lig?" Ilnb eben biefen ©lauben fjatte ber 
^d)dd^er, beffen freie6 unb furd^tlofcö ^e? 
fenntni§ ihn fo bod) Oefdl^igte, ta^ ber 
Jpcitanb il)m auf ber Stelle bie SSerljeifjUng 
geben f onnte : "'3? n l) r l i d) ! i d} f a g e 
b i r : Xpeute roirfl bu mit mir im '^aras 
tiefe fetjn ;" biefe wenigen aber »ielfagenben 
2ßorte, mit einem Ijeiligen <2d)»rur t^rfie* 
gelt, bezeugen offenbar bie 'J-reube unb 23er# 
»runberung 3?fu über ben großen &laübm 
t)if> 9J?orber^, unb rufen nod} immer : 
2)ein ®laube ifl gro§, unb gro^ beine Qvs 
fenntni^ von mir. Ter ®eifl meine? 2?as 
tere Ijat in biefer furjen 3«it beiner 95efel)s 
rung bid) irürbig unb tüdjtig gemad^t/ ba§ 
tu alg bie erf^e ^-rudjt meinet, jum ^eile 
ter 3Belt tj c u t e am ^reu|e »ergoffenett 
g3luteö, aud) I)eute nod> mit mir im 
'i].>arabicfc erfd;einen fannfl-." 



^•affen wir nun tn^ 9Xlfe?, roa? bifl^ec 
von bem ©lauben beö (£d)dd)er5 gefagt 
rourbe, ijufammen, unb fragen wir. bann, 
obes wabrfdn'inlid} fei> ba§ nad) ber alls 
gemeinen 9Jiet;nung ber öljrifren bie 58e« 
feljrung biefeö »günberö erft am .^reuße bu 
gönnen l^ibe ? 2d§t fid) baf' au6 feinen 
^Borten fd)lie§en, bie aüi> Sufas 23, 40. 
42 nufbewabret finb, ober beweifen biefe 
nicbt vielmeljr, baf, er fd)on, el)e er gefreu« 
§iget würbe, befeljrt unb gläubig war? 
3a, bie ©rofje feineä (5)lauben6,unb bie ties 
fe (5rfenntni§, bie er burd) @ottes @eifl 
von (5i)rifio, bem @efreu|igten, batte, fa« 
gen unö laut, baf; er fd)on vor feiner ^reu« 
^igung in feinem Snnern gan5 verdnbert 
war. 

Ter 2(nfang feiner Q5efet;rung ifi jwat 
unbefannt ; wal^rfdjeinlid) aber ifi efv ta^ 
er in feinem @efängni§ in fid) fe^jrte, ernfJ« 
lieber nad)bad)te über feinen Suf^iinb unt) 
über tci^r voa^ er von ber "^Vrfon 3ffu 9«* 
bort l)atte, unb baburd) ju einer ernfilis 
eben Q^ufje gefül)rt würbe. 2(m ^reu|e 
bot fid) il}m nur bie @elegenl;eit bar, feinen 
unbeweglichen ©lauben an ten SDJeffiaö 
laut unb öffentlich vor ^pimmel unb Srbc 
ju befennen, unb bamit offenbart er jus 
gleich aud) feinen bußfertigen, bemütl;igenf 
gelaffencn, unb gottergebenen Sinn. 

^nblid) fotten wir ji nid}t benfen, ta^ 
ber Sd}dd)er ol;ne '^^rüfung unb Sduterung 
au§ ber fidjtbaren in bie unfift)töi« 3ßelt 
übergegangen fe»;. 2Curbc fein @laube 
nicht geprüft, ta er am ^reu|e bie ganjc 
93tenge be§ 2>olf?, vom X:oii)flen bi? jum 
5JZiebrigfi-en, wiber itn gefreu|igten Sefum 
(äfiern unb fogar ben mit iljm ju gleid^er 
9Serbammni§ verurtl;eilten Uebeltljdtec in 
bie Sdfierung ber übrigen verftocften 3u« 
ben cinflimmen l)6ren mu§te ? üßec 
wei^, waö für verwirrcnbe ®ebanfen unb 
3weifet ber Ijbllifcbe 23erfui^ec in tiefer 
gtunbe in tem ^erjen be§ <Sd)äii)tr^ er« 
regt Ijciitn mag ? §(ber fein ©laube blie6 
fcjt unb unerfd;ütterticf} in ber finf?erf?en 



©ibt cß einen ^^ittcl^Ort 2c. 



169 



Stunbc^ wie ein ^-clö im ji-urmcnben 
93Jcer. 

Sbetifo nnu feine Säuterunf, i^rvat »on 
fur.^er £>aucrr atu-r tetlo tiunt^ringenter 
unt) empfinMid)er für il)n. 'JGer tu trcif, 
lAf, ik Ä'reufeiijung nicl)t allein t>ie entcl); 
rcntiTc, fontcrn ciud) eine ter lanc^famflen 
unb fd)mcr5ltct)ilen Xoh-f^arten \^, wirb 
(eid)t begreifen, taf, fie für ben ed-)ai.1)er 
ein l)ei§er ed)nieljtieiKl fdm'eier i'dutcr* 
iing fei;n muffte. Q:§t \\i »rol)l \vd))r, ta§ 
er alö SDiorter tiefen 5:cb rerbient {jam, 
nber irir folkn wiffenr ta§ mit fcer iginnef^s 
änberungcine^ DJhffetl^äten" aud) feine lu-r? 
bienten <£triifcn unt> Seiten eine anbete 
©ellalt geatinnen. @ett fielet tie Cdjmers 
jen unb ben ciualDcllen 5:obeefampf eines 
füld}cn bcfel;rten ^Sünber^, um feines 
@tau6ens an (£l)rifrum »rillen mit ganj 
nnbeven fingen an, als bie Seiben eines um 
ölaubigen verfforften SSerbredxr^. 2?cn 
lier Stunbe an^ t^a ber dinber an ben 
Coljn ©Dttes öläuOi^ »virb, gelten il;m 
alle feine i^erbienten (Strafen unb 3iHl)ti* 
gungen^ als eine Läuterung unt) 9veini# 
gung für feine (£eele. 5(lle (2d)mer,^en 
unb dualen^ bie er mit ber @ebulb öl^ris 
fli, im ©laubensOlicf auf 3l)nr unb in ber 
SSereinigung mit feinem i'eiben unb eters 
ben trdßtf n?crben iljm burd} biefe 93erbins 
fcung ein frud)tbarer Samen für bie Salicis 
feitf teffen y^TÜd}te er jenfeit§ drnbten 
»rirb. 2)iefe§ C[ro^,e ®naben9efd)enff für 
taö nur ber Unglaube un§ unempfänglid) 
itiad)tf I^aben n?ir allein ben 95erbicnjlen 
3efuQit)ri|li be6tSol}nes@ottes ju uerbanfen. 

2Benn nun gleid) bie fd}mcrjlict)e ^aus 
terung te§ SDiorberö am ^reu|e nur cini* 
ge ©tunben gebauert !)aben mag, obfd^on 
wir nid)t wiffen, roaö er t)ielleid)t \rdl)renb 
feiner ©efangenfdjaft in feinem 3nnern ges 
litten fjat; fo roar fie bod) nidjt weniger 
eine Sduterung, oB raenn fie fid} in einem 
geringeren @rabe turd) eine iKeil^e »on 
Saljren erftrerft l;dtte. £>ie l)eilige <£d)rift 
fngt un0, wol;l, ba^ von tuxd) fiele 5vüb; 



fal in t(i?< Üieid) ©ottef^ eingeljen, abt^ 
nid}tf ba§ alle ©Idubige eine gleid)e S'il^l 
t)ün 3<^l)re"'fTt Ofen be6 Slenb§ 5ubringen 
muffen. iDer Syn wdf, allein, a^ie er je« 
ben 53ienfdicn fül)ren fann unb niuf;; unb 
in aH'Uter Seit Sr fein (Jrlofungsaierf in 
il;m jur 1i>ollenbung bringen fann. '^a^ 
aber bleibt eine unumfi-o§lid)e ffi}at)rl)eitf 
baJ5 ber Sduterung Ä'einer entaH'id)en 
fann; obgleid) bie ^Xrten berfelben fel)r iicr« 
fd}teben ftnb. Unfer X^eilanb fprid-it aui^i 
brücflid) 9Jtarf. 9, 49: /^Sin ^eglidier, 
merfen aiir eö »rol)l, ein 3eglid)fr muf, mit 
^•euer gefallen trerben;" unb Dffenb. 
^cl). 7, 14. niirb uns bie große, uni^dblbas 
re *2d)aar in ben rceijsen Kleibern aus.al* 
len .Reiben unb ©efitlecbtern; unb 2>ol;s 
fern unb (gprad)en gezeigt» unb babei; ge-. 
fagt: ''Xiefe finb e^, bie gcl'cmmcn ftnb 
ciu^ großer 5rübfal, unb Ijabcn il;ve Äleis 
ber geanifdien unb l;elle gemad)t im Q31ute 
t(t-> Lammes." 

Beige mir nun 5^""^"^ «'"f" Siny'gen 
aus biefer un,:;dl)lbaren v£d)aar, bie '^ot 
l^annes vov bem '^l)rone ©cttef^ gefeiten 
l)at, ber iH>n ber gvcf^en ^rübfal auegenoms 
men a?ar ? 

üBir glauben nun l)inldnglidi beanefen 
^u l}aben, baf, ber @laube bes ed^ddier'ä 
fein geaicl)nlidKr fonbcrn ein aufeerorbent* 
lid)er n?ar, taf, ber Sdidd^cr aber benncd) 
feine^aiegö olnie fd}mer^^l)afte Sdutcrung 
jum Eingang in tu?» "^parabieö gelangt i\ir 
hafy e§ tergeblid) if?, fid) auf €d7dd)er^5 
gnabe ju »erlaffen, ot}ne ben ©lauben beö 
<Sd}dd)er§ ju l)aben unb iaf, bie ^olgers / 
ung; bie man au^ biefer 3?egebenl)eit gegen 
bie Sduterung nad) bem ^obe Ijerjuleiten 
fud)t, burd}auö wnjJattljaft unb bibeltribrig 

i<^. 

£)b au§er ben angefüfjrten SBibelffeßen 
oud) nod) anbere gegen ia^ fDafeijn eine§ 
9}^ittelort§ oufgeftellt irerben fonnen, n?ifs 
fen roir ni^t, ja^eifeln aber, la^ nod) irs 
genb ein (Einwurf ju mad)en fei); ber nic^t 
burd} unfere bisljerigen S?emerfungen fd;cn 



ITO 



S> io ©cburt ^{)n\u 



Cifnui^fam wiberktit wavi, 'J^^iv wollen 
bjfjIt.ilO l)ier nbf'redvn unb nur neb un* 
terfuchenf wo cic^cntlicb tcr .f^1^e?f oter 
bcr ?!}?ittelr.iuni ^ivifbcn >f;>tnniK'l uui^ 
S^cili yu finden foy. 



^ i c (55 c b II r t <£ l) r i lli 

ifr tcr '?Cnf,in;] eine? neuen ^e'ocn? in tcr 
93ienfd)l)eit, wclbef' befrebt in ^v: inniiien 
STM'eh'r'jereinii-iun^ ^e>^9Ju'n^^cn niit(V.cttr 
n-ul-ttem uiir buf.b "Ktani'C' "^mII folber 
©cmcinfibaft unfäbit^ c^^wcrten waren. 
ITie "^JBeilni.Kbtf^eit erinnert un?-> alfo an 
fcie tjinweciräuniun^^ ad' ter ?."liä(bte; \v(U 
cbe turch ben Un.^eliorf.uu te>3 (^incn ?3ien* 
(eben eine vf;frrfibaff üt'er ta^ 93tenKben* 
leben cjeivennen baten unb teni <^[nd, 
X;eil unb ^egen ter.i)Aenfcbcn im 51'eeie 
ftebn. ^Ter ©ebanfe an bie veüiiie .r:er« 
frellune^ oU' ter Ö5uterf tie jener (Jui^eb^c* 
fane\ j^erfünbet, crflart rcnfonimen bie 
^•reube, wonn't ba? ebrifTfeft feit 18 Ijum 
bcrt 3a(jren i^cn ber (Jln-i|l-enl;eit lie^angen 
würbe. 

iTte 'IBeiljnacbtc^fi-eube felbfr reid}t jvrar 
nod) über bie dirifTbite S^'ti'edMiunji bin* 
nuf^. Sie alten 9\onu'r feierten um biefe 
Seit ein grc^ee ^-cfl-f an weld-^en fle fid) an 
bie paraticftfd;'e 3i-'it be>5 93ienfdu'nleben5 
erinnerten? rcn ber fie buuFle ^gaeien unb 
5il)nunöen batten. !3n biefer i\(üeffeliiien unb ben ?>JienfdH'n ein ?[Üol)Iijefanen" fres 
Seit, faciten fie, babe ep nodi feine .rerrn ben an ber '^^forte ber d^rifllid^en 3^'tred;s 
unb Äned)te geeiebenf fcnbern man l;ätte nuiij^ nB ber furje 3"tk'ciriff be6 (]an3eii 
ein brüberlidK^ Seben tjffiibrt unb fiel) an 9veid;tt)um? rcn ^eiien^ X;eil unb Jebeur 
ben t^cttlidKn ©aben erfreut. ^6 war weUben bie ^BoIFer, bie (5l}ri|fo anbaneien 
bef,f)alb if'raudv an biefcm ^'ai^e bie (2c(a* genießen feilen, ©in 33bc! auf bie @es 
oen aB freie ?eute ju bel^anbeln ; fie burfs fdiid>te entljüdt aber unferem 2(uöe ein 
ten ju ^ifd:e fi^en, unb würben i^cn il^ren ^ilb von ganj anberen Suftanben, nlö jen 
■vrerren bebient. 3>ie alten Seutfd^cn JöimmeJf^botfd}aft erwarten b'ef,e. Jfnc 
feierten audi um biefe Seit ibr ^-eft urfpri'tnglid^c Cfbrfurrtjt ber -SolUv for 
über fcic 2CMeberumfel)r ber Sonne, we(d}e (S(^ri|}D würbe nur baf' DJiittel, um il)ncn 
il)re 2id)tfsunb Spelcbungfnräfte in bie ^at bartere unb fldrfere ifetten anzulegen/ a\ 
tur JU erjjief^en anfängt, wenn bie 'Xai}i fie in ben vontrilKid^en Seiten getrai^n 
wteocr CH'jjinncn länger jU werben. Sic l;atten, S'ivat trat Sutijer, ba^ l)cll-e Sidj 



freuten fi:b bei froMicben @e{ai-;en unb bes 
fdHMiffen fid> iv.'iienfeitia. 

Co feierten bie .f^eiben ncdi Üire ^-eiTc 
über baf l'eben ber ^"^itur, über Die Tnr^ 
jünfamt^ ber »eonne, über Üne bäuMivbcn 
unb ^-aniilienbanbe, aU^ fd'on brei 'Jabrs 
bunberte lanc? öbrifru? erfdMenv'n un^ bie 
frcl"e ^otf.baft rom Ä'enij.ir'idn' ber .'rims 
n?e( in bie ^e't au>3cie(ian(\en war. i'U5 
aber bie -i^offer erfannt batten, laf, ^eUiS 
öbriüu? ber wabre 9(uf:,an(^ ber Veben'^s 
fcnne unb taf, er ber i\eim fei, au-"' bem 
jmer parabiefifdH' Su'tanb wieber erwadi* 
fen Fenne, fe verleibten fie bie (^cbacbfnifj« 
fe-'er ber (35eburt (Sbrifri auf bie ?eit bT 
Q'v^interfonnewenbe unb fnüpften baran ib* 
re rcriaen 'i^^evrfreuben an. ""JVaf burd-« be§ 
^eufclö ?y?ad>t rerbcrben, in •J'b'nb unb 
2?erbrufi rerfebrt werben war, ta?- iKrs 
wan?elte ba? !Jefuffinb wieber in ^uil: 
unt '^-reuben. (Jin bedeji ^-reubenbtbt 
bnubtcte baj; Sld'in ber 9J(enfd.-en an, wk 
biefe ein alter ^Tn'ibnad th^r? berrlid") wni 
erbebenb auf-brürft: 

iTafi ewiti ?id't o.ebt t:a berein, 
@ibt ber 'U^elt cin'n neuen >!icbein ; 
(JÄ leudH' webl mitten in ber '^a&t 
llnb unf' be« l'iditef^ Ä'inber mad;t, 
X;alleluja! 

ITM'e frebt'c^ aber jefet nnt ber ^Deil;« 
nad>t?fieube? -Tie ST orte: "obre fey 
Qöctt in ber Xpebe, unb ^-riebe auf S'rben 



T)ic ©cburt (Jl)ri|li 171 

tc? Cri\ii-vii'IiiiniÄ in ber X:^^n^, n.tdi einer (Miuntfri^e in ber Oi'bmsnc^ bo? <?e(H'n? ^^ir 

f.iniien fd ivcrcn 'J^-inürrnif,; ein ll^^tf(;^^'f,ln^s (Mdtmui Orinaen n^erben. (Jinft feierte 

t.'r irerclb, ber rcuiifiben (S^eillcf-tyr.inney biiC' entfef[e(tf '^•riinfreid^ nudi Mc U-feteu 

cnti>'j]cn/ iinb wieter iH'ciannen tie Q3clfer "iiUie bes 3<'l)fö feftlidv aber fie biefien 

ten ecj^.en jene? Cini\eliiefinuieJ' ,iu l'dMne? nicht mebr'\!r>fil)nn!hten; fcnbern eanucut» 

cfen. Xie rcniifdH' '^^-infternife ti(cb biefeö lottiben (O!)n?!;.ofentrt(-(e); «^'i^' 'v^mn bic 

Sid't, feine crlfiuttenben etr>ilden en;pfans ©etädnnifitav^e ber neuen Orbnima ber 

ten bic finfterfien Oi-inFel. Vlbcr T-iniie, bic in thierifcher ^Benvilbeiunii mit 

•iGo biji bu €onne blieben ? Miitit^en ©retteltbaten bearunbet uiorbeu 

Xii dici&,t !;.U ^id1 reitvieben ! ^^''■"'- *'^" ^'''" Orte, ber fonff tr.v Xienft 

STcr öfiTriiK "^ob uii'jj-^bt im? niif allen £ei* '^'•"^ "^efujfinbe? (lenn'ibt »v^r, nntrben jefet 

ten. ^:i:-ir br.uidHn nidit .uif ^^loni ^u ^^aiifaela^e, fdvinilofe €d*aurte!hi!n;eu 

beuten, baf' an bie ctdle iniiVre'^ .reiian* thieWi her.l'mT unb cicrteMä'terlidier ^"^icf)* 

teMinb ?ietter>5 ein ?l^^bnb!l^ U'fete, be; ""-it 'nif.u'fijbrt. 'JT^ie nu'it nob( ^^• ^ut 

fiebenb in einer j\\^enannten i))iurter ter ü-inb bi'i' 9Ji äffen in ber Cbrirrenbeifrou 

^hiaben unb ÄLMVßin re? ,f-i;<;nie!v^, iinb b?'»' ''bnioiefd'ilbcrten noch entfernt ifr, fio()t 

fcao iK\- 4 Jabren im '^-reurenv.un'd) rau^ '^■''^^''■' ^"" ^^''"^"'' 'i'-f'^'inb ^uvd^ bie ^^beif* ^ 

nulte, a!c- ber '•]^a|^^f bie L^k>rtef>uifferuni^ faoiin;] beri.-htiv]cn (ä!^,t." Or«ir Ijaben iin§ 

ee.vn.i, b.iiTelbe fi'ir ohne eünbe empfaii? ,iUMr (ien>cbnt, bcr aüjnbrüd^en 'JGieberFct^c 

öeii ,^ii erflaren ; wir branden nid^t auf i^f^^ '/'^■«iibenaebnditnijTe? ber ©ebuvt ($ bris 

dien; ,^u beuten, »venn aud^ bie eoanc^eli; Ü' mi? ,^u freuen; a{(ein bätten uMr für 

feben .ttirdum nicht c;erabe b i e fe n (^icr* ^'''''^ Tfreube feinen ireitern @runb a(? ba§ 

j^cnbienfr ein^efiitirt baben. Ober baben ^f"bf"f**"' ^nfe @ott einiT ben 9J?enfd-eu 

renn bie evan;]eli|"d)en .fiird'en ihre ?lnaes ^''"^" f^ietter fieberen irerben lief,, txn fic 

I)0iic;en bewabvt, ba§ fie nicht ibrcDiettuu.i «^^'^'^ i>er.vcrfen haben, uai an beffen fratt 

nnberf^'.vo nh^ bei (^brifro ciefud-t haben ? '^'^" ^T-ahnbi!bern be? SIberghuibenf- cbcr 

91-er finb benn jene 'Jaufenbe, bie ihre ^'" '''-''^^'" ^fufbriuhcn bcp Ihicihuiben'^ ibre 

Ä'raft, ihr ^)eil, ihre ^Oohlfahrt in nid't^5 '>:-reube ^u wibmen,— fo biirften irir enbs 

rreiter aii' ben 5\>erfen menfchtitber Äunft, '"^'^ unferer -IGedjnacbtffefl-e eben fo mi'ibe 

Sl^eiJbeir, 5üijyenfchaftunb 'J-ueienb fuden, »v^rben, \Tie bie alten ?iomer unb Tnitt 

nur jene, bcren Srlefun^ in ©e(b unb f"^'''^" ^'■'^" 'l>i''il«". 

®ut, «franbel unb @e>reib, thierifd)eni ®e? (Ted) e? (v'bt nedi ein (Jtiraf, ba? unö 

nuf, unb QBaffen ber Gewalt befreht? aflerbini^f ,^ur vcüfornmentlen CrGeihnadt^^i 

'€inb e? nicht bem csro^en 'Jbeit nad) freube berechtiiit. >IOir biirfen, ivenn »vir 

SOu-nfchen, bie in ber e»an(:ielifchen 'i\:-M)\-i un? bie *£cbmacb ,^u .f;er^^en öcnommen l)ai 

Ijeit er,^ccien unb unterrichtet, uuirben? ben, iromit unfer dirifiliches QJcIf bie 

93uHhten ivir un«, uH'nn jrir ba? ^-reubens TC^eihnachtffreube beleijt, einer «»eiteren 

fei;i ber ©eburtöhrifti becjeben, niAt hin; ?Cuffidit un>5 (}in(^eben, an beren @rof,c 

ßtv ber '^•rai^e entfchhi^en : »raö rrirb nuö unb Umfang [td) unfer .fperj unb ©eifr er^s 

j unfern 2Beil)nacl^tf'feften rrerben, ivenn bie Ijd^en un.b für bie »oKiiie X;iingabe an ba6 

:flnflern^'räfte befi 9n»fa(If', bie bereits alle circf;e 2l>erf ber örlofunj^ eini]enoni!iien 

^erbältniffc beljerrfd^n, uctknbs öücwalt \vcrbenfann. £iefe grof,« 2(uöfid)t croff? 

üben unb ,iur Xperrfcl}aft.öe(an(^en werben, net ba? 5\rc{ftc ßapitel ber Offenb., wo 

jWenn biejenigcn, bie ta?: 'Jleif* für 'i(n auci} s^on ber ©eburt eines ciotthihen Äins 

|cinjif,en <5rietter, für bie Cuede flller beö bie 9vebe ifr, jenes mannlichen ^cl;* 

[.Straft unb killej^ i'ebenö betradjten; il;re ne?, ber bie Jpeiben mit einer eifernen SKus 



172 



^aö 9vcic& ©ottc^ auf (Eriken. 



tl)e roeiten ^■^)ir^. (5ntl)altcn voiv unh in 
baß din^^elne bicfcr örof;en ?(uf^fii1)t einjus 
bringen ; it>a§ anr jetenfatB tarauS ents 
nd)nicn ^urfen, ij? liie Q^ei^runbung einet 
.^errfdjaft ©otteö unb (5l)riili auf (Jrbenr 
woju e§ nur cineö ernii(ii1)en i^ampfcö ge« 
gen ten 5>rad)en unb baö ^[)ier 6ebarf/ 
um tiefe iperifcbaft ju öenvirflicl)en. Unb 
feyen eö nucl) nur Wenige, benenbaö Sicl)t 
tiefer j*>offnunc) leuchtet; waren cö bocf) 
öud) nur »vcnige Xpirten aus Q3ett)lel)em, ,^u 
tenen bec en9lifd)e @ru|5 erfcl)ol(f unb bic 
in ber Grippe ^efum, ben üietter ber 
93Jenfd)I)eit tn-grüfjten. !Diefer 5^ame 
warb -bennoil) Dalb t.\?i l'cofungöwort ber 
@d)eibunt; 3frael'5 in ©erettete unb 03ers 
forene. 5{uö ber ©eöurt ber 5{)eofr.uie, bie 
3oI)anneei, juer)! im ^immcl gefdjel^en, 
l;ernad) auf Srben unter ifampf unb 5?otI^ 
auP3eful)rt faljr ne!)nien u^ir bie red;tc 
gtimmunci jur ^33eil)nad)t?-freube, unb wir 
cmpfel;(en unfern Sefern biefcö (5apite( al§ 
t>in für unfcre Sfitöecignv'ten 2Beil)nad;tes 
te;t. 3. b. Seit. 



SDu^ üvcic^ ©ottcö auf ^röcn, 

(2'in nüegcirifd)e§ @ebid}t.) 

9DJe(. 23on@rünlanb'fi(Jifigerrabe :c. 

©egrüf^et fei; bic (Sonne 
!5n iljrer gclbnen 'i>r.id)tf 
2)ie unö jur ^-reub' unb 3Bonne 
■Born l)ol)en ^immel Iad)t. 
Cie fonniit rem fernen Ojien/ 
Unb Ieud}tet um bie 2ße(t ; 
^3 fd)eint il)t nid)t§ ^u foften 
3u fernen ^-(ur unb ^-etb. 

€o, gleid) bem großen Sidjte, 
2)aö nod) ben 5:09 regiert/ 
3n l)eiliger @efd)id)te 
(Jin 5ßort ba^ (gcepter fiifjrt. 
e§ if? bag 5ßürt ber OBatjrljeit, 
Siia* eeangetium: 
<E)a§ läuft mit ©iegcöflatljeit 
Um 2Belt unb iDJeere um. 

Sinfl: ifl e§ ausgegangen 
?(n nltcr (gtrcme ^'tranbj 



Unb bammernb f.il)' ej> prangen 
2)er i)Jienfdil)eit ÜBiegenlanb. 
£;en alti'n ^P>irriard)en 
.^ielt eö bie i'euditc yer. 
^0 l)eilic]en 9JuMiaritenf 
Unb teiii ''Prepljetendjor. 

STcrt, nut im '•parabiefe 
fTie 5obe?nad)t [leganuf 
2^a ftriit)Iet un« fo fi'if,e 
STer '^tern ber Xpcffnung an. 
I^er erfie .reileiH'rh'tnber 
39ar fellM^ ber liebe @ctt ; 
3}a leud)tete bem *8ünber 
iTaö erfle 9Jiorgenrctl}. 

3n Diblifdiem iBeridite ; 
!5n 5^ilbern m.uuber 5(rtj 
'^^repl)etifdH'r @efid)te. 
@el)cimnif,iuill uub ;^art: 
rDa finb un§ aufgefiellet 
2Siel Sidner ü.xofi uni> fleiu/ 
Tie jene 0^ad)t ert^'llet 
9Jiit il;rem l;olben igd)ein. 

Unb mitten in ber ^T^oi^e 
— ©ie baö fonibelifd") fällt— 
2)a mad^te Ci' (5pod)e 
2>a6 grof,e ^,fid>t ber ^2Belt 
X'ii ifi c>3 aufgegangen 
3^em alten 2>olf ber ®al)l; 
3>ann feilte es empfangen 
5Der .fpeiben grof^e 3al}l. 

darauf l)at eö gerungen 
SOiit mand-ier finflern 5^Jad)t; 
S^at lebenn^oU burd)brungen • 
2:*er 5obe5fd)atien 9^ad)t. 
Xjcd), ta bie l'eute fd)liefen/ 
S)a nal)m e§ feinen 5auf. 
^ßü 9?otl) unb Sammer riefen^ 
SDa ging e6 reicber auf. 

£)od)f ad) ! — armeS SOBefen 
Um bic gefallne 2Belt! 
Dag g3?ittel jum ®encfcn 
JTaö würbe nun entjleüt. 
<r>enn mit bem 2(ntid)riffen 
Ißcgann beö Ipal6monb§ Sauf: 
I)ic lobten nad) ©elüfJen 
2)aö ÜBbrt bcö 2e6cn§ auf. 

5((gbann in langen D^ä^ten 
5Serfd)n:'anb bic ©onnc gar. 
55erbrängt war ber ©erec^ten/ 
«Ter treuen 3<'"ä«" ^c^aar. 



:^a^ d\ü^ ©ottcg auf <5rt)cn. 



173 



©ei biefem wciv c\ibi\ibcn 

llnb — ob mit 'i^lut iicfcbriebenf 
@el;t feine »Spur bod) fort. 

llnb mancher etern crfjeUte 
S>cn tiinfelu i;ori,iont; 
Unb m.iniber etreitcr ftellte 
eid) ritterlich in '/front. 
Unb tiiufenb i^elbcn fielenf 
Q3om !Dr>uhentl)icr befampft : 
((äiottlobf maj fie eryelten 
Ä'ein boUifcl} ^-euer bämpftl) 

2^ie etunbe nmr ciefommen : 
(^5 fiel bcr 5)nmmerfihlat]. 
3)ie Ä'unte \-uart) vernommen 
QSon einem neuen '^iU^ 1 
X'a^ Sicht \vaxt> flufi^ef}e(letf 
!Der beuchter hoch ßemacht. 
•Sein milber ©lanj erhellet 
£eö ^ilbergliUibcnö OJacht. 

5?alb fd^Viinb jebod) ba§ 5e6en 
S)af' Sicht iH'rlor an @l.inj : 
!r>enn ba man nicht ^'-M'-'^^tt 
X;ie üBahrheit üoll unb ^anj, 
llnb mit be& )So{k?-> ^Juiffe 
ülad) ectwert unb 35oi^en ^rifff 
fT'a lief in bunfle etraf^e 
2)aö eble ©laubene-fchiff. 

Unb bictter warb bie glitte/ 
3)cr ^^Ibfall brach h^f^'n^ 
2?erbräni]t unir in bie etille 
2^er lefete lichte ed)ein ; 
Q3i6 baf, au&i biefeö 2)unfel 
^T'er eonne uiieber wiA), 
llnb fchivacheö >:5terncie funfei 
%m '5:aije6glanj erblich.' 

dlmx i{l ci-' burchöiffcrochcn 
3u biefer unfrer 3«it. 
''S'5 werbe" warb t]efproiten : 
SDa war bie 9Jiad)t ,^cr|T-rcutf 
^k Ofebelfci)lei;er riffen; 
(So wich ber i^olfenflor. 
Unb freubig wir bei^rü^en 
3)a0 £id)t tm ^ubeUtor. 

Unb taufenbe f»on Suncien; 
Sßefennen @otteö eol)n. ' 
Unb 9Jiillionen beucjni 



gid) iH^r beö Samme^ '$:l)ron. 
X<(i^ 'CfiJort vcn\ i\rcu|' erfd)allet 
3n Oft unb €üb unb ®e{l ; 
®er ÜJorben wicbcrballet 
2)om 2(uferj^fl)un9?feft. 

©a(b wirb tci?i .^'illjahr fonimenf 
!Die 5ßelt,ieit*^2Bocl}e ih'«11 : 
3?alb feyb ihr frei;, ihr '^•rommenj 
3>ann fteht? um ^\on wohl. 
Sin e-abbath wirb becvnnen 
!I)er wahret taufenb 3ahr. 
Dllein — wir finb nicht »on vginnen ; 
S)a6 üßort bej) Xperrn ifl wahr, 

Schon jeijU bie 5Cbenbrotl)e 
2)en frohen 'DJJoriien an ; 
Unb mand)e it^aütrompete 
jpat läntiji ej fuhbcietban. 
5(uch hat eö fi^iuriret 
^ie hc'l't]c' >?iebenvihl; 
9(uf, Cihriften 1 jubiliret, 
C^ö geht jum X^ochjeitf^faal. 

!r^er ?(ntichrifl- erhebet 
(Sein i";*aupt ,^um legten 9J?al. 
(Sr \)ibt e?, bodi er bebet, 
3^enn roll ifl feine 3ahl. 
(Jr wirb noch c^rculich wüthen^ 
iPenn [eine ^dt \)1 hiv^ ; 
©Ott wirb fein 2?olF behüten; 
bereiten Satans Sturj. 

'JPie, baf, man thoricht nieijutC/ 
3)af, (Shrifru? feine ^>elt 
Q^elaffe fein'm "(V-einbe, 
3u thun wat ihm fiefcilU! — 
^ort, wie mit Haren '^BorteUf 
X^er Qn(\d ruft baher : 
''Sein finb bie 9veiche werben ! 
G-r herrfchet ! Sr i]! I;err 1" 

^:err Sefu ! unfre '^Slicfe 
Sinb C|an^ auf bich ßcricht'. 
(55 t^ehet nicht ,^uriicfe, 
2Ba6 uns S>ein "ICH^rt «jerfprictt. 
^u wirji bie '2>olfer richten; 
S>enn 3)ein ifl- bie @ewalt. 
3Binl '^abilt-' 9)iacht tH'rnid)ten, 
Xperr S'-'fi'^ fomme halb 1 

3, (5. Uibrttt. 



174 (Il)VDnolociic oDcr 3eitm!)nun9 k 

^l)vonoIogic ober gcttrccbnuuci/ fg ^ ^ -J'c; 

2168:3,uc()unb(5-s 
tvcrin er nad-^uuieifcn iiuht, bu§ unfcic f.ui fieberen 25,26 60 1964 

o,eu>ct)iüitbe Seitretbiuiini üb^'r 130 2293 Sacob ,yel)r 

.s.bre ju fm, Ml. ^^^^ ^ofep-mct 50,22.26 71 1763 

(5 r ft c ^j> c r 1 L) c , 2 mc\. 

55en ber echcpfunA bi- .^ur euntftutl;, 2433 ii3fofi>3 ®chun 2, 64 1699 

^^ ■ 2513 5[lI?^^u<^^erKln. 

?^^ ^ -'^ f '"5 ^ i c r t c ^T^^ c r i 1» c, 

1 edu-pfung 1, 2 4132 -rnMii ?luf^,^ugauC' Crfli^pten biö niif ^iilcj 

130 €etb ycboven 5, 3 130 4002 nion, 91. 9JL 2513— 3100, 

235 (^^m *' " 6 105 3897 ^^,J,f^Cf 597 ^,^X)Xi. 

325 ö.unaii " 'I 9 00 3807 

395 9Jhil)alalccN/ '/ 12 70 3737 4 9J(Cf. 

460 Cs.ireb '* " 15 65 3672 ^ 14,33 . 

022 e-riLHb 'I "18 162 3510 ^.^^ ^sfrael iiO ^of. 5,0 ( ,^ .r,^cj 

687 9J?etbiifala{) /' "21 65 3445 ~*'"''^ ^ b/^Güüe i 2(pa.l3f ( "" 

874 l'.uiiedi " " 25 187 3258 ^ is -' 

1056 OJcal) " "28 182 3076 ^,.-„ ^ 5bti(unA|?c|-14,10. ^ ^ ... , 

1650 2^ie^ün^ii(lIt!) 8,13.14 600 2476 ""^^"^ ^ b.l'an^ef'h>(pA.13,19 ^ " 

2583^eflM0,err- 3of.24,29 25 1549 

3 W C i t C ^ C r i t) ß, 2003 \nniintie " 20 1529 

aAOti Vit eiinbfüutl) 6i^ nuf ?I6ral)am5 2011 \ *^'^''^'' ^rienüCMrfeit ^ g 

'^^.TMfuno, inrf.f,t 427 JJ^bre. ^?vidi.3,8. 9Cp.].13,20 1 

2?ou ?t, 93?. 1650-2083. 2651 1 ^[j;;;;^!,^;;;^;^ 40 

1658 2[rpt)aral)e,eb. 11,10 2 2474 _^„^ C >circ iienüb.n-* ? , -. 

lo93 ^.i(al) " " 12 35 2439 -^^^-^ ^ W.t. ^■^ud\3,12-14 \ ^^ 

1723 eber " "14 30 2409 _^, ( (5-but?,.?b.ima.u,>'>ud)*] ..^ 

1757 ^iVlea ^' "16 34 2375 -'^-^ L ter. 9vid^.l5,30.31 ) ^" 
1787 ?veu " "18 30 2345 i ^vittc <^\(nitihM-. ) ^n 

1819 eenii; " "20 82 2313 ~'^^j f,,jt^ ?ikt. 4,1.2^ 
1849 Einher /' i/ 22 30 2283 ^ S^eboiMl) u. 33.uaf ) 

1878 '>b.n-ab 1) " "24 29 2254 2309^ 9iid)ter, ?Ki6.4, V 40 
2083 2(bral)aiii berufen 32 205 2049 ( 3— (^np. 5. ) 

/-v • /%* • w omf> S -IPierte T^ienftbar« } 

.^nttc q3cnoDc, ssio^ ^.^.^_ ?cid>. o, i. ^ ^ 

2?cn bei- Q^erufunii *?(briibani'f« bif^ ,^um ^„_ ^ ®ibeon 9üd)ter. ) .q 

5(iif'5u^ bcr i^inhT ^frael umf>i§t 430 ^ ''^ ' l '?iuh. 8, 28 S 

' 3a{)re von 5(. S)T., 2083-251 3. 2859 j ^^| -^jf g |.^"^'^^'' ( 3 

^•reniMincifdiaft unb Tienflb^irfeit 9f« 2882 4ct.r^i'"chter ^Tiid).10,2 23 

(ira^nnifi unb feiner O^od^fcinnien 430 0904 ^ijr u n "3 '^-^ 

3al)re irie folc^t : (2 93fef. 12, 41.) ^ _^^^ 7 '^. • ,^ff^. ^(.„^enr* > ^^ 

2093 5?aA.ir wirb ?(* " ~ ^ feit, i^üd^.l0,6-8 S 
br.ib.ini?^lCHMb 16, 3 10 2039 oqoq ^ -^^'P'^ff^''-'i ^^''^'f*^'"- ^ 

2094 ^fm.Kl cicb. "16 1 2038 ~"^~^ ^ ?iid\ 12, 1— 7 V ^ 
2107 'ix'fdMKibuncj 2935 Jb^int^iidter. 12,8-10 7 1197 

einaefc(>t 17,24 13 2025 2945 tSlon " " 11.12 10 11S7 

2108 ^faafjjebcren 21,5 1 2024 2953 ?(bton " "13.14 8 1179 



©)vonoloöie oDcv 3citrcc()nun3» 



iÖ 



^ ^ ''^ s' '" F !^ ? ?' ;: 

/ toif. 9iu!\13, 1^ ) € (im. 5, 4. 5 ^ "^^ -^ ^ 

SOiyU.^'mjcl ?ucbtcr^ 24 1115 3100 ^ ^'^'"^'''^^"^^^^^"'ö- U 3 io3'> 

^ niiitbn;nt;lH^. ^ \ Ä\5,l 6,1. ] 1,42 ^ '^ ^^^"^^ 

^"'^') 10,1. «tpö.l3,^2lJ ^^ l^^'ö 

S u " 1 1 c ^T) c r { D i) c, 

;nOO eatcnic. livcn.5, 1 jc. 37 1032 3137 3crL>6o.int U?on. 14,20 22 905 

31^7 9id)abcam - 12,16-20 17 995 3^59 c,^^^^^ ^^ ^, ,. , ^^3 

31o4 5Ui!a '' lo, 2. 3 O/S _,^, „, . 

3157 'JIM '05,10 41 975 S161 Qro.cla '/ // /> 26 24 971 

3198 3oMpI)nt2Äon.22, 42 25 934 S185.(5Ui[; u // 16,6—8 2 947 

c // 8,16—24 } „ >^i!mi n n u 15 

8223 3entm ^ 9(s-,,„ Ol n i 8 909 „-.o^ or • 

( ^^\)x. 21, y ^ 3187 9(nui '/ ^/ // 23 6 945 

323l9Il,afia 2Ä^L>n.8,26 1 90i 31905.5^ ,, ,,,,,9 22 939 

3232 ?(t().üia 1 /Ml, 3 6 90o ^^,.0, r. 

3238 ^MP 2 /M2,l 40 894 3215 9l(;afia // // 22, 51 2 917 

3278 '^(ni.ifi.t // /M4, 2 29 864 3217 ^Soram 2 // 11,29 14 915 

^ 2 5x^cn. 15, 25 • "^ 3259 3o.i!hi§ '/ /' 13, 1. 17 873 

''''?:fl^'": :^r'^!r !r !J2 3276^0.6 ..13,16 16 856 

33/ 5 VlbiV,' ii 'I Ib, 2 16 7;)/ ^^ ^ . 

9j^j^j,(^ 3292 ^ei-cbeamii2 . 14,23 41 840 

3391 X:i5fia n n 18,2 29 741 3333 9Cnioe 3iu1)ana, (gaUuni 13 799 

3429 ?Ji(inagc . .21,1 55 712 3346 9Jiciia!;em 2 i?en. 15, 17 10 786 

S475?imoit ... 19 2 657 3356 ^Vfaid) . .23 2 776 

3477j^.^.f.a . . 22, 1 31 655 .g^^g ^^^^^ ^^ 

:^LMl)aö 3 aVon. 3378 XroRa . 17,1 9 754 

3508 Jcj^ifiin 2 ilon. 23, 3(5 11 624 3387 3Me ,^f{)n £tdmme iit %\i 

Jojachin 3 03Jon. fi)rifd)e @efanflenfd)aft 

3519?;c^ffi.l 2:ft^on. 24, 18 11 613 acfubrt 

Si'pb.mi.i b I / • 

23abulcnifd)e @cfangenfd)aft 

Qs c cl) 5 t c i^ c r t ^ c. 

2?on ba- bnüiitL^nifdicu ^cfani^ciifd-aft bis nuf (*fiM, luitfaf^t 1 4 9 JJiiljie i^cn 
2t. 9JJ. 3530—3679. 



n.-^s' 



3530 <B(iDi;(cn!fd)c ®cftinöenfd}aft 3cf. 25, 11. (J^^. 24, 2 "0 '602 
8600 ?iüc{fc(;r tcf ^uben aiif^ rcifdbiiien 2 ^\)x. 'M, 22. 23 

3;cf. 44, 2.S. 45, 1.13. (Jfra 1—3 7 532 

3607 ?Xbof-t^eru§ (5iU)ib!;fe9. *5fra 4, s ; 3. 525 

3610 inrtiiri'Wö s . 4, 7 ? ? 5 522 

3015 3:.uiu6 f ti 4,23.94. ^'.in. 9, 1 36 517 



176 



^l)i'ono(03ic ot)cr 3<^Jtrecl)nun,g, 



w 



oi'^ 



3651 X'erre^ 
3672 2(rtareW§ 



mi\), 5, 14 



21 

7 



481 
460 



Siebente ^NcrioDc, 

SSom 7tcrt 3^^l)c 5(rtiuerreö 2cn9imanu& jur '^efel^rung bcr i;eiben, in fiel} faffenb bie 
70 3aI)ru^o*en ober 490 %i\)Vi. 3Scn 5(. 9J?. 3672— ?(.3^. 37. 



^'^^ 




V^ 






S'V^ 


<^ ■ 




<r" 






"^ er* 


J^ <-t 










^''^ 


er 




" 






ip ts 


3672" 


^vfu mt\)Hliuu} 




S ?; 




460 


3679 


(Jfra 


13 


5 r: 


(5fra 7, 2 


453 


3692 


yii\)im\al). ^Tile 25olImad}t 


1 


^^-^ 


««cl). 2, 1—6. 5, 6 2c. 


440 


3693 


" Sineire *' 


11 


<- 05 


</ 5, 14. 2, 6 


439 


3704 


*' h\)xt >j\xxi\d n.'^crfien 


21 


c ■^■' 


Ji 13,6.7. 


428 


3725 


'' S)ntteiISoÜjnad)t 


3 


'51 




407 




makci&)\ 










3 ai c i t e 5( b 1 1; e i l u n 9. 










3728 


1. 3cjatl;a >f;ol)cprieru'r 


37 


. 


a?c(). 12,10. <|>rib. (Scn. 
11 205—365 


404 


3765 


2. 3ol;rtn.in n (3cniU!>iir 


32 




'ruli. 12, 11. ^;^nb. (5cn. 
II 265—290. 


367 


3797 


3..3abbuvi ii 


20 




'Jtd). 12, 11. ^prib. Son. 
II 290—350. 


335 


3817 


4. Oning i. *' 


21 


^ 


^])rib.eon. II 353—395 


315 


3838 


5. ^ginion ter @ered)te 


9 




isrib. iäon. II 395—411 


294 


3847 


6. eieafar 


16 


«^ 


"•j-Niib. (ion. II. 411. 


285 


3863 


7. ^Juiiiiiffe 


26 


^ 


i^rib.^cn.iii. 113—225 


269 


3889 


8. Ontafi II. 


33 


i-rib. ^on. III. 113—154 


243 


3922 


9. einicn 11. 


22 


P3 


"prib. Son. III. 154 — 183 


210 


3944 


10. Oni.iö III. ^ 




'g^ 


£ 183—215 


188 




%\\m V 


27 


iC^ -^ 


" \ 215—220 






9JieneIu§ ) 






f 220—299 






^ürflcn t>c»n 3u5)a. 




"^ «-* 






3971 


1. Subafi 5JJacca6auf^ 


6 


1 ^' 


i/ 252—335 


161 


3977 


2. Jonatl^an s * 


17 




Ji 335—375 


155 


3994 


3. vginion * s 


8 





// 375—395 


138 


4002 


4. 3ü(^^ Jj»;rcanu§ s 


29 


^ v' 


/i 395-03. IV.7 


130 


4031 


1. 9(rir'fcbu(u6 i. 


1 


•^ '^ 


'' IV. 7—13 


101 


4082 


2. ^?(lcjrantei- 3i^nnäu5 


27 


ca 


// 4i 13—43 


100 


4059 


3. ^Ucranbra s 


9 




ii ii 43—62 


73 


4068 


4, V(ri6tobulu^ II. f 


6 


'^' 


ii ii G2— 99 


64 


4074 


5. J^;i;rcanu6 11 s 


24 


^/ ^ 


// u 99—193 


58 


4098 


6, 9(ntigcnu5 s 


9 


g'5 


n u ig3_204 


34 


4100 


7. Jpcrot>c5 ber ©rcf^e 


32 


ö 


11 n 204—352 


32 


4132 


(Scburt (TbrilTi 




5}uUtI). 1^25. 2, 1. 












S?uc,2, 1— 40 





^crcuiUnijj ciiKö blitiDeti iOianne^. 



177 



?Q3cnn nun fOl•fte^cn^e 3eita'cbnuni\ ihre 
rolle iHid)t!i\feit biitto un^ QJl'ailluö wixh 
HA) (tii im %\{)v ter ^^vih 4132 Qtbmn 
tväre, fo u>ärc ^^lfi fcdi?te 3>i'''i'f'''i'f*^n^ ^^r 
5Belt feinem Ciitc fd;r n\bi iiefcmmcn. 
S)enn uhmui oon Q(nfiini^ tev "iPelt Im? auf 
(il^riil-i ©cluirt 4132 ;3ii!ue, unb iumi C^'hris 
fJi Geburt Im'ö jeßt 1860 :3;.U)re (Acrflcffen 
ftnbf fo ftel)en n.Mrl)cute im ,^nl)r ber QBcIt 
5992, unb fel)Ien nur nc4) acht %ü)xi 
um tie vSediPtaufcnt voll ju machen. '"iJci'i 
fcl)iebene erläuternte Vlnnierfungen fcücn 
in ndci)f!ei- O^ro. folgen. 



J^cfenntnig cincö blinöcn 
5D? a n n c ö . 

2)if5 ifl- ber ^^eci bef< ©laubcnfv in wdt 
ct)em ict) (e[>e, bie 'Kaljrljeir, bie ich au^ ber 
l)citigcn ed)rift gelernet, unb iveltbe burcl) 
fcen beilijjen @eiti in meinem .iperjen i^niia 
(\iiti\l : bie igdiranfeuf in irehben iii) tau* 
fe, bannt id) i^or allem falfi)en \JöeLie bif 
>val)ret iverbe, unb i.x^ Äleinob bee i'tlienö 
crj;|reife. 

3d) erfenne mid) fih einen armen unb 
elenbat 'IBurmf ber mit feineic (Sfbs unt 
wirflid^en >2ünben (!)ütte« 3orn unb Uns 
tjnabc, ^^eitlid)en ^cb unb bie etiMge Ü>er? 
bammnil »erbienet l)at. 

3>er Botn @otte§ aber, (5t)rijiuö Ji'fufv 
l)at fiih fclbjl für mid) (^eijeben, unb mid) 
liurd) fein '-J^lut mit feinem *^ater lu'rfobs 
net, ta^ mir ®ott meine £ünbe nidn ju* 
rcdinet, mir aber ,^ur ©ercdjt'gfcit rechnet, 
ba§ id) t|laube an ben OJamen feines einge« 
bornen ȣol)ne'3. 

2^'ur*.i> foK'nen ®lauben bin id) n\il}rl)afs 
tili (jeredHfevtiiiet; unb tamit l)'U ber l^eili* 
gc ©eifr mein .f:erj erfüllet. * 

!Jn foldxr meiner 'Dxednfertii^ung l)abe 
id) AT'cbe acfunben mit(i)ott, bin einitinb 
©ottej', trofi-e mid) froMid) feiner @nabe, 
unb uH'if; v^en^if., baf, id) ben *$eb nid^t fe* 
Ijfn nod) fvtmccfen iverbe, fcnbern bafj id} 



ba? eniii^e ^chcn habt, unb iicm tobe jum 
iJeben l)inburd) c^ebrunvien bin. 

9^nl)bem mid) alfo ®ctt in feine @nabe 
aufi;cnonnnen l;at burd) beurlauben an fein 
Ä'inb 3efum, bin id) nidit ,iu einer Si''t 
öered)tfcrtiöet unb ,^ur antern nid)t, fon* 
bern id) bin allcjeit unb befränbii^ in ber 
@nabe (^ottefv unb traije ba^ S^'ncsi^'f; ^^r 
ivinbfdjaft @otte§ in meinem iperjen, bea 
l;eiliöen (iJeijT. 

3d) ii&iU mid) ^^war feineeu'^ev]? ohne 
«^•el)lerunb ©ebred)en ju fei;n ; ja id) roeijj 
i?ielmel)r, tiX^, bitfelbigen nid)t alle ^u '^M)f 
len finb, ireld}e mir @ott täi^lid) ror *2iu# 
t^en frellct. unb i^laube geivif,, ba|l ber rer« ■ 
bcrgenen nod) mel^r feyn : *2lber bienu'ilid) 
in Öljriilo S^fu bin, unb er in niir,fo uu'r« 
ben mir fcld)e meine §el)ler unb (i}ebred)en 
nid)t 5ugered}net ; fonbern @ott träyer fie 
an mir, unt über[iel;ct fie ; »vie ein -Sater 
an feinem lieben Kinbe. 

i£eine &natt aber madiet mid) nid)t 
fid)er, fonbern envecfet mid) täc^lid), mid) 
in bem &ilii meineji @emütt)§ immer 
mel^r unb mel;r ju erneuven. 

ST'enn ©Ott, ber alleö @ute in un6 mti 
fet, läffet eine finblid)e '5urd)t in meinem 
.fperjen u)Ol)nen, unb ein ival)rl)aftigefi (*rs 
gittern vor feiner beiligen ^J^ijefrät, wiU 
ri)eö mid) bcn^al^ret, nid;t auf @nabe ju 
fünbigen. 

(*r reiniget mid) aber ^vie einen ^xebcUf 
ba^ id) immer mel^r ^-rücbte bringe. 

3d) bin iTa()rl)aftig rein burd) ba§ 
2öort, la^ (5i)i-ifru5 ^ifui gertbet, unb id) 
geglaubet habi. ^cidjct^ ift feine vjinbil« 
bung nod) falfd^e 3ured)nung. ^5!)rifi-u§ 
l;at miil) ival)vl)afrig geliebet, unb midi ab* 
ge>vafd;en t?on meinen ^ünben mit feii^em 
'Slut. 9Jtein 3?eil ifl vx>al)rl)aftig in ber 
Q3ergcbung ber Sünben. 

fö.titt bat mid) fül)len l.iffen mein *J>er« 

bevben, u^b mir ©nabe iKiliel)en, mein nas 

türlid) UniH'rmcfven ju erfennen; unb tat 

rauf bat er mir gejeiget fem cürbarmeu; 

(^ü. <ßefud) 5a!)r. 8. i;> 



18 ^cicivntui§ cincp btiiiDcn ^OKitiiice. 

li ■t^ i'ca (iJlautH'ii fdlMT in nictiu'i:i jpcr^cn luimliib ^^^hiifnifv u-cI.Iht \\r tn- •l't.'d}, tic 

0,iMiiir<r. 9A'.il)rlH'it lln^ C,Ui l'dn'u. Ii51ci iMve iil> 

:l^uü i.h £a'i'0,crr>Ut ("icKlH'!) u. t^diorn Ulli» nii(!> .ui iiul tf^ l).Utc, .-il? .m OlniOiini, 

tu o/iiiIicl)cr tirf-ibraru^, tV'^"i'i''*>'r' 't"f '«ü' c^i' »^'t^"'" ' '• »■'" 'X^ciVifbuno, ^c^• ^ üni<n 'au^, 

u>!BvT iilö iiKiCi iiiCMie UibliJ-cn '.'Uuien foli* «ili'o l)alr.' i.n ini't .ui'! aUcin ^u iluti, unb 

Ol, aieme Icibliibcu Obren l)oicn,unt) nui* fcl;re iin '. piii-; (.uitaii b ^u Kmcr (>hmDc 

n< leiblu'oen SoäuU btt.ifrca. »'''i^ •^""'•H't -venu icl) in (>31.uiben, Vicbe uuö 

vS^ctt U'lbfl 'iMt niul> ücl,lu\t'}i\Uur unb • ■^ 

,^ . . \ -, •. ' in ^l•r cntLMMnacncn wn.^^lV un^ in tcm 

U)^^ .ftr.ifr von fin.intor ;u untcrl'.rcitcn. ,, ■ . 

nau'u ^inn, ton nur ^c^ ;;• ctui Actr»'':' a<* ^ 

a3orra[n>riii nidnade-n.icmu, ba§ er ,^fi,en tut, (.^n crfcnm-n, ^.•n ojjalu-Mfn. ' ' ' 

un^ MO ^l■n^e i^er>v^bt, 1on^crn au.h ae. ^,,^^ unb ^u Ki;n in ^ea. ^lüalnlMftUini) 

rcK, Dalj er un? r.nuc^d t^cn aller llntu* f^eDen bleibe, unb baron ni.lt ab.w-d-e; fo ■ 

55*"'^^- xvixh baöOJJfrf i«otte'? in mir i'cllentct: 

rarum bcfenne id> auch meine ^unbe ^,,,,, ^y^,,, j,,^,,^ ,„,(,,, 3^;i^, „,^l,j .^^, 

unl llntUi^ent i^cr .hm, un^ be^^cDre tabon ^„j^.^ ,„^ ^i,,,^ ^i;,,c,_ 

i,rmer nKl,r xin^ mel,r eicreim^et ja iver. ^.^^^,^ .^j; ^^^^^^ ,^^^^. ^^^, ,j,,,, ^^^^^^^:^^^ j_^^ 

'■'* fe, a{'? ein jviut) im Diutterleibe, unb bec 

■■^{^clvte? bcnn al|o aefilMel'ff, ba'f, iit ae« „>,■ ,, f- ^ ,v: ■.- 1. x - ^ 

•' ' '* Ubirrima Kine? ©eure? mein ivifentreti, 

gen tie eün^e ftreire unb fampfe; bod) ^-^ j-,,,^,^ ,, ,{i,^ i„ „i,, ,,,,,,, 3,,,„ 

nid.t au^ ei.^enen ^fräfren, ^cn^e^n M.vd) ^,,j,(,,^^;ji^^ j^^ 

ten iH'iliivn ©eijl, »veKher in mir ivol)net _,' , ',, ,c t ■ ;. - < r ■ , 

. ^ STivh ivill (ir feinePiveiie?, ba§ leh uns 

', , ^^ .^ iv.btfam fei), unb antlatt ber \vabren(.^e!af* 

,3in bem (glauben nn !^efum \]1 mein ,-,-.■ o-. < <-c t ■. c ., v ■ . 

„, . ^,,. , . ,r v enbeit in i??ad)!a§i4ieit verfalle, über in rec 

SOnanaf ^?3iittel unb ünte. o. . o> , x 'o- • s .-4 r^ 

Diatur ?iube unb ^-rieben )ii.te. Tenit 

^nbemi.l) alleö .2elbrr*^3irfen m-rlafie, eben baMir.b -.vürbe id> mi<h, aii^ luun-r. 

unb erfenne, täf, idi reu mir felbll nid^tö „j^^f^^ ^-^j,,^,, ^2i.-irfuna i^evliifri.^ mad-en. 

alö fünbic^en, md) burd) mid) felbtl nicbt ^,.j,, [et,cnbiaer feeift iviU fretö unb oi)* 

näl)er ju (iknt unb feinem 5td5te fLMiimen „^ Unterlaß ivirfen ; unb uht beiTelbetx 

fann, mid) aber an bic lautere @„abc Strome niebt fretj fließen läiJet, ber faiui 

(i^ottcö Ijalte, unb auf ba? «ämmlein («ot. ^^^..,^ f,^^,„^ ;,,, ^, ^^j,^^, ^l^3uUn.} ntd)t 

te? febe, bae* meine ei'mbe träjiet; iu\^ in ^^,it^.i.j-rr..(,e 

feinem 55tut miel) jum ^^ater nabe : fo ,p^,^, crmiibet er niemanben mit feinem 

trirb eine neue Ä>aft in meinem irer^en .y:-. n^;j,f^,,, . ^,„,^ ,, ^-.„,,^,f .j,, |-,,,,^-t ^,,,j, (,^,[^, 

leren, baf; idi ben ©lauben al^ ein bimm-- jj.., ^,^„-^,,^^ j,„^ i^^,^,, f^j,,,, ^,,^-j ^,,„j> 

lifd';e6 «idn unb 7f-eucr in meinem ,^cr,^en ,,3 ^^^^^^ ^,,[^,,,, ^i, ji^^e iXeduf.rtinuna ux 

füt)le, bie l'iebe (il)riili fdmiecfe, unb ber j,^,^, o^^j^^ j,^,,, <>ammef^ erfennct, nuDt 

neue OJJcnfd) ab? ein oaiter Q>aum in fei. ,;,,,y^,,^ j,jj r^.i^^^^^.j j,,,^; (i^(,uiben-? unb ber 

neu QMiitbon auffddäyet, bie ibren liebli* ^jj,,(,g j,^,p^,i. -u^faMvin^en. 

d-en ©ermb t>en fieb o,eben, unb &cit unh ^ 5.^,^.,, STeimubiaen ^tl ber .^err bclb ; 

n^n\.bm >rel)ts;efä(liöe ^rud:te brinsen. ^^,^,^ ^„^ @,^,^^ ^-- j,^j(,g^„ ^^jj^^, ^,,,:t 

5:? iff nicbt ein a,-ibcrer "U^eiV baburd) im '5'bal ber bemt'itbio.en .Cer^en. 

id) Cii'r2d)t ivoiben bin, unb ivieberum ein 1}w ivabre remutb aber bat ibren 

nnberer, baburdi ieb fud>e o,el}eiliyet ^^u ©runb unb 'ITnir^fl in ber ?\ed-tferrißune), 

UH'rben; fonbcrn eö ifi ein einij^er 'iüeej' bie au'5 ©naben yefd)iel}et. 



£o (.ii!i\c nun licv'i)!}icnrb whbti' an fi b Tonn er nMc!)ct ^u ntihis', uvis"-! etiv.is« ilT^ 

cv.-uricr, Uil^ tivb alu-?- in (ihrifro ftnr.t; ^a^lir er jVlbjl iilK'f' in >iU..in lxn•r^^ 

(.:• ■vallcf ta? .rrcrp'in binmilif Icn A•^v'^0!•|f Unt ticfei' iillt'?' ift in i,\'M! cmu^en iht* 

ir:? ^viv^ iH>u (iJotr crquicft't unt- i/.'ftius faffv't : "^p-cv an t>cn €oI)n liKuUu't; ter bvit 

t.i : «^o bii(t> fiih b.ij .f:cv^ cvlicbet, iinb ^af•' cuiij:^e ^cbcn. 

n'hbt fein j^eif purs (autcrlith in ^:r T't'i-;^'* rcrr "slefu, bcin j]uttr 'Hdü fübve niid) 

l'iü-.l bcr iiiintcn fucbct imb flnbet, \o auf än-ncr '■l^al)n. 

trif üMi; auf einen falfcben "^l^Ctv f^r fols 

♦•■» 

Icv l!nrul)C 1)1. 

Tivb f)at aud) @otr feine etun^en ber <^'^^ ^'' ^''"'^" tlliitcl^dM-t .V-tnf.tcn 
?lnfcdminv] \u\t X inv:a[)u:\mu\. Unb ba* ^,imjncl un^ /r-^'ic. 

mir tcm 9Jicnfd)en ba«? ^nnor]1e feinet (€d-)I^?.) 

.tci;^tn§ offenbar iverbe, niu§ er burdi t^iele (^ii,,, {s^,, erbluf, biefe? ^iendid^ (antuen 

•^H-iifuniien ycl)cn, ob er nxul) c]leid") nkht ^tiuf? in ten c^eo,eniiHU-titie!i Q^anb b'nein* 

nbrriti- i^on bem red)tcn unb riibti^en ^IPetie. ,iubraniien, finb nnr o.cnotbtar; einen p,vcnen 

"^licil ber o,eaen\värtiai'n loftfen '??l\ auf* 

5CM'e U'id)t \]1 ee aber, uon tiefem t^ar ,^uiiebn!?n." ""Wir bitten unt ©ebult» icm 

fchuialen IBet^e nb^urocidien! "2Pie leiibt berlid) fcfdiev l'efer, benen bie »?erbanbelte 

fefet fid)ftivaG in baf>(i)eunitbr bcffen ter ^-r-io^c i>cn x^orn()erein nn?[id ^]>nU-et 

il'ie n fd") fo balb n!d)t lURen unrb, »veb.be? -. , .- „, • , • . . ..rr.,, \ 

' , .. . ,-. r . ' ■ - tprud) eilten wir nubt inn\ie|)en.) 

Jbn avA ber h'nbluten (Einfalt rudet, \}a'^^ ^ 

er nieinetf er ivcüe e? beffer treffeuf unb ^* '^' 

UH'ubet bcd) uuiH'rnierft uen. L*oan.]elio "^'^ >^^"' ^^" ^^^^'^'-iLn-t u-ebcr im "^aeid^c 

njm @efe6. "^ '^^'^^ 2idU?f ober in ber finüern '■ll?-elt ber 

_ " . ^ ,. , . ^ ,. ' iiefallenen (5nael fudien biirfen, fo muf, er 

(Tenn bai^ (I'yanaedum bat eine (Snab; ' • • v v- av • • • s- 

r, rr- -..-t:- ' < , . r,v notb^reubia ui beui brttteu ''i^rincixv tu bu's 

fiiH- (Tinfaltii^feitf unb madiet ^i\\ 93u'n* - ^,, , r , v - v .- 

d;cn finblid) unb fuf;(]ei]enaf!e9Jienf:ben. ,^. „,\ . -^ , «■ c , iv-.,,.i. 

f., ■-, . - ,^^r . , -. ■ -^^^^ ?lnfan;-ie ber ed-iopfuna (3:otte5 

(5-fMil- eine qroi;e Ä(arl)eit, ein burdM^beu . ■ nw. • • rr • ' - r 

^ . n- , , -^ . L . >var nur ba«? 5!id^tprin;ip aüein otjenbar. 

nenbeö l'icbt, ein lauterer etrom beö ^^-ne* - , , , J '; ^ ,-.,-• 

. . . ■ . , . ^,^ , . eobalb aber einer ber A'urueneniV'l mit teis 

cen?, eine ?)iul;e lu^n eu]enen "ÄnTfen, ein ,,. c ^^ , , \ - , . 

^. c rt- .. = V r ■ - ,■ r ■ "^" (5boren i^on ^^^'boiMb *i^]iel unb 

feenu^^ottef) unb einer eeliciFeit. -,, -, -. - «. r . . v r 

^ eelbuljerrti'.H-r tei;n rooüte, fo trat, burd> 

eeliti itl ber, fo ibm ba^? Siel nid't w. ^^i^^^ ^J-niperun).^ er.reeft, bie biü.ber in'rbors 

niefen läf,t : aield)ei^ leiditlieb o,efd)eben ,-;cne unb ibm unbekannte ^JJad^t l}eriuH> 

fann, n:>enn man nid^ auf (5"I)ri|lum aliein irfudte fein innerflei^ -Befen unb fein e^an* 

fiel^et, fonbern auf anberer 9J?enfdu-n <5r^ .^0 ^^i^i^ij .uituT ibm, u\\\) bilbete fidi auf 

empel; unb u^enn man bodi ftiei?,en, un^ J^^ttej Q5efebl ,^u einer finfTern "TGelthuiel 

iH^r ber Seit am neuen ?Jh'nfeben örof? fei;n ojjei- .„ ^(„^111 ^|^rincip be? finfrern ^veid^ei^, 

^^^'^f' ron bem er unb alle mit ibm e^efallenen 

O^iemanb fann feiner Säni^e eine diU (j-n^^c( in-rfdiUnu^en unb r>at\\uh be? o.oit* 

,^ufe6en, ob er iileid) barum foreiet. 3)ief, (idien ^id^te? l^o!li.l beraubt »vurben. Uni 

finbet feine @leid}l}eit and) am inuumbi.ien 5^,,,^ ^1,^ cinanber ent;^ev\en;\efe6ten %VuM,\i 

93u"nfdH'n. pj^j, bef^ii id't? unb ber^-infrernif, fdnif f^ott 

!rie O'Jatur will i^ern ibren ^Gei], unb berna^b ein britte^, nnndid) unfer eonnen« 

fiebet fein anbcr ?Jiitte[ inillfornmen ,^u fyüem mit feinen (euditenben .frinmielj* 

UH'rben, al5 taf, man futbe etiva'5 ,^u wer? fovpern unb unferer S'rbe. (*'? eiibt alfo 

ten 5 @ctte§ "IBe^ aOcr c,i\)it gar anber?. nur brei ipauptpvinjipien, ein '].Min,yp be* 



^^^ ®ibt cö einen ?D?ittc(^Ort k. ' 

Sitttfv ein anfcores ter 5-intTcrni§, ein brit. rcri()r?m>^inrd)eibcna(6Cieitliöe=H?cffn,aucl> 

U& aup tKfni beiben ,]emifd)te5 ^rincipi. unfu1)tbar geircl^nt I;abniin tem irtifrf)eu 

u.!;. (hott \)at .^unir iin5dbli<^e OBeltcn l'eib, tcr c&fnf.iÜ6 t>on Un gUmenten tif* 

ÖeM%Tffenf fi? c^([)hun aber alle ju biefen fcr ÜGelt ifr ? 

l^rci ©runbprinjipien, rvomx 5Benn nad^'ber l^cilicjen ecf)rift$luc.e,31. 

^.^.un,.cfo.ol ^.ttbare al. unncDt, g^^^^f. 5, 9- eine ^ion O^fe; Reifte; h; 

b 1 .choprun,^ nuht aufgenommen ,.ie(e ^^m 2cibe eine^ ein,..-« 9JJenfd.cn ,.ct)nea 

" "*^* SJJenl^ten, bie iveber für ben ^immel nod> 

■iöenn abcv unfere ^öeft au'3 @iit unb für tie ciöentlid^e Sfcüi qualificirt finb, in 
S9ote, auj l'id)r unö ^Mniiernig, eef}ef)t, fo bem grcgen l'eibe biefer mdt ivel;nen fon« 
niuf, [IC ja narun)cmd& 5n:'ird)cn ben bdtm nen, ta cl;ncl;in un^äljlige ©ciffer fidi bas 
^i^rinvpien tcö j^nmclP unb ber J;c(Ic, be§ rin auf!;alren, »vic rmd) ber Sipofrcl <^Viu* 
SidUMinbber^-inileinif^auöbencnfic ^e. Iu5 C^^l^ff • 6f 12 . Oejcuöcr, ivenn er fajjr, 
niifd)titlunbbiebarumaud)«cibcil;rcgin4 b a f, wir ju fämpfcn l) a b e n . . 
fiiifTv auf fic außübcn, in ber ÜJfirte licjicn; mit b e n b o f e n @ e i fr e rn u n t c r b e ni 
ja no<d)mel)r,fiemuf,notl}»t«enbider5C>eife .(p i m m e ( . 3ft benn bieeeele, a(? gci* 
Icr li^e^vrf tee DJti 1 1 e I o r t ä fe!b|l iTicicJ <iye|en, nid)teben fo fälji^, nad^ 25er* 
fcyn, uMe b>;5 aud) jener erhnubtete 9(ufcr (affun,^ it;rer irbifdien ^•lei|\he£^l)ütte in 
tce 'iHubci^ betitelt: /'^:8 l i cf e j e n f e i t 6 bem innernÄ>ei6 biefer ^Belt5-. (eben, n>enn 
b e f^ ® r a b e ?//i unjireibeuti^ au6fprid)t, gkid) unfid)tbar, in il)rem nftralifiben l'eibe, 
xvnm er in bem ^l\^nvlM■re ber jmciren %b. tcv \&,on bie gcelc be? SJtenfd^en, fo lan.^c 
tlKiImui f.i,u: ''i«ir erfennen im IMcbtc, er tjienieben im ^-(eifcbe u>al[et5unäd^ft um* 
ta§ cie .%; ö ü e ( (S5cl)cnna, ber eitlunb gibt unb c^lcid^er m.nuv i)l mit bem öeijli;: 
ber euMtjen 9?ad)t ) burd) ben ^all Sucifere gen 5!;ei!e tiefer 5ln'(t ? 
cffenbar jicircrbcn, ber Sp a i i ^ aber O »renn unö einmal bie «luacn aufc^es 
burd) tin 5^-all Vlbanif, ber fid) erblid) allen ben, »verben »vir finben, baf, DJJiUicnen unb 
l-emen Oiad)fommen mit^jetbeilt \)M, unt DJ^Üionen Seelen rerfrorbenerDJJenfdu-n in 
lat; ciefer .i;.aber baber fo»vol)l in alö au§er ben iMcr (Elementen biefer ed)opfunii il;re 
bem 9Ji\'a|dien befrebt .— *!lbam jiel nid)t üBcbnun.ien unb @efdn.vniffe lu^bin] wo 
fo tief,^nf. l'ucifer öefallen »var, »teil «. fie »rarten muffen, bi^ ibre etitnbe fd)ldiif, 
lam>. ,-^-all non anbercr ^^efd}affcnt)eit »var. fcje fie in^r baf' &ixidn @otte? forbert. ^t 
5(b..m fiel in einen m i t t e l ,n« R a n b ererben erfahren, Icify ber i)JJ i t t e I c r t 
jUMfdxn Xrimmcl unb ^; olle unb »rurbe ober ber X? a b e 6 , ba.^ :>obtenreidv »vorn* 
nad) bemielben balb L^ n g e t balb ber bifd)er fot^iel Streit uw, n.r.ienb^ an« 
$b.er. Q:rtl)e.(te bie|en 3u)lanb aud) berfMvo ,^u f.nben fe.> alö ebenen biefer 
ber (5rbe unb ,!,ren ©efd.J^pfen n.it fo baf, .Ttvit, Die .^u.^leid) fid.tbar unb unfidnbar, 
fidi \i\t bielem A-alle gute unb bcfe &i}<ni ferperlid) unb j^eitlitj iti, unb bie als t>\^ 
fd\n'tfn in ber gefamr.iten irbifd^en Ü^Uur britte ^|^rin5ip, in ibrer je^igen ©eftalt nur 
ctfeubaren unb mit einanber um bie Ober? eine i>on (*-ott beftimmte Seitn^abruntj W» 
l?err|d)aft f?reiten." nadi »veKber fie ein (Jnbe nebmen unb ,^u eis 

5Bir aber u^oHte behaupten, bafj bie gce# "'''" f>vii]en »Berflärunii uberi^eben uiib. 
Icn ber gjienfiten, nadibcm fie ibre irbifd}e 2:icf, erbcllt aml) au? Offenbarunci ^c> 
X;iincab.ae[e,ubaben,nid;tn!ebr in biefer i]es banni? 20, 11 — lö., »ro auebiücflid) (\ia 
ftirnten (Ilementariveit, n^enn gleid-) uns fai-jt uwrb, ba§ ber S^ati^, al6 ber df 
fid tbar, foUtcn »vol;ncn fonnen; ba [ic bod) <jcntlid;e SJi i 1 1 e l r a u m für bie Seelen 



Öibt cö einen ^ittcl^Ort 2c is^l 

ttv ^J^enfitcn, bic noi) uncntfcbietcn ober fenb %\\)ti ber eine Heine Seit ttiieber lof* 

wniviffenb finb, fr.mnit biefer jlittbaren geliijjene 2)rrtcl)e bic lehren .freiben, (Vicy 

Citcpfinici, nur bis 511 beni cjrogcn, niliK* unb gjJac^cjv »erfuhrt unb n^iber ia?> f)ci« 

meinen ©eriitt^tat"; \vä\)vt. '^tinn c^ {ic<\t lii^e Jnecrlatitr ^u f?reiten verleitet leiben 

nu§er ädern Siveifel, t<\% in biefer ^tede n^irb, fo fomint n.u!) fo fielen, f.tcn uor« 

fon bern afl^enieinen ^cltijerict^t, ron ber I)er über bie 5I?e[t erviani^cnen ©ericbten 

9(uferf}e!)unci aller bebten, üon bem Q^cr* enb(icl) ta^ (efete unb fd>a>errre®erifbt; nitbt 

filiivinben beg Jjabe^, alfi einer ?Keinis allein über bie23ierfii[)rten,fcnbern aud) über 

i;un^?«t>e(t, unb tion beni ^nbe beö brit* benJ^rtuptin'rfübrerfelbf?-. €atan.ietrirbc,r« 

ten '']>rinvp& nnd) feinem je^ii^en eerniifits ircrfen in ben feurij^en "^H'ubl. 5?un be« 

Un 3"V^anbe bie Oiebe fc5;. Unt i d) ^innt bie ndtiemeine, feierlitb j;eridnlid;c 

fal), fitreibt 3ot)annefv einen qv et i^crl^anbluntj nnt bcn 5>e»rcf;nern ber i^ana 

fi e n, w e i f, e n <S t u l; l , unb ben, ^en €d)opfuniv 5U(e "^cbte ftef;en auf, 

ixt b rt r a u f f a f, , u er b c f f e n ®rc§e unb kleine, %\U niüfyen t^cr Itm 

?(n 9 e ft du bie C r be unb ber diid)Uv ber 5BcIt erfd^einen. 3>enn e§ 

Xp i ni m c I ft l) , unb if)nen warb fomnit ber Irerr ber ^crrlichfeit, ^({u^y 

f e i n e ^S t ä 1 1 e e r f u n b c n. Unb 6!)rif?«?, ber für bie g^Jenfd^beit j^efrcu&i:^* 

id) fal; bie lobten, ^rogunb te ^eilanb, uieUten bie 5C>eIt rern^orfen 

f l e i n , fJ c h e n t? r @ 1 1 , u n b bie f)at. Scr feinem 9(ngefid)t flieljt j";im# 

5^ ü d) « r iti u r b e n a u f i] e 1 1; a n, n n b mel unb Srbe, in ihrer jefcii^en C^t'efi-alt, 

<in anber '^ud) warb nufgetban iric ein eingeniicfelt 3^ud). Tnsi au6 ®ut 

m c l dl e 6 i fr b e § l' e b c n fi, Unb unb ^hfc rermifitte Qr^efen biefer 2ln'Ir 

tie 5:obtcn »üurben <ierid)tet t^crö^^'t ; benn ef^f? alt fleirorben jrie eitt 

aus ber (£ d) r i f t in ben 93 üs ®esranb. 2^ie €d)cpfun(i felbj? aber ixnrb 

ehern, na d) i l;re n *JB e rfen. Unb fenranbelt in ein Äleib, n.ienn fie berX;err 

t a e> 93i e c r fl a b b i e lobten, bie t^envanbeln ivirb (-pfalm 102, 27.), «nb 

in i I) m ro a r e n, unb ber tot unb an bic £telle bef* 2>erfd)irunbenen tritt ei* 

ter Jp ab ergaben bic lobten, nc neue <Jrbe unb ei« neuer .^immel, bariii 

bie in Üjnen waren, unb fi.c @cred)tit]feit wohnet. 3n biefem ijrcgenf 

würben ^crid)tet, cht 3e(^{ii majeflätifd^en @crid)t werben nöe DJien* 

dl e r na* feinen 5B e r f c n. Unb fd)en mit aüen ihren ^2Gerfen eff^ibar ; 

t)er ^ob unb ber .fpabcei wur* feine €eere fann fiti) tterbergen. S^mtn 

len ge worfe n i n be n feuric^en bie 'Xctun it^rc '2Büt)nun()nt im SD^eere 

^ful)I. 2>a^ i ft ber anbere (wer »on un§ fennt bic untcrirbifd^cn 

3: ob. Unb fo Stmanb nid)t 9.^?eere ?), fic muffen h«ri^or. iBaren bif 

trarb erfunben iiefd) rieben in (£ee(cn ttwa bei ihren Ceicbnamen in bcj 

t e m 18 u d) b c ^ 1' e b e n ^, ber 5^cbcö ©ruft, ju il)rcr €trafe, weit |ie im 

warb (geworfen in ben feuri« ?eben l)ienieben ihr unreines ^-(eifct? ju lie& 

Ö < n ^fu l;t. l;attcn, ober fibmad}tcten fie c^ar im c^tim» 

OBer biefc ^Bcrte red)t »erffeht, wirb migen 5obe M ftnj?ern ^edensrunbel 

tarin eine «Bef^atii^un^ ndef< beffcn firlet, rerrießelt : fo ruft fic aud) ba IjerauS tit 

was wir bifljer »ou einem brittenOrt j^wi* 9{llc§ erfdjütternbe «^ofaune be§ Qr^tn^tlh 

■ fd}en ijimmel unb SfoWt <[cmtt traben. SS>ofjnten aber bie eeelen im ^ aiei, 

i SBodte man bi« c^anje €tefle umfitreiben, im eigentlid^en 3:obtcnreid)f, fo leibet ik 

Hm Ihren ginn aUpemciner Krf?anblid> ^u f c t b fl b c r S? M ci, rid)t mehr i>i 

mad)en, fo würbe fie ttrva folaenbcrmaffen l ■ ,„„ .„,.,, i. , ' ' , ''^ '* 

lauten ; >lBcnn na* ^cHen^und ber tnu ^^"•'"' ^""^-^^ ''^''''^'' ^^"" '' ^«'f f''" 



Ib2 (55ibt c<3 cinai "lO^ittcl^Ort je. 

Qntt crrfi'.l-'t. ^0^' l't;^ ^arf jofjt md'V rer* '-^cIiältiiiiTo >iufi;oiicmn)en '^^•^flr müSt^n. 

hcxc\i\\ Meibon, ^ÜU^ miif? .m'? i'iibf, ?(!* 2:cr '?liif<iUl).ilr a'!cr ©i-iilfr unl» itcUu, 

<ntl^'C^er fi'ir t-ir- c.vhy Slliht e^el■ ft'ir tie lUi.h jcnfcit? fub nicht bcfebru fontern fid) 

euMi;« 'i^-inücrivf:, fi^ mm im bcrlMlcn iMclmdji- lu'rbnifct \)>\h(n, iü im nntcnt 

©rimm l>cf> bu'iuicilm 'J^vunpfuMf-, >i[? ^c^, uui fic in fiiiem norr.teucr b.itfi; 

;; w e i t t r '^ ^ f in bic (JwiaFcifcn tor nu'iffm, ^t•|Kn fvaii'.b unb O.u.il aufftciyon 

(Jrt'icifeiren \i& off^nLnur. >W.i? ni'i't in UM'l•^ i'on (I"iiu\^feit ,iii (Jwii'ireir. 
tcm "-I^uibf tcf- 2du'n? i\ffdM-ieben crfuntnt 'IGcflto in>in fr,n\cn : Ob tie eij^fntliitc 

UMr^f otor iv.i^ in Ter 5'vif<b?n\eit, whbt S^clU in fa* ''^'erict'e Id- '^ \v c i tc n "i o* 

rcnt tcr ^1>ciiote ^c^> crfren "Jctcfv n>d !vr tef x^mi ter .froHe in lit '•IVriobo ^eS 

^ur 'iJ^ufu' iinb f>vciniiiun;^ unentfihii'tcner erftcn 'Xi^ti^ fiel) untcrfibcibe ? fo 

^ceUn nob fincn .ipntcö mir fid> rcrluin* mii^to id") anrn^crrni, tofj tcr Untcrrbicb 

l)cn b.Utf, fi b ni.br .^u ©ort in öbrifro be« in "^f^ui} auf bic «:Efbdrfe ter Olu.ü un.nivi 

felu-rcf u>irD (lewcrfm in tiefen fcmiiini fpivcblitb tirc!; fci), ^Tie O.11.1I ber (*5c; 

vVifuI,!, — in ^on ^ivciten '$:ob, iTenn ba- hnma, ctiv ter 5v«W«rl)one, im v'^^'i^ni 

«rfte 'tot b.Uf jvie tiefe iie;^enivarr'\\e -Ti-elr, "^cte u^rt, — ivb mocbt? fall fn^en — uns 

feine ?(ecnen cter 3^'t'Juf«>' »»>" l^'-- i"'" f"tlid) (^rcf,er fc\)\}f ult tic ''|^ein ter röIic 

oIU\emeinen C^-eii'btJ't.^, wie f.« cn cfta-? unrcr tem erüen '^ete u^r. 
fccmert't uuirte. -I^i-Mi ta nn trirt in feine Um tiefen Unterfd^iet f.ifTen ,^u fonnen, 

«Stelle ter ,vveire 5ot, berrfdn-nt im feuti* muf, man betenfen, ta§ in unfercr QUs 

vien »^dMvefdfee, ter ten .frate? unt ta? menMruH'Ir turd) ten 'J^-aÜ Stta-n^i ta§ 

©rab in fiib i>erfd>linijet. STarum bat 'ocn fintiere Bcrnreid> fidi cmpcr cefd>pounacn 

temfelben ^(ueienblicfe nn ter 93i i t r e U unt in'? Obenctiinu'nt (lefe^t bat. ^eit 

ort ,v.iMfdH'n .f;immel unt X: olle auf^es tiefer unfebc\en Biit offenbart cf> tie ?l"uns 

\)crXt unt nut ibm aud) tac^ @rabf ta? ter ter .'ch'dc unt revriduet tie •iJPerfe teö 

9J?eer uno tie f^rcitenten vier (Elemente, ^cvnt ; e? uuid^ert fort »vie ein linfraut 

S^enn tie aeaen.vmtiiie @efta(t tiefer ^H'lt unt breitet fidi fortiräbrent auf-, in tic 

ifr i^er^ani^en unt fonnr.t in alle 5u''ij'\feit S^'chi unt "iiefe, in tie x^reite unt ^äni^e* 

iiirtit uMcter. "^lllee ^of^ unt alle ^-in« bi« e? im (*)iimm feine bL\bfre *£tufe er* 

llerni§ ifr an tiefem grcf^en unt fibrecflis reid>t batr unt tamit rellentet ((- in tiefer 

tben "iaii.e von ter fidHbaren unt unfubts >iv;>elt feine vom .i;errn befJimmte ^üt. 

taren ed^opfun^ vollii) binauf'ßeftofjen I^arauf fol;,t taii @erid>t, iveldjeä eitjent« 

unt in ten ^-euerfee cieivcrfen »ttorten; lid) tarin beilcljt/ tag @ott ten ^eufelnp 

alle i\reatur ciinr, erloft i>on il^rfr (Jitel* une audi allen fatani|\ben 9Jienfd)en, in 

feit/ frrablt je|t in einem (S)lan,^e/ ter über ©e^enwart ter J^eiligenf Qnc^d unt ©eis 

alle 23efdireibunei c\el}t/ unt if^ gcFommen fter; offentlid) ju il)rer firofyten Sdxtntc 

j^u ter bfrrlid-!cn 5reil;eit ter hinter .®ct* auf'ö flaifre jciyt/ »reld)e arc]e j^^'-'i'ubte fie 

tifr nacl) wetd^er fie in ibrem ani\fJlid)en l)eruori]ebracbt unt ivelite fd}eu§lid>c @e« 

.^arren fo (am^e fid-sgofebnet l)at. (üiom.8, burten fie turd) ibren etol,^ unt ftarren 

18—23.) Sefet betarf ®ott feines S^ iU ^rofe erzeuget l)<ibtn, 9Ille il^rc ^erfe, 

t c cter '$ottenrcid}cf^ mebr, eben fo wa ja alle 'JCnnte unt ©etanfen, bie nuö il)« 

«igcineS ÖJ r a 6 c e^ »vcil nad) ter all* rem bofen Jpericn ci^flcffen unb mit tem 

gemeinen ^luferflebun^ Seele unt ^eib Ijcllifd}en@rinmierfutItuiarenA tie aber uor 

iud)t mebo wit bij-ber, einer ^Sdieitun^ tem ö^o^en ©eridjtstaq fiii) ncd? nid}t juni 

linterircrfen jintf iiad} \reld;er fie in ibve g^euerfee gefann-ielt unt fln3e3untct bat« 



(,Mibt c6 einen -:^^itti(;£)rt k. i -3 

teil, unb aW ü^r ^^oK<^, r ' no^Ifor «SbriMi ^^^Ml^i!^en la!;t ; rr 

5Ge(t iKÜiftt-t un^ womit [i.' lu v!itv^ u:.? fcimnt ^ u r >• r i> e ii ^H u f< r fr e b u n cj 

tnfv:t un^ ullc .«^-cuuven atitiedf cf t ImIhmu l!n^ ^iir f i f c, [ o r ii u vi r.ti t ^ br i Ü i\ 
*:?l!l>p tritt .111 Mefcni 'iiifi? w'c eine A-I.ini- x: r ( i a i'"' .u(i"' ter, ivedhcr (icb iht 

nmif !nifr iu>r il)f "Kiiiiefiit-tf l^^^ ^it" mis ^etlI .ilU^eitu'Mien ivcri^l't iiOii> jenfcit?^ ' n 

ViMif,en C^ieueltlMten u^l^ "InTtTihninj^eii ,r: a r e f OeFehrt; er lrlr^ ber ^^ ivc ' f •. n 

(eben fic wie aufiV'tln'ivmte 'ycr.u' i'cr itirai *Jl u t<.' r ft *■ h u uc\ theilluiftii^ un^ unt r 

5lUi;e 1. 2^.l^ fin-ecflivle rcanenrcrt ^>■^■' (Mcttef' .^in^or tv'i*'it)'t iverten. 
<\ereitten un^ a'lnuiittiy^en Pv^lHer''^ : '■?i;^ebe taciecien »iib a (i e r n; a 1 wie 

'U*) e 1) e t l) i n r i br '1? o r |1 u i^ t e n !" b e tau, ^er fi'i-» lonbrenb ber !Poufr te§ 

V.'inh't lUif ciiini.il ii'ie ^ie unaebeuren c r ü e n ^otc? ivetcr bit'r noch ^r^■!l^en 

(2ün^ellberl\e av,, unb u'it einer "^hliije?* 311 CibritTo ivenbet, fiMibern lletf' bem bcüis 

fd^-ieüi^feit (.lufn fio ^u »niiMU ipiüberfeb* c^cn (•'^eirr iv'berilrebet ; er wirb cieircrfn 

taren, uneri^rünblidun 'j^-euer''!eer ociti in b.-n feiirioen '"IH'ubl^ iveld^cP \}1 b.T an* 

^llerlVbarfffen ^•.v\"ien v£iiMrcf>lfeucr ^lu bere '$: b \?lf'\ um'c i>iele \!iecnen ober 

f.iuimen. Die jV»,nf ^^^t'pfiniv^ üöi^t jtfet (Siviüfeiten ^vc^^en b.i erfoibert bif' biefeg 

auf '-Jjefebl ®otte? allen Somi, (i^rinui! luib boinenbc Pdin efelfeuer feinen frol^eii, trcfetf 

Q-oJ'beit; ircmit fi: von t efen ''iH-rflu ■ ten i^^on m.b bnrten (JiiiennMllen aufbrennet 

!)if' babin bcf(ecfr unb asnvfüllt ivurbe, unb in-r^diret ! — ('^^flllm 49, 15. nad^ bem 

ylofelicb i'cn fifb auf^f unb ivirft fie {anuitt (Mrinibtert.) 

ten barau? berfort^ei^aiu^ncn Arü'''ten •;jlver mm biefe Heine ^d^ift bebadt*! 

tvieber jun'ici auf biejctuju'n, l^on benen fie fatn, unbefanaen, au?' reiner ?iebe '^ut 

nlp ein bollifdH'f e.iante in alle üluit auf-s -IJVabvbeit t]e{cfen bat, ben niocbte idi fra« 

o,eilreut unirten. Tar- \\1 bev 'JCH'in be^i c,<'n, db er nod-) an ber <5rifien,3 einer 9J( i U 

Sems @ottc j, uniH'rniifdu unb lauter eins t e 1 \v e l f ,i »im f dt e n I: i in 111 et unb 

t^efcbenft, ber Korn, ber 5ai:\ unb Ouubt X:ol(e .^iveifeln fonnc? !Ja, td) modle 

ebne alle 9vube unaufi^efe^^t fortbrennet, ibn frac^en, ob ibn nidn feine citiene (Jrfal)«: 

unb ?IUc, bie in ibm ivobnen, auf?> aller* ruuti lebre, baf, ber Wenfdiin feiner (leiiens 

fdnner^lidtjl-e quälet. unirticien tiefallenen OJatur biefe d)^ i ttels: 

2)iefer jiveite 5ob fonnte allo i^or bem weit j^wifchen ?idit unb ^-infiernif; in fid) 

fllK\emeinen ©cridf-taii n-odi nid't oümbar felbfl trnt|t? (Sine Hfitlancj f^\\\^v finb bies 

feyn, weil ber unbefd^reiblidi fd^erfüdic fe beiben ''])rincipien in ibrer feltfamen 

' ^-euerfec, ber am-' ben fretfi fortunid'iernben ^Jiifdiun;.] mebr ober minber iterborc'ienf 

'ICerfen ber 5?oe>l)eit, au^:-' ben ©raueln aber e? fommt tody einmal, fei; es nun 

ber bofen föeifier unb ber i^erfioeften 'il.^'en? bi*^r ober bruben,fur jeben eir^^elnen 9J?en* 

fcbeu cntjiebt, crll an biefem t^rcf;en ^aßc fthen bie '^ot? wo fie beibe in ibrer eit^ens 

burd) beu ^luf'fprud) b«6 9\id^ter? aniies tbümlicben OJatur ftärfer ben^crtreten unb 

junbet wirb unb fid) jur qualtollen 5Gcb* einen ^anipf in feiner <£ee(e be^^innen, befs 

nuni\ für bie 'ZGcrfludnen bilbet. ®er bies fcn '7(u?(-\ani\ er felbfr ju entfd^eiben bat/ 

fem crnfilid) unb tiefer nad/bcnfen will, je nadtbcm er mit feinem ^Billen iiv einen' 

wirb ijar tcid:t ben {irü§cn nnterfd)ieb ber ober nnbern '•'^Jartbey anfallt. JTarauf ges 

Jpolle wäb'^n^ ^f^' ix^tm unb »ual^rcnb beö fd)iclit eine (Ed)eibung 5W!fd}en ben ^\rin^ 

jrniten ^obeö ffnben. ,Vpien bef^ l'ict)ti> unb ber ^-infternig, inbem 

e e Ii ö unb l) e r r l i d) wirt bev fcnö QSefiegte üon bem eicgenben üerfd)luns 

feyn, ber \id) l;inieben burd? bie 3iicl}t beö (\tn wirb, eobalb jiber tiefe 9dn5(id)C 

l)filiöen ©cij?c5 jum yoüfommenen ^ytmt ed;cibunä in tcr *5cclc iHn-^ctjantjen ifr. 



184 ©ibt cö einen ÜKittebOrt 2C. 

fo ift fie nirf)t njel)r In Um gjiimljufrant?, t)cran5icrt u^cröcfV afd J'fiö 3c» 

l) n ( b Cf n (^ e l, l) a l b 5 l) i c r f fonccrn macbf i\}, auf ^a^ ^ö bleibe 5»a9 U na 

fie ift jt|t «ntiticber Qcin'^ (5 n 9 e l ober b e u"> e ^ 1 i cb c . 
i^anj 5:eufelf unb alfo entivcbcr für ?3iit tun fielen, rtu? ttv hcili(\f!i v2d)nft 

lifn X;'immel ober für bit eii\entliu)ci;oUe ^'^Ckicncn 'ibiMreifeu für ba» X^affin ciiur 

fccr rtbciffatlencn ©eiftfr reif Cicnrcrben. i'JJittehrclt ,^rrifiiH'rt i;'ininie( unb S^'ciUf 

<ri« meifien ?l3ienfJ^en jebod) ^vanbcrn in flininit alfo unfre eiijene (Jrf.i{;runc\ ij-inj 

il)rem 9}iittc(^uflaiibe al? noit) niibt t» cb übercin, unbe? stürbe aep/n beibe f^rciteti 

l i 9 (* n t f et) i e fc e n e f b e r a ( 6 b<'§«n/ ober u-enigfren^ einen circ|<-n S^irtn« 

ö ä n ,^ l i i1) U n JT i ff e n b « hinüber ^^^ «« «Jrfeuntni^ ber €cbrifr unb feiner 

[n bie unficlitbaren {Keciionen be^ .(p a b e ?; ^«^^^^1 verratben, »renn ni.in nc* forner bie« 

fcenn t^ o^\bt itjrer 5S?eni^e, bie bienieben ffi' ^IB'ilirbcit fein ,f;erj t?erfd)lieüen iroflte. 
fiten ben@rvib «rreidxn, \>en mhUm nnfer 3n ber 5b.n nm^ iran fiib fej;r t^enrun* 

^peilanb Suc. 11, 36. fpvicbt : ffi?enn bein ^^^'^' ^'^^ ^''"^ fo nMchri.ie ^^«brbeif, bie eis 

iJeib jianj lidit ift, fo baf, er fein etücf n»^" irefentli.ben ^beil btr J^eilforbnung 

t>cn ^-inflerni^ b'if' f» "^i<^t> ^r iV^",^ l'^^^^ - ®'-'^"-' ^^^f>^'fff' "" ^«'" prot.Mlanrifchen Airs 

ober in ber Siditnu-lt — fej)n. 2:ie e.(tU\x d)e fo o,an-^ überfeben unb ^ar renvcrfett 

foUher Unentfd)iebenen ivalten unb fd)n?es ererben Fonnte, n»dl)renb bccb neben ber 

ttn bann aud) jenfeit^, n^e bienieben, in jübifcben, (\üd) bie uralte lateinifcbe ^in 

tiefem3}iitte(jurianbe unb freben bem ''].\rin? dK foirie bie ö^ifdiifitie, ben ©I.iuben an 

jip bee i'id}tf' ober ber ^-inilerni^ näber bie (Jriilen^^ einer f^uinij^untiJn-cIt niJd>bem 

ober ferner, je nad)bem fie mit ber 5?<^l)rÄ 'J^^cbe für nnentfd}iebene unb Unjriffenbc 

l;c;t ober mit ber Siüo^i niel)r ober minber ftet? beibebielten, trie man biefe? ous ben 

iH'rbunben finb, unb ba? fo lange, bi? fie S^ugniffen ber Äirdjentn^ter ben^eifen fann. 
unibrcnb be^ ixampfeß ber '^rin3ipien fiel) 'iBir öebcnfen \)\iv i}U\d) ter nltetlen 

rclliii entfd}ciben unb bann cnf.reber bem unter ibnen, bie nocb jur npoffolifdien 3«'t 

cuMt^en l'eben im l'id)te, ober bem enMi;en lebten, unb alfo n^ob'v n^u^ten, traji bie %i 

5obe in ber ^-infiernife anbcimfatlen. S^enn poftel in biefer'^iejiebung i^laubten unl lebrs 

il)re Unentfd)iebcnbeit, vrie wir n?iffen roäbrt ten. Der Sine ifl ^ilemen$ JKomanu?, ber 

nid)t immer, eie rücfcn fon^obt l)ier alj- jens 9(nbcre Xionifiuji 'Mrcopa^ita. ^tv (Jrfrerc 

feiti» ber bcd)fTtrid)tiv-(en €tunbe einer gän,^« fd)reibt (Libr. Apost. Const. ) : "JS.a^* 

(id)en Cc^eibun^ immer nä!)erent^^et^en. Um et tino beten für unferc ^rtiöer, Öie 

tiefe l)erbey5ufübren, >rirb aud) @ott bie in« in (f briffo entfcbK'f cn fin5>, öfi^ (15ott 

ncre unb iUij^erc tPelt minttiger ron Öer Bfflc^«^^* PcrftorbenenrtlleBün« 

3eit ju 3«if '» Q^euieöunß fefeen, »vie e^ ^en vergebe. I^er^efetererebet (de Eccies; 

la^ propbetifdH' "Sort {^ertieiffat^t bat, (Jpags Hier. C. 7. )"'-'" ber^-ürbitte für bieQ?erf?crbes 

gai 2, 6. (Sap. 2,21.) : llod) einmal nenalfo:l£infoId)eö(Bebetfieht &ie(Sus 

unö ifl nod) (in :Rlcinco ^rtbin, teCBotteo an/^af; l£r^em perfforbcs 

fprid)t öer /,err ^cbaotb, fo will "^d) nen alle auö menfd)lic!?er ^dnvad)* 

beuH'äf"' nid)t allein $>ie ifrt'C, fon* beitbec^anctene^tin^en vergebcu.ibn 

5»evn diid) ^(n ^immcV'r *^^'it'' ifr^ nid)t ju fcinem;2.td)teu. in'ö ^nn^ C>er jic« 

allein ben au§ern, fid)tbarcn ^immel mit benöigen einfiibre. " Um nidu treitläus 

feineu Sternen, fenbern aud) bie innern uns ^^^ .„ ^i^Un, id)m'u^u\ wir von ben Seu^s 

fict)tbaren tKei^ioncn beö .fpabef-, Bold)Cö niffen eines 5ertullian, eineö (ilemen? pou 

vMtod) einmal", fai^t ''|>aulu§ (.fpebr. 12: Sdcranbria, eintfSrenauö, Drij^enefv iit)tile 

27.)3Ci3Ct c^ih'^c^ ^aoX'eweaUd/^c fcU (ur-, (J-pipI;aniuJ uwi ?(i:'brefiuf, unb bii^nüs 



©ibt cö dnen ^ittc(^Orf 2C. J85 

<|ert un§ t.imit; nur nocti lie beru(;mtcflcn ©nafce l)ienietfn nid)t tbci(fjaffii\ grn^crben 

a3a«r auö ter latcinifd?cn uut» ijrifc!)ifd)cn nmrcn, u. lic§cn fiel) l>avum über i!)ren@rd* 

Äif'iie, ^(uyufiinu^ unt giin;fof?(MTiuö, am bnn für fie tiiufcn^bamit fte b^iturcbon ten 

l^ufübren, mduK im vkvttn %ü)x\}wtnt ecgniirnjcn tiefet \)tiüc,in €.ifrrtinenteS 

Ifl-rcn. (Jrfrtrevrrcit bem fic'o meljrcre Scuii* 9tntt;eil ndimtn moiijtcn. 3)ie 3>iirm!;er,v'äs 

niiTc fürliaE>raffQ)uinf?9jnttelorte6 f»^''! ®otte? über bie 9)icnfi1)cn l^ort nicl}t 

ötUiCbeu licf,en, fpridu unter «nbern(Serm. niitbcm ,^cit(id)en "Jobe nuf, ja ror (Dctt 

2:>. de Verb. Apost. ): j£6 ivcr^c ^ics fl'&t cö ci(;cntlid) c;nr feine 5obtc, benn »rie 

frr*, iriccö v>on 5>cn U^^tcrn äclcbrct ""f'^'' >f?«'^'in^ f^'^ft f'^tU (?uc. 18, 39.) : 

ircr^cuML von^cr (^^njcn l^ircbc :3l)'THebcn fie ?(nc. ?(uct) nnrb bie öeiili^e 

in :ild t )),cnciniucnr ^«p «lan ftiv ^ic^ ^Serbinbunö ber «6c;cfd)iebenen mit bcn 3u* 

• ■ t *. ^iA ^ -^ >>-., /«««.<,:^ rürfdebliebcnen rorukliit unter Slutffer« 
' ^' ^ ^ ^. .^. nmnbten, burd) ben ^ob nid)t aufqef)Dben. 

* ' '^ ^ine )cld)e ?l}Jittl)eilunt> be§ ^auflegenöf 
ftcuorbcn finö,^ in2>cm bei Öcm (Dpf er ^j^ ^.-^ ^(^ dcxinthix i!)ren gSerfterbenen anc 
(nän.lid) kirn beilic^cn ?(benbmal)l) tbrcr ^^^^,jj^^^, ^^, (,|y^,„ „>ünf*ten, irnr alfo feljr 
«nibrcma>rtC(Ut)adUu^irtunÖ3U* ^^,^,,( ,„.^Ii^^^ ^„^^ |.,.^ untcrnnbrncn biefc 
g1cid^iriiräbnunv^p.c(d7ifbt, Ö;if,Cö ^^„^j^ju^^^ ronl)rfd)ein(ith, rrenn niii}t auf 
öud) für f:c mitöccpfert iPCrÖc. rtuJbrücfliAe^ @el)eif, bcS «pof^el?, bo*9fs 

(£t,ri)fcftcii.u# fitreibt fC(iar:(Homil; 3. ^^j^^ ,uf feinenDiatl), rr-eil fie aB eril befefjr« 

in Ep. l'h.i: iinb Hoiri]: 69- ad pop.An- ^^ ^^^^^^^ -^^ ^-^^^ ^^^^^^^ ,^j^ ^i^ ^^^^ ^^,^ 

tioch:) bic bedit merfnukbic^en 2Borte : ^^^^ ^^^ ^^jj ^^^ ^^^j^^ ^^^^^ 25ertlprbcnen 

tf 6 in ocn ten 2{Vv>0c!n n i d? t u m* ;,^^^ ^^^^^^ f^,^^^^^^ ^^^ ^jp^,^^^,^ fj,,,„^ 

f onfl vcror^uCt,^af;manbc. ^^ ..^ -^^^ «Vaufe für bie bebten nid)t 

rcrbanölun.» bobci^ (Bcbcimnulc ^^rFer biOiaen, al§ baburd), bafe er fie .,« 

(mncbml.C) tci h<xHm^.ah-ammt^ t^r. ^au ,^,,,^,.-^,^,1^, ^Y.r bi e?(uferflcl)una beraub. 

nunÄc^' ' ^''^^^^ tenciebraud)t, inbem er burd) bie^ ^fra^e: 

^"f, ein »e^ ?(nbcnfen an bieQ3er(lcr6e. ^^ « ^ l « Ü ^ n f i e f i d) b e cb t a u fzn 

u c y - t. u ■, c vf f u r b I e 5 b t e n r ui errennen ötbtf 

nent befonbere» bet beiliüen -tianblunaen, ' . , ^, . '' .. ., . 

f-K-,., .. t)/. n. f * 'rf'4 r \- b.i§ biefeö ^JerTabreu nur bami \riber)innia 

fd)on uir Vlroflel^eit ublidt nnUf beireitcn , "^ ' ,. . „. ^ r. .^ 

f, ,„. r, ' V r ,r.u^' rtT- . fennn?urbc,n?enncfireine?luferftebun{]aobf. 

ja <nu1-« fa cn wnuMberfrredlid) bie ©orte '^ , ' ... ,.. „ , 

^.ä Oi.,,.7.r- o\ f > f U..-1 ' i 5^un aber fam ben a'.ü vfpctben ^e^orbenett 

i<^. M^ on .- • . . v»^ .. j. bie'^auteber^laubiaenfur fif^unbü^re^ur* 

4-,.w^ N-^ i-j . r . -r ü' V bitte, bte aan;rid)er mit biefer heuiqenr'anb« 

tonu; cic fui) tCitifcn lösten t"i' 5»ic , ; . ^, - ^ 

?r,^*- ^ c-v -j.- V f u tunarerbunben war, ttiobl ui (Sitatten, bas 

Coj^U'n,-b,efeMrb.end)t.de unb bud). ,„it\uub fie ber @nabe ©otte^tbeilDaftiö ju 

fiöHubc Ikberte^ung nad) bem @runb« einem feligen 5eben auferftel^en fonnten. 
tert— fo allcr^ingö !5ic lobten nid)t 5g i^f^t fid) frei(id) nidjt laugnen, ba§ 

«ufcrflcbcn? ober nid}t mel;r ju einem bef« ^ie öllciemeine 5el)re rcn bem !t)afe»)n einer 

fern Seben aufer!lel)en fcnnen. Waa lafs gceinigung^irelt sirifd)en ipimmel unb Sfols 

fcn (k ftd) öod? taufen füröic lo^s le mit bem jlet^junebmenben^Berfaa ber las 

^^ * teinifd)en unb 9ried)ifd)en Äird^e oud) ims 

5>i«®läubii^en jußorintb ab5 fie ba? felij^. ^,^^ ^^j^^^ ^^„^ j^„^ urfprüngti^en 9iein. 

wad)enbe (Jpancielium l)orten,ba*ten an ü)> ^^-^^-^ entfernte, unb am C^nbe burd>(?eift. 

re mflorbenen eitern ®efib»riil<ru.?(ni?er« [[^^ Kramerei fo beflccf t unb f erunfjaltet 

wnnbten, bi« nodi al^ipeiben au§ biefer Seit ^,i,rte baf, man fie unter einem €diutt yon 

g cgnnflf n n?areR,bebauerten fie baf fie biefcr 3rrtl;umcrn unb ^Cberglaubcn rcrgrabenr 



1S6 (^ibt cö einen ^^ttel?Ort 

f,-!Ut;i mc^r ^u crfcnni'n i'crmc'r.te. — ?(* '5?abvlu'it rivcf,ni 'JrLMl uiib rcidn'n ^tcjf 

tv;v h-utc Mian nid^tf (\Ieich fccin -Jl'eitv iii! ^ur 9(nbeti!tu] ^cr uncnMidKn ®nate unb 

Cfvanadiol'uf. 15, 8., ein ndife? ?i..tr ,in# 'Hn'if-beit Q^dUt^ lV'f^!n^c» biitu-n. Syenit 

,V'l^^t:n, fccn i^d)utt au? ber Ä'ird^e uhh;« tic i^d)re einer ?v\'ini(]imci nud) jenfeit?' bej» 

fiUinien/ t>i? X:.nr3 ,ni?Peliren, inib mit ©iM&e?, in iln-er ^^veiniicit tarivcfrcütf flel)t 

^•lei§ fluten fiMIen, b\t- ba§ ter verlorne in ber fduMiilen 3?erbinbimi\ ni't ttv l'ehre 

@rofd^en ter rcinm itnb luuKvfälfd^ten ?i'bs yom ^^ad-'jtbiim te? ?u'icbe9 ßljrifii im 

re über ben ^nft'n-ib bcr ^Jienfdien nad-» 93ienf(he i i nt rcn tejTen nün-ö! lu .r .fei* 

ihrem '5:cbe wiieber^vfuiiben u^orben nnire ? liauniv ober tuMi ber ^rtottunii teC' nlten 

.f;ätte nt.tn nid^t Mefen (i9rcfd)en, ftiitt ibn SJicnfdn'n, unt iv'bt un6 einen erfeeulidicn 

in feinem ^^dMiutge ivec|!iunHn-fenr in bem 55'icf in bie (ieblid^e X^'nrnipnie ber t\d-i 

reinen 'IBiiffer bef' eiottltd^en ^i?crte? ron iinb jenfeitiv^en (Jr^y'el)unii?? unb Unters 

feinem llnratb uMfd^cn nnb reiniv^en fcltm, riihtf-s^tnüiilren; tie ber Jperr j\um .freit ber 

auf b>ii; tie i'ebre oom X:i^^ef> ober 9Jtitre(« 9Jienfiben ivtirnnbet b>U. Ql-cllen ivir 

ort wieber in ilirem '-rfi-en ©I.m^eir u^e ^ur aber neben bem X:imme( unb ber .frei* 

Seit ber 5lpoüeU bie ^frd-e Gjbvifri j^e^ieret (e feine anbere fveiiionen al? '^Hufentbiilrf-* 

l)ärte? Taburd) unirbe mcn nnibriidi i>rre für unentfdMebene €eelen unb für un* 

ter v^bre (i'cttef- unb bcm .frei! be^^ D'üüd'.s »viiTenbe Ü^elPer i,clten laffen, fonbern fieal? 

fien weit ferberlidH'r ^eun-fen feyn, alf^ einen !Jirtbum verwerfen; fo if}- un? in ber 

burd-) eine ^JlJentie (•ietel)rter *?(bl)anbluny;en unfidub.iren ^du'^pfun;^ alle? foabiiefdmit? 

iinb fpif^fmbiaer (2:rftiirunc]cnf bie ycu ber ten, baf, wir nidit wiffen, w>i5 wir benfen 

Seit ber 9veformaticn l)er auf unf- ^et'oms unb facien fcÜen »en bem unenblirf) cjndbi« 

nun finbr unb bie nod) immer als eine o,en @ctt, unb bie Q.'>ibel bleibt un? bann 

fKivbrfdinur be? @(auben§ unb ber l'el)re in fielen etellen fo bunfel, baf; wir ibrf 

nni^efeben werben. ?.^can würbe njdn \>kt fdteinbaren 5Biberfpriute nicht -^u rtereinii 

le i^iidionen eee!en "Serllcrbener mehrere gen wiffen. 

^abrbunberte h'n^«»"* fcef' Segenö ber 5Qenn ba? (gdMeffal eine? jeben gjien; 

S-ürbitte beraubt haben, ber ihnen fcnfi- in fdien gleid) narfi feinem 5cbe unwiberrufs 

ten bürren, f.battenrcnen 9v\himen bef^ (idi unb für eine unenbliebe e-wigfeit ents 

S^a\^i^ wie ein erquicfenber "^hau JugefKof* fcbieben wirb, bann begreift man nicht/ 

fen wäre unb ihnen ba? ^(uftleigen in im* ^v^^u noch ein allgemeine? (??ericht bienen 

mer hoh^-e ^iegionen erleiditert hotte.*) feil, 6lcf' um cinerfeitö bie SBerbammuUi]' 

«Bi?. auf ben heutigen >a^; würben ciüt unb anberfeitö bie ^efeligung feiner &ts 

(Shriten in biefer wid)tigen unb l;errtirf)en fii,^pfe ^ bcflatigen, erfd^eint un? für tax 

"*) t^rübrigeTifr^uih^rTar^eb^r ^''^>''' "'^'^ '^"'^^^•'>^" ^'^^ '" ^'' ^»"^^ 3" 

tie Tverftcrbenen nicht gemif,bi(liget habe, flcmlidv unb man fmbet ba bie unenblid)e 

frh'.'Ut auf' folgenben -IBorten, bie ftl-) in unt grän^ienlofe ^^arniher5!gFeit be? 53aterc> 

feiner .<«^ird)enpLM'rilie 3 V,). €. (>53 Veip,^. j^ (^\)ti\lo nid)t, bcffen unergrünbliche5?iebc 

%n^. 1732 finben: j[G i 11 11 b u für yi(.,,„f,p j^^^tj, j^j^ ^Cufhcbung eine? Wu 

t e i n e ? 2? a t e r 6 e e e t e , f u r b e u , : . . , . . , \ - .„ 

uer gJcutter eecte bitten, f o f''^^'"^«^' ä ^""^''^^" -^^''^'^'^'^ ""^ ^^^«'' '" 

m aiyii t\i c ? 1 1) u n b a l; e i m i n n):Uhem nccl) yiele ?.Xill!onen eeelen gerets 

beiner .Stamm er unb tct iverben, fobefchränft wiib, ba§ fie bei 

f p r.i d) : 2 i c b e r @ o 1 1, f o bie ^^.^^„^ ten grcgten 5hcil ber S[l?enfchl)e!t 

eecU in einem folcDenetan* i^^,« ewigen finilem ?Cbgrunb, cl,ne alle 

It wäre, tni il)r i^u Ijelfen ^ ^. ' ' . ^. ' ' 

fr ü n b e, m ei n j? c r r, f o e rb a r m c i?otrnu -geuter Srlctung Ijinabfmfen (ie§e, 

b i d} i t? re r u a b l; il f M; r. ireil bie wenigll:n OJfJenfchcn, wie bie ta^- 



5(nr i^c an ^Sonntng^fcbulcr. '87 

li^fcit in ©Dtt fuitcn. 

{iibcn ®mtt unt ^aniibcrycifcit Meibt efi .fvin^er ! 'Sir n((e griffen, t.if; umc finiti.i( 

t.ibci: ter Xrcrr l;iU eine c w i i] e (5 r ( o * fn'rK'n nnir;ni, unb uionn unfcrf vC^rriH-* 

f II u tv «ffi'iif'f"' »"^ ^'"1 <■ i^-^* ' ö '^ ^' "''•'^'f tlimbe foninit, fc nu-rtm uMr (\<:\vfx wüm 

blo^ jcitficbc? (I"i?rt nii^ l i u m lH'lhln^i^ fd'cn, \'du] ftcrtn'n ^j fonnm. TiUiiuf^ 

tjcn laffen. (iv fann ebne GMite fdii^ ni.ii cnttTebt tie "J^MMtv: 11' c r iü txnn [■* 

d}en, bie tim'o !5b" ,iu ^ott fcmincn. I i cV ii n b u» e r f a n n f c ( i ti (Ter b t n ? 

.f;'iermit fet) tenn iin'crc (iM^tferunt-^ ^^r S^iefe '^•r.icv beantivortef unfcr .f:n(>in&, 

v^M^c : cO c« einen 'D.Vittclcrt ,iUM'f<ten 9-1iiittb. 5, 8, ivenn (Jr f.iar: " v?f(i,! )"'ii?, 

.frimnicl iint>.f?'olIe ßebc? (iofd-)[c(Tt'n. irM'r tie ba aeiiKich arm f'u^, ^en^ ^ • " m •>'■[ 

j;uicifo(n nicht, ivev unparf!)ei;!fcb; nuP reis reich itl ibr. " -?1^tt^iefen -T''-crten fvH] "■•^ 

ner l'icb-: ^xix li^-ibrbeit, unfior ^^etr.'sibs fuP iin/ .^i P'"*^^'A^'^"''uf '''"^"'l' -^'i"iic, ui fis 

tinn] g,(\cU\t iü; n erte ^a^ln•^b wn teni »^»■''t .iT'Uifcn in^n ^uIiorcrn. 

ivivHiiten Tafe))n einer üM'tcn ^icinis @f(tM'§[ieiU fcboneine i.eivijje i^^eiioPcit 

{\uni\?u'i-(f \>h\\'c\ über,^eiuu »rcrben fci;n. fi'if f'nen bunc^viiU'n unb beü'H'etv'fric^n Bi;s 

2^ie S^'^t ifr lieberen, ivo l>cr .f:err feine borcr in biefcn bofbfclitvn leerten ""^ofu! 

jcg-t nod) uiebr ober minber in'rbofjV'n n l^nn* burcb bie ?!i'itie ber (^^n.l^e iinb b.'f. 

<S)cbi'!n!ivf[o, ^u bnien <iucb biefe iBabrbeit ©eiftef^ m-rfantienb ^eivcrten ifr, n.-üh ■Diubc 

^'.'bortrinu'.er bell r nl(ffci^lie(;en unb fie in "'^^ kSelii^feif, beni finb ^ efe ll'crre bcö 

feiner b.ilb nufivacbenben npofl-ctifcben '^roilef', unb ein innere? Te'fdnjien eruMcbt 

Ä'ircbe, wie alon,^enbe Sterne »vieber leucb- •'" >^r^f«*.ifnf "'iib ?(rnnitb aw @cifl, unb eis 

tcn- {afTe'ii iv'rb. jp.idcluia ! ne ^-mcie foK^t bemfefben, nniiificb ulip itl 

«Ter ^-riebc unb bie (VnaJe @ott<f> fei; »"^ ''^'f^f i^^''«": ^frui feun am (SJeTr? 

niit uns Tillen. 5(men ! 2:^iefe 5'i''^^1ff'i"n freilich nur ba? ?irbt 

ber ©nnbe baitfidi inachen, benn bie 'Txvi 

, nunftf.^nnep nicht heju-eifen, benn ibretre« 

in a Cl) f Cl; r l f t , ^^cn i^ebt tieivobnliih nach tcm @ev^entbet(; 

5Bir fonnten un? anfänj:ilich feine ivor« f''»' f'" -^^'"^ ^n- @n,ibe aber itl ee^ein 'Trcü, 

freduHii niacbe«/ i^on ber l'äncje ücrtleben* baf, ur.fer ireifanb ni'bt (\(U^c[t b>it: "^'ebo, 

ben /f hicfeÄ, ba jviref^ nur,^u fleinen '^bei-- [mt bie c^eiiliich ^leicben,'' bei^n omi ftinb 

len üba-fanbt erhielten, fcnjl ivürben U'-r tcr (S-,„abe erfennt feine «rmiub nm ^)o,iT. 

billig '■rebenrcn qetraaen haben, ba?|elbe ui ^^ , ■-, ^ ^. ^ 

unfern fieinen "is.fuch anf^unebnien, inbein ""^ ^'^''' "^ ^'^ fee:ireParnmrb ber ?{ei :.= 

un>^ bie Q3erfd)iebenbeit ber ©eftnnuni] un^ tbuni in öSctt, tum ta?< Üieid) ber .rpinimei 

ferer bciitii^'n ^-^n'iber, über bcn hier vn-f ifl ihr. 

banbelten ^i>unft bcfannt \\1. 9'Jad)beni (i^eifrcÄarnnitb unb STeniutb bef. .fernen. 

UMr aber e.mnal nn.yfanAcn hatten, fonn. fi„tai„.ertrennlicl) miteinanber i^erbunben, ' 

ten nnr nicht ivobl iibbredten, unb um enb# ^^ ;' ^, „ - . 

!ich,^umed1luf, ,^u fommen. mu§ten irir ""i^ ^'^^^ -^^--^rt: jpervniPbemutb," mecbtc 

ziemlich i'iel i>on bem üvaume biefer roppeU- ^'lö ^ii-H>rt '^CScifTef^armuth, " etiva? tmU 

ten Üiuiiimer ba,^u renvenben. IBir lutten (id)er machen, ©eillefaimutb finbet infid) 

be^nu-c^en unfre lieben l'efer, namentlich foU ^^n^^^ „^^^tj, ^^nf^g, ^^^n tai @ute i\i allein 

che, trelchc mit bcm (gd'ireiber nid>t c\ani •„ .« .. \^- .^„-c^ , -a.^ 

• • r- V ru V fK V. ^ »r^. rv, "^ ©Ott. (irTie u^eiRt nKi)t? »cu eiaener 

<ini<\ fmb, um ©ebulbunb (5nttcbulbu]uniV ^, ^ V^ . ^ y"^'- 

»iöir jverben in Sufunft fo mcl möglich, ■^'"'^ff' 5^«'^" H« ^'^^^f'- ^«'"' -^ ®'-^« M"^ ^'^ 

«nilBfji^e ~?(rftcfel rcrme»;ben. Äraft. €ic ivei§ in ihr felbcr nichts s^on 

^craiwphcv. SBcif-l^eit; nidjt? von (^vfcnntni^^ nid;te von 



188 



(Jfita^ über Me ^ifficni^.'Sri33C, 



Sicht. ®l>iu6en, ^UUr .^cnffunci, finb niiht 
ibrc, fcubcni ©cttc« Gii^mfvbaftin. ©ciicn 
So() ifl: fi< uncmpfinblirt); Renn es j^el^ort 
®ctr; wirb fie t»crad)tn, fo [vu^ft fte fict) 
l'ar'':bcr, freut fnbf baf, bcr binimlifdi« 'T^cit 
Uv ihr ctiva? f.lienfr, bfffm [ie nicl)t »fürs 
fcivi ijl; fie ^tobmt nid)t m il)r felber, 3-fuö 
(5l)r;rfu^ tt>ol)nft in ibr; fie ifl in fid> fefber 
nirfnj*; fic ifr ober allf^ in ©oft unb ©oft 
4iU<^ in i!)r. ^ie btraeljrt nidit^^ rerlanf;t 
jiid)t?f fie rt^itt nid)t ba? iBicIc, bcnn fi«: Sj.U 
<iU«ö in ilincm, unb in bem^Jinen iftfie \tf 
(i(3 unb befif^ct « ö bcdi nid;t; benn fie ifr nrm, 
«.9(rniufl)irTil)r f»ieiditbum. (Ted) ivei^tfie 
<ju*l)ieucn nid^t?; alle?; roajifie rpiffv'n ivill 
if?, lAfJii wei§, b.•!^fientd^t? iü; fifil'^fer« 
«e ron aller eij^cnen ©ercd^ti^feit; it>ei§ yon 
nid^ts ©utf^infid); fie l)at aber alle ®a6en 
tefi ®<if?epf betrad}tet fie aber aU- @ctte§; 
mit einem ©ort, fie ifi- arm, unb fie ifi 
nid">t nur ein '^e»vc()ner bej X;»inime(reid)f/ 
fenbern ba^ ^(nimelrcid) ifr i\}V. 

Tiun l)at bag 23crlan(;en ein wcni^ getjort 
f cn beni feiigen 9lrmfet)n am ©eift. Oiun 
f ntfte{)t aber eine neue '^•x\-ic[r. 'Sic ober »ros 
mit ctlanije id> biefen cblen (gd)ai|? @el?e 
Ijin «nb pcrfaufe allc^f \ra^ Du tjafl, gib'^ 
tcn "Krmen uwt fcmme unb folge mir nad)! 
fprid)t bie 51ial)rbeit. 

9?unf Äinber, Ijabt i^ir eine eble "iperfe gefes 
f)cn, beren ^Ißertb i!)r ncd) nid)t fennet ; b(s 
voäijXt fie auf, biö il^r fie fcnnen lernet. 



€ü\)aö über Mc ^iffion^^grasc« 

®eil id) in bem (5yangelifd)cn 35efud)f 
nanilid) im 9}Jonat 9}?är5, 9(pril unb iÜJao 
j?cn ber 93Jiffion?s^-rage la?, fo rpillid)aud) 
n meiner ÜBenigfeit etmae« mittbeilcn (m?< 
Siebe, unb ®ott irolle geben feinen «Segen 

3um erften wegen bem ©ctte^faflen. 

®fil unfer ^err unb >^eilanb 3ffw? öbri« 

«§ ben ®ctte?Pa)len billigt, unb nuil^ alle 

€l)rij^en ef billigen foflteiv unb id) l;cffe 



audi tbun, bcd) in ?erfd)ietenen Wa^nun« 
gen. 3d> ntc);nc, irir fi.Uten etuni?. fo in 
unfern ©cmciuben ; ten legten »gcmmer 
l)atten rt>ir einen "iag btiitüt, n>o trir 5U5 
fauniien L;nuv., um ein-jvdcgen; unb bi« 
trüber faincn ^ufammen, unb legten ein 
mebr als notl) u^ar; unb bie guten ^reun« 
be wollten iunt i!;r ig*erfiein einlegen^ 
unb ict) ftlbfr traf einen 5}iann an auf ber 
^traf^e. ^r fagto <u mir, er batte gebenft 
er wollte cimt (Uva9 geben, ivenn wir e$ 
wellten annelvmen. <5? freute mid) i» 
meinem irer^cn, unb fann wohl fagenr 
über aüe5 &ut<. IJd) o.ab ibni ,^ur ?int* 
wort : id) benf, wir werben ef wobi an? 
nehmen, unb rv'a^ fagt Q^ctu^ *!Ca^rt ifoti 
liül '<1>enn einen ficljlid^en föeber \)\ii 
@ctt lieb." 

0?un jum Sweiten, wegen bcm ^t?.:rrgrs 
lium ju pn-bigen, wollen wir betrad^tenf 
\u<i) ßhrifii unb feiner erwal)lten ?lpc« 
fieln (Jrempcl. 

?hm wollen wir auf ^t^üm feheuf 
ben ^(nfänger unb QSoßenber be§ @lau* 
benf<. 3efus fagt mel;rmat« : ''C[Ber mir 
bicnen roiH, ber folge mir nod)." 

Suf. 9, 57. 58. «Tn [)t\f,t e?, '»ta jle 
auf bem ^Bege waren, fprad) einer 5U ibm^ 
(ncmlid^j^u 3«fii^0 %^ 'vill bir folgen, wo 
bu bingebeff. Unb er fprad) ju ihmr 
S)ie ^-udM'e baben (55rubcn, unb bie iBcgel 
unter bem ^immet haben Oiefrer ; aber 
be$ 9.)ienfd)en Sol)n l;at ni*t, ta er fein 
.^aupt Ijinlcge. Suf. 22, 29 fagt er t 
''3d) Witt fud) baö 9veid) beftteiben, wie 
min^ mein 35ater befd)ieben ^at." 

^un woßen wir auf ^aulu§ fehfrrp 
weil er fagt : *'<2tt)b meine 9iad)folgcrf 
gleid) wie id) ßhrifli," unb i)at fonnen 
fagen : ''3^1) !)abe met)r gearbeitet benn f[f 
alle." llnb ber Xperr l)at felbft gefagt : 
<<biefer i\i mir ein au^erwdblteß 9\ü|ljeugf 
bfl§ er meinen D^iamen trage t>cr ben jjei? 
ben, unb üor ben itonigen, unb t>or itn 
^inbern ron 3frael." 5Ba^ fagt bann 
'^auUi^/ an bie erfreu iSor. 9. 14. ic. .^^ier 



ec&fugmortc bcö jF:)crauööcbcr5 2c. jpg 

U^t fr: " 9t(fo l)i\t (lud) ^cl• .^crr fu'fol)(en, Ochfen, ober (Jfd {lenominfn l)abe ; cb kiy 
fcaß, bie ba& (jMiictcIiuni m-füntsigm, fcU Scni-inbctt liabc C^ovalt cbfr Unred^t i^* 
renfid) rem epano^efio nähren. 36 abiv t\)an; ob id) i^on '3<imntd-, S-ant (in (ka 
iMOe bcrcn .^Ceineö 5]c{)raud)t. 36 fd)rcibe fd^uF Aencmmen Ijabc, unD inir in ^Hmyn 
flud)nid)tMrunibniH>n,Mf,c§mitn>iraU bicnbcn (äffen ; fo umü id) ce* eud) jvieW 
fo foUte 5^el)rtltnt UH'rbnu S§ trdre mir geben." 

lieber, bng id) fTihbc, benn bnf, mir jenninb SjietT,ei{ irf) nun ben diu\)m %wU fö 
n.emeu ÜCiil^m feilte ,^u nid)te madxn. " i,od) ad)te, fo hoffe id), ihr ererbet nuv eg 
2Cp. ®cfd). 20.33. 34." 3d) l;abe eu* nid)t ror Übel halten, umnn id) etuuiS 
er Ä\'uu'§,eilber noch @olb,nod) Skibbe, ba.^u f^reibe, bie<veil mir alö gef^öt i»irb, 
<ie()rer, benn i\)r iriffet felb|l, t)a% mir bitie taf, mein Urorof,t^ater, @rof,initer unb 2?n« 
^anbe ju meiner a^otbburfr, unb bercr, bie ter m d^uuielium prebic^en umfonl?, 
mit mir c^emefen- finb, j^bienet f)'it>cn." unb fo iMel id) mi^r bitten bie Äinbcr ünt> 
3n2eür. II, 7. 8. fd)eint es, /^brt§ ^^inbe^finber ni6t piel t^on S))lnnc,ü, fon* 
er anbere ®emeinben beraubet, unb €o(b bern t^ielmehr vcn Ueberfluf,, uni ber 
t^on Ihnen (genommen, ta^ id) eud) prebig* j^perr fe>; g,tkhit uor alle? @ute in ^at unb 
U." S^ict fann ein jebeP 9Jiitc][ieb fernen, Sa^ic^feir. Unb noch eini\ Ter .f^err fet) 
M, es |d)ulbia iil um ,^u Ijelfen \>a^ Qmn' (gelobet, bo§ id) fdirciben Fann mit \\^u\ui 
9d:um ^u i^erFunbigen in nller OBerr. mit einem guten ©enMffen unb mir enuT 

9(n bie 2. ^^beff. 3, 8.9: ''jpaben 3uf^rfi6t; Aber ihmi ffiottef^ Knaben bin 
(lud) nid)t ba^ $rob umfünj? (j^nommen 'i1> ^"'^5 id) bin, unb feine @nafce an mir 
von 3emanb, fonbern mit 2(rbeitunb9JhiÄ if^ nid)t pcriiebliib geirefen. 
l;e, "Jag unb ?iad)t b'itienti>ircieuiiiFt, ba| 3. 2. 3. 

>rir nid;t 3enianb unter eud) befd)n)erlid} ^^ 

uiären. 9^id)t barum, baf, -.vir be& ni6t ^— --* 

9Ji.id)r b-iben, fonbern i>a^ ivir unö felbti ^ «? t i* e f p ü? It ^ C IJ j, 

3um iisorbilbe eud) geben, un? nad^^jufol« 

ö^n." ' <5d)luftt)ortc 

'M ben 2üorten ^auli fd)!ie§e id), ba§ ^^:^ Jocrau^QCberS an kliic Mir 
er er, ror ein 5)vu()m [;ielt, baö ^unmielium -'^'»^^^IW^S^OaS an ICliK lC\it. 

frei; umfontl ^u prebij^en, jvie »vir lefen 1 (Belichte ^riiöcr unb ©cbircflcrn. 
^or. 9, 18. Unb id) me»;ue, . alle i'ehrer 'Ißir finb fd)on ivieber ^um (in^e thui 

te& ^ininöe(iumö foUten ben Üvubm in 3nhrd.inil5 unfereö ^Befud):^\^eFommen unb 
§Cd)t ne[)men. 9?id}t wii id) einfr einen fnum bleibt uns ÖJaum aenucj ubrid, auf 
^rebifler Ijorte fagcn nuf feiner Ä\in^el ^u c^ebührenbe -IBeife V(bfd)ieb,^u nehmen. G§ 
leinen ©emeinbftjliebern : ^ann ihr nid)t finb in biefem ^.ü)v.yxnc^ etlidie \duw vot-. 
foviel bunbert l:baler Fonnt bcjablen bas gefommen, bie vieaeid)t mand)em unfrer i'e^s 
3.ibr, fofet;bil)r Feinen öuten «^rebicier fcr mifjfallen h>iben, unb iroriiber nur un^ 
irertl). G-ö fcnnte nod) ein 9J^ind)e5 bei. billig verfränbi^en foüten, ehe nur *2(bfd)ieb 
Setrai^'n alerten, n?ie eg ^ugel;! mit bem mad)en. e^inef> iü bie lHiiTlonrtfraac, 
Cüanj^elium ju prebio,en. über bie ,rir unj in etlichen ^dticfeln aue. 

Otun ivoKen wir nod) feljen, nm§ €am. ci^'fprochen haben auf am ^löeife, »veld)e 
"»■'i Uit: 3m erfreu ^:buil) (^(ip. 12, 3. unfre l'cfer nicht an unt mvcl)nt iraren 
1.19t Samuel ^um IBolF : //2iel)e l;ier bin dMn, theuern DJJir^lieber! eeit ben Ie6« 
«d); antit^ortet »viber mid) ror bem ^-errn tm brei;f,i9 3>ihi-en h-iben n^ir un? an 
mib feinem ©efalbten, ob idj 3cmanbee 9J?anche6 geivot^nen muffen, iroran jDJr 



19i. OUnbruf i^on jtanfaö 

früher nii-t .(v'ivobnt iv.nm, u>ie cu.h rtllen T'a nber tor .(rcrr unürc Gräfte fiittOodic!) 

Co^niiu ifr. 'Sor crli i'cii 20. J.ibrcn anr* (lefriirfetf un^ iinfcr ^criiu^c^ teutlVoc^ 

»vorrcr^'ü nur ten '?J^|Jlont^f^clUltm in (Sin^s ^Berf uiä!)ri'nt) tiefem nun iHTflcfyenoa 

I.niö un& X^cut|^hlan^/ tic inir'fr.h\ren, UMÖ 3'il)t i^i^bv 'it^'' i^ i^^T'jVii'f b.u ^lIrlh eine 

»DU- r bäte 11 für Die *2lu!?breititnti beo (Jli.iü* t]rof,ei\' -2(nvit)l i^on 'Jlbnebinern ivcnii^* 

<)f!iii!ii? unter ten beicnifd\'n O^olfeni? ftenc>, fo tm'iiTen jvir fertfiibren. L>i6 ein '.'Ins 

^''>i;M)at unö nie!n,int)tiet)ini\cf," u. uMr b.i* Derer unD eriirfeier tc>nniit, Das 5t>evf 

Den ".'Irbeit (\iniu} Dabeini. vcreit Diefer ,3'^''^ fert^ufefeen. Q^i? D.ibiib geliebte Q3riiDerf 

irr aber ntebrahi '^Jin fKuf an uni:^ er^auijcn enipfeblen wlv un?' eurer 5iebe unD ^-ürbits 

t>0!? ter iinDern i:eire Des- ^^itlantifthen C* Ur t\\\\Un für eure bifibi'i'iB« freuntliibe 

ceanv, uiiD je fet 'oor niebr, alP einem 3>^l)r llnterfrü&uniV unD bitten euch um (^eDulD 

ein 'Xü\ iH>n unfern eujeneu 'i'll•ü^ern am unD O^ubfiibt; u^o wir etwas i>erfel)(t \K\e 

fiiüen ü)ieer, in Orei\on unD Kalifornien. Den, nber luul) um eure offene, freie '^es 

dürfen wir ießtno.bfaj^en: ^-6 lyn uns ll^fuiuv wo wir etwa in Uau'Hfenbeit ir* 

nu'manb aeDiui^et? — .^'ein '^^ruDer, teret* '''•"'^ 

nvi>> i^onDen llmilänten weif,, wirb huyn ^<^^^^^^<^ cmpfebfcn wir Lhub unb un? 

nua^n, a(? i^or v^jott: ^Jinnl Unb wollen ^'' ^'''■''' »"^ '^-'''^''^^' "»^"■'"' ''^^'''^" 

nun uafre orüber ee^ uns i>erbenfen, wenn f"^^'»^'^^" Jpe.lanDe? unb.^errn 3etu (^tjr.fri, 

UMrauf OJittelunb-lUecieAebad)t,unbunf. ^er uns , beliebet bat, bis in Den :toD, unö 

n C^e^ant•en offontlid) ' mitaetbe.lt b^ben, ^^'" ''^^^^'^ ^^'^^^^^^'^ ^""^' ""^ '^"'' .>»'^^'^-l^Mun<v 

n.e ruM-e ^|Nnidn auf Die leiditeile '^(rt unD "'^^ »"'^ '^"^ ''"';;"' "'^^ *'^'^ ^'^^^" ^^'"^V 

oip .- f. r.,, , ., V e •> aerabe in Dem 'Djiaaf/, als Wir uns Dura) 

^-one -n ^rmüun,^ .j^ebraan werben hinn^ ^^_,^^ ^,^^^^^ ^^i^^^,^ ,i^,^^ ^--j^i^ ,,^_^^^^^„ ^^^-^ 

vl^ir !;offen, ivenn (i3ortes '^\?ort unD Die r 

fen. 

Hiebe bei; unfern >lM-üDern Das ^XuDerfub* ^^^^^ j^erin^er ?J?itfnedu, unb bcffentlid) 

re'i, waten fie uns (:V)ere.bt!i]feitwieterfah« g^ji^cnoffe am 9vei* unb an Der ^rnbfal 

reu laffen, Daf; wir nur Das >5efte ejewollt ' 3Dci* tf^crauöi^cbcr. 

l;abvn/ fo ivie aiir es in'rüunDen. 

♦♦♦ 

~iOas Die 'Jraije : (4)ibt es einen 9JiitteU 

Ort? betrifft. Die wie es fdu-int mand)en "ilRotbruf \)dn ^ai\\a^, 

l^ef rn aarto ";is^ war, fo tonnten wir bei Der rj^,i, (f „^-((jütcn T^ifitor babcn wir fd^on 

eeltenbeit jiufHffi'vicbener Deutfder ^)Uti einen Q>rief oon Dort publicirt, unD fo tb<n 

tbeilunaen, Diefe nidu ron Der .»öanD wei; iü ein ^-bruDer von Dort bei; uns DurdH^e* 

fen, um \o weniaer. Da wir ^unt l^oraus '"^'^f' ^^^' ^'■'" '-'^''^' ^-'^'l'^^'^i, fünf ober fecbö 

.,, , ^ .T e \ <i M. VI STienern, unD einer ,;iemlieben 'ilniabl t^on 

nid^t wiff^-n tonnten, ut weUber VlusDeb? Z -^ .-(\-,<;. n «-^^;,%ii-«. 

" , •' Q^ruDern (^emeinubaftlieb uni jdiriftlid) 

luin.^, ne ÜMiimen wnrDcn. Tie ^ra.]e beauftraiu'uiib als yertrauenswürDi.^ ems 

fani auf eine befdieibene üBeife ^^nr i^pias pfoblcn ift, um .frülfe iju bitten für Die \Hrs 

&i ai" eine e-dn-iftmäf,ii^e Itnterfuclnuuv men, 93iitv\lieDev unD 'JlnDere in ivanfas. Die 

unb Ml unferem ^enfen nab auf eine JcetOJian.iel b-iben an DenOiotbwenDi^feiteii 

A r, 4 «o r <■• ,c . . , ^^'f- ^-.'^bens in '^■oUy ter aro|;en 3:'urre^ 

d^rurlut-e ^3Pe.)e b.s ,^u C^Tbe bebanDelt ^^^^.^ j,.„^, «,,MM^4f tn-troffen bat. 5}er 

u>orDen, unb nun lu\U es uns ob, alles 5U ^^-ruDer beif,t Vlbrabam 9iotbroif, in^rmals 

prf-fen, unb Das ©ute ^u bebalten. u'Obnbaft bei; Vewistown in ^^iifflin (ic. 

(*5erne würben wir Den -^X-anDerilab 'l^a. unD ifr ein alter l'ebrer unD beftätiö* 

nus Der ranD le^en, unb Den Q^efueb ein. 'J' ^l^ltefter,^Der uns Kbon i^-elc Sab« bj. 

.'* , . ,, taniit nr. ȟein e*)ebbatt ul bloi> I0 iMelc 

flellen ; bei unlerm t^or.iefdM-ittenen ^?liter (^v<^,,„,:,^f,„ .,r. „,^.^^iu|, f.ibfr unb Durd) 

ift man am liebilen Dabe'm, unb ade, aub .inDere aufzurufen um .frülfe, unD tie^ 

tie leid^teile <?lrbeit wirb einem befdMverlid\ felbe fo balb als mo^lieb an 'iM-uDer 



3 a c II l r i cb ,^i, fcnbcn, mM> ^luifcid) eunb in tcv €M^r ?.{ninon, IN.i -,n, 

au.n^>,.um- ^,nul «U^ e , (, r i .U) t tcm(Kr 17. ^^üutcr IPil ^ ^^^^^^^^^^ 

^>ialK i'oii V.iirivnce, Toiuil.i? ^io. .«\inM>% -, ;• ,., . ' ;/"'^''- 

?. ^il^ii cmpfd)U-.i nu..' biete ^.ulK ber .„/^/'^'■^^l" ^'•^'•"■^" ^^--^ ^^^>i. eeptemOer G. 

2:>el)ei-vo,inui aller ^:)J?i(^fl)ät-\^•.v iinD uuin* ;,""'"' '^^''■'^^'«"^^■^^«^«^'^«'•"i'f >^1..3at)* 

l-lieii nur, taf-, ^e^ OJctlileibentcn lialDiqe '* , 

S^iilfi iu '>!)ei( ivei-feii mh,]i. ^ ^. '-^''^'^^ 'ii '^tniriaMia Qjo. ''|\.i. ^ani; ober 

'.:>.MiIi; ^'. '^duiHMler ^cdly (Tcrnin, alt 
M^4^ 49. 3. uiit» 17.'>. 



O C ! r r .Vq C 13. grnuta- ^cnry pc<f olt 7^.^ .^. S. 

furöic Oregon ^D^iffion. ?J^26.ct. 

^eri hrer in bei- ^eprenitn-rsilfü. $10,00 ^taibin (^iMiMnJ'b-'innorf, ^IrmiTicni^ 

(^iitpf.mjv'n von 21 v*»lieDern ter ^''>- 'l^'i. September i;j. edVivetlcr (Tcitln*« 
i.'inie)7cne (Sjemeinbc in '>enn. 22,75 »"'"'^ tPainplcr, iilr 7G, 3. 7. 9Ji uiiD 

C^mpf.iiij^en von fer (*jein. in ^:i'iobei ^1- ^• 

tourf Oo. «.,. tui-.h i?ie ,^änDe t unb in ^uJcnMuni? (5o. Ohio, '^uny^O 

iHMi Vlelr. ^p.:rei- Oiiniuciei- 37,00 SdiuHMler Hancy lT>ci?v, (^.Unn ihmi 

(ibrifri.ui 3.ßelti;, alt 74. 3. 3. 9je u. 27.'a:. 

Lnvf. ncitn^ .on ^epten.ber 19., ^avit> ZviMcr, eehn. 

iSi^-y. t>«VlCi-, Ödnif^nKMrcr. lern von unfei-em liebca Q^ruber unt 9Jiifj 

Q-Vi-iditet in hcv €epteniOer* unb axbdtct am ^i\xnc\(Uüw, ^oni.ib .^äl)!ei' 

Octotiei-;?'?o. s f $11S,50 "'"''^ H''"^''" SBeilk-, ^cbivefrer eMif.Uietl). 

d-nipf.ii^en 'jcn2ciTGi-eef®emein* ^'''^ -^'^'"^ ^'"""^»^ "-3- 1- 9Ju u. 13.^ 

be, -DJiiami CO. O.ron^lOuim '^'^•-^ ,. 

5l)cil ',',',, 7,00 ^^^;^'*^ Ü^ 2lsiÄI)incUcn Öo. 3oira, ?{u« 

(TMJpf.uu^cn iion ^clomon'ji (5reef ciuii 20. «i^itineüct- i5.Tral> 2lin)rt (for« 

(*5emeinbe, (i-If!),irt iio. 3nba. i'i-'H/^O'.ttci- iu>n Q5r. X'.iniel, unb etl)!^?)* 

;uKi6liil) s Ä * * 1,00 ^'"^ 'f '^'"'^'' ^'■''■^■'^ll '11 2l>ai;ae ^äc O. alt 

Gmpf.uu]en yon 2. '^omO.iu.ilv 20.^3. ö. 9JJ. 9. $. 

:!3.iül)iiuUon i^i.\ ''|\.n i 1,00 ^f'^f^ in ^|>atron?t>itIe, 5_\'bforb(5o.^\.-t. 

OftoOfr 17 €d)u^e|?er niaj^5>.i!crui^iir* 

SuMiTinien 127,50 ^'^^' ®'iffin ncn Xpenn; i^uk]er, alt 36. 3. 

rtif' in meinen ipänben [n-finblidi. ö- 9J?. 13. '>'. 

^einrieb tturr^. ^t«ir^' i» öbafe (So. ^tanfaö ^. Octoöer 

Vtufjer biefen Summen finb anlief linbi^^t ^^^ 35rubei- (Bübricl 3aFoJ-'ö, ein alfer 

yon ber Qiemeinbe in ^-ranflin (io. ^:5a. -»^^^'"»^«^ ""f^'r ben Q^rübern, im Filter roii 

fünfiii^ "^•()aler, wn'^ you ber ©emeinbe in "ö- C<' ^- ?^?- 7. 5". 
i*LMatt (5o. O. fünf 'i:[)aler, unb fo irdre '^f'ifi' '» 3oe !r^aiM'e? (>"o. ^'llfM5eptems 

rt(Ie5 ^ufammen: 8252,25. unc]efäl)r eiu ^5 l'^- €d)irerrer 2I?ttu;>^olPnu;^, (55ati 

U3icrtl)ctl ber für bie Orej^cn OJciffiLMi erfor* J^" ^»^f* '"^-H'terJ-^ovman, uiib '5:odner roti 

berfuteu vSumme. '^l>er finb a[H'rbie?Jcan* 3'ifcö unb t^ufanna Sbi;, alt 22.3. 9. 

ncr, bie aufbiefe 93iiffiün rtu^ä^tjen feilen ? 5J?._27. 5:. 

-~ — ^t'irf' in 9.)ionti-(Dmen) So. 'Inba. '^uli) 



^-J. 



fetarl) in €tarf Ö'o, Ohio, Octo^er 27. 



gtar_[> [Ort nuht angegeöen,) eept. 1. i^ilnveilcr i3-rr.l) ^ooücr, eine aeOorne 

ril)>veiTer Hiarui ©cbwcrcr, ^^In-iD ihmi ^Tolijcur, Gattin von DJJofef^ i^coDer, alt 27 

irnmuel ednrerer, alt 73. Sahre. % 3. 9JJ. 3 '> " 

.:^fnuKf"'i''lt^^V^\'^^ ^etar6 6ei ©cfcben, Wut So. ^nba. 

•^ '''" ^- •'■''• ""^ -^- ^- t'Ti 71. ijtleu 3'il;re fcine'3 ^^lltcit^ 



^nl^alt tc^ achten ^a^rgaug^. 



%. (Seite 

9(nrebe an (gonnttiii6fcl)üIer 187 

Stn unfere üefet t t t 9-1 

S?cfenntiuf, cincf^ blintcn 9)?anne§ 177 
a3e!träi^e,iur^3Jii)Tioiuc. 15,47,142,159,191 
SBrief üc'u '^attonöpille s 129 

^. 
California unb Oreoion?9Jiifi"ion 109 

Cl)rifru?i Die ^Tcyftaft «■ 128 

(^l)rcuc>lo(]ic cDcr ^eitreitnun^ 174 

(Somfpontenj 13, 30, 43, 62, 79, 93, 

157/ 189 

3)cr altere eol;n s * 113 

Sntfcliulbt{\un(^ * 5 « 142 
€5 ifl nict)t einerlei)/ ma§ man glauDt 97 

^•. 
•^^-ortgefefete 35ctrad)tuiuien 2C. 9, 18 

^•rai^en beantivcrtct 13, 41, 59, 91, 104, 

155, 

ii llekr 93iatt!). 16,28 -, 41 

tt '^ tie '$:aufe mit tsem l;. @ei|l 42 

n ii ipet). 4, 12. s s — 

i/ // 1 3o!). 3, 9 * * 43 

u n 5'DJ?of. 18, 18 f 59 

// // 4 9Jiof. 20, 11 s 60 

u n i'uc.7 , 26—7, 28 t — 

^/ n 3)a5 ÜCeiib (*)ottcä s 61 

it n 93?artl).9, 16. 17 s — 

i' ii 301). 15, 5. s s 62 

i/ ii 93Jarc. 9, 38 s ? 91 
o li baß kaufen von ü^ienern 

(^^Befucbbrütern) * 92 

l'uc. 1, 63 K. K. * — 

gJuUtl). 10, 39 s 104 

Ipeb. 6,20 t t lOö 

l'uc. 19, 3 * 5 106 

?}^ntl). 11,12 s _ 

©ctteebienil j;u führen 107 

9JJattl). 3, 11 u.(*fai.45,7 lOS 

" 4, 1 * ', 155 

'/ 13,44 s — 

1 (Sl)ron. 2, 13— 17 156 

löor. 5, 11 * * 157 

(5ruiäl)lunt? '>>\ einem 2)ienil: — 
®. 

©elntrt (bic) ei)rifti s s 170 

@ebcime@cfeafcbaften (über) s 24 
@ibt eö einen DJiittoU.Ort 2C ? 11, 36, 59, 

69, 85, 100, 117, 147, 164/ 179 

@lccfcnfcb(aii in @ette^ lll)r t 56 
@natie (bic überfcbiveni^licl^e) a\\ bem 

^rofiten ber »Sünber * 75 



n 


44 


n 


44 


n 


44 


n 


41 


ti 


44 


4t 


44 


41 


44 


44 


41 


44 


44 


44 


44 


44 


41 


41 


44 



Jperjlidje »^ermal^nung jc. s 81 

3. 

3al)r, baf> t*cn 1867 s s 130 

3äbrlicl)e ^Berfammlunci s 139 

3nl;alt be6 adjten 3'il)''!janc;e& 192 

M. 

^cimai {^a(^) unb ba^ Q^abeloljr 127 

i^anfae, OJotbvuf i>on s t 190 

Äinbliibe (^mfalt b<? ©laubeng 12S 

gjcattl). 16, 18 (über) s s 83 

9Jttf|"ion?fra^e (bie) s * 33 

44 44 9?c. 2. « 49 

^i 41 Oio. 3. t 65 

„ (eta>afiüber bie) 188 

SDJittelcrt, @ibt eö einen? 11,36,59/ 

69,85, 100, 117, 147, 164, 179 

" ^*'3 gibt feinen 88,103,120,151 

9JJittl)eilun9 non 'ißlumenciroce 121 

% 

^^oefie s s s s 141 

9i. 

Dieben befel^rter Jjinbu§ s 5 

üieicl) {tai') ©otteö auf (Erben 170 

e'. 

^gitriftmdfJge llnterfuitung k. 11 
^Sueben unb j^-inben « s 7, 26 

Titelblatt t f t t 1 
5:obe6s^n5eiäe 16, 32, 47, 63, 79, 94, 

111,142,159, 191 
U. 

Unfer ^ater (tcii) t « 52, 72 

llnfer ^I>orfcl}lag s * s 158 

llnterfuct)uni3/ febriftmdfjigc s 11 

2?erbcri3ene (ber) (ad)a^ # 39 
1Bermal)nunvj unb ?iufmunterun(} 

(t)erilia)e) c t t 81 

QSerriditung »on irauunt^en s 110 

2>onvort s s s s 3 

Q5ürfd)lag (unfer s « 158 

^^egen iveltlid)er Obricifeit ju \vdl;len 

unb ,^u braud^en * s 77 

Cfßeifen (bie) »om 9Jiortienlanbe 17 

2Bie ifl ^^^ O^eue '>:efla^uent enttlan« 

tcn ? 55, 68, 89, 99, 145, 161 

©oljin foll [id) ba9 Streben ber @lau* 

biegen riditen? * # 21 

5ß?crte eines ©laubii^en s 153 



^wXi^ t»Cö ad^tcn 3^J?i*ä«"öö. 



i 



\ 




i 





a.v 


^ 


%.-.-*! 




b^^^; 


.■■■ M/ -T 

f. 




3 


!*>■> 




^■f 








^ 







^*i. 



II. ^ 



:^- 



m 




'i^fif 



'^^■■"4^'^ 'um